1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:54,220 --> 00:00:59,225
‎（不思議なメロディー）

4
00:01:42,435 --> 00:01:45,355
‎（ヒビキ）人魚？

5
00:02:37,657 --> 00:02:41,661
‎♪～

6
00:03:58,279 --> 00:04:01,491
‎～♪

7
00:04:01,574 --> 00:04:05,370
‎（カモメの鳴き声）

8
00:04:10,458 --> 00:04:12,627
‎（ウサギ）ヤッホーイ！

9
00:04:13,711 --> 00:04:14,796
‎（イソザキ）ふっ！

10
00:04:16,381 --> 00:04:18,091
‎（指笛）
‎（少年）いけ ＢＢ！

11
00:04:18,174 --> 00:04:19,342
‎（少年）フラッグ取れよ！

12
00:04:26,266 --> 00:04:27,642
‎（カイ）ヘイヘイ

13
00:04:27,725 --> 00:04:29,769
‎鬼さん こちら！

14
00:04:30,561 --> 00:04:31,813
‎（電ニンＢ）うっ…

15
00:04:31,896 --> 00:04:32,981
‎（電ニンＤ）うわっ クソッ

16
00:04:36,484 --> 00:04:39,779
‎（ロブスターリーダー）
‎なあ お前 どっちに賭ける？

17
00:04:39,862 --> 00:04:44,033
‎（ロブスターＢ）は？
‎ＢＢ ここまで42戦37勝っすよ

18
00:04:44,117 --> 00:04:46,119
‎分っかんねえぞ

19
00:04:46,703 --> 00:04:48,871
‎今日は電ニンのホーム

20
00:04:48,955 --> 00:04:52,959
‎うかつに踏み込めば
‎蟻(あり)‎地獄で強制終了だ

21
00:04:56,462 --> 00:04:57,380
‎（ロブスターＣ）あの…

22
00:04:57,463 --> 00:04:58,631
‎（ロブスターＤ）何だ？　新入り

23
00:04:58,715 --> 00:05:01,384
‎まだ ルールが
‎よく分かんないんすけど

24
00:05:01,467 --> 00:05:02,468
‎ああ？

25
00:05:02,552 --> 00:05:07,390
‎東京バトルクールは
‎お互いが出した生活必需品を賭けて

26
00:05:07,473 --> 00:05:10,810
‎５対５のチームが
‎パルクールで競い合うゲーム

27
00:05:10,893 --> 00:05:13,479
‎海にフォールしたら失格

28
00:05:13,563 --> 00:05:15,648
‎フラッグを取れば勝利だ

29
00:05:15,732 --> 00:05:19,736
‎でも なんで わざわざ
‎こんな危なっかしいこと？

30
00:05:19,819 --> 00:05:22,030
‎（ロブスターリーダー）
‎確かに そうだが…

31
00:05:22,113 --> 00:05:23,322
‎ここにいるヤツは

32
00:05:23,406 --> 00:05:26,868
‎これが生きがいの
‎バカばっかなんだよ

33
00:05:26,951 --> 00:05:28,494
‎（匂いを嗅ぐ音）

34
00:05:29,078 --> 00:05:30,121
‎まあ でも

35
00:05:30,204 --> 00:05:34,292
‎そのおかげで 東京の治安は
‎安定しているとも言える

36
00:05:39,047 --> 00:05:43,051
‎（カラスの鳴き声）

37
00:06:00,485 --> 00:06:03,905
‎（ウサギ）おっ先！
‎のろまなニンジャさん ニンニン！

38
00:06:03,988 --> 00:06:05,031
‎（電ニンリーダー）くっ…

39
00:06:05,114 --> 00:06:08,910
‎ジャマー ルートＣをブロック
‎ＢＢのチビを止めろ！

40
00:06:12,246 --> 00:06:14,248
‎（マコト）あっ すみません

41
00:06:14,749 --> 00:06:15,958
‎（シン）ヒビキは？

42
00:06:16,459 --> 00:06:19,879
‎いないです 相変わらず自分勝手

43
00:06:19,962 --> 00:06:23,299
‎フッ 東京バトルクールは
‎自主性重視

44
00:06:23,382 --> 00:06:26,177
‎でも これって
‎５対５のゲームですよね？

45
00:06:26,260 --> 00:06:28,429
‎１人いなかったら…

46
00:06:29,389 --> 00:06:31,099
‎（電ニンＣ）ピッチ14に追い込んだ

47
00:06:31,182 --> 00:06:33,434
‎しつけえ…

48
00:06:33,518 --> 00:06:34,644
‎あっ

49
00:06:35,812 --> 00:06:38,189
‎野良泡チャレンジ！

50
00:06:39,732 --> 00:06:41,401
‎（カイ）あっ バカ

51
00:06:42,318 --> 00:06:43,152
‎わっ ああっ

52
00:06:43,236 --> 00:06:45,113
‎うっ うう…

53
00:06:46,656 --> 00:06:48,908
‎うわっ ああー！

54
00:06:50,660 --> 00:06:51,744
‎うう…

55
00:06:51,828 --> 00:06:53,246
‎ウサギ！

56
00:06:53,913 --> 00:06:54,872
‎ヤベえ

57
00:06:59,544 --> 00:07:01,629
‎（マコト）わあっ 蟻地獄！

58
00:07:01,712 --> 00:07:03,256
‎ＢＢフォール 誰か行けるか？

59
00:07:04,048 --> 00:07:04,924
‎（ロブスターリーダー）行くぞ！
‎（ロブスターＡ）ええ？

60
00:07:05,007 --> 00:07:06,300
‎間に合わないっすよ

61
00:07:06,384 --> 00:07:07,343
‎うわっ

62
00:07:07,427 --> 00:07:11,347
‎（ウサギ）ううっ うう…

63
00:07:11,430 --> 00:07:12,807
‎うわっ

64
00:07:12,890 --> 00:07:14,183
‎うわあ…

65
00:07:14,267 --> 00:07:16,310
‎（オオサワ）何考えてんだ ウサギ

66
00:07:16,394 --> 00:07:18,396
‎（イソザキ）何も考えてないんだろ

67
00:07:18,479 --> 00:07:21,524
‎アウェーで野良泡を
‎跳びこなせるのは…

68
00:07:21,607 --> 00:07:23,234
‎あいつくらいだ

69
00:07:33,411 --> 00:07:34,245
‎（マコト）あっ

70
00:07:34,328 --> 00:07:35,163
‎来たな

71
00:07:36,080 --> 00:07:36,914
‎あっ

72
00:07:40,084 --> 00:07:41,210
‎（ウサギ）うわっ

73
00:07:41,294 --> 00:07:43,087
‎（少年）何だ？　あいつ
‎（少年）やるな

74
00:07:43,171 --> 00:07:44,589
‎（一同）おおっ…

75
00:07:44,672 --> 00:07:46,132
‎（シン）フゥ…

76
00:07:46,215 --> 00:07:47,300
‎ハァー

77
00:07:50,970 --> 00:07:53,306
‎（ウサギ）えっ おい

78
00:07:53,389 --> 00:07:55,308
‎置いてくな！

79
00:08:04,066 --> 00:08:08,196
‎（カラスの鳴き声）
‎（少年たちの歓声）

80
00:08:08,279 --> 00:08:10,031
‎（ブブゼラの音）
‎（金属音）

81
00:08:16,370 --> 00:08:21,375
‎（遠くから聞こえるメロディー）

82
00:08:22,251 --> 00:08:26,923
‎（ヒビキのハミング）

83
00:08:44,649 --> 00:08:46,734
‎ウソだろ？　あんなルートで

84
00:08:46,817 --> 00:08:48,069
‎（電ニンＤ）速(はえ)え！

85
00:08:55,117 --> 00:08:56,118
‎（電ニンＣ）うわっ

86
00:08:56,202 --> 00:08:58,746
‎（少年たちのどよめき）

87
00:09:04,961 --> 00:09:06,295
‎（マコト）ん？

88
00:09:06,379 --> 00:09:07,630
‎うわっ

89
00:09:13,511 --> 00:09:14,679
‎ああ…

90
00:09:14,762 --> 00:09:16,514
‎（電ニンリーダー）ハァ…

91
00:09:20,351 --> 00:09:22,895
‎ゲーム ウォンバイ
‎ブルーブレイズ！

92
00:09:22,979 --> 00:09:25,898
‎（歓声と落胆の声）

93
00:09:26,482 --> 00:09:27,858
‎こりゃ たまげた

94
00:09:27,942 --> 00:09:30,528
‎クソッ 米 取られた

95
00:09:30,611 --> 00:09:32,530
‎修業が足んねえんだよ

96
00:09:32,613 --> 00:09:35,032
‎俺たちのガソリンは
‎持って帰るかんな

97
00:09:36,367 --> 00:09:37,493
‎（ウサギ）おい ヒビキ！

98
00:09:39,245 --> 00:09:41,163
‎なんで あんなところに俺を…

99
00:09:41,247 --> 00:09:42,540
‎（ヒビキ）さっきのジャンプ

100
00:09:42,623 --> 00:09:44,375
‎向こう見ずを
‎見せびらかしたろ お前

101
00:09:44,458 --> 00:09:46,794
‎あっ… こないだは跳べたよ

102
00:09:46,877 --> 00:09:48,504
‎（ヒビキ）そんなの
‎“跳べちゃっただけ”だろ

103
00:09:48,587 --> 00:09:49,547
‎うっ…

104
00:09:49,630 --> 00:09:51,424
‎もっと怖がれ

105
00:09:55,720 --> 00:09:57,096
‎（ウサギたち）あっ

106
00:09:58,222 --> 00:09:59,640
‎（カイ）野郎…

107
00:10:01,892 --> 00:10:02,852
‎（少年）えっ ええっ！

108
00:10:03,602 --> 00:10:04,770
‎っだよ！

109
00:10:06,731 --> 00:10:08,899
‎おい いつものやんぞ

110
00:10:10,484 --> 00:10:11,736
‎（イソザキ）ヒビキは？

111
00:10:11,819 --> 00:10:14,280
‎（カイ）
‎今まで いたことあったかよ

112
00:10:14,363 --> 00:10:15,197
‎シャッ

113
00:10:15,781 --> 00:10:17,158
‎青い炎で…

114
00:10:17,241 --> 00:10:18,701
‎（一同）やーきーつくす

115
00:10:18,784 --> 00:10:19,619
‎オウ！

116
00:10:19,702 --> 00:10:20,786
‎（マコト）ダサッ

117
00:10:21,620 --> 00:10:23,914
‎ハァ… 疲れた

118
00:10:23,998 --> 00:10:26,000
‎心臓に悪いですよ

119
00:10:26,083 --> 00:10:28,002
‎なんで こんな危ないこと

120
00:10:28,085 --> 00:10:30,171
‎そのために俺たちがいるんだろ？

121
00:10:30,171 --> 00:10:30,838
‎そのために俺たちがいるんだろ？
（足音）

122
00:10:30,838 --> 00:10:30,921
（足音）

123
00:10:30,921 --> 00:10:32,548
（足音）
‎おっ おい

124
00:10:32,631 --> 00:10:33,924
‎（電ニンリーダー）ハッ！

125
00:10:34,008 --> 00:10:36,135
‎（シン）昌平橋(しょうへいばし)のクラックを
‎跳ばなかったのは

126
00:10:36,218 --> 00:10:37,678
‎いい判断だったぞ

127
00:10:39,597 --> 00:10:40,431
‎あざっす！

128
00:10:41,182 --> 00:10:42,850
‎練習 練習

129
00:10:52,985 --> 00:10:54,654
‎（ウサギ）やったー！

130
00:10:54,737 --> 00:10:56,864
‎米１か月分ゲット！

131
00:10:56,947 --> 00:10:59,742
‎そして～ ビールもゲット！

132
00:10:59,825 --> 00:11:02,536
‎バカ！
‎ガキはジュースでも飲んでろ

133
00:11:02,620 --> 00:11:04,288
‎あんたも未成年でしょ

134
00:11:04,914 --> 00:11:06,248
‎没収

135
00:11:06,332 --> 00:11:07,166
‎あっ

136
00:11:11,087 --> 00:11:13,881
‎あっ マコトさん どこ行くんすか？

137
00:11:13,964 --> 00:11:16,175
‎一緒に飲みましょうよ

138
00:11:16,258 --> 00:11:19,095
‎やめとけ 相手にされてないって

139
00:11:19,178 --> 00:11:21,305
‎俺たちは単なる調査対象

140
00:11:21,389 --> 00:11:24,642
‎そうだよ
‎重力異常の観測で来てるんだから

141
00:11:26,060 --> 00:11:27,603
‎（ウサギ）おっ こんなもんが！

142
00:11:27,687 --> 00:11:29,688
‎やった 俺 これ予約！

143
00:11:29,772 --> 00:11:32,274
‎おまっ 勝手に開けんなっつうの

144
00:11:32,358 --> 00:11:33,734
‎ギブ ギブ～

145
00:11:33,818 --> 00:11:37,488
‎行儀悪(わり)いなあ　親の顔が見たいわ

146
00:11:37,571 --> 00:11:39,156
‎親とかいねえし

147
00:11:39,240 --> 00:11:41,742
‎てか みんなそうだろ！

148
00:11:54,922 --> 00:11:55,756
‎そういうのやめて

149
00:11:55,840 --> 00:11:58,134
‎わあっ ビックリした

150
00:11:58,217 --> 00:12:00,886
‎やっぱり気づかれた エヘヘッ

151
00:12:02,304 --> 00:12:03,556
‎ハァ…

152
00:12:03,639 --> 00:12:05,391
‎何やってんですか

153
00:12:06,100 --> 00:12:07,309
‎（マコト）ふっ
‎（ヒビキ）あっ

154
00:12:07,393 --> 00:12:09,478
‎ああ もう 返してください

155
00:12:09,562 --> 00:12:10,855
‎ダメ！

156
00:12:10,938 --> 00:12:13,899
‎１人で うらぶれて
‎かっこつけてさ

157
00:12:13,983 --> 00:12:15,693
‎返してください

158
00:12:17,945 --> 00:12:19,029
‎（マコト）んっ

159
00:12:22,491 --> 00:12:24,535
‎それより 今日のアレ 何？

160
00:12:24,618 --> 00:12:25,536
‎（ヒビキ）何って？

161
00:12:26,537 --> 00:12:28,497
‎（マコト）ウサギを助けたプレーよ

162
00:12:28,581 --> 00:12:29,749
‎蟻地獄に落ちたら…

163
00:12:29,832 --> 00:12:31,459
‎（ヒビキ）落ちませんよ

164
00:12:32,501 --> 00:12:33,878
‎（マコト）
‎あんまり危険なことしてると

165
00:12:33,961 --> 00:12:36,255
‎本部に報告するからね

166
00:12:36,338 --> 00:12:38,716
‎そしたら
‎あんたたちなんて即退去よ

167
00:12:38,799 --> 00:12:40,092
‎いいの？

168
00:12:45,055 --> 00:12:47,224
‎（ヒビキ）いずれ ここは出ていく

169
00:12:47,308 --> 00:12:49,310
‎でも今すぐは困る

170
00:12:50,895 --> 00:12:51,604
（船体がきしむ音）

171
00:12:51,604 --> 00:12:52,772
（船体がきしむ音）
‎（マコト）あっ

172
00:13:01,572 --> 00:13:02,823
‎（ヒビキ）聞こえる

173
00:13:02,907 --> 00:13:04,033
‎（マコト）え？

174
00:13:04,742 --> 00:13:06,410
‎あっ ちょっと ヒビキ

175
00:13:14,376 --> 00:13:15,794
‎ハァ…

176
00:13:15,878 --> 00:13:17,755
‎（シン）逃げられたな
‎（マコト）ん？

177
00:13:18,714 --> 00:13:21,091
‎（マコト）シンさん ヒビキが

178
00:13:21,175 --> 00:13:23,636
‎またタワーから歌が聞こえるって

179
00:13:38,526 --> 00:13:43,280
‎（マコト）
‎５年前 世界中に泡が降った

180
00:13:49,828 --> 00:13:51,997
‎未知の力を有した泡は

181
00:13:52,873 --> 00:13:55,167
‎大きな混乱を生み出した

182
00:13:57,920 --> 00:13:59,088
‎その後…

183
00:14:06,178 --> 00:14:11,475
‎東京中心部にて
‎原因不明の大爆発が発生

184
00:14:13,227 --> 00:14:18,190
‎爆心地である東京は
‎巨大な泡に包まれた

185
00:14:21,569 --> 00:14:24,154
‎各地で泡が降りやんだあとも

186
00:14:24,655 --> 00:14:29,285
‎東京中心部のみで現象は継続した

187
00:14:31,412 --> 00:14:34,415
‎積もった泡が潰れて水となる頃

188
00:14:35,708 --> 00:14:40,754
‎東京は 日本の首都では
‎なくなっていた

189
00:14:44,425 --> 00:14:48,053
全世界から集まった
大勢の科学者たちも

190
00:14:48,137 --> 00:14:49,763
誰一人として

191
00:14:49,847 --> 00:14:52,641
泡の謎を
解き明かすことはできず

192
00:14:53,642 --> 00:14:58,939
‎１人 また１人と
‎東京から離れていった

193
00:15:01,692 --> 00:15:05,195
‎そして 東京は⸺

194
00:15:06,572 --> 00:15:07,990
‎捨てられた

195
00:15:15,664 --> 00:15:18,500
‎居住禁止区域となった東京

196
00:15:19,627 --> 00:15:24,423
‎そこに いつしか
‎不法に滞在する少年たちが現れた

197
00:15:25,883 --> 00:15:28,636
‎幾度とない退去命令を無視し

198
00:15:29,303 --> 00:15:33,932
‎彼らは特殊な環境を利用した
‎危険なゲームに興じている

199
00:15:37,895 --> 00:15:42,274
‎降泡(こうほう)‎現象で
‎身寄りを失った孤児である彼ら

200
00:15:43,567 --> 00:15:45,945
‎その１人の少年は言う

201
00:15:46,779 --> 00:15:50,282
‎“タワーから歌が聞こえる”と

202
00:16:04,338 --> 00:16:08,634
‎現在 爆心地である
‎タワーを覆う雲には

203
00:16:08,717 --> 00:16:11,011
‎複雑な重力場がある

204
00:16:11,845 --> 00:16:15,933
‎その内部は
‎どんな機器でも観測はできず

205
00:16:16,475 --> 00:16:21,230
‎幽霊が見えるなど
‎非科学的なウワサが絶えない

206
00:16:21,313 --> 00:16:25,275
‎（鉄筋がきしむ音）

207
00:16:27,903 --> 00:16:29,530
‎（ヒビキ）ここまでは来れる

208
00:16:31,031 --> 00:16:32,741
‎でも その先は？

209
00:16:34,702 --> 00:16:36,286
‎音を聴く

210
00:16:37,121 --> 00:16:38,789
‎泡の音を

211
00:16:47,005 --> 00:16:48,132
‎んっ！

212
00:16:59,101 --> 00:17:00,394
‎（ヒビキ）やった！

213
00:17:01,311 --> 00:17:02,146
‎ハッ

214
00:17:06,150 --> 00:17:07,484
‎あっ…

215
00:17:08,902 --> 00:17:09,862
‎あっ

216
00:17:09,945 --> 00:17:11,071
‎うわっ

217
00:17:14,575 --> 00:17:15,743
‎あっ

218
00:17:18,620 --> 00:17:19,788
‎（ヒビキ）‎蜘蛛(くも)‎の巣！

219
00:17:24,043 --> 00:17:25,169
‎うわっ

220
00:17:50,444 --> 00:17:52,321
‎（猫の鳴き声）

221
00:17:55,199 --> 00:17:59,203
‎（もがく声）

222
00:18:37,157 --> 00:18:40,077
‎人魚？

223
00:19:28,417 --> 00:19:29,501
‎（少女）ハッ

224
00:19:31,545 --> 00:19:33,422
‎（ヒビキ）だ… 誰？
‎（少女）ハッ！

225
00:19:42,306 --> 00:19:45,767
‎（カイ）おっせえな ヒビキのヤツ

226
00:19:47,477 --> 00:19:48,770
‎（オオサワ）ん？

227
00:19:48,854 --> 00:19:51,398
‎あっ シンさんの船だ！

228
00:19:51,481 --> 00:19:52,524
‎わあっ

229
00:19:53,692 --> 00:19:54,526
‎ああ！

230
00:20:01,491 --> 00:20:02,910
‎（一同）誰!?

231
00:20:03,744 --> 00:20:05,204
‎（シン）命の恩人だ

232
00:20:05,287 --> 00:20:06,413
‎（一同）はあ？

233
00:20:06,496 --> 00:20:10,167
‎この子がヒビキを
‎救い出してくれたようだ

234
00:20:10,250 --> 00:20:12,002
‎状況から推察して

235
00:20:12,085 --> 00:20:13,086
‎（少女の威嚇する声）

236
00:20:13,170 --> 00:20:16,423
‎蟻地獄から？　ホントに？

237
00:20:16,506 --> 00:20:17,424
‎ったく

238
00:20:17,507 --> 00:20:19,968
‎そもそも この子 どこから…

239
00:20:20,052 --> 00:20:21,553
‎見たことあるか？

240
00:20:21,637 --> 00:20:22,471
‎（オオサワ）ううん

241
00:20:22,554 --> 00:20:24,223
‎なんか変な格好だしよ

242
00:20:24,223 --> 00:20:24,890
‎なんか変な格好だしよ
（物音）

243
00:20:24,890 --> 00:20:24,973
（物音）

244
00:20:24,973 --> 00:20:25,682
（物音）
‎（一同）ん？　ん？

245
00:20:25,682 --> 00:20:26,850
‎（一同）ん？　ん？

246
00:20:26,934 --> 00:20:29,144
‎（カイ）あっ あいつ いつの間に！

247
00:20:29,227 --> 00:20:30,646
‎（イソザキ）まるで猫だな

248
00:20:30,729 --> 00:20:32,648
‎（ウサギ）
‎あっ 俺の隠してたやつ！

249
00:20:32,731 --> 00:20:35,609
‎おい 勝手に開けん… あっ

250
00:20:35,692 --> 00:20:37,444
‎（オオサワ）あっ 逃げた
‎（カイ）待てって！

251
00:20:37,527 --> 00:20:38,862
‎（マコト）
‎ああ こんなにしちゃって

252
00:20:38,946 --> 00:20:40,530
‎（オオサワ）片づけが大変だなあ

253
00:20:40,614 --> 00:20:42,407
‎（カイ）俺の…
‎（ウサギ）俺のラーメンが！

254
00:20:42,491 --> 00:20:44,034
‎（イソザキ）お前なあ…

255
00:20:44,117 --> 00:20:45,911
‎（カイ）どこ行きやがった！

256
00:20:45,994 --> 00:20:48,455
‎（カイ）あっ み… 水！
‎（マコト）な… 何してるの！

257
00:20:49,831 --> 00:20:51,208
‎（マコト）誰か 冷やすもの！

258
00:20:59,925 --> 00:21:01,176
‎（オオサワ）大丈夫だったか

259
00:21:01,260 --> 00:21:03,053
‎（イソザキ）とんでもないことを

260
00:21:03,136 --> 00:21:05,138
‎（ウサギ）何なんだよ こいつ
‎（マコト）冷たっ

261
00:21:05,222 --> 00:21:06,765
‎（オオサワ）さあ

262
00:21:06,848 --> 00:21:08,100
‎（シン）大騒ぎだな

263
00:21:08,850 --> 00:21:11,812
‎まっ ちょっとばかり
‎変わってはいるが

264
00:21:11,895 --> 00:21:15,524
‎この令洋(れいよう)に置いてくれると
‎俺としても安心だ

265
00:21:15,607 --> 00:21:19,820
‎案外 バトルクールの
‎戦力になるかもしれないぞ

266
00:21:20,570 --> 00:21:21,405
‎ヒビキ

267
00:21:21,488 --> 00:21:22,656
‎え？

268
00:21:23,282 --> 00:21:24,616
‎よろしく

269
00:21:24,700 --> 00:21:26,410
‎恩返ししろよ

270
00:21:33,917 --> 00:21:34,918
‎ん？

271
00:21:46,847 --> 00:21:48,098
‎フゥ…

272
00:21:48,181 --> 00:21:49,933
‎風邪ひくでしょ

273
00:21:56,398 --> 00:21:58,191
‎気に入ってくれた？　それ

274
00:22:01,069 --> 00:22:02,070
‎おやすみ

275
00:22:19,379 --> 00:22:20,714
‎（ドアが開く音）

276
00:22:22,424 --> 00:22:23,925
‎（ドアが閉まる音）

277
00:22:25,093 --> 00:22:27,804
‎（足音）

278
00:22:50,118 --> 00:22:51,453
‎（少女）ハッ…

279
00:23:16,937 --> 00:23:18,522
‎（スピーカーからの呼び出し音）

280
00:23:19,231 --> 00:23:22,526
‎（マコト）
‎新しい朝 希望の朝ですよ

281
00:23:22,609 --> 00:23:24,528
‎起きろ ブルーブレイズ！

282
00:23:25,529 --> 00:23:26,613
‎（オオサワ）んっ んん…

283
00:23:26,696 --> 00:23:28,490
‎（あくび）

284
00:23:34,079 --> 00:23:35,956
‎（ウサギ）あっ
‎（オオサワ）ん？

285
00:23:37,332 --> 00:23:39,126
‎（サギの鳴き声）

286
00:23:42,420 --> 00:23:44,506
‎（走る足音）

287
00:23:45,298 --> 00:23:47,467
‎ヒビキ あいつが待ってるよ

288
00:23:49,970 --> 00:23:53,723
‎１人で自主練もいいけどさ
‎たまには デッキ出てこいよ

289
00:23:55,100 --> 00:23:57,561
‎（カイ）やっと お出ましだよ

290
00:23:59,896 --> 00:24:00,981
‎（少女）フフッ

291
00:24:02,899 --> 00:24:04,025
‎ハハッ

292
00:24:05,986 --> 00:24:07,279
‎ん？

293
00:24:11,241 --> 00:24:12,075
‎ちょっ おい！

294
00:24:16,955 --> 00:24:17,914
‎（少女）ん？

295
00:24:18,415 --> 00:24:19,624
‎（ヒビキ）ああっ
‎（ヘッドホンが落ちる音）

296
00:24:24,921 --> 00:24:25,755
‎（ヒビキ）フゥ…

297
00:24:25,839 --> 00:24:30,844
‎（少女のハミング）

298
00:24:43,565 --> 00:24:46,276
‎（カモの鳴き声）

299
00:25:03,710 --> 00:25:05,253
‎フフフッ

300
00:25:05,337 --> 00:25:06,630
‎（ニワトリの鳴き声）

301
00:25:08,924 --> 00:25:11,259
‎（ウサギ）
‎あの変な格好のヤツ すげえな

302
00:25:11,343 --> 00:25:13,303
‎マジでパルクール覚えたら
‎すごそうじゃね？

303
00:25:14,346 --> 00:25:17,140
‎（イソザキ）ヒビキのおかげで
‎連勝してるウチらだ

304
00:25:18,016 --> 00:25:21,228
‎そろそろ新戦力で備えないとな
‎リーダー

305
00:25:21,311 --> 00:25:23,396
‎誰のおかげって？

306
00:25:23,939 --> 00:25:28,151
‎ったく チームプレーを
‎分かってねえヤツばっかだよ

307
00:25:28,235 --> 00:25:29,110
‎（ニワトリの鳴き声）

308
00:25:29,194 --> 00:25:30,028
‎ん？

309
00:25:34,866 --> 00:25:36,534
‎ん？　わあっ 何？

310
00:25:37,202 --> 00:25:38,286
‎ん？

311
00:25:40,413 --> 00:25:41,623
‎わあ！

312
00:25:45,585 --> 00:25:46,836
‎（威嚇する声）

313
00:25:46,920 --> 00:25:48,630
‎（マコト）ちょっと やめなさい！

314
00:25:49,214 --> 00:25:51,007
‎危ない！

315
00:25:52,175 --> 00:25:53,927
‎（ヒビキ）うわっ
‎（ぶつかる音）

316
00:25:55,136 --> 00:25:57,264
‎（一同）いただきまーす

317
00:25:58,473 --> 00:26:00,642
‎（ウサギ）
‎うわっ 今日 ごちそうじゃん

318
00:26:00,725 --> 00:26:02,477
‎珍しくヒビキもいるし

319
00:26:03,228 --> 00:26:04,771
‎何それ どうしたの？

320
00:26:04,854 --> 00:26:05,689
‎（ヒビキ）フゥ…

321
00:26:05,772 --> 00:26:09,693
‎（カイ）フッ
‎修業が足んねえんだよな

322
00:26:11,027 --> 00:26:13,863
‎俺は ニワトリなんかに
‎絶対やられねっすよ

323
00:26:13,947 --> 00:26:14,990
‎あっそ

324
00:26:15,073 --> 00:26:17,909
‎実は この令洋の動かし方も
‎知ってるんすよ

325
00:26:17,993 --> 00:26:18,994
‎へえ

326
00:26:19,077 --> 00:26:21,663
‎しっかし よく食べるわね この子

327
00:26:21,746 --> 00:26:23,290
‎（カイ）ん？　あれ？

328
00:26:23,373 --> 00:26:25,000
‎（マコト）
‎はい こっちはジャンケン

329
00:26:25,083 --> 00:26:26,376
‎（ウサギ･カイ）えー！

330
00:26:26,459 --> 00:26:27,752
‎（カイ）マジか…

331
00:26:27,836 --> 00:26:29,212
‎もう しょうがねえ

332
00:26:30,046 --> 00:26:31,673
‎（ヒビキ）分かってるよな

333
00:26:32,215 --> 00:26:35,552
‎これ さっき お前が潰した
‎ニワトリの卵

334
00:26:35,635 --> 00:26:37,053
‎二度とあんなことすんなよ

335
00:26:37,137 --> 00:26:38,555
‎（イソザキ）残念だったな

336
00:26:38,638 --> 00:26:40,724
‎（ウサギ）じゃあ 次だな 次

337
00:26:40,807 --> 00:26:41,975
‎いくぞ

338
00:26:42,058 --> 00:26:43,852
‎ジャンケンポン！

339
00:26:43,935 --> 00:26:45,645
‎あいこでしょ！

340
00:26:45,729 --> 00:26:48,023
‎あいこでしょ！　あいこで…

341
00:26:48,106 --> 00:26:49,149
‎変なヤツ

342
00:26:49,232 --> 00:26:50,358
‎（ウサギ）あいこでしょ！

343
00:26:50,442 --> 00:26:52,819
‎（マコト）ねえ この子の名前は？

344
00:26:52,902 --> 00:26:53,945
‎さあ

345
00:26:54,029 --> 00:26:55,155
‎（マコト）命の恩人でしょ？

346
00:26:55,238 --> 00:26:57,407
‎（ウサギ）ジャンケンポン！

347
00:26:57,490 --> 00:26:58,867
‎あいこでしょ！

348
00:26:58,950 --> 00:27:00,785
‎（ウサギ）イエーイ 勝った！
‎（イソザキ）ああ 負けたか

349
00:27:00,869 --> 00:27:03,496
‎（ヒビキ）じゃあ“ウタ”
‎なんか歌ってたから

350
00:27:03,580 --> 00:27:05,457
‎（マコト）何それ テキトー

351
00:27:06,124 --> 00:27:08,877
‎ていうか歌ってた？　誰が？

352
00:27:12,380 --> 00:27:13,465
‎ウタ

353
00:27:15,175 --> 00:27:16,384
‎ヒビキ

354
00:27:20,055 --> 00:27:21,139
‎ウタ

355
00:27:25,143 --> 00:27:26,394
‎ヒビキ

356
00:27:27,145 --> 00:27:27,979
‎ウタ

357
00:27:29,689 --> 00:27:30,815
‎ウタ

358
00:27:31,816 --> 00:27:34,652
‎あっ 気に入ったみたいね

359
00:27:34,736 --> 00:27:36,279
‎じゃあ 決まりだ

360
00:27:36,363 --> 00:27:37,822
‎よろしく ウタ

361
00:27:37,906 --> 00:27:39,199
‎（ウタ）アハッ

362
00:27:39,949 --> 00:27:41,284
‎フフッ

363
00:27:55,465 --> 00:27:56,591
‎（マコト）えっと…

364
00:27:56,675 --> 00:28:02,055
‎前回からの重力場の変異で
‎移動可能エリアに変更なし

365
00:28:03,640 --> 00:28:06,935
‎他 周期性 法則にも変化なし

366
00:28:07,018 --> 00:28:11,272
‎次回の配給段取りも
‎問題ありませんと…

367
00:28:11,773 --> 00:28:14,359
‎よし 終わったー！

368
00:28:15,151 --> 00:28:16,069
‎入るよ

369
00:28:16,152 --> 00:28:19,572
‎あっ シンさん
‎やだ こんなところに

370
00:28:19,656 --> 00:28:21,825
‎あっ あの…

371
00:28:21,908 --> 00:28:23,660
‎あっ どうぞ

372
00:28:23,743 --> 00:28:24,953
‎（シン）フフッ

373
00:28:29,290 --> 00:28:30,750
‎あの子はどう？

374
00:28:30,834 --> 00:28:31,918
‎（マコト）元気にしてます

375
00:28:32,627 --> 00:28:35,088
‎ヒビキが
‎ウタって名前つけたんですよ

376
00:28:35,171 --> 00:28:36,923
‎そしたら もう懐いちゃって

377
00:28:37,006 --> 00:28:38,425
‎へえ

378
00:28:38,508 --> 00:28:41,302
‎なら パルクールも
‎すぐうまくなるかもな

379
00:28:41,928 --> 00:28:43,054
‎飲んで

380
00:28:56,317 --> 00:28:59,863
‎（マコト）シンさんは
‎もうやらないんですか パルクール

381
00:28:59,946 --> 00:29:02,031
‎フッ 年だから

382
00:29:02,907 --> 00:29:04,117
‎まあ あと…

383
00:29:05,452 --> 00:29:06,661
‎これだしな

384
00:29:08,663 --> 00:29:12,208
‎タワーに挑んだ時の… ですよね

385
00:29:12,292 --> 00:29:14,377
‎（シン）
‎俺みたいなムチャをするヤツを

386
00:29:14,461 --> 00:29:16,588
‎よく見張ってないといけない

387
00:29:17,130 --> 00:29:20,216
‎タワー事故の生き残りだからな
‎ヒビキも

388
00:29:25,388 --> 00:29:27,223
‎そもそも やめさせるべきです

389
00:29:27,307 --> 00:29:29,225
‎あんな危ないこと

390
00:29:29,726 --> 00:29:33,062
‎本来 あの子たちを
‎ここにいさせてはいけないんですよ

391
00:29:33,146 --> 00:29:37,233
‎ハハハハッ
‎まあ そこは自己責任だな

392
00:29:38,234 --> 00:29:42,363
‎外の世界は
‎あいつらにとって息苦しいのさ

393
00:30:00,340 --> 00:30:03,760
‎（カラスの鳴き声）

394
00:30:07,805 --> 00:30:08,848
‎（電ニンＤ･Ｃ）え？
‎（電ニンリーダー）何だ あれ

395
00:30:09,432 --> 00:30:10,892
‎（ロブスターＤ）うわっ

396
00:30:10,975 --> 00:30:12,560
‎（カイ）葬儀屋…

397
00:30:12,644 --> 00:30:16,231
‎ちょっと見ない間に
‎妙なもん使い始めたな

398
00:30:16,314 --> 00:30:18,233
‎あんなんズルいじゃん

399
00:30:18,316 --> 00:30:20,610
‎マッドロブスター 大丈夫かよ

400
00:30:20,693 --> 00:30:23,947
‎あいつらなら
‎パワーでは負けないはずだが…

401
00:30:30,036 --> 00:30:32,705
‎おっと うらっ！

402
00:30:35,750 --> 00:30:38,461
‎（ＵＴメンバー）Ｒファイブ
‎ポイントＮツーへ移動

403
00:30:43,716 --> 00:30:45,468
‎（ロブスターリーダー）
‎んん… ああっ！

404
00:30:45,552 --> 00:30:47,428
‎（少年たちのどよめき）

405
00:30:48,972 --> 00:30:50,390
‎（ロブスターリーダー）だあっ

406
00:30:50,473 --> 00:30:51,766
‎（一同）あっ

407
00:31:02,402 --> 00:31:03,736
‎（シン）ゲームセット

408
00:31:04,404 --> 00:31:07,282
‎ゲーム ウォンバイ
‎アンダーテイカー

409
00:31:07,365 --> 00:31:09,492
‎（少年）ああ…
‎（少年）マジか

410
00:31:11,494 --> 00:31:13,621
‎まだ負けてねえぞ 葬儀屋！

411
00:31:13,705 --> 00:31:15,290
‎いや メチャメチャ負けてるでしょ

412
00:31:15,957 --> 00:31:18,251
‎（ロブスターリーダー）
‎変なブーツ 使いやがって

413
00:31:18,877 --> 00:31:19,794
‎（ＵＴリーダー）すみません

414
00:31:19,878 --> 00:31:22,463
‎ちょっと分かりません
‎ザリガニさん

415
00:31:22,547 --> 00:31:25,466
‎くっ… マッドロブスター！

416
00:31:26,050 --> 00:31:28,761
‎（ＵＴリーダー）
‎間違いました ヤドカリさん

417
00:31:28,845 --> 00:31:30,972
‎（ロブスターリーダー）
‎だから ロブスター！

418
00:31:31,055 --> 00:31:34,642
‎（船のエンジン音）

419
00:31:40,523 --> 00:31:43,401
‎さて どれにするかな

420
00:31:59,584 --> 00:32:00,627
‎（マコト）「人魚姫」

421
00:32:01,919 --> 00:32:05,089
‎その話
‎かわいそうで苦手なんだよね

422
00:32:05,173 --> 00:32:07,008
‎なんで王子を助けた人魚姫が

423
00:32:07,091 --> 00:32:09,344
‎泡になって
‎消えなきゃいけないわけ？

424
00:32:10,345 --> 00:32:12,805
‎って これってネタバレか

425
00:32:14,307 --> 00:32:16,267
‎ウタ 読みたい？

426
00:32:16,351 --> 00:32:17,477
‎（ウタ）うん

427
00:32:18,519 --> 00:32:21,147
‎もう遅いし １冊だけね

428
00:32:25,735 --> 00:32:30,281
‎“深い深い海の底に
‎人魚の城があった”

429
00:32:31,532 --> 00:32:36,204
‎“城には人魚の王と
‎人魚姫たちが住んでいた”

430
00:32:38,373 --> 00:32:40,958
‎“いちばん末の人魚姫は”

431
00:32:41,042 --> 00:32:44,545
‎“鈴の音のような
‎美しい声を持っていて”

432
00:32:45,672 --> 00:32:51,302
‎“人間の世界に
‎身を焦がすほど憧れていた”

433
00:32:54,597 --> 00:32:57,517
‎“海の上に出た人魚姫は”

434
00:32:57,600 --> 00:33:00,937
‎“船に乗っていた
‎人間の王子を見て”

435
00:33:01,020 --> 00:33:03,940
‎“すっかり心を奪われてしまった”

436
00:33:05,441 --> 00:33:09,987
‎“人魚姫は まるで
‎熱に浮かされたかのように”

437
00:33:10,530 --> 00:33:15,451
‎“王子から いつまでも
‎目を離すことができなかった”

438
00:33:16,035 --> 00:33:17,453
‎うわっ ビックリした

439
00:33:19,539 --> 00:33:20,915
‎おうじさま

440
00:33:21,958 --> 00:33:23,001
‎（ヒビキ）ん？

441
00:33:24,502 --> 00:33:25,795
‎にんぎょひめ

442
00:33:30,591 --> 00:33:33,302
‎ああっ いや…

443
00:33:34,470 --> 00:33:35,930
‎まさか…

444
00:33:36,889 --> 00:33:39,267
‎ヒビキ おうじさま

445
00:33:39,350 --> 00:33:42,311
‎（ヒビキ）
‎い… いやいやいや 違うって

446
00:33:42,395 --> 00:33:43,354
‎（ウタ）ウタ にんぎょひめ

447
00:33:43,438 --> 00:33:47,024
‎（ヒビキ）ていうか
‎今 お… お前 しゃべった？

448
00:33:53,614 --> 00:33:54,824
‎（ヒビキ）ああ…

449
00:33:55,616 --> 00:33:57,160
‎あっ… うわっ

450
00:34:06,043 --> 00:34:07,044
‎（ウタ）フフッ

451
00:34:21,267 --> 00:34:22,810
‎すげえな！

452
00:34:23,394 --> 00:34:24,228
‎（カイ）チッ

453
00:34:29,692 --> 00:34:31,611
‎（ＵＴリーダー）次はこちらです

454
00:34:44,707 --> 00:34:46,918
‎おっ 見てみ

455
00:34:47,001 --> 00:34:47,835
‎（イソザキ）ん？

456
00:34:47,919 --> 00:34:50,338
‎わきの下の筋肉で引き上げる

457
00:34:54,967 --> 00:34:56,761
‎いい感じ

458
00:34:56,844 --> 00:34:58,554
‎あの２人なら いけるかもね

459
00:34:59,430 --> 00:35:01,432
‎早く終わらせっぞ

460
00:35:22,119 --> 00:35:23,955
‎（息を吹く音）

461
00:36:12,712 --> 00:36:17,383
‎（マコト）世界は
‎崩壊と再生を繰り返してるって

462
00:36:19,218 --> 00:36:22,221
‎集まって 爆発して

463
00:36:22,889 --> 00:36:26,100
‎散らばって また集まる

464
00:36:32,398 --> 00:36:33,733
‎私たちの銀河も

465
00:36:34,775 --> 00:36:37,278
‎確か45億年後に

466
00:36:37,361 --> 00:36:40,198
‎アンドロメダ銀河と
‎１つになるんだって

467
00:36:42,033 --> 00:36:44,452
‎そしたら爆発して

468
00:36:44,535 --> 00:36:45,494
‎また…

469
00:36:45,578 --> 00:36:47,496
‎散り散りになるってこと？

470
00:36:47,580 --> 00:36:48,748
‎そう

471
00:36:48,831 --> 00:36:52,251
‎そして私たちの体を作る元素は

472
00:36:52,335 --> 00:36:56,172
‎いずれ また集まって
‎別の星の材料になるの

473
00:36:56,255 --> 00:36:57,632
‎ふーん

474
00:36:59,383 --> 00:37:00,301
‎うず

475
00:37:00,384 --> 00:37:02,803
‎（マコト）そう 渦

476
00:37:02,887 --> 00:37:07,558
‎渦は銀河にも台風にも
‎生体分子の構造にも現れる

477
00:37:07,642 --> 00:37:10,061
‎生命の決まったフォーム

478
00:37:17,944 --> 00:37:19,111
‎渦…

479
00:37:20,404 --> 00:37:21,864
‎集まって

480
00:37:23,324 --> 00:37:24,325
‎爆発して

481
00:37:31,874 --> 00:37:33,834
‎たくさん人が死んだ

482
00:37:43,844 --> 00:37:45,262
‎（ドアが開く音）

483
00:37:48,557 --> 00:37:49,850
‎（ドアが閉まる音）

484
00:38:15,084 --> 00:38:17,712
‎（マコト）ウタ どこ？

485
00:38:19,130 --> 00:38:21,298
‎ねえ ウタ知らない？

486
00:38:21,382 --> 00:38:22,466
‎（ウサギ）知らねえ

487
00:38:22,550 --> 00:38:24,885
‎ヒビキと一緒なんじゃね？

488
00:38:24,969 --> 00:38:25,386
（ニワトリの鳴き声）

489
00:38:25,386 --> 00:38:26,470
（ニワトリの鳴き声）
‎わっ

490
00:38:26,470 --> 00:38:27,388
（ニワトリの鳴き声）

491
00:38:28,139 --> 00:38:30,808
‎ホント ニワトリとヒナみたいね

492
00:38:34,353 --> 00:38:38,649
‎しっかし よく
‎あんなヤツに懐いたもんだよ

493
00:38:54,749 --> 00:38:56,042
‎（ウタ）ハッ

494
00:39:00,212 --> 00:39:01,464
‎ハハハハッ

495
00:39:04,925 --> 00:39:06,135
‎ハァ…

496
00:39:09,430 --> 00:39:10,556
‎はあ…

497
00:39:10,639 --> 00:39:13,392
‎（ヒビキ）ここのこと
‎他のヤツらに言うなよ

498
00:39:14,101 --> 00:39:16,062
‎どうせ笑われるから

499
00:39:17,104 --> 00:39:18,272
‎はな

500
00:39:20,483 --> 00:39:21,525
‎ああ

501
00:39:22,234 --> 00:39:23,736
‎きれい

502
00:39:24,487 --> 00:39:25,321
‎秘密な

503
00:39:30,034 --> 00:39:31,410
‎ひみつ

504
00:39:47,009 --> 00:39:48,052
‎ん？

505
00:40:10,699 --> 00:40:11,826
‎ウエッ

506
00:40:12,785 --> 00:40:14,161
‎うーん…

507
00:40:19,625 --> 00:40:21,293
‎わあ…

508
00:40:21,377 --> 00:40:22,419
‎（ヒビキ）ああ

509
00:40:24,797 --> 00:40:27,550
‎前に ここに流れ着いてたんだ

510
00:40:28,968 --> 00:40:30,678
‎珍しいなって

511
00:40:32,263 --> 00:40:35,599
‎お前にも聞こえるのか？　波の音

512
00:40:36,100 --> 00:40:37,351
‎（ウタ）うん

513
00:40:41,272 --> 00:40:42,690
‎ああ…

514
00:40:48,028 --> 00:40:50,364
‎（風の音）

515
00:40:50,448 --> 00:40:54,660
‎（水の音）

516
00:40:54,743 --> 00:40:58,622
‎（鳥の鳴き声）

517
00:40:58,706 --> 00:41:02,001
‎（木の葉が揺れる音）

518
00:41:04,128 --> 00:41:07,923
‎ここは音が優しいんだ

519
00:41:19,351 --> 00:41:20,186
‎俺さ

520
00:41:21,687 --> 00:41:26,525
‎昔から 街は音が多くて怖かった

521
00:41:27,276 --> 00:41:30,196
‎なんで みんなは平気なのかなって

522
00:41:33,449 --> 00:41:35,784
‎しょっちゅう こうなって

523
00:41:36,368 --> 00:41:38,037
‎母さんを困らせた

524
00:41:38,120 --> 00:41:39,997
‎（踏切の音）

525
00:41:43,667 --> 00:41:45,544
‎（クラクション）

526
00:41:45,628 --> 00:41:46,962
‎（自転車のベル）

527
00:42:09,735 --> 00:42:12,363
‎（ヒビキ）
‎いろんな病院を転々として

528
00:42:12,947 --> 00:42:15,783
‎頑張って
‎よくならなきゃって思ったけど

529
00:42:52,361 --> 00:42:57,366
‎泡が降った時
‎施設のみんなとタワーにいたんだ

530
00:43:12,131 --> 00:43:13,382
‎（ヒビキ）爆発があって

531
00:43:14,216 --> 00:43:16,885
‎目が覚めたら助け出されてて

532
00:43:18,929 --> 00:43:21,682
‎その時のこと あんま覚えてない

533
00:43:22,599 --> 00:43:24,059
‎覚えてるのは

534
00:43:24,768 --> 00:43:26,687
‎その時に聴いた⸺

535
00:43:27,521 --> 00:43:28,355
‎歌

536
00:43:30,441 --> 00:43:35,738
‎（タワーから聞こえるメロディー）

537
00:43:35,821 --> 00:43:39,867
‎（ヒビキ）俺 音を
‎嫌いになりたいわけじゃない

538
00:43:40,659 --> 00:43:43,787
‎本当は ずっと捜してるんだ

539
00:43:43,871 --> 00:43:45,247
‎あの音を

540
00:43:50,628 --> 00:43:51,837
‎ハァ…

541
00:43:52,504 --> 00:43:55,549
‎初めてだ こんなに話したの

542
00:44:18,822 --> 00:44:21,075
‎（ウタ）アー

543
00:44:21,158 --> 00:44:23,243
‎アー アー

544
00:44:23,327 --> 00:44:25,621
‎アーアー

545
00:44:33,837 --> 00:44:38,842
‎（ハミング）

546
00:44:53,941 --> 00:44:55,234
‎ウタ…

547
00:45:49,830 --> 00:45:51,165
‎ハッ…

548
00:46:06,346 --> 00:46:07,347
‎ウタ？

549
00:46:07,431 --> 00:46:12,436
‎（タワーから聞こえるメロディー）

550
00:46:54,603 --> 00:46:56,313
‎（マコト）うーん…

551
00:46:56,814 --> 00:46:58,440
‎やっぱり変

552
00:46:58,524 --> 00:47:00,901
‎ここんとこ
‎重力波が ずっと不安定

553
00:47:01,485 --> 00:47:03,237
‎一体 いつから…

554
00:47:03,320 --> 00:47:04,279
‎ん？

555
00:47:05,572 --> 00:47:07,783
‎ウタが ここに来た日？

556
00:47:07,866 --> 00:47:09,660
‎ああっ うっ…

557
00:47:09,743 --> 00:47:11,203
‎イッター

558
00:47:11,286 --> 00:47:13,121
‎（ＵＴリーダー）
‎おはようございます

559
00:47:13,205 --> 00:47:14,373
‎え？

560
00:47:14,456 --> 00:47:16,500
‎（ＵＴリーダー）
‎おはようございます

561
00:47:16,583 --> 00:47:19,711
‎おはようございます
‎おはようございます

562
00:47:22,923 --> 00:47:24,341
‎（ヒビキ）マコトが拉致られた？

563
00:47:24,967 --> 00:47:26,218
‎（イソザキ）見ろよ

564
00:47:27,135 --> 00:47:29,972
‎（マコト）ちょっと
‎何すんのよ あんたたち！

565
00:47:30,055 --> 00:47:32,057
‎はーなーせー！

566
00:47:32,140 --> 00:47:33,058
‎おわっ

567
00:47:34,518 --> 00:47:35,978
‎何だこれ

568
00:47:36,562 --> 00:47:38,146
‎これが落ちてた

569
00:47:42,776 --> 00:47:45,696
‎（カイ）葬儀屋！

570
00:47:45,779 --> 00:47:48,991
‎マコトさんの変なとこ
‎触ってねえだろうな！

571
00:47:49,074 --> 00:47:50,075
‎そこ!?

572
00:47:50,158 --> 00:47:53,829
‎ヤツら バトルクールを
‎外に配信しているらしい

573
00:47:53,912 --> 00:47:56,415
‎“東京デスゲーム”とか名前つけて

574
00:47:56,498 --> 00:47:59,626
‎（ウサギ）あのブーツも
‎スポンサーがついてんだってよ

575
00:47:59,710 --> 00:48:02,629
‎再生数稼ぎで誘拐？

576
00:48:02,713 --> 00:48:05,507
‎（カイ）
‎ボコす！　ぜってーボコす！

577
00:48:06,216 --> 00:48:07,050
‎ダサッ

578
00:48:14,308 --> 00:48:15,642
‎（一同）あっ

579
00:48:17,519 --> 00:48:18,437
‎ウタ？

580
00:48:18,520 --> 00:48:19,730
‎（飲み込む音）

581
00:48:20,981 --> 00:48:22,107
‎ヒビキ

582
00:48:23,442 --> 00:48:24,359
‎ボコす

583
00:48:24,443 --> 00:48:25,569
‎あっ

584
00:48:26,987 --> 00:48:28,989
‎うん　行くぞ

585
00:48:29,072 --> 00:48:30,657
‎（ウサギ）ハハッ

586
00:48:34,036 --> 00:48:35,996
‎ウタの初陣だな

587
00:48:50,010 --> 00:48:51,553
‎（少年）おい あれ

588
00:48:51,637 --> 00:48:53,555
‎（少年）見ろよ フラッグの下

589
00:48:53,639 --> 00:48:55,098
‎（少年）人がいるぞ

590
00:48:55,182 --> 00:48:56,475
‎（マコト）ちょっと！

591
00:48:56,558 --> 00:48:58,435
‎怖いって マジで
（カラスの鳴き声）

592
00:48:58,435 --> 00:48:58,518
（カラスの鳴き声）

593
00:48:58,518 --> 00:48:59,645
（カラスの鳴き声）
‎わっ…

594
00:49:01,146 --> 00:49:03,065
‎もうやだ！

595
00:49:03,148 --> 00:49:06,902
‎誰か助けてー！

596
00:49:28,215 --> 00:49:32,970
‎（カイ）あいつら マコトさんを
‎戦利品扱いしてんじゃねえよ

597
00:49:37,015 --> 00:49:38,600
‎（電ニンリーダー）
‎葬儀屋の要求は？

598
00:49:38,684 --> 00:49:40,602
‎（ロブスターリーダー）
‎ＢＢのヤツらの船らしい

599
00:49:40,686 --> 00:49:43,188
‎令洋？　本気か？

600
00:49:43,271 --> 00:49:44,648
‎負けたらどうすんだ？

601
00:49:44,731 --> 00:49:50,862
‎フン… 葬儀屋の挑発に乗ったのが
‎吉と出るか凶と出るか

602
00:49:51,822 --> 00:49:55,242
‎バトルは極力回避 スピード重視だ

603
00:49:55,325 --> 00:49:57,536
‎イソザキ ウサギは牽制(けんせい)

604
00:49:57,619 --> 00:49:59,663
‎俺がフラッグを狙う

605
00:49:59,746 --> 00:50:00,664
‎ヒビキとウタは…

606
00:50:03,750 --> 00:50:05,585
‎敵を ひっかき回してくれ

607
00:50:05,669 --> 00:50:06,753
‎（ヒビキ）ああ

608
00:50:15,220 --> 00:50:16,513
‎てめえ！

609
00:50:17,264 --> 00:50:18,598
‎いくらでも撮れ

610
00:50:18,682 --> 00:50:22,102
‎どうせ お前たちの
‎惨めな姿だらけになるけどな

611
00:50:23,019 --> 00:50:25,564
‎（ＵＴリーダー）
‎再生数上昇の今月は

612
00:50:25,647 --> 00:50:27,524
‎金運がアップするでしょう

613
00:50:27,607 --> 00:50:29,026
‎チッ…

614
00:50:30,944 --> 00:50:34,531
‎（シン）ブルーブレイズ
‎バーサス アンダーテイカー

615
00:50:37,409 --> 00:50:38,952
‎レディー

616
00:50:39,035 --> 00:50:40,328
‎セット

617
00:50:45,000 --> 00:50:45,834
‎ゴー！

618
00:50:56,094 --> 00:50:58,555
‎（カイ）クソッ あんなんアリかよ

619
00:51:00,515 --> 00:51:02,476
‎（ＵＴリーダー）
‎ポイントアルファからデルタで

620
00:51:02,559 --> 00:51:04,269
‎ライン形成してください

621
00:51:04,352 --> 00:51:05,437
‎（ＵＴメンバーたち）ラジャー

622
00:51:21,661 --> 00:51:23,205
‎イソっち！

623
00:51:24,247 --> 00:51:25,999
‎うわっ！　うっ…

624
00:51:30,837 --> 00:51:32,047
‎こっちだ！

625
00:51:35,592 --> 00:51:37,928
‎（ＵＴメンバー）
‎フォー ファイブ クリア

626
00:51:38,428 --> 00:51:40,180
‎葬儀屋め

627
00:51:41,681 --> 00:51:44,017
‎（シン）ＢＢフォール 残り３名

628
00:51:44,851 --> 00:51:47,437
‎ウソだろ？　もう２人もかよ

629
00:51:48,396 --> 00:51:50,482
‎（ロブスターリーダー）
‎チビどもは任せろ ＢＢ

630
00:51:50,565 --> 00:51:52,776
‎お前らは ぜってーフラッグ取れ

631
00:51:52,859 --> 00:51:55,862
‎（ムクドリの鳴き声）

632
00:51:58,406 --> 00:52:00,742
‎（ＵＴリーダー）
‎ポイントシグマに誘導してください

633
00:52:00,826 --> 00:52:02,077
‎（ＵＴメンバー）ラジャー

634
00:52:26,810 --> 00:52:29,020
‎（カイ）うっ うおっ うう…

635
00:52:31,690 --> 00:52:32,524
‎あっ

636
00:52:34,025 --> 00:52:35,402
‎しまった

637
00:52:36,570 --> 00:52:38,530
‎誘い込まれた

638
00:52:43,243 --> 00:52:46,913
‎（ＵＴリーダー）
‎それでは こちらで失礼いたします

639
00:52:48,081 --> 00:52:49,082
‎クソッ

640
00:52:49,166 --> 00:52:50,083
‎（カイ）待て ヒビキ

641
00:52:50,709 --> 00:52:53,628
‎そこ跳んだら
‎蟻地獄に引きずり込まれるぞ

642
00:52:54,504 --> 00:52:56,173
‎あいつらの思うつぼだ

643
00:53:02,137 --> 00:53:04,180
‎汚(きたね)‎えよな

644
00:53:04,264 --> 00:53:08,268
‎こっちが自力じゃ跳べないところに
‎誘導されたんだ

645
00:53:08,935 --> 00:53:12,063
‎この渦を跳べる道具は
‎俺たちにはない

646
00:53:12,564 --> 00:53:15,859
‎このままじゃ 引き離される一方だ

647
00:53:15,942 --> 00:53:17,319
‎くっ…

648
00:53:23,325 --> 00:53:24,492
‎うず

649
00:53:35,170 --> 00:53:38,632
‎（ハミング）

650
00:54:01,071 --> 00:54:03,365
‎（少年）
‎ＢＢに あんなヤツいたか？

651
00:54:03,448 --> 00:54:04,407
‎（少年）すげえ

652
00:54:12,165 --> 00:54:14,918
‎ヒビキ！

653
00:54:17,045 --> 00:54:18,296
‎ウタ

654
00:54:19,047 --> 00:54:20,256
‎（カイ）ヒビキ！

655
00:54:22,133 --> 00:54:24,260
‎お前だけでも跳べ！

656
00:54:28,932 --> 00:54:30,558
‎いっけー！

657
00:54:30,642 --> 00:54:32,060
‎うわっ

658
00:54:50,120 --> 00:54:51,204
‎（ヒビキ）うん
‎（ウタ）うん

659
00:54:59,296 --> 00:55:00,922
‎（歓声）

660
00:55:04,467 --> 00:55:06,428
‎（ウサギ）ヒビキ！　ウタ！

661
00:55:06,511 --> 00:55:09,014
‎いけ！　いっけー！

662
00:55:19,024 --> 00:55:20,525
‎（歓声）

663
00:55:32,120 --> 00:55:33,455
‎いこう ウタ！

664
00:56:02,067 --> 00:56:04,694
‎ウタ ヒビキ

665
00:56:05,195 --> 00:56:07,739
‎すごい… すごーい！

666
00:56:19,501 --> 00:56:20,502
‎うっ…

667
00:56:32,222 --> 00:56:33,264
‎ウタ！

668
00:56:36,351 --> 00:56:37,227
‎来い！

669
00:57:01,543 --> 00:57:02,752
‎ウタ

670
00:57:02,836 --> 00:57:05,588
‎いっけー！

671
00:57:21,312 --> 00:57:23,106
‎（歓声）

672
00:57:23,189 --> 00:57:24,232
‎ああっ

673
00:57:24,315 --> 00:57:26,359
‎（２人）くぅ～！

674
00:57:34,117 --> 00:57:35,493
‎（シン）ゲームセット

675
00:57:35,577 --> 00:57:38,997
‎ゲーム ウォンバイ
‎ブルーブレイズ！

676
00:57:39,080 --> 00:57:41,124
‎（歓声）

677
00:57:47,881 --> 00:57:49,340
‎（ウタ）うう…

678
00:57:52,218 --> 00:57:53,052
‎（着地音）

679
00:57:53,136 --> 00:57:54,262
‎（ヒビキ）ウタ

680
00:57:58,224 --> 00:58:00,393
‎ん？　大丈夫か？

681
00:58:01,603 --> 00:58:02,770
‎ハッ…

682
00:58:03,771 --> 00:58:04,981
‎フフッ

683
00:58:05,481 --> 00:58:06,733
‎ん？

684
00:58:07,817 --> 00:58:11,237
‎（ウサギ）やったな おい
‎俺たち勝ったよ！

685
00:58:11,321 --> 00:58:13,406
‎すげえよ なあ

686
00:58:13,490 --> 00:58:15,533
‎ちょっと！

687
00:58:16,117 --> 00:58:17,994
‎マコトさーん！

688
00:58:18,077 --> 00:58:19,162
‎（ヒビキ）あっ

689
00:58:19,245 --> 00:58:21,456
‎（マコト）ウタとヒビキも最高！

690
00:58:21,539 --> 00:58:22,916
‎（ヒビキ）マコト ちょっと
‎（カイ）マコトさん…

691
00:58:22,999 --> 00:58:26,169
‎（カイ）おい ちょっ
‎ヒビキ ズリいぞ おい

692
00:58:26,252 --> 00:58:28,421
‎（ヒビキ）おい…
‎（カイ）えっ 俺の活躍 見たよな？

693
00:58:39,140 --> 00:58:41,976
‎えー 本日 我々ブルーブレイズは

694
00:58:42,060 --> 00:58:44,938
‎熱い炎で葬儀屋を焼き尽くし

695
00:58:45,021 --> 00:58:49,150
‎そして 無事
‎マコトさんを救出いたしました～

696
00:58:49,234 --> 00:58:50,068
‎（一同）イエーイ！

697
00:58:50,151 --> 00:58:52,237
‎ご心配おかけしました

698
00:58:52,320 --> 00:58:54,030
‎帰ってきました

699
00:58:54,113 --> 00:58:54,948
‎おかえりなさい

700
00:58:55,031 --> 00:58:58,201
‎では ここにお集まりの

701
00:58:58,284 --> 00:59:03,581
‎愛すべきバカ野郎どもの
‎ますますのご活躍を祈りまして

702
00:59:03,665 --> 00:59:04,791
‎乾杯！

703
00:59:04,874 --> 00:59:06,292
‎（一同）乾杯！

704
00:59:09,837 --> 00:59:11,256
‎（イソザキ）お疲れさん

705
00:59:11,839 --> 00:59:12,674
‎プハーッ

706
00:59:12,757 --> 00:59:16,719
‎（カイ）お～ マコトさん
‎いいっすね いい飲みっぷり

707
00:59:18,012 --> 00:59:19,931
‎（電ニンＣ）うあっ
‎（電ニンＡ･Ｂ）おお～

708
00:59:21,307 --> 00:59:22,308
‎（ロブスターリーダー）
‎あいつらが二度と

709
00:59:22,392 --> 00:59:25,186
‎悪ふざけできないようにしてやった

710
00:59:25,270 --> 00:59:26,688
‎とりあえず お前

711
00:59:26,771 --> 00:59:29,274
‎その いい匂いのやつ
‎嗅ぎながら話すのやめろ

712
00:59:29,357 --> 00:59:31,317
‎スクイーズ ナメてんのか こら！

713
00:59:32,360 --> 00:59:33,945
‎（カイ）青い炎で…

714
00:59:34,028 --> 00:59:35,363
‎（一同）やーきーつくす

715
00:59:35,446 --> 00:59:36,739
‎オウ！

716
00:59:36,823 --> 00:59:38,157
‎バカ 遅(おせ)えよ お前

717
00:59:38,241 --> 00:59:39,617
‎知らねえよ

718
00:59:39,701 --> 00:59:42,495
‎遅かった １人だけ遅かった！

719
00:59:42,579 --> 00:59:43,579
‎あっ

720
00:59:44,789 --> 00:59:47,875
‎ああ ヒビキ うるさかった？

721
00:59:48,918 --> 00:59:50,795
‎うるせえよ 普通に

722
00:59:52,088 --> 00:59:53,256
‎おっ…

723
00:59:57,635 --> 00:59:58,469
‎（ヒビキ）でも…

724
00:59:59,887 --> 01:00:03,891
‎今日のゲーム
‎俺だけじゃ絶対勝てなかった

725
01:00:09,022 --> 01:00:10,189
‎ありがとう

726
01:00:14,902 --> 01:00:17,238
‎ヒビキが お礼を…

727
01:00:17,322 --> 01:00:20,033
‎お前… どうした 何かあったのか？

728
01:00:20,116 --> 01:00:23,119
‎かわいいとこあんじゃーん

729
01:00:23,619 --> 01:00:26,372
‎（カイ）あっ！
‎おい ズリいぞ てめえ

730
01:00:26,456 --> 01:00:28,416
‎（カイ）この野郎
‎（マコト）ちょっと どきなさいよ

731
01:00:28,499 --> 01:00:30,168
‎（カイ）じゃあ
‎僕にも抱きついてくださいよ

732
01:00:30,251 --> 01:00:32,045
‎（マコト）私が抱きついてたの！

733
01:00:32,128 --> 01:00:33,838
‎だから やめろ

734
01:00:33,921 --> 01:00:36,132
‎（マコト）もうどいてってば
‎（ヒビキ）ん？

735
01:00:36,215 --> 01:00:37,216
‎（マコト･カイ）ん？

736
01:00:38,176 --> 01:00:39,719
‎（電ニンＡ）
‎作戦自体は よかったよな

737
01:00:39,802 --> 01:00:41,179
‎（ロブスターＤ）だな

738
01:00:41,262 --> 01:00:42,597
‎おい どうした

739
01:00:55,068 --> 01:00:59,989
‎（タワーから聞こえるメロディー）

740
01:01:02,992 --> 01:01:07,538
‎（ハミング）

741
01:01:24,806 --> 01:01:25,723
‎ハッ…

742
01:01:25,807 --> 01:01:30,812
‎（ねえさまのハミング）

743
01:01:40,321 --> 01:01:42,490
‎“ねえさまたちは”

744
01:01:42,990 --> 01:01:47,120
‎“人魚姫が海に帰ってくることを
‎望んでいた”

745
01:01:52,166 --> 01:01:53,459
‎“あなたは⸺”

746
01:01:54,585 --> 01:01:56,921
‎“海に戻らないといけない”

747
01:01:58,131 --> 01:01:59,632
‎“さあ 早く”

748
01:02:00,883 --> 01:02:01,968
‎“そうしなければ”

749
01:02:03,094 --> 01:02:04,387
‎“あなたは…”

750
01:02:27,702 --> 01:02:29,579
‎（ヒビキ）ウタ
‎（ウタ）ハッ！

751
01:02:31,664 --> 01:02:33,458
‎やっぱりここか

752
01:02:46,345 --> 01:02:48,347
‎出して 手

753
01:02:48,973 --> 01:02:50,099
‎えっ…

754
01:02:52,852 --> 01:02:53,686
‎ん？

755
01:02:54,729 --> 01:02:56,647
‎（ヒビキ）初勝利のお祝い

756
01:02:57,857 --> 01:02:59,108
‎ああっ

757
01:03:08,117 --> 01:03:09,911
‎ああ…

758
01:03:12,330 --> 01:03:16,501
‎これで 波の音が
‎いつでも楽しめます

759
01:03:19,045 --> 01:03:20,254
‎（ウタ）フフッ

760
01:03:25,343 --> 01:03:27,845
‎俺 今日 分かった

761
01:03:30,014 --> 01:03:31,349
‎何ていうか

762
01:03:32,517 --> 01:03:37,355
‎ずっと俺だと思ってたのは
‎俺じゃなかった

763
01:03:39,273 --> 01:03:44,487
‎ウタが来て 初めて俺になった

764
01:03:46,322 --> 01:03:49,033
‎ウタが来てくれたから

765
01:03:51,744 --> 01:03:52,745
‎ありがとう

766
01:04:21,190 --> 01:04:24,861
‎俺 ウタのこと…

767
01:04:35,705 --> 01:04:39,000
‎（ねえさまのハミング）

768
01:04:44,338 --> 01:04:45,715
‎この泡は…

769
01:04:52,430 --> 01:04:55,057
‎（マコト）
‎どういうこと？　この泡の降り方

770
01:04:58,936 --> 01:05:00,062
‎あっ

771
01:05:05,401 --> 01:05:08,321
‎やっぱり ５年前と同じ

772
01:05:08,404 --> 01:05:09,572
‎んっ！

773
01:05:11,324 --> 01:05:12,450
‎あっ

774
01:05:12,992 --> 01:05:15,453
‎第二次降泡現象！

775
01:05:17,538 --> 01:05:19,749
‎今すぐ東京を出ないと

776
01:05:19,832 --> 01:05:22,084
‎でも ヒビキとウタが戻ってねえよ

777
01:05:23,044 --> 01:05:25,671
‎あいつら まさか あそこに？

778
01:05:30,927 --> 01:05:32,970
‎（ヒビキ）え？　あっ

779
01:05:34,138 --> 01:05:35,431
‎あっ

780
01:05:39,977 --> 01:05:40,811
‎ウタ

781
01:05:41,687 --> 01:05:42,897
‎お前…

782
01:06:09,048 --> 01:06:13,636
‎（ウタのハミング）

783
01:06:13,719 --> 01:06:14,929
‎（ヒビキ）あっ

784
01:06:16,263 --> 01:06:17,556
‎（女の子）シャボン玉！

785
01:06:17,640 --> 01:06:20,726
‎（男性）おい 何だよ これ

786
01:06:20,810 --> 01:06:23,270
‎（ウタのハミング）

787
01:06:29,777 --> 01:06:32,613
‎この歌は… 君？

788
01:06:37,159 --> 01:06:38,327
‎（ウタ）“人魚姫は⸺”

789
01:06:39,662 --> 01:06:42,373
‎“王子様の姿を求めながら”

790
01:06:43,624 --> 01:06:46,252
‎“海の上に浮かび上がった”

791
01:06:49,338 --> 01:06:51,257
‎君だったんだね

792
01:06:52,383 --> 01:06:53,759
‎ああ…

793
01:06:53,843 --> 01:06:55,094
‎あっ！

794
01:06:59,390 --> 01:07:00,850
‎今のは…

795
01:07:01,934 --> 01:07:02,810
‎あっ

796
01:07:04,395 --> 01:07:09,150
‎“人魚姫の胸は
‎今にも張り裂けそうだった”

797
01:07:13,821 --> 01:07:15,698
‎“王子様を見るのも⸺”

798
01:07:17,324 --> 01:07:19,660
‎“今日が最後なのだから”

799
01:07:20,703 --> 01:07:23,456
‎今日が最後？

800
01:07:27,710 --> 01:07:29,003
‎（ウタ）呼んでる

801
01:07:29,670 --> 01:07:31,213
‎止めなきゃ

802
01:07:32,381 --> 01:07:33,674
‎（ヒビキ）ウタ！

803
01:07:37,386 --> 01:07:38,888
‎うっ… うう…

804
01:07:48,022 --> 01:07:52,651
‎（汽笛）

805
01:07:56,781 --> 01:07:58,282
‎令洋？

806
01:07:58,365 --> 01:07:59,992
‎つかまれ！

807
01:08:32,858 --> 01:08:35,569
‎うっ… 13番まで開けた！

808
01:08:36,153 --> 01:08:38,739
‎オートになった！
‎あと もうほっといていいの？

809
01:08:38,823 --> 01:08:40,950
‎いいよ！　よし 戻れ

810
01:08:41,617 --> 01:08:42,743
‎（ウサギ）うっ…

811
01:08:45,287 --> 01:08:47,915
‎（イソザキ）東京が沈む…

812
01:08:50,292 --> 01:08:51,710
‎（電ニンＤ）ヤベえぞ

813
01:08:51,794 --> 01:08:54,255
‎（ロブスターＢ）
‎俺 泳げねえんだよ

814
01:08:54,922 --> 01:08:57,591
‎タワーが呼んでいるの？　泡を

815
01:08:57,675 --> 01:08:58,551
‎（オオサワ）え？
（ドアが開く音）

816
01:08:58,551 --> 01:08:58,634
（ドアが開く音）

817
01:08:58,634 --> 01:08:59,176
（ドアが開く音）
‎（シン）戻ったぞ

818
01:08:59,176 --> 01:09:00,052
‎（シン）戻ったぞ

819
01:09:01,637 --> 01:09:03,347
‎動いたのか これ

820
01:09:03,430 --> 01:09:05,850
‎だてにコツコツ
‎整備してたんじゃねえよ

821
01:09:06,934 --> 01:09:10,187
‎漂流中の葬儀屋も
‎さっき回収してやったよ

822
01:09:10,271 --> 01:09:12,231
‎あっ… 面かじ！

823
01:09:12,815 --> 01:09:14,859
‎右前進 ふた十度！

824
01:09:18,070 --> 01:09:19,864
‎どんどん水位が上がってるよ！

825
01:09:19,947 --> 01:09:21,240
‎（シン）救助要請は？

826
01:09:21,323 --> 01:09:23,367
‎出してます　観測データも本部に

827
01:09:26,704 --> 01:09:28,539
‎（マコト）
‎ウタが令洋に来た日から変化が…

828
01:09:32,960 --> 01:09:35,588
‎ヒビキとウタにしか聞こえない歌

829
01:09:36,630 --> 01:09:38,340
‎２人は同じ歌を？

830
01:09:39,758 --> 01:09:42,428
‎その発生源はタワー

831
01:09:45,723 --> 01:09:49,185
‎でも それを言ったら
‎ヒビキはタワーに…

832
01:09:50,102 --> 01:09:51,228
‎（マコト）あっ
‎（一同）うわっ

833
01:09:58,402 --> 01:09:59,320
‎（衝突音）

834
01:09:59,403 --> 01:10:00,863
‎（一同）うっ…

835
01:10:01,614 --> 01:10:04,033
‎（シン）みんな 大丈夫か
‎（一同）はい

836
01:10:04,116 --> 01:10:06,535
‎（カイ）
‎あっ クソッ 止まっちまった

837
01:10:11,248 --> 01:10:15,336
‎（ウタのハミング）

838
01:10:52,623 --> 01:10:53,874
‎あっ

839
01:10:55,000 --> 01:10:56,001
‎（イソザキ）ヒビキ？

840
01:10:56,085 --> 01:10:57,920
‎（ヒビキ）タワーに行く
‎（ウサギ）はあ!?

841
01:10:58,003 --> 01:10:59,588
‎お前 今 何つった？

842
01:11:00,214 --> 01:11:01,298
‎（ヒビキ）今すぐタワーに行く

843
01:11:02,257 --> 01:11:03,884
‎ウタが あそこにいるんだ

844
01:11:03,968 --> 01:11:04,802
‎行くぞ

845
01:11:04,885 --> 01:11:07,096
‎んな… 死ぬ気かよ

846
01:11:08,180 --> 01:11:09,974
‎やめろ ヒビキ 危険だ

847
01:11:10,057 --> 01:11:11,433
‎（ヒビキ）
‎俺が行かなきゃダメなんです

848
01:11:11,517 --> 01:11:13,352
‎泡が活動期に入ってるんだ

849
01:11:13,435 --> 01:11:15,980
‎おい お前 本気で言ってんのか？

850
01:11:17,773 --> 01:11:18,607
‎ああ

851
01:11:18,691 --> 01:11:21,193
‎ホントにウタが
‎あそこにいるってのか？

852
01:11:22,778 --> 01:11:25,197
‎ああ 一緒に来てくれ

853
01:11:32,621 --> 01:11:34,790
‎しょうがねえな 今回だけだぞ

854
01:11:34,873 --> 01:11:37,751
‎（ウサギ）
‎ええっ 何言ってんの カイ

855
01:11:37,835 --> 01:11:38,794
‎（カイ）行くぞ

856
01:11:38,877 --> 01:11:40,087
‎（ウサギ）ちょ… ちょっと！

857
01:11:41,380 --> 01:11:43,632
‎あれ？　あれれ？

858
01:11:43,716 --> 01:11:46,885
‎ＢＢのエースに
‎フォールさせられないだろ

859
01:11:46,969 --> 01:11:48,679
‎ウタは貴重な戦力だしな

860
01:11:48,762 --> 01:11:50,347
‎はあ？

861
01:11:50,848 --> 01:11:53,267
‎（オオサワ）ほら
‎（ウサギ）あっ うっ…

862
01:11:53,350 --> 01:11:56,937
‎もう ホント 親の顔が見てえわ！

863
01:11:57,938 --> 01:11:59,148
‎（シン）待て お前たち

864
01:11:59,231 --> 01:12:01,942
‎（マコト）シンさん！
‎行かせなきゃダメです

865
01:12:02,943 --> 01:12:06,447
‎ヒビキとウタにしか
‎分からないことがタワーにはある

866
01:12:06,530 --> 01:12:09,116
‎それを あの子たちも
‎感じてるんです

867
01:12:09,199 --> 01:12:12,953
‎東京バトルクールは
‎自主性重視でしょ？

868
01:12:13,037 --> 01:12:14,371
‎おっ…

869
01:12:14,955 --> 01:12:16,123
‎ん？

870
01:12:23,047 --> 01:12:25,049
‎（ＵＴリーダー）購入しますか？

871
01:12:33,474 --> 01:12:35,434
‎（カイ）おい やるぞ

872
01:12:40,022 --> 01:12:42,399
‎ヒビキ お前もだよ

873
01:12:47,112 --> 01:12:48,322
‎ハァ…

874
01:12:53,660 --> 01:12:55,245
‎青い炎で…

875
01:12:55,329 --> 01:12:56,830
‎（一同）やーきーつくす

876
01:12:56,914 --> 01:12:58,040
‎オウ！

877
01:12:58,123 --> 01:13:04,880
‎（汽笛）

878
01:13:13,430 --> 01:13:15,557
‎（カイ）ヤベえ状況だな

879
01:13:15,641 --> 01:13:18,602
‎（ヒビキ）あの赤い泡は危険だ
‎取りついてくる

880
01:13:18,685 --> 01:13:19,770
‎（イソザキ）マジか

881
01:13:19,853 --> 01:13:21,605
‎（カイ）いつものゲームじゃねえ

882
01:13:21,688 --> 01:13:24,149
‎油断すんな よく見てけよ

883
01:13:24,233 --> 01:13:25,651
‎（ウサギ）了解！

884
01:13:26,777 --> 01:13:28,237
‎レディー

885
01:13:29,363 --> 01:13:30,239
‎セット

886
01:13:31,990 --> 01:13:32,991
‎ゴー！

887
01:13:48,340 --> 01:13:49,591
‎（ＵＴリーダー）グッドラック

888
01:13:54,054 --> 01:13:56,306
‎（ウサギ）わあっ！　うっ…

889
01:13:57,057 --> 01:13:57,891
‎ううっ

890
01:14:00,477 --> 01:14:02,146
‎ハハッ ハハハハッ

891
01:14:02,938 --> 01:14:04,606
‎すげえ このブーツ！

892
01:14:05,232 --> 01:14:07,526
‎遊んでんじゃねえぞ！

893
01:14:07,609 --> 01:14:08,444
‎おっ

894
01:14:26,795 --> 01:14:30,966
‎（ヒビキ）ピッチ８ ９ 10 クリア

895
01:14:31,592 --> 01:14:32,676
‎速っ

896
01:14:32,759 --> 01:14:35,304
‎見とれてる場合か 泡が来る！

897
01:14:49,860 --> 01:14:50,694
‎ウタ！

898
01:14:55,657 --> 01:14:56,492
‎ああっ

899
01:14:57,075 --> 01:14:58,452
‎（カイ）うわっ

900
01:14:58,535 --> 01:15:00,037
‎わあっ

901
01:15:00,120 --> 01:15:01,955
‎フォール！

902
01:15:02,039 --> 01:15:03,207
‎うっ…

903
01:15:03,290 --> 01:15:04,541
‎ハッ

904
01:15:05,292 --> 01:15:07,377
‎どうなってんだ こりゃ

905
01:15:13,634 --> 01:15:16,345
‎（イソザキ）蜘蛛の巣が２つ!?

906
01:15:19,431 --> 01:15:21,600
‎吸い込む力が桁違いだ

907
01:15:23,393 --> 01:15:25,020
‎（カイ）どうする ヒビキ

908
01:15:28,857 --> 01:15:30,943
‎（ヒビキ）
‎メインシャフトの断片を伝って

909
01:15:31,026 --> 01:15:32,486
‎展望台に取りつく

910
01:15:34,321 --> 01:15:37,699
‎しかし 最後の断片から
‎30メートルは跳ばないと届かないぞ

911
01:15:37,783 --> 01:15:39,076
‎いくら このブーツでも…

912
01:15:39,159 --> 01:15:40,452
‎（シン）俺が先行する

913
01:15:40,535 --> 01:15:41,370
‎（一同）あっ

914
01:15:46,792 --> 01:15:47,960
‎（オオサワ）シンさん？

915
01:15:48,043 --> 01:15:49,670
‎（イソザキ）どうして ここに？

916
01:15:49,753 --> 01:15:53,507
‎お前らを連れ戻しに来たって
‎言いたいところだが

917
01:15:53,590 --> 01:15:57,219
‎どうしても行きたいなら
‎経験者がいた方がいい

918
01:15:57,803 --> 01:15:59,346
‎（イソザキ）経験者？

919
01:15:59,429 --> 01:16:02,015
‎マジか ついにシンさんが

920
01:16:02,933 --> 01:16:04,059
‎（ヒビキ）先行するって？

921
01:16:04,142 --> 01:16:04,977
‎ああ

922
01:16:05,560 --> 01:16:09,231
‎最後の断片までのルートを
‎俺が まず見せる

923
01:16:09,314 --> 01:16:10,983
‎あとから来い ヒビキ

924
01:16:11,066 --> 01:16:13,110
‎（ヒビキ）でも危険だ

925
01:16:13,694 --> 01:16:15,070
‎フッ

926
01:16:15,153 --> 01:16:17,990
‎お前の倍は ここに挑戦してきた

927
01:16:18,073 --> 01:16:19,825
‎信じてくれてもいいと思うぞ

928
01:16:19,908 --> 01:16:21,118
‎あっ…

929
01:16:22,619 --> 01:16:23,578
‎うん

930
01:16:24,162 --> 01:16:25,372
‎（一同）あっ

931
01:16:25,914 --> 01:16:26,957
‎（シン）いくぞ

932
01:16:51,940 --> 01:16:53,317
‎（ウサギ）すげえ！

933
01:16:53,400 --> 01:16:55,902
‎あれが伝説のトリッキング

934
01:16:57,863 --> 01:16:59,072
‎（イソザキ）ヤバい！

935
01:17:06,788 --> 01:17:09,041
‎長くはもたない 早く！

936
01:17:15,047 --> 01:17:15,922
‎うわっ

937
01:17:16,006 --> 01:17:16,840
‎（イソザキ･オオサワ）ああっ

938
01:17:25,098 --> 01:17:25,974
‎こっちだ！

939
01:17:26,058 --> 01:17:27,392
‎カイ 頼む

940
01:17:27,476 --> 01:17:28,310
‎おうよ

941
01:17:34,983 --> 01:17:36,777
‎フラッグ取ってこい ヒビキ

942
01:17:37,277 --> 01:17:39,404
‎帰りはウタと一緒だかんな！

943
01:17:40,655 --> 01:17:42,449
‎うああっ！

944
01:17:47,496 --> 01:17:48,997
‎（カイ）くっ…

945
01:17:56,838 --> 01:17:57,881
‎あっ

946
01:17:57,964 --> 01:17:59,174
‎うわっ

947
01:18:07,224 --> 01:18:08,100
‎（シン）跳べ！

948
01:18:20,529 --> 01:18:24,032
‎（ウタのハミング）

949
01:18:35,043 --> 01:18:36,294
‎（ヒビキ）はっ！

950
01:18:41,383 --> 01:18:42,300
‎やった！

951
01:18:47,389 --> 01:18:50,100
‎（３人）うわっ あっ…

952
01:19:01,319 --> 01:19:02,487
‎（シン）ヒビキ

953
01:19:05,490 --> 01:19:08,118
‎俺には届かなかった

954
01:19:09,035 --> 01:19:11,872
‎でもヒビキ お前なら…

955
01:19:12,914 --> 01:19:14,875
‎お前なら助けられる

956
01:19:17,210 --> 01:19:18,295
‎うん

957
01:19:41,568 --> 01:19:42,944
‎（ヒビキ）あっ

958
01:19:49,993 --> 01:19:53,205
‎（ヒビキ）これは５年前の…

959
01:19:54,581 --> 01:19:57,626
‎なんで あの時のまま？

960
01:19:59,836 --> 01:20:01,046
‎あれは…

961
01:20:01,588 --> 01:20:03,131
‎俺？

962
01:20:13,475 --> 01:20:14,976
‎そうか

963
01:20:16,144 --> 01:20:18,146
‎俺は あの時…

964
01:20:21,233 --> 01:20:23,068
（ウタのハミング）

965
01:20:23,068 --> 01:20:25,195
（ウタのハミング）
‎（男性）ああ それでよろしく

966
01:20:25,278 --> 01:20:26,404
‎（女の子）シャボン玉！

967
01:20:26,488 --> 01:20:27,781
‎（ヒビキ）あっ
‎（男性）あっ

968
01:20:27,864 --> 01:20:29,241
‎（男性）ああ…

969
01:20:30,909 --> 01:20:33,995
‎（男性）おい 何だよ これ

970
01:20:37,374 --> 01:20:41,837
‎（ウタのハミング）

971
01:20:58,228 --> 01:21:01,064
‎この歌は… 君？

972
01:21:05,026 --> 01:21:06,361
‎ああ…

973
01:21:08,405 --> 01:21:09,948
‎大丈夫

974
01:21:10,532 --> 01:21:12,200
‎ちゃんと聞こえてるよ

975
01:21:18,290 --> 01:21:20,208
‎君だったんだね

976
01:21:21,334 --> 01:21:25,380
‎（ハミング）

977
01:21:26,840 --> 01:21:28,383
‎ああ…

978
01:21:38,184 --> 01:21:39,352
‎（一同）うわっ

979
01:21:46,318 --> 01:21:47,777
‎（ヒビキ）あの時 俺は

980
01:21:47,861 --> 01:21:51,156
‎泡たちの怒りに
‎触れてしまったのかもしれない

981
01:22:13,428 --> 01:22:16,806
‎（人々のざわめき）

982
01:22:25,106 --> 01:22:27,567
‎（ヒビキ）そして あの泡が

983
01:22:28,568 --> 01:22:32,072
‎ウタが 俺を守ってくれた

984
01:22:38,536 --> 01:22:39,704
‎あっ

985
01:23:29,379 --> 01:23:30,547
‎うう…

986
01:23:51,151 --> 01:23:52,902
‎ねえさま うっ…

987
01:23:54,154 --> 01:23:55,363
‎私は…

988
01:23:55,447 --> 01:23:56,448
‎ウタ！

989
01:24:00,326 --> 01:24:01,161
‎あっ

990
01:24:02,871 --> 01:24:04,122
‎うわっ

991
01:24:05,707 --> 01:24:08,418
‎（ねえさまのハミング）

992
01:24:08,501 --> 01:24:10,545
‎うう…

993
01:24:16,384 --> 01:24:17,552
‎（マコト）みんな無事？

994
01:24:17,635 --> 01:24:19,846
‎あっ ヒビキは？

995
01:24:19,929 --> 01:24:20,764
‎展望台に

996
01:24:20,847 --> 01:24:22,682
‎１人で幽霊に会いに行った

997
01:24:22,766 --> 01:24:24,851
‎そんな…

998
01:24:24,934 --> 01:24:26,478
‎（シン）時が動きだした

999
01:24:26,561 --> 01:24:27,729
‎え？

1000
01:24:28,855 --> 01:24:32,108
‎ここから先は崩壊か

1001
01:24:34,360 --> 01:24:35,487
‎それとも…

1002
01:24:42,035 --> 01:24:42,869
‎え？

1003
01:25:02,180 --> 01:25:03,348
‎ハッ！

1004
01:25:04,349 --> 01:25:05,558
‎ヒビキ！

1005
01:25:07,268 --> 01:25:08,728
‎うう…

1006
01:25:10,980 --> 01:25:12,398
‎ううっ…

1007
01:25:18,113 --> 01:25:19,114
‎ハッ！

1008
01:25:50,728 --> 01:25:55,275
‎“人魚姫は王子様を見つめて…”

1009
01:26:05,326 --> 01:26:09,414
‎“まっしぐらに
‎海底(うなぞこ)‎に身を投げ出した”

1010
01:26:46,576 --> 01:26:47,785
‎（ヒビキ）あっ…

1011
01:26:50,246 --> 01:26:51,497
‎ウタ!?

1012
01:27:00,173 --> 01:27:01,257
‎タワーが！

1013
01:27:10,266 --> 01:27:12,477
‎（ヒビキ）ウタ 体が…

1014
01:27:39,087 --> 01:27:40,296
‎（ヒビキ）ああっ

1015
01:27:42,548 --> 01:27:43,591
‎あっ

1016
01:27:58,398 --> 01:27:59,732
‎（ウタ）“人魚姫は”

1017
01:28:01,275 --> 01:28:04,570
‎“そこにいるだけで幸せで”

1018
01:28:07,740 --> 01:28:10,952
‎“その日々を 何よりも”

1019
01:28:11,911 --> 01:28:16,541
‎“自分の命よりも
‎大切に思っていた”

1020
01:28:34,183 --> 01:28:35,018
‎（ウタ）“だから”

1021
01:28:36,769 --> 01:28:38,604
‎“自分の体が”

1022
01:28:39,605 --> 01:28:42,650
‎“海の泡となってゆくのが
‎分かっても”

1023
01:28:43,359 --> 01:28:46,988
‎“少しも怖くはなかった”

1024
01:29:32,408 --> 01:29:36,454
‎プハッ！　ハァ ハァ ハァ…

1025
01:29:40,166 --> 01:29:41,250
‎ウタ！

1026
01:29:42,919 --> 01:29:44,128
‎ウタ！

1027
01:29:47,256 --> 01:29:50,301
‎ああ ウタが…

1028
01:29:54,889 --> 01:29:57,100
‎行くな ウタ！

1029
01:29:59,894 --> 01:30:00,812
‎ああっ

1030
01:30:05,817 --> 01:30:08,861
‎（ウタ）ヒビキに会えたから

1031
01:30:10,822 --> 01:30:14,242
‎私は私になれた

1032
01:30:17,286 --> 01:30:18,538
‎これが⸺

1033
01:30:19,872 --> 01:30:21,499
‎人の心

1034
01:30:23,876 --> 01:30:26,170
‎さみしいと思う⸺

1035
01:30:27,672 --> 01:30:28,881
‎心

1036
01:30:32,051 --> 01:30:35,972
‎誰かを いとおしいと思う⸺

1037
01:30:37,014 --> 01:30:38,266
‎心

1038
01:30:43,771 --> 01:30:44,939
‎（ヒビキ）ウタ！

1039
01:30:47,441 --> 01:30:48,651
‎ウタ！

1040
01:30:49,485 --> 01:30:50,695
‎ウタ！

1041
01:30:53,614 --> 01:30:57,785
‎ウター！

1042
01:31:00,621 --> 01:31:03,624
‎（泣き声）

1043
01:31:08,754 --> 01:31:10,256
‎ヒビキ…

1044
01:31:16,554 --> 01:31:19,474
‎あれ ウタは？

1045
01:31:30,902 --> 01:31:35,948
‎（ウタのハミング）

1046
01:32:15,363 --> 01:32:19,075
‎ウタ あなたなのね

1047
01:32:31,504 --> 01:32:32,755
‎ハッ…

1048
01:32:43,724 --> 01:32:46,352
‎（マコト）崩壊と再生は繰り返す

1049
01:32:48,396 --> 01:32:51,524
‎138億年前のビッグバンから

1050
01:32:52,191 --> 01:32:54,402
‎私たちの体を作る元素は

1051
01:32:55,444 --> 01:32:58,948
‎何度も集まり 星となり

1052
01:32:59,031 --> 01:33:03,035
‎燃え尽きて収縮し 放出されてきた

1053
01:33:04,996 --> 01:33:07,373
‎そして また渦を作って混ざり合い

1054
01:33:08,207 --> 01:33:09,834
‎やがて別れる

1055
01:33:23,222 --> 01:33:25,891
‎（マコト）
‎いつか この世界が命を終え

1056
01:33:26,434 --> 01:33:28,602
‎地球が滅びたとしても

1057
01:33:30,479 --> 01:33:35,401
‎私たちは また
‎大きな渦の１つとなるのだろう

1058
01:33:37,695 --> 01:33:38,946
‎だから…

1059
01:33:41,699 --> 01:33:44,285
‎（ウタ）いつか また会おう

1060
01:34:06,599 --> 01:34:11,604
‎（工事の音）

1061
01:34:14,315 --> 01:34:17,276
‎（けん騒）

1062
01:34:19,862 --> 01:34:21,489
‎（カイ）青い炎で…

1063
01:34:21,572 --> 01:34:22,948
‎（一同）やーきーつくす

1064
01:34:23,032 --> 01:34:23,866
‎オウ！

1065
01:34:23,949 --> 01:34:25,076
‎（ヒビキ）やっぱダサッ

1066
01:34:29,163 --> 01:34:31,791
‎（ウサギ）
‎あっ また まぬけニンジャだ

1067
01:34:31,874 --> 01:34:33,667
‎（カイ）カモだな カモ

1068
01:34:33,751 --> 01:34:36,712
‎（電ニンリーダー）
‎ざけんなよ 絶対勝つ

1069
01:34:37,463 --> 01:34:38,964
‎それじゃ いくぞ

1070
01:34:39,799 --> 01:34:41,008
‎レディー

1071
01:34:41,842 --> 01:34:42,802
‎セット

1072
01:34:42,885 --> 01:34:44,261
‎（マコト）いけー！

1073
01:34:44,845 --> 01:34:47,264
‎いけ ブルーブレイズ！

1074
01:34:48,808 --> 01:34:50,226
‎（シン）ゴー！

1075
01:35:06,450 --> 01:35:07,952
‎（ウタ）フフッ

1076
01:35:08,035 --> 01:35:09,286
‎（ヒビキ）フッ

1077
01:35:12,623 --> 01:35:13,833
‎（ウタ）フフッ

1078
01:35:15,418 --> 01:35:16,585
‎フフッ

1079
01:35:17,670 --> 01:35:18,504
‎フフフッ

1080
01:35:19,964 --> 01:35:24,969
‎（ウタのハミング）

1081
01:35:35,563 --> 01:35:40,568
‎♪～

1082
01:39:34,760 --> 01:39:38,764
‎～♪