1
00:00:00,680 --> 00:00:01,719
[TV static drones]

2
00:00:01,720 --> 00:00:04,720
[bright tone]

3
00:00:05,800 --> 00:00:08,639
<i>[tense music]</i>

4
00:00:08,640 --> 00:00:11,480
<i>♪ ♪</i>

5
00:00:27,680 --> 00:00:30,600
[indistinct chatter]

6
00:01:28,480 --> 00:01:30,400
<i>[intense music]</i>

7
00:01:38,640 --> 00:01:41,560
<i>[bell ringing]</i>

8
00:01:53,600 --> 00:01:55,560
[laughs]

9
00:02:34,480 --> 00:02:37,479
<i>[Jo Stafford's
"You Belong to Me"]</i>

10
00:02:37,480 --> 00:02:43,239
<i>♪ ♪</i>

11
00:02:43,240 --> 00:02:49,319
<i>- ♪ See the pyramids
along the Nile ♪</i>

12
00:02:49,320 --> 00:02:52,119
<i>♪ Watch the sunrise ♪</i>

13
00:02:52,120 --> 00:02:56,319
<i>♪ On a tropic isle ♪</i>

14
00:02:56,320 --> 00:03:02,999
<i>♪ But just remember,
darling, all the while ♪</i>

15
00:03:03,000 --> 00:03:09,799
<i>♪ You belong to me ♪</i>

16
00:03:09,800 --> 00:03:12,719
<i>♪ See the marketplace ♪</i>

17
00:03:12,720 --> 00:03:17,079
<i>♪ In old Algiers ♪</i>

18
00:03:17,080 --> 00:03:23,879
<i>♪ Send me photographs
and souvenirs ♪</i>

19
00:03:23,880 --> 00:03:28,519
<i>♪ Just remember,
when a dream appears ♪</i>

20
00:03:28,520 --> 00:03:29,519
- [spits]

21
00:03:29,520 --> 00:03:32,560
[coughing]

22
00:03:51,480 --> 00:03:54,119
[sirens wailing]

23
00:03:54,120 --> 00:03:57,039
<i>[dramatic music]</i>

24
00:03:57,040 --> 00:04:03,759
<i>♪ ♪</i>

25
00:04:03,760 --> 00:04:06,959
<i>[Shanique Marie,
"Ring the Alarm"]</i>

26
00:04:06,960 --> 00:04:08,959
<i>- ♪ Everybody want bang
with a bang, bang ♪</i>

27
00:04:08,960 --> 00:04:11,119
<i>♪ Not everybody walk away
with an AK ♪</i>

28
00:04:11,120 --> 00:04:13,199
<i>♪ Everybody was true
with a 2-2 ♪</i>

29
00:04:13,200 --> 00:04:15,399
<i>♪ And everybody want war
with a 4-4 ♪</i>

30
00:04:15,400 --> 00:04:17,719
<i>♪ Them police go ring
the alarm, ring the alarm ♪</i>

31
00:04:17,720 --> 00:04:19,159
<i>♪ Ring the alarm ♪</i>

32
00:04:19,160 --> 00:04:20,479
<i>♪ Ring the alarm,
ring the alarm ♪</i>

33
00:04:20,480 --> 00:04:21,599
<i>♪ He's a bad man ♪</i>

34
00:04:21,600 --> 00:04:23,119
<i>♪ So ring the alarm ♪</i>

35
00:04:23,120 --> 00:04:24,839
<i>♪ He's a bad man,
so ring the alarm ♪</i>

36
00:04:24,840 --> 00:04:26,479
<i>♪ Ring the alarm,
ring the alarm ♪</i>

37
00:04:26,480 --> 00:04:27,919
<i>♪ Ring the alarm ♪</i>

38
00:04:27,920 --> 00:04:28,999
<i>♪ Ring the alarm,
ring the alarm ♪</i>

39
00:04:29,000 --> 00:04:30,119
<i>♪ She's a bad girl ♪</i>

40
00:04:30,120 --> 00:04:31,159
<i>♪ So ring the alarm ♪</i>

41
00:04:31,160 --> 00:04:32,999
<i>♪ She's a bad girl so ♪</i>

42
00:04:33,000 --> 00:04:34,639
<i>♪ 'Cause Babylon gonna
keep them doors hidden ♪</i>

43
00:04:34,640 --> 00:04:36,599
<i>♪ Babylon serves frees
with them in 3's ♪</i>

44
00:04:36,600 --> 00:04:39,159
<i>♪ Babylon so,
Babylon I go willing ♪</i>

45
00:04:39,160 --> 00:04:40,919
<i>♪ And you say plea--
pla--pla--please ♪</i>

46
00:04:40,920 --> 00:04:42,359
<i>♪ But then police go ♪</i>

47
00:04:42,360 --> 00:04:44,999
<i>♪ Ring the alarm,
ring the alarm ♪</i>

48
00:04:45,000 --> 00:04:46,559
<i>♪ Ring the alarm ♪</i>

49
00:04:46,560 --> 00:04:50,239
<i>♪ He's a bad man,
so ring the alarm ♪</i>

50
00:04:50,240 --> 00:04:51,719
<i>♪ Ring the alarm,
ring the alarm ♪</i>

51
00:04:51,720 --> 00:04:53,159
<i>♪ Ring the alarm ♪</i>

52
00:04:53,160 --> 00:04:54,879
<i>♪ Ring the alarm,
ring the alarm ♪</i>

53
00:04:54,880 --> 00:04:58,879
<i>♪ She's a bad girl,
so ring the alarm ♪</i>

54
00:04:58,880 --> 00:05:00,839
<i>♪ ♪</i>

55
00:05:00,840 --> 00:05:03,279
<i>♪ She's a bad girl,
so ring the alarm ♪</i>

56
00:05:03,280 --> 00:05:04,879
<i>♪ ♪</i>

57
00:05:04,880 --> 00:05:07,599
<i>♪ She's a bad girl,
so ring the alarm ♪</i>

58
00:05:07,600 --> 00:05:14,200
<i>♪ ♪</i>

59
00:05:15,000 --> 00:05:17,839
<i>[ominous music]</i>

60
00:05:17,840 --> 00:05:24,720
<i>♪ ♪</i>

61
00:05:28,480 --> 00:05:31,400
[siren wailing]

62
00:05:36,680 --> 00:05:39,600
[phone buzzing]

63
00:06:30,760 --> 00:06:32,639
[keys clacking]

64
00:06:32,640 --> 00:06:34,599
[line ringing]

65
00:06:34,600 --> 00:06:37,600
[phone ringing]

66
00:08:11,160 --> 00:08:14,159
<i>[tense percussive music]</i>

67
00:08:14,160 --> 00:08:20,720
<i>♪ ♪</i>

68
00:09:34,480 --> 00:09:36,440
- [sighs]

69
00:09:51,600 --> 00:09:53,560
[phone buzzing]

70
00:10:01,640 --> 00:10:04,479
<i>[tense music]</i>

71
00:10:04,480 --> 00:10:05,879
<i>♪ ♪</i>

72
00:10:05,880 --> 00:10:08,080
<i>[indistinct chatter]</i>

73
00:10:42,680 --> 00:10:44,559
[door slams]

74
00:10:44,560 --> 00:10:48,519
<i>♪ ♪</i>

75
00:10:48,520 --> 00:10:51,200
- [speaking indistinctly]

76
00:12:08,680 --> 00:12:11,479
<i>[tense music]</i>

77
00:12:11,480 --> 00:12:16,440
<i>♪ ♪</i>

78
00:12:18,520 --> 00:12:21,239
<i>[music playing]</i>

79
00:12:21,240 --> 00:12:23,919
<i>[indistinct singing]</i>

80
00:12:23,920 --> 00:12:26,600
<i>♪ ♪</i>

81
00:12:36,240 --> 00:12:39,320
[phone buzzing]

82
00:12:47,880 --> 00:12:51,160
[line ringing]

83
00:13:22,560 --> 00:13:25,399
<i>[dramatic music]</i>

84
00:13:25,400 --> 00:13:30,919
<i>♪ ♪</i>

85
00:13:30,920 --> 00:13:33,599
<i>[somber music]</i>

86
00:13:33,600 --> 00:13:36,600
- [sobbing]

87
00:13:53,040 --> 00:13:55,879
<i>[indistinct rap music playing]</i>

88
00:13:55,880 --> 00:13:59,719
<i>♪ ♪</i>

89
00:13:59,720 --> 00:14:00,760
[engine shuts off, music stops]

90
00:17:18,600 --> 00:17:21,439
<i>[suspenseful music]</i>

91
00:17:21,440 --> 00:17:24,359
[seagulls calling]

92
00:17:24,360 --> 00:17:31,200
<i>♪ ♪</i>

93
00:18:08,920 --> 00:18:11,839
<i>[ominous music]</i>

94
00:18:11,840 --> 00:18:17,239
<i>♪ ♪</i>

95
00:18:17,240 --> 00:18:20,240
- [coughing]

96
00:18:26,280 --> 00:18:27,440
- [coughs]

97
00:18:31,960 --> 00:18:34,759
<i>[dramatic music]</i>

98
00:18:34,760 --> 00:18:41,640
<i>♪ ♪</i>

99
00:18:59,280 --> 00:19:00,240
- Mm-hmm.

100
00:19:57,600 --> 00:20:00,439
<i>[tense music]</i>

101
00:20:00,440 --> 00:20:05,320
<i>♪ ♪</i>

102
00:20:25,880 --> 00:20:28,120
[tires squealing]

103
00:20:35,720 --> 00:20:37,600
[horn honking]

104
00:20:39,960 --> 00:20:41,559
- Fuck.

105
00:20:41,560 --> 00:20:47,759
<i>♪ ♪</i>

106
00:20:47,760 --> 00:20:49,800
- [shouting indistinctly]

107
00:20:51,880 --> 00:20:53,679
[horn honking]

108
00:20:53,680 --> 00:20:57,080
[people shouting indistinctly]

109
00:20:58,520 --> 00:20:59,839
[clattering]

110
00:20:59,840 --> 00:21:01,119
- Sorry. Sorry.

111
00:21:01,120 --> 00:21:04,199
[indistinct shouting]

112
00:21:04,200 --> 00:21:11,080
<i>♪ ♪</i>

113
00:21:21,600 --> 00:21:24,520
- [panting]

114
00:22:00,080 --> 00:22:03,120
[line ringing]

115
00:23:41,080 --> 00:23:44,200
[phone ringing]

116
00:24:09,680 --> 00:24:12,519
<i>[tense music]</i>

117
00:24:12,520 --> 00:24:19,400
<i>♪ ♪</i>

118
00:24:32,080 --> 00:24:35,160
[line ringing]

119
00:24:52,920 --> 00:24:59,720
<i>♪ ♪</i>

120
00:25:02,040 --> 00:25:05,120
[phone buzzing]

121
00:25:46,160 --> 00:25:48,959
[line ringing]

122
00:25:48,960 --> 00:25:51,879
<i>[ominous music]</i>

123
00:25:51,880 --> 00:25:54,080
<i>♪ ♪</i>

124
00:26:03,200 --> 00:26:06,199
<i>[suspenseful music]</i>

125
00:26:06,200 --> 00:26:13,080
<i>♪ ♪</i>

126
00:26:50,800 --> 00:26:53,760
[phone buzzing]

127
00:27:25,640 --> 00:27:28,600
[siren wailing]

128
00:28:58,880 --> 00:29:00,160
- [laughs]

129
00:29:38,880 --> 00:29:41,000
[slurping]

130
00:31:17,560 --> 00:31:20,480
[phone buzzing]

131
00:31:40,760 --> 00:31:43,519
<i>[dramatic music]</i>

132
00:31:43,520 --> 00:31:44,519
<i>♪ ♪</i>

133
00:31:44,520 --> 00:31:47,399
[line ringing]

134
00:31:47,400 --> 00:31:52,559
<i>♪ ♪</i>

135
00:31:52,560 --> 00:31:54,519
[horn honking]

136
00:31:54,520 --> 00:32:01,320
<i>♪ ♪</i>

137
00:33:12,960 --> 00:33:13,879
[gunshot]

138
00:33:13,880 --> 00:33:16,799
- [screaming]

139
00:33:16,800 --> 00:33:19,559
<i>[dramatic music]</i>

140
00:33:19,560 --> 00:33:21,839
<i>♪ ♪</i>

141
00:33:21,840 --> 00:33:23,879
[both grunting]

142
00:33:23,880 --> 00:33:24,879
<i>♪ ♪</i>

143
00:33:24,880 --> 00:33:25,879
[gunshot]

144
00:33:25,880 --> 00:33:28,399
[both grunting]

145
00:33:28,400 --> 00:33:30,799
<i>♪ ♪</i>

146
00:33:30,800 --> 00:33:33,639
[gunshots]

147
00:33:33,640 --> 00:33:40,520
<i>♪ ♪</i>

148
00:33:41,040 --> 00:33:43,359
- [groaning]

149
00:33:43,360 --> 00:33:47,680
<i>♪ ♪</i>

150
00:33:56,520 --> 00:33:59,440
[engine revving]

151
00:34:11,880 --> 00:34:13,400
[engine shuts off]

152
00:36:42,160 --> 00:36:44,999
<i>[somber music]</i>

153
00:36:45,000 --> 00:36:52,040
<i>♪ ♪</i>

154
00:37:11,280 --> 00:37:18,120
<i>♪ ♪</i>

155
00:37:36,640 --> 00:37:38,160
- [scoffs]

156
00:39:25,080 --> 00:39:27,919
<i>[dramatic music]</i>

157
00:39:27,920 --> 00:39:34,960
<i>♪ ♪</i>

158
00:40:41,640 --> 00:40:44,559
<i>[dramatic music]</i>

159
00:40:44,560 --> 00:40:51,200
<i>♪ ♪</i>

160
00:41:09,440 --> 00:41:12,279
<i>[ominous music]</i>

161
00:41:12,280 --> 00:41:19,160
<i>♪ ♪</i>

162
00:42:03,840 --> 00:42:05,800
[bright tone]