Hırsızın yüzündeki ifadeyi gördün mü?
Gölgelerden fırlayıp
"Umarım hapishaneyi seversin" dediğin zaman.
Az daha altına yapıyordu.
Bak korkutabileceğim bir başka kötü adam.
Bir araba hırsızı.
Bu kolay olur.
Hızla oraya gidip adamı durdururum. Yan aynadan bir selfie çekip
"yansıma ânı" diye hashtag açıp yüklerim.
Kesinlikle hayır.
Ayrıca bu berbat bir hashtag.
Maya'nın etkinliğine Ultra Violet olarak gittim diye kızgın mısın?
Özür diledim.
Birazcık diledin.
Aslında çok diledin.
Bu adamı tek başına yakalaman çok tehlikeli.
Kendimi zorlamalıyım. Öğrenme tekerlerine ihtiyacım yok.
Eğer adalet bisikletine binmeyi bilmiyorsan ihtiyacın var emektir.
Saat geç oldu. Senin yatman gerek.
Gerçekten mi? Suç uyumaz derler ama!
Ne dedikleri önemli değil.
Benim ne dediğim önemli. Git şimdi.
Bu araba hırsızını yakalama vakti.
Sözlerin o kadar da matah değil. Laf olsun diye öyle demiştim.
- Cascada! - Selam.
Lexington'a mı gidiyorsun?
Hayır.
Eve gitmeliyim. Yarın okul var.
Yarın okulu olan süper kahraman.
Bu çılgınca.
Süper kahramanlar şehri korumalı.
Suç uyumaz derler.
Ben de onu dedim ama Kara Akrep ihtiyacım olanları saydı
"sabır, disiplin ve protein!"
Kuralları izleyerek dünya değişmez.
Geliyor musun?
Bilmiyorum.
Sen bilirsin. Güvenli
ve sıkıcı ol.
Lexington'a kadar yarış!
Bize bak.
Geç saatte suçluşları yakalıyoruz.
Çak bir beşlik.
Çakıyorsun ve "suçluşlar" mı diyorsun?
Bu bir rüya.
Ben de bir zamanlar 13 yaşındaydım.
Bak ne göstereceğim?
Vay be! Bu harikaydı!
Oldu! Bunu daha önce denememiştim.
- Ne? - Sakin ol. Hâlâ tek parçasın.
Öbür türlüsü mümkün müydü?
Mesaj attığım parmaklarımı kaybedebilir miydim?
Belki ama öyle olmadı.
Bazen risk alman
ve sınırlarını zorlaman gerekir.
Kara Akrep buna hiç izin vermiyor.
"Sınırlarını zorlamak yerine
"adaleti zorla."
Kara Akrep sınırlarını zorlamıştır eminim.
Yoksa Akrep Sokmasını bulamazdı.
Hashtag'imi mi takip ediyorsun?
Kesinlikle! Eğer güvenli oynamak istiyorsan
sen bilirsin.
Çemberde koşmayı denedin mi?
Neden?
İçimden öyle geldi.
- Hazırım. - Koş.
Bu harikaydı!
Kara Akrep buna asla izin vermezdi.
Bana ne yapacağımı kim söylüyor?
Hiç kimse.
Beni izle ve yapmak istediklerini yap.
Pekâlâ.
Yumurta üstüne ev yapımı Hollanda sosu.
Evet.
Hollanda sosu Hollanda'dan gelen mayonez mi oluyor?
Neden yumurta bana bakıyor?
- Geç mi yattın? - Violet sana söyledim
yatış vaktinden sonra video izleme.
Son günlerde genelde yorgunsun.
Cruz dayının salonunda egzersiz yaptım.
Gece de kitap okudum.
Hangi kitabı?
Sen İşine Bak Tarihi.
Yazarı Kardeşinle Böyle Konuşma değil mi?
Tiago buzlukta yiyecekler var.
Okuldan sonra Cruz'a götür.
Müfettiş ile toplantım var.
Cruz bir yetişkin.
Bırak da ne istiyorsa yesin.
O benim kardeşim.
Aramız yeniden iyi olduğuna göre onun da sebzeleri keşfetmesi gerek.
Merak etme anne, götürürüm.
- Violet! - Ne?
Yumurtadan Benedict Cumberbatch.
Selam Cruz dayı.
Annem yemeni istiyor.
Zaten yiyorum.
Buzdolabım protein içeceği ve mini pizza dolu.
Hey, Anónimo!
Geçen maçını izledim. Ne oldu?
Üzgünüm Cruz. Ringe çıkınca donup kaldım.
Eğitimini hatırla
gelecek sefere rakibin donup kalacak.
Isınmaya başla. Birazdan gelirim.
Üzülme adamım. Herkes bazen kaybeder.
Bana çok oluyor ama. Çok.
Maskem de yırtıldı.
Ben tamir ederim.
Gerçekten mi?
Çok iyi olur.
Güreşçi kimliğin ne?
Kurutucu pamuğu
havası seziyorum.
Anónimo'yum, ben kimliği belirsiz olanım.
Cruz bilinmeyenin rakipleri korkutacağını söylüyor.
Bence işe yaramıyor.
Sence ne işe yarar?
Bilmiyorum.
Her zaman de lucha libre' den hoşlandım.
Sürpriz, hayranlık
ve sunum.
Bunu Cruz'a anlattın mı?
Hayır. Onun kendine has bir metodu var.
Diğer herkes için işe yarıyor.
Benim için değil.
Zaman ver.
İşe yarayacak bir şey bulursun bence.
Unutma,
gece huzurlu görünse de
her zaman zorbalık kol gezer ve sadece adalet...
Sadece adalet...
Dinliyorum. Üzgünüm.
İyi...
monologdu.
Neden bu kadar yorgunsun?
Uyku vaktin mi geldi?
Uyku demişken.
Daha çok gerçek kahramanlık yapmalıyım diye hissediyorum.
Bilirsin,
suçluşları tek başıma yakalamak,
gücümün sınırlarını zorlamak,
geç saate kadar çalışmak gibi.
Bu konuyu konuşmuştuk.
Henüz hazır değilsin.
Acele edersen zarar görürsün.
Cascada öyle düşünmüyor.
Cascada'yla mı takılıyordun?
Belki.
O tehlikeli. Onunla takılmanı istemiyorum.
- Ama... - Aması yok. Ciddiyim.
Onunla görüşmeyeceğine söz ver.
Söz veriyorum.
Şimdi eve git ve dinlen.
Bu sertti.
Aslında iyi monologlarından biriydi.
Sana sert davrandı diyorum.
Yarına eğlenceli bir şey planladım. Gelmek ister misin?
Yoksa sence "çok tehlikeli" miyim?
Bence tehlikeli değilsin.
- Ama Kara Akrep'e söz verdim... - Hey.
Baskı yok.
Kendi kararlarını almak istersin diye düşünmüştüm.
Bir suçluşu yalnız yakalamak gibi.
Tek başıma mı?
Ama gelmek istemezsen...
Dur, geliyorum.
Öyle düşünmüştüm.
Yarın görüşürüz.
- Merhaba. - Bitkin görünüyorsun.
İnsan bir günaydın der.
Dün akşam söylediklerini düşündüm.
"Gerçek kahramanlık" hakkında.
Senin için bir şey buldum.
- Gerçekten mi? - Evet.
Lobo Laboratuarlarına ait zırhlı aracın soyulacağı bilgisi geldi.
Daha çok şey yapmak istiyorsun.
Bana destek olabilirsin.
Destek...
Ne heyecanlı.
Öyleyse daha heyecanlı ol.
Bu akşam görüşürüz.
Bu akşam mı? Bu akşam olmaz.
Maya'yla bir proje üzerinde...
astroloji... astronomi!
Yapacak çok işim var.
- Gitmeliyim. - Ne?
Selam Anónimo.
- Maskeni getirdim. - Ah, Tiago.
Eskisinden iyi olmuş. Sağ ol.
Çift dikiş attım. Daha sağlam.
Ben...
bir şey hakkında fikrini almak istiyorum.
Önemli bir şey değil ama...
Hoşuna gidebilecek birkaç karakter tasarımı yaptım.
Bunlar harika
ama karakterimi değiştirmeli miyim emin değilim.
Sadece Anónimo'yum.
Kesinlikle.
Bir hiçkimse oldun.
Ama sen birisin.
Kim bu biri?
Baskı yapmıyorum ama...
dış görünüşün iç dünyanı yansıtmalı.
Bilirsin.
Böyle düşünmemiştim.
İşte bu!
Gerçekten mi?
Cesurca. Hoşuma gitti.
İçimde böyle hissediyorum.
Bir pelerin ekleyebilir misin?
Pelerin mi?
evet ringde pelerinli güreşçiler gördüğümde
onlara biraz tat verdiğini düşünürüm.
Tat mı istiyorsun?
Tat eklerim.
Geldiğin için teşekkürler.
Yemeğimi yine unuttuğuma inanamıyorum.
Sanki bu yemeğini unutma işini
beni görmek için kullanıyorsun gibi.
O senin hüsnü kuruntun.
Yazdığına sevindim.
Beni duvara vurmayan biriyle konuşmak güzel.
Güreş çömezlerin seni zorluyor mu?
Evet, o...
Hiç disiplinleri yok.
Seni anlıyorum.
Bir adamla tanıştım. Meslektaş sayılır.
Çok gergin biri. Beni deli ediyor.
Bence öğrencilerinin potansiyellerini gerçekleştirmelerine
engel oluyor.
Iyy! Bu öğretmek için çok kötü bir yöntem.
- Çok kötüymüş bu adam. - Evet öyle.
Kara Akrep'e ders çalıştığımızı söyledim.
Cascada'yla çıkmam için bu gerekliydi.
Kara Akrep adımı mı biliyor? Bu harika!
Ama oyun bozandır.
Evet. Bende ana karakter enerjisi var.
İzin ver de o hayatı yaşayayım.
Öğrencinle işler iyi gider umarım.
Ben de. O... onlar başa bela.
Dayı! Buradasın.
Okulumda.
Ne hoş bir sürpriz.
Violet seni görmek de güzel.
Neden tuhaf davranıyorsunuz?
Davranmıyoruz!
Evet davranıyorsunuz.
İkiniz bu akşam çalışmaya hazır mısınız?
- Çalışmak mı? - Evet!
Gidip ön hazırlık yapsak çok iyi olur.
Hem Kara Akrep'e hem de dayına mı yalan söylüyorsun?
Öyle mi yapıyorum?
Bak! Tavşanlar!
Tiago sen misin?
Evet. Hemen odama gitmem gerek.
Özel hayat lütfen!
Selam tatlım!
Ibarra'ların tavuğu yine eve girdi.
Nasıl oldu Anónimo?
Sevmediysen sorun değil.
Sadece çok üzülürüm.
Neden kendin görmüyorsun?
- Şey görünüyorsun... - Muhteşem mi?
Biliyorum.
Hep bir técnico olduğumu düşündüm
ama kim olduğumu anladım.
Ben bir exótico' yum.
Çok beğendim. Sana çok yakıştı.
Çünkü bu benim Tiago.
Çok yeteneklisin.
Hayatımda ilk kez
kendim gibi hissediyorum.
Senin sayende.
Yardım edebildiysem ne mutlu.
Ama...
Bu yeni görünümün yeni bir ada ihtiyacı var.
Artık Anónimo olamazsın.
Haklısın. Artık Anónimo değilim.
Artık
ben...
- Estrella'yım. - Yıldız.
Güzel. Şimdi bir tek şeye ihtiyacın var.
Mükemmel.
Hey Cruz.
Yeni görünümüme bak.
Yeni bir adım da var.
Estrella!
Bir saniye.
Bana danışmadan karakterini mi değiştirdin?
Evet.
Yeğenin ve ben konuşuyorduk ve oluverdi işte.
Tiago bundan sen mi sorumlusun?
Bak burada koç benim.
Burası benim salonum.
Bu adamları kazanmak için eğitiyorum.
O hiçbir şey kazanmadı.
Başka yemek getirmediysen bence gitsen iyi olur.
Neye bakıyorsun? Bir kuş? Bir uçak?
Kurşundan hızlı koşan bir kız?
Çünkü o burada.
Lobo Laboratuarı aracını bekliyoruz.
Son teknoloji silahlar var.
SoCal mafyasının bunları çalmak istediğini duydum.
Lobo Laboratuarı mı dedin?
Bir başkası da bunun üzerinde çalışıyor.
- Öyle mi? Kim? - Ben.
Kara Akrep! Buradasın!
Ne tesadüf.
Evet ne tesadüf.
İşin var sanıyordum.
Sürpriz. Planım buydu.
Cascada'yla bir daha takılmayacağına
söz vermiştin sanıyordum.
- Çocuğu rahat bırak. - Sen karışma.
SoCal mafyasını durdurmam gerekiyor, şanslısın.
Dur! Açıklayabilirim.
Hiç sanmam.
Haydi ama!
Kızgın gölge kayboluşundan nefret ediyorum.
Haydi bitirin işini!
Haydi alalım şunu.
Silahı alalım.
- Yakalayalım. - Hayır.
Ben yakalarım. Sen geride dur.
İşte bu yüzden benimle takılıyor.
Ona engel oluyorsun.
- Pardon ama... - Ona disiplin öğretiyorum.
Sen pervasız olmayı.
Ben potansiyelini gerçekleştirmesinde yardım ediyorum.
Sen ellerini bağlıyorsun.
- Hey! - Bağlamıyorum.
Onu tehlikeye...
atıyorsun...
SoCal mafyası silahları aldı.
Sen şunu durdur. Ben diğer ikisini hallederim.
- Peki. - Dur! Yalnız gitme!
Vaz mı geçtin? Anlıyorum.
Süper hızım korkutucu olabilir.
Aslında bu süper güç de çok korkutucu.
Hey!
Akranına çatsana.
- Ben hallederim! - Hayır!
İşte böyle kızım!
Ultra Violet!
Sanırım ikimiz kaldık.
İyi misin?
İyiyim.
Çok üzgünüm.
Sorun değil.
Sana bir şey olsaydı ben...
Git onu yakala.
Çocuk nasıl?
Bu adamı durdurmak için silahı devreden çıkarmalıyız.
Pilini çıkarabilir misin?
Desteğe ihtiyacım var.
Sanırım pilin bitti.
İyi geceler.
- Güzel hareket. - Sen de.
Teşekkürler.
- Arkadaş falan değiliz. - Kesinlikle hayır.
Bu bana kızdığın zaman.
Kız haydi. Hak ettim bunu.
Konuşma yok. Seni eve götürüyorum.
Cruz! Başardım! Kazandım!
Anónimo! Yani...
Estrella bu harika.
İlk kez ringde kendime güvendim.
Yeğenine teşekkür ettiğimi söyle.
Tamam mı?
Yaptığı kostüm bana kendim olma şansı verdi.
Sonra görüşürüz.
Cruz dayı?
Resim defterini unutmuşsun.
Almak için gelirsen
imaj sorunları olan bir güreşçim daha var.
Belki onunla konuşmak istersin.
Gelip göreceğim.
Daha iyisin gibi.
Bacağım biraz incindi ama onun haricinde iyiyim.
Daha kötü olabilirdi.
Senin demek istediğin de buydu.
Bütün kuralların ve kısıtlamaların
ve attığın nutuklar beni güvende tutmak için, biliyorum
ama bazen daha fazlası olmak istiyorum.
Sen benim yeğenimsin.
Sana ne olduğunu umursuyorum.
Ama...
süper kahramansın da
ve sana öyle davranmam gerekiyor.
Belki de biraz rahatlayıp...
sana biraz özgürlük vermeliyim.
Biraz derken ne kadar yani?
Güçlerimi test etmek mi? Suçlularla bire bir dövüşmek mi?
Gece ikiye kadar kalmak mı?
Gece iki mi? Kesinlikle olmaz.
Ama...
belki...
o hareketi bende deneyebilirsin.
Gerçekten mi? Şimdi mi?
Hayır. Yeni yemek yedim.
Kardeşin bu sabah iyi uyudu.
Bugün Cumartesi. Bırak da uyusun.
Ben onu uyandırıp evi temizletene kadar.
Evi kim temizliyor?
Görürsün.
Tozluğu nereye koymuştum?
Sana bir tabak hazırlayayım.
Bu sefer neden bu kadar yorgunsun?
Aynı şey.
Cruz dayının salonunda egzersiz yaptım.
Salona gittim.
Seni görmedim.
- Öyle mi? - Evet.
Neden yalan söylüyorsun?
Söylemiyorum.
Sen ne zamandan beri bu kadar sorumlu oldun?
Kim yumurta ister?
Tiago'nunkiler kadar iyi değil. Ona göre.
Siz ne konuşuyorsunuz?
Önemli bir şey değil.
Hiç önemli değil.