我是努爾
虛空之神
世界毀滅者
很久以前
當光明侵入我的王國
我的共生體孩子背叛了我
並將我囚禁於此
現在,基因碼被創造出來
那是我重獲自由的鑰匙
它將解鎖這座監獄
我命令你們搜尋宇宙的每個角落
直到你們找到這個鑰匙
把基因碼帶來給我
我自由後,將毀滅一切有生命的行星
以及我的共生體後代
我將賞賜給你們...
你們的生命
你是說這個宇宙有超級英雄
好吧
再跟我說說你的紫色外星朋友
很喜歡寶石的那個
因為我得告訴你,老兄
外星人不喜歡寶石
- 艾迪,別說了 - 不
它們真的不喜歡寶石
你知道它們喜歡什麼嗎?
它們喜歡吃大腦!
那是它們的本性
先生,他害我的家人消失了
整整五年
五年?
對
那真的很久
好吧
艾迪!
我們喝茫了!
我們回家了!
我受夠了多重宇宙的狗屁玩意
我也比較喜歡我們宇宙的酒保
我的頭好痛喔
我好像喝醉了,同時又在宿醉
艾迪!你要喝血腥瑪麗亞
讚啦!
不
我不要喝酒
我的天啊!
住手!你會毀了這間酒吧!
龍舌蘭!
艾迪,我玩得超嗨的!
我寧願喝杯水
艾迪,別這麼孬
我們應該當酒保!
龍舌蘭!
我做到了
是我做到了
先生?
那些是什麼鬼東西?
我生下來就有了
爛工作!我不幹了!
這是記者凱莉來自舊金山的報導
警方仍在搜尋 前任記者艾迪布洛克...
噢,慘了
...訊問派崔克莫里根的死亡案件
不好了
莫里根警探被發現
在大教堂發生一連串怪事後遇刺身亡
他們認為是我幹的
他還能逍遙法外多久?誰知道?
我們上了這裡的新聞
就代表我們上了全球新聞
我們不能回去舊金山
我也不要在墨西哥躲一輩子
我們要去哪?
我也不知道
喔耶
可以去那裡
- 有個法官把我趕出紐約 - 大混蛋!
是啊,我還有一大堆他的把柄
我一直想去看自由女神像
也許可以勒索他
洗清我的罪名
走吧!
- 公路之旅! - 我們閃人吧
不用找錢!
"傳送門酒吧"
低調一點,保持移動
我們是逃犯!
我們正在逃亡!
對啦,我們是無辜的
但我這一路上會吃掉每一個壞蛋
我需要止痛藥
你聽到嗎?
有人有麻煩
我也得吃點東西再上路
對,好啦
那邊
壞人,艾迪
我們到底是不是致命守護者?
儘管動手吧
簡單啦
老天爺
真可愛!
我保證不會吃掉牠
牠們是鬥犬
我不能容忍鬥犬比賽
喂,老兄,你來錯地方了
你們好
這是我們的地盤
我假設因為你們滿臉橫肉
我就應該害怕,對吧?
地獄無門你闖進來,老兄
我們不能放你走
我頭很痛
因為我喝了太多酒
我得老實說
我有超黑暗和難以預料的一面
我們的內心都有怪物
不像我的這個
它超黑暗很可能會
咬下你的腦袋然後
塞進你的屁眼
或是塞進我的嘴巴!
或者我可以塞給他吃
別這樣,我有個建議
給我閉嘴
我才不要閉嘴,我這是為了你著想
我不必這麼做,給我聽好了
我們要幫這些狗狗找到溫馨的家
因為你們太壞了
你老媽不覺得你很丟臉嗎?
我老媽掛了,混蛋
你把氣氛弄得超尷尬!
真的很遺憾
我再給你一次機會
親愛的,機會難得,你要好好把握
是嗎?
是的
好了就說
好了
哈囉,爛咖
誰是壞狗狗?
那雙鞋子很堅固!
你要去哪?
回家
想都別想
你是...
什麼東西?
我們是...
我們是猛毒!
我們是...
猛毒!
不!
- 喔! - 對啦
- 我們是... - 我們是...
猛毒
什麼?
我們得多練習自我介紹
超好吃!
不客氣
謝謝
你都帶我去東西最好吃的地方
我們閃吧
我的鞋子咧?
嘿,乖狗狗!
那是我的鞋子!
把鞋子給我
這雙靴子很合腳
現在才要開始正式逃亡
而且我被一個不會飛的超級英雄附身
想打賭嗎?
"確認身分 墨西哥"
找到你了
通知史崔克蘭將軍
什麼東...?
病毒殘留物
這玩意想活下去
哈囉
跟我說說剛才來過的男人
他好像發瘋一樣,一直自言自語
他說了什麼?
他有很多又巨大又暴烈的手臂
像這樣晃來晃去
帶走他
"內華達州沙漠"
你覺得天上的星星也有一對兄妹
正在看著相同的天空?
我有一天能告訴妳
我的雙胞胎哥哥
未來的太空總署科學家
有一天會是
"羅斯威爾 1947年"
雷聲大響時,躲進室內
不!
"史崔克蘭:莫里根在路上"
他在使用維生系統
馬上把他送去共生體實驗室
應該是你才對
"德瑞克帶回什麼?"
我們剛剛收到最新消息
今天對外星迷來說是傷心的日子
華府終於宣布要關閉51區
這個爭議地點據稱曾進行外星人實驗
今天其他的新聞...
"內華達州51區軍事基地"
"除役前3天"
這裡,快點
"強酸溶解劑"
史崔克蘭
獲得史崔克蘭授權
"開始噴灑強酸"
"警告 生物危害"
- 終於要關閉了 - 是啊
沒錯,只會剩下石頭和灰塵
還有蟑螂
核爆都殺不死牠們
牠們存活了2億8千年
我並不知道,潘恩博士
可以進去了
- 祝你愉快 - 妳也是
"55區帝國計畫 共生體控制與分析"
謝謝
不客氣,女士
早安,潘恩博士,我們會把車顧好
沒人會想偷我的破車
千萬別只看外表
你起得真早,史崔克蘭將軍
看來妳的美夢都成真了
我知道你一定超不爽
他比妳早來一步
新朋友有沒有造成麻煩?
那就是妳的問題
什麼問題?
妳老是假設它們是朋友
- 早 - 早安
結合成功
我聽說了
你老是帶著有壞事即將發生的表情
幹我這行總是有壞事即將發生
我控制它們,妳研究它們
分工合作
讓我們看看
- 妳好,博士 - 早安
他另一個共生體讓他自生自滅
"實驗對象:派崔克莫里根"
我們救了他
他本來會死
"共生體結合完成"
試試降低數值
早,莎蒂
交給我
這是在墨西哥找到的
嗨,歡迎
找到它的本體嗎?
- 正在找 - 找到了就通知我
我不懂妳對聖誕節的癡迷
我說過,這別針是我媽做的
現在才七月
裡面見
這一邊的人...
都是怪咖
別煩她,雷克斯
有些人是真的很享受工作
51區再過幾天就會完全關閉
反正只剩空殼,他們也受夠遊客了
誰也不知道我們的存在
地底30公尺
人類偵測不到
或是非人類
在這裡不能打電話回家
我哥最大的夢想
就是像我一樣在51區工作
我真希望他能看到這一切
你沒事
只要...
試著呼吸,好嗎?
我們小時候大家都說 幽浮只是探空氣球
庫柏力克在棚內拍攝月球登陸影片
很酷的故事
你要去哪?要先消毒
我們會受到感染嗎?
我擔心的不是我們
人類身上有各種病毒和細菌
可能會傷害敏感的生命體
我們也不了解這些生物
最好保護客人的安全
這是第一個成功和宿主結合的共生體
現在可以跟它說話了
怪物
他在結合後一直處於恐慌狀態
放過《鈴兒響叮噹》嗎?很暖心喔
哇,我怎麼沒想到?
放開他
怪物
我是潘恩博士,叫我泰蒂
你在這裡很安全
我們會幫助你
你們兩個
轉移成功
我們別無選擇
我們必須試著救你
我們是怪物
妳也有缺陷
我能...?
我能問你些問題嗎?
共生體在跟你說話嗎?
你聽得到它嗎?
它們不喜歡噪音
好吧
- 它們為什麼來? - 它們要什麼?
避難所
避難所?
我們在逃亡
他是說其他共生體嗎?
應該是
他的爪牙在宇宙尋找我們
我們會被找到
他找到我們後,會把我們殺光
誰?
一切都會摧毀殆盡
這裡?在地球?
它們為什麼逃亡?
因為有一片黑暗
寒冷的海洋
環繞著這個宇宙
那是什麼?
妳不會想知道
"心率分析"
我看到未來
那個黑暗力量
擁有利齒
這是機長廣播
我們目前正在3萬1千英尺高度飛行
各位向左邊看,就會看到大峽谷
就跟你說我們能飛吧
我的天啊!
直飛紐約
我的嘴巴好乾!
我們要去洗清你的罪名
而且超冷的!
阿湯哥怎麼辦到的?
他不像個小孬孬一樣哀哀叫!
那是什麼?
喔,慘了!
抱歉,艾迪,我得消失了
- 現在? - 這下慘了
你這是在幹嘛?
我會解釋的
不!
我必須說這是史上最糟糕的宿醉
艾迪,你看看
是不是很壯觀?
閉嘴啦
我可以永遠住在這裡
我們剛剛才面對死亡機器
你真的看得很開
51區除役後,五角大廈...
"真相就在這裡"
...終於會承認有UAP嗎?
意思是不明空中現象
爸,我們知道
我超想看到那是誰打造的
所以我們才花光積蓄來這場公路之旅
- 好讓你終於看到... - 那全是狗屎?
如果我是對的呢?
希望我們不會被外星人探測屁眼
或是被殺死
屁眼
- 哇! - 哇,小心!
路上有碎石
- 坐穩了 - 沒事吧?
超狂的!
- 狗狗吐了? - 對
好了
我們行的
軟著陸,膝蓋彎曲
用核心肌群,用核心肌群!
很好!這就對了!你做到了!
幹得好
超可怕的
這裡不是紐約
對,這是一片荒地
我覺得你在消極攻擊我
- 是嗎? - 是的
抱歉,要我主動攻擊你嗎?
你把我從波音757客機丟下來
完全沒想到我有懼高症
那是空中巴士A320客機
是嗎?對不起喔
剛才被我們攪爛的東西是什麼?
你不會喜歡的
沒錯,我能掛保證我不會喜歡
你幹嘛那樣?
你表現得很怪
那是異噬體
什麼東東?
異噬體
- 共生體狩獵者 - 當然了
它找到這裡了,其他的很快會跟來
其他的?
異噬體的創造者也創造了共生體
所以它是你的姐妹囉
共生體群起反抗他,把他關在克林塔
- 你的星球 - 不!
- 不是星球 - 不是你的星球
而是我們建造的監獄...
當然了
...讓他永遠沉睡!
他叫什麼名字?
我聽不清楚
努爾
- 努爾 - 不!
噓...噓...
事情大條了,艾迪
那就別說話
乖乖閉嘴
這個異噬共生體狩獵者幹嘛要抓你?
它要抓我們,我們有它需要的東西
我們只有一件破襯衫 一隻靴子和曬傷
還有基因碼
什麼玩意?
我秀給你看
可惡,你在幹嘛?
如果你死了,我可以把你救活
那挺不錯的
但如果我這麼做 我們各自的生命力量
就會成為一個叫做基因碼的單一力量
基因碼是什麼鬼?
那是把鑰匙,可以解開一個監獄
在克林塔的監獄
那會釋放我們的創造者
幸好我們沒有死
除了那一次
喔,不
你是說我們一直帶著這玩意
異噬體才會獵捕我們
我們該怎麼辦?
共生體完全成形它才看得見基因碼
是喔
所以你不能現身囉?
我能這樣,也能這樣
但我若完全現身 基因碼就會發出信號
它會找到我們,扯出基因碼
把努爾放出來
要怎麼弄掉基因碼?
只要我們都活著,基因碼就會存在
我們其中一個死了,基因碼也會死
- 我才不要那樣 - 我也不要!
異噬體有夠快
調查局也會發現 我們在墨西哥幹的好事
- 我們得趕快離開 - 是啊,我們得閃了
四隻腿比一隻腿好
老實說
你能讓那玩意跑多快?
不殺死牠的話
想知道只有一個方法
別嚇跑牠,別嚇跑馬兒
乖馬兒
嘿
乖馬兒
驚喜,馬兒!
我超愛馬兒!
走吧
騎我吧,牛仔
你真是個混蛋!
我發誓等我下了馬就要踢爆你
這才是馬力十足!
避難所?
不,它們才不是來找避難所
找全新的家呢?趕走目前的住戶
你看了太多外星人入侵電影了
是嗎?
他說它們在逃亡
別自欺欺人,它們一直在移居
帶有共生體的隕石 墜落地球後全都存活
這是巧合?
不可能
好吧
去抓他們吧
妳一心只想相信它們來這裡沒有惡意
這讓妳很危險
我們攔截一架墨西哥客機的緊急呼叫
說有一個人從機上跳到紅杉國家公園
出動魚鷹直升機
提高警覺,潘恩
我的蛋蛋麻掉了
那真是太可怕了
看到嫌犯
除掉他
- 抓走共生體 - 第六小隊收到
"偵測到人類與共生體"
上吧
不!基因碼!
我不能讓你死
那是從哪冒出來的?
- 變形! - 收到
- 該閃了! - 是啊!
- 怎麼回事? - 有另一個東西
- 另一個東西? - 他就說會這樣
我失去三名手下
你能收集任何樣本嗎?
樣本?
他們不是聯邦探員,而是特種部隊
- 他們想殺死我們 - 是啊
這下慘了,警察
美國軍隊和地獄來的怪物 都在獵捕我們
天啊,我剛看到那個外星人 脖子噴出血來
我殺了人
他們讓你別無選擇
你讓我別無選擇
我趕不及去救你
不是在河裡,一年前你奪走我的人生
我們在一起一周年了?
太久了 在活著抵達紐約之前你給我躲好
我們需要你出來
你提到的那玩意,那個怪物...
它來了
它殺了幾個人
哇
他好美
我感應到...
我感應到我的同類
但是...
努爾找的那一個不在這裡
他在找什麼?
黑色的那個
布洛克的共生體?
只有他的身上才有基因碼
努爾會帶來末日
你要穿防護衣
還在擔心把感冒傳染給這玩意?
猛毒身上有釋放努爾的鑰匙
不能讓他拿到手
否則你的種族將滅亡
妳
和你
還有...
妳
每個人,所有的一切
我們該怎麼阻止他來這裡?
阻止不了
他比宇宙更古老
他需要那把鑰匙
然後天地萬物就將滅亡
該怎麼阻止他拿到手?
如果共生體和宿主都活著
基因碼也會活著
如果其中一個死了呢?
基因碼也會死去
基因碼會死去
- 你是認真的? - 我很樂意
摧毀基因碼是讓他得不到的唯一方法
老兄,我在跟你說話
摧毀它?
我們才搞懂一些皮毛
我的手下死了
有一支無法打敗的軍團即將來襲
- 我要阻止這一切 - 科學就是犧牲
泰蒂
事態嚴重
聽她的
妳最近跟家人說過話嗎?
一切都沒事吧?
沒事
我聞到濕狗臭味和香腸香味!
嘿,朋友
你還好吧?
不,我不好
荒野超危險的
- 我知道 - 是啊
餓了嗎?
餓了
過來吧
謝謝
這是我老婆新月
嗨
他們是我的小孩,回聲和葉子
一輩子的心理創傷
不...
蛤?
不是吧,你的小孩真可愛
那是小藍
- 那是... - 一隻狗
我是馬丁
- 嘿,馬丁 - 嘿
我是艾迪
- 幸會了,艾迪 - 彼此彼此
- 來,請坐吧 - 謝謝你
老天爺
坐這裡
這都是素食,平安喜樂
謝謝
才不要!
天啊
- 艾迪,你要去哪? - 紐約
噢哇
- 是啊 - 好樣的
不過赤腳走去紐約會很辛苦喔
是啊
我們可以載你到賭城
對啊
說真的,這些人是怪咖
你們人真好,謝謝
不客氣
人生是場大冒險,誰不愛交新朋友?
- 對吧? - 對吧?
這傢伙一定是專門搭便車的連環殺手
寶貝,別亂講
社福局怎麼沒把我們帶走?
她...她在開玩笑
並沒有
拜託,甜心
- 我們要走外星人公路 - 沒錯
什麼東西?
通往51區的公路
趁那地方關閉前看能不能看到外星人
那是我一生的夢想
現在就可以給他看
你不相信?
老實說,馬丁
我該怎麼說?
我相信
其實我信很大
- 你才沒那麼大 - 你是諧星嗎?
我本來在科技業
- 是嗎? - 是啊
- 超酷的 - 謝了
希望你不會失望,瞭嗎?
如果你真的找到外星人 希望你看到...
一個好的外星人,不是...
不是一個壞的...
外星人
- 是啊 - 是啊
說到這個...
我看得出什麼是黑暗力量,艾迪
車裡有點熱
你會習慣的
吹冷氣對身體不好
好了,家人準備好了嗎?
準備好了
客人準備好了嗎?
搖滾起來吧
指揮中心呼叫湯姆少校
我超愛帶動唱!
指揮中心呼叫湯姆少校
殺了我吧
吞下你的大補丸 戴上你的頭盔
- 讚啦!我愛這首歌! - 十...
九
八、七、六
- 開始倒數、發動引擎 - 五、四...
三、二、一
檢查點火裝置 願上帝的愛與你同在
升空
- 艾迪,一起唱啊! - 不了,謝謝
你一定會唱!
這算巡演巴士 我們是樂團,你是粉絲
來嘛!別這麼解嗨
別惹毛我
湯姆少校呼叫指揮中心
我這就準備要踏出艙門
用最奇特的姿勢漂浮著
開心點!
今夜星星看起來很不同
為什麼?
- 我坐在 - 我怎麼這麼衰?
- 一個大錫罐 - 錫做的罐子!
在世界遙遠的高空
就像是浴缸,艾迪
地球藍藍的
但我也無可奈何
指揮中心呼叫湯姆少校
有時候我覺得擁有這種生活會更快樂
大家都想知道你穿哪隊的球衣
你瞭嗎?
我瞭
現在準備踏出太空艙...
- 我瞭 - 你敢的話
湯姆少校呼叫指揮中心
我這就準備要踏出艙門
用最奇特的姿勢漂浮著
今夜星星看起來很不同
我坐在一個大錫罐
在世界遙遠的高空
"歡迎來到內華達州拉斯維加斯"
你愛吃巧克力嗎?
他們不讓我們吃糖果
真假?
我有個朋友超愛吃巧克力,謝謝你
你真好心
我不想看到外星人
你不想?
很可怕耶
好吧
你要知道害怕也沒關係
我也很害怕
隨時都很害怕
保證我不會看到外星人?
小兄弟
外星人不是真的
好嗎?
我保證
好嗎?
你這麼說是對的
你會是一個好爸爸
這一路走來很辛苦,你和我
- 我們還有很長的路要走 - 希望如此
你說了什麼嗎?
沒啦,我猜我只是在做夢
"我需要外太空"
那是涅芮卡
涅芮卡?
對啊
我們的心靈有一道門戶
通常都被藏起來,直到死的那一刻
這世上充滿各種瘋狂事物,艾迪
打開心靈才看得到
我看到過
真高興我們沒有吃掉這一家人
歡迎來到第二次機會之城
哇塞
謝謝你們
保重了,小兄弟,謝謝你
待在車上,小藍
謝謝,保重了,小藍
賭城
"身分確認 艾迪布洛克"
"內華達州拉斯維加斯"
我要給你一點錢
- 請收下 - 馬丁,這真是...
- 謝謝你 - 良好的緩震效果
加上抗菌鞋墊
不要拿!這比鱷魚鞋更爛
謝謝你
噢 寶貝 這是個瘋狂的世界
但我會永遠記得你
再見,馬丁
我們只是暫時道別而已,艾迪
好吧,掰了
嘿,馬丁
你提到的門戶...
涅芮卡?
它被打開來了
好嗎?你們要...
小心點
好喔
謝啦
天啊
我真是衰到爆
你有巧克力!
好吃!
我們到了紐約很想看到她,艾迪
她專門歡迎來到美國的訪客,兄弟
也就是你
真的嗎,艾迪?
我很確定
解脫後就去見她說"嗨,自由女神"
還要去看百老匯音樂劇!
沒問題
哇!
我知道你超討厭音樂劇
是啊,一定會很讚
接下來呢,末路狂花?
這個嘛
二十塊應該租不到車子
我也不想再騎外星馬了
我猜只好偷車囉
不,我看過《雨人》
我身為外星人擁有無限的智慧
操控這個系統超簡單
先玩吃角子老虎,再賭21點和輪盤
中獎發大財!
豪車、藍芽音響、空調
而且是敞篷車
我們就是這麼狂
你的穿著不符合巴黎賭場規定
這是間飯店,我度假就是穿休閒服
那就穿更好的休閒服
他說的對,看看你
別硬凹,好嗎?
需要幫忙嗎?
需要
我沒要你打昏他,你在幹嘛?
- 他超機車的 - 是啦,可是...
噢!你看
我們需要偽裝
你想幹嘛?
- 嘿 - 嘿,老兄
嗨
天啊
好溫暖
你幹嘛老是把別人打昏 你有毛病嗎?
老天爺,為什麼?
真抱歉,老兄
真的很抱歉
艾迪,好耶,寶貝
現在沒人會認出我們
我是說真的
你可以被票選為年度最性感男士
如果還有人在乎你是誰
- 我贏過最性感男士獎 - 當然了
嘿,那個隨地小便的傢伙?
我看到他,他就在拱門那邊
- 他喝茫了 - 好的
我們是壞人
對,我們是!
我們要留下這雙鞋子
這是土豪穿搭,超帥的!
歡迎來到巴黎飯店
- 謝謝你 - 不,謝謝你
- 坐在地上 - 發生什麼事?
喔,好耶!
把20塊翻兩倍,翻四倍
你在幹嘛?
不行,我們就只有這些錢
幸運女神今晚會降臨
不行
好花俏的西裝,我要吃掉他再偷走!
幸運女神今晚會眷顧我們
我很確定幸運女神今晚不會眷顧你
我甚至敢說幸運女神討厭你,兄弟
- 我停不下來 - 那還用說
- 這是什麼感覺? - 這種感覺?
感覺像是我的問題全都解決了!
我常常這樣
艾迪
我需要更多錢
但我們沒有錢了,兄弟
真該死!
你很輸不起耶
你才輸不起!
你好像弄斷了我的腳
命運女神是個賤貨!
我們應該玩那台拉霸機!
不是吧
艾迪布洛克?
陳太太!那不是你的
- 抱歉 - 艾迪,是陳太太!
噢,陳太太!
艾迪,寶貝!
陳太太!
- 我要哭了 - 我也是
哇,你是怎麼了?
- 你好性感! - 妳也是
- 超性感 - 我一向都很性感
是啊
- 大傢伙也在嗎? - 對
喜歡我的禮服嗎?
我一直贏大錢,禮服賭場幫我買單
還讓我入住頂樓豪華套房!
這身西裝是從 向我小便的人身上偷來的
我把他打昏,把他塞進灌木叢
怪不得你有股尿騷味
去我房間清洗,然後一起開趴
那真是太好了
順便叫客房服務
讚啦!
找到他了,確認是布洛克
賭城巴黎飯店的監視器拍到他
- 六人小隊重組了? - 是的,長官
派他們去
"連線中"
"連線成功"
六人小隊正在趕去
他們會把他帶回來
這次我要求掌控帝國計畫
我允許,將軍
雷聲大響時,躲進室內
讓我們跳舞吧,寶貝
- 不要 - 要啦!我超愛跳舞!
你瘋啦?那玩意會找到我們
別這麼掃興嘛
不!別鼓勵他
陳太太,我們是逃犯,正在逃亡
謝謝妳收容我們,我們得走了
你很無趣耶!
你們走之前來跳最後一舞
- 你都不讓我做自己 - 什麼?
只是跳跳舞而已
而且你把我養的雞送走
好耶!
讓我們狂舞吧,陳太太
我放棄了
噢不,那一招有夠噁爛
盡情跳舞
盡情奔放
盡情享受人生
你們練習過嗎?
可惡!
我就說會出事!
別驚慌,它看不見基因碼
那是什麼鬼?
哇,超醜的!
保持冷靜
它看不見它在找的東西
快上,快上!
- 別抓走艾迪! - 閉嘴!
我的鞋子
快撤,快撤!
"外星人公路"
哇
51區
是啊
我們趕到了
爸,你終於看到了
是挺酷的啦
我猜吧
是啊
葉子
你要去哪?
咱們去看看有沒有更酷的東西,來吧
來吧,大夥兒
好吧,老公,這是你的夢想
好了,快走,快走!
我聞到外星人
他失去宿主正在快速衰壞
可憐的東西
把他跟其他的放在下面
那裡比較安全
趴下,來吧
好了,嘿嘿嘿
那上面的視野會比較好
跟我來,大夥兒
這超刺激的
我不敢相信我們在這裡
哇
哇塞
哇
這是什麼?
全都壞了
真可悲
兄弟?
嘿,兄弟?
噢,慘了
不
我的天啊,一天能有幾次宿醉?
艾迪?
有人嗎?
他們害我變成這樣
莫里根?
為什麼?
你還活著?
你怎麼會在這裡?
我們受到追捕,艾迪
你有他需要的東西
保護基因碼不被黑暗之手奪走
一支共生體軍團在這裡等待
釋放它們
保護它,艾迪
努爾...
必須被關起來
艾迪,我是潘恩博士
我的朋友呢?
他目前很安全
好消息!
噢,慘了
我要接管這地方
妳不再掌控一切
這是我的實驗室
並不是,妳只是員工
前員工,妳,聖誕節,給我回家
它們怎麼辦?
妳也聽到了 他們都活著基因體才存在
是啊,我們沒事
你殺了我一個手下
我也要殺了你
- 護送潘恩博士出去 - 不
聖誕節!該走了
嘿!
你犯了大錯
- 開槍! - 快逃!
我的天啊!
快走!
猛毒,快逃,快啊!
快走!快啊!快出去!
釋放所有共生體!
快點!
快啊
吉姆!
上吧
打趴它
來吧!
快把基因體帶走
從那裡逃出去
你,帶我們逃出去!
孩子們,這裡沒有外星人
史上最讚的鞋子!
哇咧!那是什麼?
- 好吧 - 快走吧!
我們得快走!
快點!
快啊!
- 爸 - 沒事的
外星人!外星人入侵!
外星人襲擊!
混帳東西!
- 你們去開直升機! - 遵命!
其他人跟我來!
快走,上車!快啊!
我們得帶著基因體逃得越遠越好
- 那是艾迪? - 那是艾迪
艾迪!嘿!
- 噢不 - 艾迪!
我是馬丁和我的家人
你不能來這裡,馬丁
黑暗力量,老兄
艾迪,你能救我們嗎?
我說了謊,外星人是真的
我最好的朋友就是一個,他會救你們
好
別害怕
嗨
哇
幸會了
多謝你給的巧克力
不客氣
不!
媽,爸!
爸!
孩子們,抓緊了!
抓緊了!
他只是想要保護你
我們不是壞人!
回聲!葉子
- 我的寶貝 - 媽!
- 謝謝你,艾迪 - 不客氣
開什麼玩笑?
上車!
快逃!
艾迪!
快去把基因體帶來給我
那是什麼聲音?
它打電話回家了
慘了
- 天啊 - 趴下!快點!
快找掩護!我會保護你們
她救了我們
只有一樣東西能引開它們
收到
帶他們回去露營車!
來吧!快點!
我要引開它們,叫直升機跟著我
快走!快走!
快走!
他要帶它們到擊殺區 鎖定就消滅它們
我們到了,可以回家了
- 快走! - 孩子們,快點!
快啊
謝謝妳!
外星人遜爆了!
- 開火! - 收到
目標被消滅
不!
湯普森墜機了!
墜機了,快逃!
噢,靠!
走開!
咱們做個了斷吧
樂意效勞
直升機螺旋槳!
我來救你們
- 沒事了 - 帶他到安全處
天啊
真是抱歉!對不起!
好吧
不
好吧
還想實現妳哥的夢想嗎?
我的天啊
- 我來了! - 爸,快點!
爸!快跑!快點!
我真是以你為傲,艾迪
這全是你的功勞
有一些啦
我真的很想見她
誰?
自由女神
噢,對喔
是啊,我們會去的
一定會去的,只要我們...
逃離這裡
它們會一直追來
我們離不開這裡了,朋友
這個嘛...
我以為我們是致命守護者
我們是啊
我們正在守護地球
是啊
好吧
來抓我們啊
快走
我的天啊
你在幹嘛?
我永遠不會忘記你
你也別忘記我,艾迪
不
我該走了
- 史崔克蘭 - 獲得史崔克蘭授權
不
- 史崔克蘭 - 獲得史崔克蘭授權
我們只是暫時道別
不!不!
快走!
不,艾迪!
艾迪!
我的天啊
涅芮卡
嘿,兄弟
我剛做了個超瘋狂的夢
兄弟?
他不會回來了
但我需要他回來
他注定不屬於這地方
你不能留住他
他也不能留住你
你們勇氣可嘉
這個國家衷心感謝你們
艾迪,你重獲新生了
舊金山在過去幾天發生的一切
全都一筆勾銷
但我要警告你
你敢把這件事告訴任何人
下半輩子就會被關在
你能想像最寒冷最陰暗的黑牢
祝好運,艾迪
我不會忘記你,兄弟
"別走開,後面還有精彩畫面!"
你的守護者死了
我將征服整個宇宙
黑暗國王甦醒了
我會消滅你的世界
燒死每一個人
而你...
將親眼目睹
翻譯:黃文俊
有人嗎?
哈囉?有人嗎?