我是努爾
虛空之神
斬斷世界的霸王
很久以前
當光線入侵我的王國
我的共生體孩子背叛了我
把我囚禁於此
終於,秘典被創造出來
那是我重獲自由的鎖匙
它將打開這監獄
我命令你們搜遍宇宙每一角落
直至找到這條鎖匙
替我找出秘典
當我逃脫、毀滅所有有生命的星球
並摧毀我的共生體後代時
我會獎賞你們
讓你們活命
所以你說在這宇宙裏,有超級英雄
好吧
再跟我講多次你那紫色外星朋友
很喜歡石頭那個
因為我話你知,老友
外星人不喜歡石頭
- 艾迪,別又說了 - 不
不,他們不喜歡石頭
知他們喜歡甚麼?
喜歡生吞腦袋!
因為他們就是這樣
先生,他令我的家人消失了
足足五年
五年...是嗎?
是
那真的很久
好吧
艾迪!
我們醉了!
我們回到家了!
我已受夠多元宇宙這套垃圾
而且我更喜歡這個版本的酒保
天啊,我個頭好痛
我好似飲醉,但又同時宿醉
艾迪!你要飲血腥瑪麗亞
正啊!
- 不 - 我不想飲酒
天啊!
停手!你快毀了這男人的酒吧!
龍舌蘭!
我正在享受人生,艾迪!
我寧願飲杯水
要有男子氣概,艾迪
我們應該做酒保!
- 龍舌蘭! - 我溝完了
我溝的
先生?
那些是甚麼東西?
我天生就有的
爛鬼酒吧!我受夠了!
嘉莉洛麗在三藩市報導
警方仍在尋找 前記者艾迪布洛克進行盤問
弊
以調查穆里根探員慘死一案
弊
穆里根探員被刺死
本城大教堂亦發生了連串怪事
他們認為我殺了他
他還能躲避警方多久? 只有時間能說明
若我們上了這裏的新聞
即是我們上了全世界的新聞
我們不能回三藩市
我亦不要下半世都躲在墨西哥,我肯定
我們要去哪?
我不知道...我不知道
噢
那可能行得通
- 這法官害我被趕出紐約 - 正衰人!
是啊,我還有他的大堆罪證
我一直想去看看自由神像
我們或可勒索他
並還我清白
出發吧!
- 公路旅行! - 我們走吧
唔駛找!
(傳送門酒吧)
我們要保持低調,不斷上路
我們是逃犯!
我們在逃亡!
沒錯,我們無辜的!絕對是
但我會吃掉所有阻礙我們的壞人
我需要止痛藥
你聽到嗎?
有人有麻煩
而且我需要能量才能上路
好吧
那邊
有班壞人,艾迪
我們不是致命保護者嗎?
你出馬
易過借火
老天
好可愛!
我保證不會吃牠
他們在鬥狗
我絕對不容忍鬥狗,老友
兄弟,你走錯地方了
哈囉
這是我們的地盤
從你們滿臉殺氣來看...
我應該要驚,對吧?
但你行錯路了,兄弟
我們不能放你走
我好頭痛
因為我飲了很多酒
我老實講句
我有非常黑暗 而且難以預測的一面
我們每個人都有心魔
不像我這樣的
黑暗到極有可能
扭甩你個頭再塞入
你籮柚
畀我!塞入我個口!
無錯,我可塞入佢個口
聽住,我有個建議
不,你收聲
我不會收聲,這是為了你 我是為你好,好嗎?
我本沒必要提醒,所以留心聽
我們為這些狗仔找戶好人家
因為你們太作孽
你媽會點睇你,老兄?
我媽死了,賤種
你搞到場面好尷尬!
我很遺憾
我在給你機會
親愛的,我真的在給你機會 你應該好好把握
是嗎?
真的
講幾時
現在
你們好,各位賤貨
邊個最百厭?
你對鞋真結實!
你去邊?
返屋企
不行
你是...
甚麼東西?
我們是...
我們是毒魔!
我們是...
- 毒魔! - 不是!
- 噢! - 沒錯
- 我們... - 我們...
是毒魔
咩話?
我們一定要多練習
好好味!
不客氣
謝謝
你帶我去所有的好地方!
我們離開這裏吧
我隻鞋呢?
嘿,老友記!
那是我隻鞋!我隻鞋!
畀返我
這對合穿
現在我們真的殺了人要逃亡
但偏偏我個超級英雄唔識飛
要輸賭嗎?
(發現目標) (墨西哥薩拉尼莫)
找到你了
通知斯克蘭將軍
甚麼鬼?
病毒散播
這些東西想活下去
你好
形容一下剛剛那個男人
他的行為瘋瘋癲癲、自言自語
他說了甚麼?
他有對又大又粗、四圍揈的觸手
像這樣搖晃
帶走他
(內華達沙漠)
你認為其他星星上會有另一對兄妹...
看着同樣的天空嗎?
總有天我會有答案
我的孖生兄弟...
未來的太空總署科學家
總有天會做到
(羅茲威爾 1947)
當鳴雷,室內去
不!
(斯克蘭) (穆里根已在路上)
他現在靠儀器保命
立刻讓他進入緊急共生狀態
該由你來的
(德雷克帶回了甚麼?)
我們剛收到這則新聞,現再講一次:
對所有外星人迷來說,今天很悲傷
聯邦政府終於宣佈關閉 51 區
這地點備受爭議 以進行外星人實驗而聞名
今天的其他新聞...
(51 區 軍事基地) (內華達州)
(三天後關閉)
這邊,上前
(強酸溶劑)
- 斯克蘭 - 批准操作
(開始噴酸)
(警告 生物危害)
- 終於發生了 - 是啊
沒錯...很快只剩爛石和灰塵
還有蟑螂
大爆炸也殺不死牠們
存在二億八千萬年仍不衰
我可不知道,佩恩博士
可以進去了
- 祝今日順利,格斯 - 你也是
(55 區帝國計劃) (共生體控制與分析)
- 謝謝 - 小事,女士
早晨,佩恩博士 我們會幫你保護好它們
這爛鬼車沒人要的,占
切勿以貌取人
一早被你吵醒,斯克蘭將軍
看來你的夢想都成真了
我知你一定很不忿
他比你先一點到
新朋友有為難他嗎?
這正是問題所在
怎麼了?
你假設它們是朋友
- 早晨 - 早晨
合體很成功
我聽說了
你總是一副危機即將逼近的表情
因為在我的工作領域 總有危機逼近
我們捕捉它們,你研究它們
就是這樣運作
看看吧
- 你好,博士 - 早晨
他的另一個共生體讓他自生自滅
(試驗對象:柏德烈穆里根)
我們救了他
他本來會沒命
(共生完成)
試試降低那些水平
早晨,珊迪
我來拿吧
在墨西哥找到的
嗨,歡迎你
找到他的其他部分嗎?
- 快找到了 - 有消息通知我
我不明白你這種著迷
我講過了,這扣針是我媽為我造的
現在是七月
裏面見
這裏的所有人員...
都很古怪
別針對她,域斯
真心熱愛工作難道不行嗎?
51 區將在本週末全面關閉
反正這裏早已停運 而且他們已厭倦遊客
但沒人知道我們在地底
地下一百呎
人類無法偵測到
非人類也不行
這裏沒外星人要打電話回家
我哥最大的抱負
就是在上面的 51 區 做我在做的研究
真希望他能看到這地底建立的一切
你沒事的
只要...
嘗試呼吸,好嗎?
哥哥和我小時候,他們總說 UFO 只是氣象氣球或太空垃圾
寇比力克是在荷里活片廠 執導登月影片
好有趣的故事
你去哪?先消毒
感染風險增加了?
我擔心的不是我們
你知我們滿身病毒細菌
或對敏感的生命體有害
而且未知數太多
保障貴客安全最重要
這是我們首次有與共生體相容的宿主
現在我們可與其中一位溝通了
怪物
讓他們合體後,他一直表現驚慌
試過播聖誕歌嗎?可舒緩緊張
哇,我怎會想不到?
釋放他
怪物
我是佩恩博士,你可叫我泰迪
你在這裏很安全
我們會幫你
你們兩位
轉移很成功
我們別無選擇
我們必須盡力救你
怪物
你也壞了
我可否...
問你幾個問題?
共生體在和你溝通嗎?
你聽到它的聲音?
聲音令它們煩躁
好吧
- 它們為何而來? - 它們想要甚麼?
避難所
避難所?
我們在逃難
他在說其他共生體?
應該是
他創造的生物在全宇宙尋找我們
我們遲早會被發現
到時候,他會殺光我們
誰?
甚麼也不剩
這裏?在地球?
它們為何要逃難?
因為有黑暗...
冰冷的海洋
圍繞着這宇宙
那是甚麼?
你不會想知道
(心率分析)
我看到了未來
黑暗...
有利齒
我是你們的機長
我們目前於舒適的 31,000 呎高空上航行
若各位現在往左看,會看到大峽谷
我講過我們可以飛
天啊!
直飛紐約
我個口好乾!
我們會還你清白
凍到甩肺!
湯告魯斯怎做到的?
他沒像無膽鬼一樣哭哭啼啼!
怎麼回事?
那是甚麼?
大劑!
對不起,艾迪 我要隱身
- 現在? - 我們有大麻煩!
你為何要這樣?
我一陣再解釋
不!不要!
不要!
我想講,今次宿醉最難捱
看啊,艾迪
美得驚人吧?
你收聲啦
我不介意永遠住在這裏
我們剛剛才與奪命怪物面對面
講「永遠」似乎太樂觀
隨着 51 區關閉,五角大樓...
(真相就在裏面)
最終會否承認 UAP 真實存在?
即是「不明空中現象」
爸,我們知道
我很想看看是誰造出這些東西
所以我們傾盡積蓄 開始這公路之旅,寶貝
- 好讓你終於看到... - 一切多無稽?
如果我是對的呢?
那我希望別被捉去外星實驗室 被探針插籮柚
或者死
「籮柚」
- 哇! - 小心!
輾到些碎石
- 大家抓緊 - 你們沒事吧?
剛才真瘋狂!
- 狗狗有嘔嗎? - 有
好了!
我們沒事的
軟著陸,屈膝
繃緊腰肌,繃緊腰肌!
無錯!就係咁!搞掂!
做得好
太可怕了
這裏不是紐約
只是一片荒地
我感到有人消極抱怨
- 是嗎? - 沒錯
那真對不起,不如我正面抱怨?
你在 757 客機上掟我落地
而且絲毫沒考慮過我有慢性眩暈症
那是 A320 空中巴士
是嗎?對不起,我講錯
那是甚麼東西?被渦輪攪碎那個?
你不會喜歡的
沒錯,我向你保證絕不會喜歡
你搞甚麼?為何這樣?
你古古怪怪嚇到我
那是噬菌體
咩話?
噬菌體
- 共生體的獵人 - 肯定啦
問題是,若她找到來 其他很快就會跟上
「其他」?
噬菌體的創造者 亦是共生體的創造者
所以那是你的姊妹
所有共生體都背叛了他 把他囚禁在克林達
- 你的星球 - 不!
- 不是星球 - 不是你的星球
是我們建造的監獄,讓他沉睡...
- 當然了 - 直到永遠!
那他叫甚麼名字?
我一個字都沒聽到
努爾
- 努爾 - 不!
噓噓噓
這事很嚴重,艾迪
還是別說話了
安靜
這噬乜東東... 這共生體獵人想要你的甚麼?
不,是要我倆 我們有它需要的東西
我們只有這爛鬼衫 一隻靴和曬傷的皮膚
還有秘典
又咩話?
我給你看
撞鬼,你搞乜?
假設你死了,我可以讓你復活
我喜歡
但若我這樣做,我們各自的生命力
將結合成一股單一力量,稱為秘典
秘典是甚麼?
是一把鎖匙,打開牢籠的鎖匙
克林達的監獄
那將釋放我們的創造者
謝天謝地,我們沒死
是啊,除了那一次
大鑊...弊
你指我們正帶着這東西
所以噬菌體追捕我們
我們怎麼辦?
共生體以完全體現身,她才會看到秘典
好吧
即是你不能現身?
我可以露隻手...或露個頭
但若我完全現身 秘典就會向她發出追蹤信號
她會找到我們,從我們的脊柱扯出秘典 讓努爾逃出克林達
怎擺脫這秘典?
只要你我還活着,秘典會一直存在
- 若其中一方死去,秘典就會消逝 - 不
- 我不要死 - 我也不要!
那噬菌體的速度很快
聯調局很快會發現 墨西哥那四條無頭屍與我們有關
- 我們要離開這裏 - 對,快走
四隻腳快過一隻腳
老實話我知,老友
你可令那隻馬跑多快
而不會殺死牠?
要試過先知
別嚇牠,別嚇可愛馬仔
乖馬仔
嘿
乖馬仔
驚喜吧,馬仔!
我最愛馬仔!
哇
走啦!
衝啊!
騎我啦,牛仔!
你個賤精!
我發誓一落馬就踢死你,你個賤...
這就是馬力!
避難所?
不,它們不是來避難的
是來找新家園,趕走現有房客
你看得太多外星人入侵的電影,域斯
是嗎?
它們在逃難 他是那樣說的
別自欺欺人了,它們一直在遷徙
流星帶着共生體墜落地球 而它們全都活了下來
這是巧合?
我才不信
好了
去捉它們
你渴望相信它們是出於無私的原因而來
你天真得危險
我們剛截獲 墨西哥一架客機的緊急通信
說紅杉鎮上空有男子跳下飛機
我們開魚鷹號去
保持警惕,佩恩
我祠堂冇晒感覺
太可怕了
發現疑犯
解決他
- 捕捉共生體 - 六號小隊進攻
(探測到人類) (探測到共生體)
上!
不!那秘典!
不能讓你死
那從哪裏來的?
- 隱身! - 收到
- 該走了! - 絕對是!
- 怎麼回事? - 還有別的東西
- 別的東西? - 他說過會這樣
我失去了三名部下
收集到任何樣本嗎?
樣本?
那些不是聯邦特工,而是特種部隊
- 他們想殺了我們 - 沒錯
好到極 現在有警察
美軍和地獄怪物都在追殺我們
天啊,我剛看到血霧 從一個外星人的臉後噴出來
我殺了人
他們沒給你選擇餘地
是你沒給我選擇餘地
我去不到你身邊
我不是指在激流 你一年前就偷走了我的人生
我們合體足足一年了?
一年已太長!總之躲起來 希望我們到紐約前別被殺
我們需要你出來
你提過的那東西,那生物...
它來了
它殺了幾個人
哇
他真美
我感應到...
我感應到有同類
但是...
努爾尋找的那位不在這
他在尋找甚麼?
黑色那個
布洛克的共生體?
只有他身懷秘典
努爾會帶來滅亡
你要穿防菌衣
你仍擔心害它感冒?
毒魔帶着努爾重獲自由的鎖匙
絕不能讓他得手
否則你的種族將滅絕
你
還有...
你
所有人、一切
我們怎阻止上面那東西下來?
無法阻止
他活得比宇宙還久
他需要那鎖匙
然後一切將毀滅
我們怎阻止他得手?
若共生體和宿主都活着
秘典就活着
若其中一方死去呢?
秘典會死去
- 域斯,你講笑吧? - 我必須去做
只有摧毀秘典,他才無法得手...對嗎?
老友,我在跟你說話
摧毀它?
我們只研究了皮毛
我的部下死了
無法擊倒的敵人即將到來
- 我現在就阻止這一切 - 科學源於犧牲
泰迪
這事很嚴重
聽她所說
你最近有跟家人聯絡過嗎?
一切沒事吧?
沒事
我聞到霉噏味,還有香腸!
嘿,老友
你還好嗎?
不,我不好
外面太危險
- 我知道 - 是啊
你餓嗎?
好餓
來吃吧
謝謝
- 這是我太太,新月 - 嗨
我的仔女,回聲和葉
- 他們要一世看心理醫生! - 別這樣說
甚麼?
不是吧! 哇,你的仔女真可愛
那是藍
- 牠是... - 狗
我叫馬田
- 嘿,馬田 - 嘿
我叫艾迪
- 幸會,艾迪 - 我也是,幸會
- 過來坐吧,來吧 - 好,謝謝
老天
好了
碟上沒有死去的動物,感恩
- 謝謝 - 我才不吃!
老天
- 艾迪,你要去哪? - 紐約
哇
- 是啊 - 好吧
赤腳走去紐約很遠呢,老友
是啊
我們可載你去拉斯維加斯
好啊
這些人好奇怪,聽我講
你們真好人,多謝
不客氣
小事,人生就是大冒險 誰不喜歡結交新朋友?
- 對吧? - 對吧?
這個人肯定是順風車連環殺手 我最愛聽的 Podcast 有講過
寶貝,別現在說
福利署怎麼還沒接走我們?
她...她...她講笑的
- 我不是 - 別這樣,寶貝女
我們正駛上「外星人公路」
- 是啊 - 外咩話?
通往 51 區的公路
我們想趁那地方未永久關閉 去找找外星人
這是我畢生的夢想
我們可立即給他看!
你不信這些?
老實講,馬田
我要點講好?
我信
其實,我是外星人的超大狂迷
- 你沒那麼大 - 你現在扮笑匠?
不,我之前是 IT 人
- 是嗎? - 是啊
- 犀利 - 過獎
我希望你不會失望
我希望若你真的找到外星人 我希望你能遇到...
非常友善的外星人,而不是...
不是壞的...
外星人
- 好吧 - 沒錯
其實...
我一眼就能看穿邪惡力量,艾迪
這裏有點熱
噢,你會習慣的
冷氣危害健康
好了,家人們準備好?
- 準備好 - 客人準備好?
露營車演唱會開始
地面控制中心呼叫湯少校
噢,我鍾意大合唱!
地面控制中心呼叫湯少校
一槍殺死我吧
吃下能量補充劑、戴上頭盔
- 正啊!我最鍾意這首歌! - 十...
九...
八、七、六...
開始倒數,啟動引擎
五、四...
三、二、一
檢查點燃系統 願上帝與你同在
發射
- 來吧,艾迪,一齊唱! - 我不唱了,謝謝
你知歌詞的!
就當這是巡演巴士 我們是樂隊,你是歌迷
來嘛!別掃興
別撩起我把火
湯少校呼叫地面控制中心
我走出艙門了
我以一種奇怪方式漂浮着
開心點!
天上星星今天看來很不一樣
為甚麼?
- 我現在... - 為何要這樣?
- 坐在錫罐中 - 錫製罐頭!
遠離這個世界
像個浴缸,艾迪
地球如此湛藍
我卻甚麼都沒辦法做
地面控制中心呼叫湯少校
有時我想這樣的生活會更幸福
報紙都想要報導你的大小事
你知道嗎?
沒錯
現在是時候離開太空艙
- 我知道 - ...你敢的話
湯少校呼叫地面控制中心
我走出艙門了
我以一種奇怪方式漂浮着
天上星星今天看來很不一樣
我現在坐在錫罐中
遠離這個世界
(歡迎來到) (美麗的內華達州拉斯維加斯)
你喜歡朱古力嗎?
他們不讓我們吃糖
他們不讓?
我有個朋友很喜歡朱古力,謝謝
你真客氣
我不想看到外星人
你不想?
太可怕了
好吧
你知嘛,害怕是人之常情
我也會害怕...
無時無刻都會
你保證我不會遇到外星人?
老友記
世上沒有外星人的
知道嗎?
我保證
好嗎?
你的回應很恰當
你會是個好爸爸
我們一起經歷了很多,你和我
- 以後還會經歷更多,老友 - 那不是很好嗎?
你說了甚麼嗎?
沒有,我應該是發開口夢
(我需要太空)
那是「尼里卡」
「尼里卡」?
是啊
我們心靈中有一扇門
通常是隱秘的 直至臨終之時才顯現
這世上有很多瘋狂事,艾迪
若你夠開明就會看到
我見過很多
幸好我們沒吃掉這美好家庭
歡迎來到充滿第二次機會的城市
哇
謝謝,多謝你們
保重,老友 謝謝
留在車上,藍
謝謝...保重,藍
拉斯維加斯
(發現目標) (姓名:布洛克,艾迪)
(內華達州拉斯維加斯)
聽住,這些你拿去吧
- 拿去... - 馬田,這太多了...
- 謝謝 - 優質承托氣墊
並且配備抗菌腳墊
不!別要!仲衰過洞洞鞋
謝謝
噢,寶貝,這是個瘋狂的世界
但我會永遠記得你
再見,馬田
我們只是暫別 我喜歡這樣想,艾迪
好了,拜拜
嘿,馬田
那扇門...
「尼里卡」?
對,它打開了
好嗎?總之...
萬事小心
好的
謝謝
老天
折墮到極點
你有朱古力!
好味!
到紐約後我想去看看她,艾迪
她就是為了歡迎訪美遊客而建,老友
即是你
你是這樣想嗎,艾迪?
是啊,我知道是這樣
解決了這爛事後,我們就去看她 去說 「嗨,自由女神」
還要去看百老匯表演!
好,當然了
哇!
我知你有幾討厭音樂劇
無錯,一定好過癮
之後怎麼辦,阿飛?
阿基...
我不確定用廿蚊坐車坐到幾遠
而我亦不會再騎外星馬
所以我估我們要偷車
不,我看過《手足情未了》
以我作為天外生物擁有的無限智慧
鑽漏洞非常簡單
我們先玩老虎機 之後玩廿一點,最後賭輪盤!
贏到盡!
之後就有靚車、藍牙音響、冷氣
而且是開篷的
因為咁先襯我哋
巴黎賭場有嚴格服裝要求
不,你知嘛?這是酒店 而這是我的度假裝
着件靚少少
他沒說錯,看看你
別惹我,老友
- 要幫手嗎? - 要
我不是指打暈他,你搞甚麼?
- 他好討厭 - 我知,但...
噢!你看
我們要喬裝
我們在做甚麼?
- 嘿 - 嘿,老友
嗨
天啊
好暖
你點解不斷打暈其他人?你搞咩?
天啊,點解?
我很抱歉,老友
非常、非常抱歉
艾迪!正啊,寶貝
現在沒人能認出我們
講真
你或會被評為「年度最性感男士」
若人們仍在乎你是誰
- 我當選過最性感男士 - 隨你講吧
嘿,隨地小便條友?
我看到他在那邊拱門
- 他超醉 - 好的
我們好壞
無錯,我們是!
順便講句,這對鞋要留着
我們超有錢,而且心知肚明!
歡迎來到巴黎賭場
- 謝謝 - 不,謝謝你
- 坐在地上 - 怎麼回事?
正啊!
我要令廿蚊變兩倍,再變四倍
你在做甚麼?
不,這是我們全副身家
今晚幸運女神會降臨
不
外套好型!不如吃了他、偷走外套!
我知幸運女神今晚會幫我們!
不,我肯定幸運女神今晚不會幫你
事實上我敢講 幸運女神討厭你,老友
- 我現在停不了手! - 你當然不能停
- 這是甚麼感覺?好爽! - 這種感覺?
我所有煩惱好似都消失了!
我經常這樣玩!
艾迪
我需要更多錢
但我們沒錢了,老友
激氣!
你賭品好差
你賭品先差!
你好似踢斷我隻腳
幸運女神正一八婆!
我們應該玩那部機!
唔L係嘛
艾迪布洛克?
陳太!那不是你的
- 對不起 - 艾迪!是陳太!
噢,陳太!
艾迪,寶貝!
陳太!陳太!
- 我想喊 - 我都想
哇,你怎麼了?
你好性感!
- 你也是 - 超性感
- 我一向都性感 - 當然了
- 大隻仔在裏面嗎? - 在
鍾意這條裙嗎?
我贏了很多錢 他們送我服裝店消費額
還有頂層套房!
哇...我這套西裝是從向我小便的人偷來
我打暈了他,把他丟在灌木叢
難怪你咁臭
你可以去我房梳洗,然後一齊去派對
噢,那太好了
還有叫餐上房
正啊!
找到他了,識別到布洛克
閉路電視拍到他 在拉斯維加斯的巴黎酒店
- 六人小組重組好了? - 是,長官
派他們去
(正在連接)
(已連接)
六人小組正趕去
他們會捉他回來
這次,我請求接管帝國計劃
我批准,將軍
當鳴雷,室內去
來跳舞吧,寶貝
- 不... - 好啊!我鍾意跳舞!
你發癲?那東西會找到我們
別掃興
不!別鼓吹他
你知嘛,陳太? 我們是逃犯,正在逃亡
所以多謝你招待,但我們要走了
你正一悶蛋!
走之前的最後一舞
- 我想做的次次都沒做成 - 甚麼?
就跳幾下
你還送走了我的雞
好啊!
一齊跳隻舞,陳太
我放棄
撞鬼,睇完要洗眼!睇到都眼冤!
你很會跳舞
盡情享受我們的人生
你兩個幾時排舞的?
大劑!
我一早講過啦!
別慌張,她看不到秘典
那是甚麼鬼?
哇,好核突!
保持冷靜
她看不到她要找的東西
上!上!
捕獲目標
- 你們放開艾迪! - 安靜!
我對鞋
走!離開!離開!
(外星人公路)
哇
51 區
是啊
沒錯
我們來到了
你終於親眼看到,爸爸
的確幾震撼...
我估
是啊
葉
親愛的,你去哪?
看能否找到更震撼的東西,來吧
跟上來,各位
好吧,寶貝 畢生夢想
好了...走!快走!
我聞到外星人味
沒有宿主,他越來越虛弱
真可憐
帶到地底和其他一起
那裏更安全
蹲下,蹲下...快走
好了,嘿...
我們上去能看到更清楚
跟我來,各位...走吧
真刺激
我們竟然來到了
哇
犀利
這是甚麼?
全都爛了
真可惜
老友?
嘿,老友?
弊
不...
天啊,一日可以宿醉幾多次?
艾迪?
哈囉?
他們令我變成這樣
穆里根?
為甚麼?
你沒死?
你怎會在這?
我們被追殺,艾迪
你有他需要的東西
保護秘典,別讓它落入邪惡之手
共生體大軍就在這等着
釋放它們
保護好它,艾迪
努爾...
必須被囚禁起來
艾迪,我是佩恩博士
我朋友呢?
他現在很安全
好消息!
- 弊 - 一切都結束了
這一切已與你無關
這是我的實驗室
不是你的,你只是在這裏工作
該說「曾經」 你、聖誕妹,全部回家
那他們呢?
你聽到它怎說 他倆活着,秘典才會存在
冷靜,我們不會反抗
你殺了我一個部下
我會親自回敬你
- 請護送佩恩博士離開 - 不
聖誕妹!走吧
嘿!
大錯特錯
- 開火! - 快跑!
- 天啊! - 撤退!撤退!
走!
毒魔,快跑!走!
走!快走!離開這裏!
釋放共生體!
走!走!
快啊
占!
上吧!
解決她
來吧!
帶走秘典!
從那邊走
你,幫我們開路!
這裏沒有外星人,孩子們
世上最好的鞋!
哇!那是甚麼?
- 好了 - 要走了!快!
快走!
走!走!
- 爸 - 沒事的,孩子們
外星人!外星人入侵!
外星人來襲!
大檸樂!
- 你兩個開戰機來! - 即去!
跟我來!
快點,空降部隊!上!上! 上越野車!走!
我們要帶走秘典,越遠越好
- 那是艾迪? - 是艾迪
艾迪!嘿!
- 弊 - 艾迪...艾迪!
馬田...還有家人們
你不能留在這,馬田
邪惡力量,老友
艾迪,你能幫我們嗎?
我說謊了,世上有外星人
我死黨就是外星人 他會帶你們離開,好嗎?
好
- 不...不要怕 - 嗨
哇
幸會
多謝你的朱古力
不客氣
不!
媽!爸!
爸!
抓緊,孩子們!
抓緊!
他只想保護你
我們不是壞人!
回聲!葉!
- 我的寶貝...我的寶貝... - 媽!
- 謝謝,艾迪 - 不客氣
講笑吧?
上車!
跑!跑!
快跑!
艾迪!
去!帶秘典回來
甚麼聲音?
她打電話回家了
大鑊
- 天啊 - 趴低!趴低!躲下!
找掩護!找掩護!我幫你
她救了我們
只有一樣東西能引開它們
收到
送他們回露營車!
快點!快!快!
我引開它們,叫直升機跟着我
走!走!
走!
他引它們去殺戮區 一鎖定目標就開火!
我們回家了,回來了...等等
- 跑! - 走,孩子們!快!
快!快點,寶貝
謝謝!
外星人好討厭!
- 開火! - 收到
目標已殲滅
不!不!
戰機墜落!
撞過來了!走!
撤退!
大劑!
走開!
解決它
樂意之至
直升機的槳葉!
我救你們
- 沒事的 - 帶他去安全地方
天啊
對不起!對不起!
好了,沒事的
不
好了...
還要實現你哥的夢想嗎?
天啊
- 我來了!我來了! - 爸,快點!
爸!爸!快來!
我以你為榮,艾迪
你單人匹馬做到
一部分是
我真的很想可以去看看她
誰?
自由女神
噢,沒錯
好啊,我們會去的
我們會儘快去,只要我們...
離開這裏
它們只會不斷追來
我們永遠逃不出這裏,朋友
好吧...
我們不是致命保護者嗎?
我們是
我們正要這樣做
沒錯
好
好吧
來捉我們吧
走
快走
天啊
你在做甚麼?
我永遠不會忘記你
你也別忘記我,艾迪
不
該走了
- 斯克蘭 - 批准操作
不
- 斯克蘭 - 批准操作
我們只是暫別
不!不!
快走!
不,艾迪!
艾迪!
天啊
「尼里卡」
嘿,老友
我剛發了個瘋狂的夢
老友?
他不會回來了
但我需要他回來
他從不屬於這地方
你留不住他...
他亦留不住你
鑑於你們的英勇
全國人民都衷心感謝兩位
艾迪,你可重過新生活了
過去幾天在三藩市發生的一切
將會一筆勾銷
當然,有一點要講清楚
若你膽敢跟任何人透露半句
你餘生都會被丟到...
最冷、最黑暗的牢洞裏
祝你好運,艾迪
我不會忘記你的,老友
《毒魔:終極一舞》
你們的戰士已倒下
各星球將歸我所有
黑暗之王已經甦醒
我會殲滅你的世界
焚燒每一個人
而你...
會親眼看着
翻譯:利慧中
哈囉?有人嗎?