Nel 1968, Richard M. Nixon fu eletto 37esimo presidente degli Stati Uniti
con una campagna basata sulla legge e l'ordine.
Considerava il suo procuratore generale, John Mitchell, un fidatissimo consigliere
e la di lui moglie, Martha, una minaccia infernale.
1974 - NIXON SI DIMETTE DOPO LO SCANDALO DEL WATERGATE
Il Paese si rimetterà in sesto?
Il Watergate è solo un ricordo?
Spero proprio di no, perché in un certo senso è servito
a insegnare ai politici a essere onesti e non corrotti.
Credo che, se non fosse stato per Martha,
non ci sarebbe stato il Watergate.
UN DOCUMENTARIO NETFLIX
Sig.ra Mitchell!
È democrazia se a una persona non viene permesso di dire la verità?
Adoro la stampa, lo sapete.
Non è che, se penso qualcosa, esco fuori a urlarlo al mondo intero.
Lo faccio solo se credo che è ciò che bisognerebbe fare o dire.
Quando, ieri mattina, è atterrata all'aeroporto di Londra,
ha detto: "Richard Nixon ha distrutto il mio matrimonio".
Per quale motivo Nixon ha influenzato così tanto la sua vita?
David, hai sollevato un bel vespaio.
Non so se riuscirei a spiegartelo nel tempo che abbiamo insieme.
Abbiamo 30 minuti buoni.
Risale tutto al principio.
John Mitchell, procuratore generale, viveva con la moglie Martha
nel complesso Watergate di Washington.
Avevano una bella vita.
Il Presidente adora mio marito.
NOVEMBRE 1969
Sono soci legali e hanno un rapporto molto stretto.
Mitchell è un ex avvocato che,
prima di dirigere la campagna elettorale di Nixon del 1968,
non aveva mai fatto politica.
Come procuratore generale, ha affrontato tra le più controverse questioni attuali.
Si dice che suo marito sia il secondo uomo più potente di Washington.
PROCURATORE GENERALE
Può dirci com'è veramente?
È probabilmente uno degli uomini più intelligenti di tutto il Paese.
Di tutto il mondo, anzi.
Sig. Mitchell, come ha conosciuto Martha? Un appuntamento al buio?
Di certo ci vedevamo entrambi, dato che ha funzionato.
Ero semplicemente la sig.ra Mitchell che viveva a Rye, New York.
Washington, per me, era quasi un altro Paese.
Essendo una figura semiufficiale qui a Washington,
ci sono tante cose che ci si aspetta da me in quanto moglie del capo di gabinetto.
Vorrei migliorare i rapporti degli Stati Uniti
con le altre nazioni del mondo
per diffondere un po' d'amore nel mondo.
Ho detto spesso ai giovani candidati che, per vincere, serve la moglie giusta.
Una che non faccia troppa notizia, ma che riconosca che è il marito a farla.
Washington era una città dominata dagli uomini.
C'erano uomini bianchi alla guida della Casa Bianca
e a tutti i livelli dell'amministrazione.
Il ruolo delle donne nella scena sociale di Washington
era quello di padrone di casa.
Quando gli uomini discutevano di cose importanti,
le donne si ritiravano per il caffè.
Ma Martha Mitchell non si prestava a questi convenevoli.
Non intendeva stare al suo posto, in silenzio, da brava moglie.
La moglie di un politico non è una donna normale
che può fare e dire ciò che vuole.
- Ma io dico quello che voglio. - Sì.
Sai che ti dico, tesoro?
L'ho letto oggi sul giornale,
ma non credo che abbiate fatto bene i compiti.
Quando Martha era attesa a cena alla Casa Bianca, scattava l'allerta.
Le donne, all'epoca, erano riservate. Martha non proprio, però.
Il Presidente ne era ben consapevole.
Non aveva pregiudizi verso le donne,
ma non amava le donne che facevano sentire la propria voce.
Mi divertivo molto col Presidente.
Non capiva mai quando scherzassi e quando no.
Mi considerava una donna un po' particolare.
A volte alzava un po' troppo il gomito
e si metteva al telefono e chiamava i pezzi grossi di Washington.
Le piaceva chiamare il Presidente,
o, come lo definiva lei, "il mio Presidente".
Di recente ha parlato al telefono col presidente Nixon, Martha?
- Gli ha detto cosa fare? - Ogni tanto gli do qualche consiglio, sì.
LA GUERRA NON FA BENE AI BAMBINI
Martha Mitchell ha detto che i sostenitori della rivoluzione violenta
dovrebbero essere cacciati dal Paese,
ma non dove dovrebbero essere mandati.
"CROCIFIGGETE IL SENATORE"
Alle 2:00 ha chiamato l'Arkansas Gazette
chiedendo di crocifiggere il senatore Fulbright.
La sig.ra Mitchell è diventata un personaggio,
ed è piuttosto interessante.
Ho sempre pensato che il sig. Fulbright…
Se così vogliamo chiamarlo. Io faccio fatica.
Era già sveglio la metà della media, ora solo un quarto.
Uno dei senatori repubblicani,
alla domanda se avesse sentito la storia della Mitchell,
ha detto: "Oddio, ha telefonato di nuovo?"
Signore e signori!
È indubbio: i primi tempi,
l'attenzione generata da Martha ebbe riflessi positivi sulla Casa Bianca.
Rispecchiava i valori della Presidenza.
Era sicuramente pro-Nixon,
ma non si faceva tenere al guinzaglio.
E, cosa interessante, suo marito sembrava assecondarla.
Non posso controllare ciò che dice o ciò che fa.
In effetti, viene spesso definita "un missile fuori controllo".
Sai che ti dico, tesoro?
Se sto facendo qualcosa di sbagliato in questa amministrazione, dimmelo.
In qualsiasi momento, davvero.
L'intera amministrazione era completamente contraria alla stampa,
ESTRATTO DAL TOMORROW SHOW, 1/5/'74
ed è uno dei motivi per cui ho fraternizzato coi giornalisti.
Come stanno i miei fidanzati?
Al mio arrivo,
gli americani mi hanno accolta molto bene.
L'amministrazione non poteva crederci.
"Cosa facciamo con Martha Mitchell?"
E la moglie del procuratore generale degli Stati Uniti, Martha Mitchell!
L'abbiamo eletta come la persona che ha fatto di più per la Ma Bell,
ROWAN E MARTIN, 1971, NBC
e il suo premio è un telefono a forma di Corte Suprema.
Così riagganciare sarà un vero piacere.
MARTHA SA SEMPRE COSA DIRE
L'INCREDIBILE MARTHA
MARTHA FIRST LADY DI GABINETTO
Martha Mitchell è stata una bomba per questa città.
MARTHA CHIACCHIERA
FAMA IMMEDIATA PER LA MITCHELL
Una ventata d'aria fresca.
Tutti i giornalisti volevano intervistarla, me compresa.
Ricordo quel volo di ritorno dalla California coi Mitchell a bordo.
La stampa era in fondo all'aereo.
Gli uomini giocavano a carte.
Vidi arrivare Martha Mitchell.
Le chiesi un suo parere sulle minigonne.
Lei rispose: "Parliamo di cose più serie, piuttosto".
E io: "D'accordo. Un parere sulla guerra in Vietnam?"
Lei: "È uno schifo".
Gli uomini smisero di giocare a carte e presero i loro quaderni.
Subito dopo, la bandirono dall'Air Force One.
"LA GUERRA FA SCHIFO"
Il Vietnam era la guerra degli USA per antonomasia.
Diverse amministrazioni l'avevano ereditata,
e Nixon ne rimase impantanato.
I commenti di Martha erano estremamente imbarazzanti.
Nessun'altra persona vagamente collegata all'amministrazione
avrebbe mai detto una cosa simile.
Capirà bene che una moglie che si espone può essere pericolosa, per un partito.
- Non vogliono farla parlare. - Non è così.
- Davvero? - Non credo.
È solo insolito che una donna dica quello che pensa.
Martha non è pazza. Lei sa esattamente cosa sta facendo.
CAPO DI GABINETTO DELLA CASA BIANCA
Non sarà un problema.
Sicuro?
Tra il 1971 e il 1973,
Nixon registrò in segreto le sue conversazioni nella Casa Bianca
e negli uffici dirigenziali.
Martha Mitchell venne nominata più di 100 volte.
È sempre una spina nel fianco. Mi preoccupa. E non la sopporto.
CAMPAGNA DI RIELEZIONE DI NIXON
NIXON '72 PER LA PACE
Il 1972 è l'anno delle opportunità di pace
che l'America non ha mai avuto in tutta la sua storia.
VOGLIAMO DI NUOVO NIXON
TI SOSTENIAMO, SIG. PRESIDENTE
Il procuratore generale Mitchell si è dimesso
con decorrenza dal 1° marzo, per guidare la campagna di rielezione di Nixon.
Nel 1972, John Mitchell era il direttore della campagna.
Martha Mitchell non vedeva l'ora di fare le sue apparizione pubbliche.
Sono stata uno dei primi membri del CREEP,
il Comitato per la Rielezione del Presidente.
ESTRATTO DAL TOMORROW SHOW, 1/5/'74
Io, Magruder e Porter siamo state le prime tre persone ad avviare il CREEP.
Avevo persone alle mie dipendenze, un ufficio mio…
Ero coinvolta in tutta la campagna.
Conoscevo Martha tramite mia madre, June Dankworth, che lavorava nel CREEP.
Con gli anni diventarono molto amiche.
Per me, lei era la zia Martha.
Adoravano Martha perché piaceva al pubblico.
È sempre stata una specie di cavallo da parata.
Vado in giro per tutto il Paese
e lavoro incessantemente per rendere quest'uomo presidente.
È stata molto leale al partito e al Presidente,
e all'inizio sembrava che le piacesse fare apparizioni pubbliche.
Ma poi dovette seguire un copione.
BENVENUTO, PRESIDENTE NIXON
LA FELICITÀ È NIXON
Cosa le ha fatto cambiare idea? Prima, lei e suo marito credevate in Nixon.
ESTRATTO DAL TOMORROW SHOW, 1/5/'74
Cos'è successo?
La California.
Non volevo andarci, in quel momento, eppure mi costrinsero all'ultimo minuto.
17 GIUGNO 1972 LA SERA DELL'IRRUZIONE AL WATERGATE
Salve a tutti.
Cosa fate stasera?
Io, John Mitchell
e altri addetti alla campagna eravamo a Los Angeles,
a un evento di beneficenza.
Poi un cameriere mi portò un telefono e scoprii cos'era successo.
Sabato sono stati arrestati 5 uomini che cercavano d'installare delle cimici
al Comitato nazionale democratico.
Gli intrusi sono entrati negli uffici del comitato,
dove hanno rubato svariati documenti.
Dopo l'effrazione, sono stati arrestati cinque uomini.
John mi lasciò in California.
Cosa che non desideravo affatto.
E poi lessi il giornale per la prima volta dopo 5 giorni.
SOSPETTATO DELL'IRRUZIONE LAVORA PER I REPUBBLICANI
DI BOB WOODWARD E CARL BERNSTEIN
Questa è una foto segnaletica di James W. McCord.
È uno dei cinque uomini sorpresi e arrestati ieri nel quartier generale
del Comitato nazionale democratico a Washington. E indovinate?
È un membro del comitato elettorale del presidente Nixon.
Io conoscevo McCord.
James McCord era la sua guardia del corpo
e portava sua figlia a scuola.
John Mitchell lo aveva assunto come assistente della sua famiglia.
John Mitchell lasciò la California e tornò a Washington.
Era in guai seri: era chiaro
che avesse autorizzato lui l'irruzione al Watergate.
Oggi, John Mitchell, il presidente del CREEP,
ha negato ogni coinvolgimento nell'incidente.
I REPUBBLICANI NEGANO COINVOLGIMENTO
Perché mi aveva lasciata tutto quel tempo all'oscuro dell'irruzione al Watergate?
ESTRATTO DAL TOMORROW SHOW, 1/5/'74
Perché mi avevano lasciata in California?
Ora sono propensa a credere
che mi abbiano voluta allontanare da Washington per via del Watergate.
Alzai immediatamente la cornetta
e chiamai Washington per sapere cosa fosse successo.
Incontrai John Mitchell nel suo appartamento.
Ricevette delle telefonate da Martha.
Era indignata perché John l'aveva lasciata in California
e non le aveva raccontato tutto.
Sentii solo che Martha era fuori controllo e che si comportava in modo isterico.
Eravamo in una dépendance dell'hotel.
Ero sul letto, volevo chiamare Helen Thomas
ed entrò la guardia del corpo.
Disse: "La sig.ra Mitchell è al telefono con Helen Thomas.
Le sta raccontando un sacco di cose sul Watergate.
Cosa dovrei fare?"
Ben presto, la sentii dire: "Vattene".
Non sapevo cosa stesse succedendo, poi cadde la linea.
Ero uno dei medici reperibili dell'hotel.
Mi portarono in una camera privata.
Dentro c'erano più persone fuori di sé per le grida della donna.
Volevano che la sedassi.
Loro la trattennero sul letto e io le iniettai un tranquillante.
Era una cosa molto insolita, no?
Ma quando un alto funzionario del governo ti chiama, beh, tu esegui.
Quello fu l'inizio della mia prigionia.
- Eri davvero prigioniera? Non era… - Sì, rinchiusa tra quattro mura.
"SONO PRIGIONIERA DEL PARTITO REPUBBLICANO"
"ALLORA ZITTISCIMI…"
Dopo l'imbarazzante scandalo Watergate, Martha torna a parlare.
Ha rivelato di essere stata prigioniera delle guardie di sicurezza di suo marito.
Quando provò a usare il telefono, cinque uomini glielo strapparono via
poi, e cito: "Mi gettarono sul letto e mi infilarono un ago nel sedere".
Non credo ci siano molte donne in questo Paese che ti chiamano per dire:
"Sono una prigioniera politica".
Quindi avevo la sensazione che ci fossero delle forze ostili.
LA MITCHELL DICE DI ESSERE STATA PICCHIATA DALLE GUARDIE
Aveva lividi sulle braccia e altri sulle cosce, a sua detta.
"Sono stata una patriota, finché non mi hanno assassinata."
VOCE DI H. R. HALDEMAN CAPO DI GABINETTO
Oggi il Presidente si è dedicato a svariate questioni politiche.
La sua preoccupazione principale era la questione Martha Mitchell.
Il Presidente pensa che John debba tenerla a bada in qualche modo.
Non può lasciarla parlare così, o creerà un grosso problema nazionale.
Martha Mitchell ha rivelato che abbandonerà il marito
finché lui non lascerà la politica.
L'ULTIMATUM DI MARTHA: O IL PRESIDENTE O ME
Ha detto: "Amo molto mio marito, ma non tollererò quegli affari sporchi".
LE REGISTRAZIONI DELLA CASA BIANCA
Se non fosse stato per Martha,
a John non sarebbe sfuggita di mano la questione Watergate.
Per ora è sotto controllo, ma non so se durerà,
e la sua uscita di scena potrebbe essere una buona mossa.
Gli ammiratori di Martha penseranno che sia meraviglioso.
Il marito ha rinunciato a tutto,
come il Duca di Windsor che ha rinunciato al trono per la donna che ama.
Quella povera donna non sta bene e lui starà al suo fianco.
Faremo trapelare con forza che lei non sta bene.
- Per forza. - Lo stiamo già facendo.
PROBLEMATICA
ALCOLIZZATA
All'improvviso, la Casa Bianca fece circolare queste voci.
MARTHA È "MALATA"
Così scoprii che i giornali dicevano che ero pazza e quant'altro.
"INSTABILE"
"MOLTO CONFUSA"
La storia delle dimissioni sarà positiva. Ricadrà totalmente su Martha.
- Pensaci tu, va'. Chiama la stampa. - Sissignore.
John Mitchell, l'ex procuratore generale, si è dimesso dalla campagna di Nixon.
MITCHELL MOLLA NIXON: "MIA MOGLIE VIENE PRIMA"
Ha detto al Presidente che si dimetteva per via della moglie.
Secondo alcuni democratici, tra le motivazioni
c'è l'irruzione al Watergate da parte di un dipendente di Mitchell.
I repubblicani lo negano. Dicono che l'unica ragione è la sig.ra Mitchell.
Un amico dei Mitchell del Dipartimento di Giustizia ha detto:
"Martha ha un problema particolare che adesso è peggiorato".
Ero mortificata e ferita,
e non sapevo chi mi avesse colpita così.
Credo che l'incidente in California sia stato l'inizio.
VOCE DI PIPER DANKWORTH, AMICA DI FAMIGLIA
Fu allora che si rese conto che, per motivi a lei ignoti,
la stavano imbavagliando.
Martha Mitchell è arrivata a definirsi una prigioniera politica.
Credo che tutti noi abbiamo l'obbligo di liberare Martha Mitchell.
PRESUNTO CANDIDATO DEMOCRATICO ALLA PRESIDENZA
LUGLIO 1972 CONGRESSO NAZIONALE DEMOCRATICO
Liberate Martha Mitchell!
LE SERVE UN BRODO CALDO
Nixon, che vuoi far? Martha Mitchell devi liberar
LIBERATE MARTHA MITCHELL
La storia di come era stata trattenuta contro la sua volontà sembrava inventata.
Come si poteva crederle?
Dubito che qualcuno lo facesse.
"TEMONO LA MIA SINCERITÀ"
MARTHA RIAGGANCIA
MARTHA È LIBERA SI RIFÀ UNA NUOVA VITA A NEW YORK
Me ne sto nel mio piccolo appartamento
e mi nascondo perché sono in imbarazzo.
PER MARTHA LA FESTA È FINITA
Mi sono totalmente allontanata dalla politica
mentre loro cercavano in tutti i modi di levarsi di mezzo il Watergate.
VOCE DI BOB WOODWARD GIORNALISTA DEL WASHINGTON POST
Il Watergate non era stato solamente un furto con scasso.
Dagli eventi del Watergate scaturì una campagna ben più grande,
condotta con mezzi illeciti, volta a garantire la rielezione.
Fu un frenetico susseguirsi di tentativi d'insabbiamento e depistaggio,
il tutto in previsione delle elezioni del '72.
L'ANNO DELLE ELEZIONI
VITTORIA O SCONFITTA
Altri quattro anni!
E funzionò. Nixon vinse con una maggioranza schiacciante.
20 GENNAIO 1973, GIORNO DELL'INSEDIAMENTO
L'odio fu il segno di quella presidenza.
Nixon sfruttò le sue prerogative presidenziali
come strumento di vendetta contro tutti coloro che lo avevano ostacolato,
compresa Martha Mitchell.
Vinte le elezioni, lo scandalo Watergate smise di fare notizia. Silenzio stampa.
Si tornò a parlarne solo con McCord.
MARZO
James McCord, l'uomo che ha detto al giudice
che c'era molto altro da dire sul caso Watergate,
oggi è comparso davanti a una commissione del Senato.
McCord aveva detto che John Mitchell conosceva bene il Watergate.
Sig. Mitchell, lei era simbolo di legge e ordine…
Lo sono tutt'ora, non ne dubiti.
John Mitchell era fuori dall'amministrazione.
Era un privato cittadino.
Ma Martha aveva iniziato a parlare con amici giornalisti.
Fred LaRue mi disse di essere cauto perché Martha origliava al telefono.
Dovevo stare attento a ciò che dicevo.
LE REGISTRAZIONI DELLA CASA BIANCA
Ha visto cos'ha fatto Martha?
No. Ha chiamato qualcuno?
Sì, il New York Times.
LA MITCHELL TEME CHE VOGLIANO INCASTRARE IL MARITO PER IL WATERGATE
E cos'ha detto?
Che stiamo incastrando John e che lei non ce lo permetterà.
Ha detto: "Gli impedirò d'incolparlo, anche se qualcuno si farà male.
Posso fare dei nomi".
Credo che fosse arrabbiata con Nixon per aver messo John in quella situazione.
Voleva proteggere John,
ma non credo che sapesse quanto lui fosse davvero coinvolto.
L'amore per il marito era il suo punto debole.
Sono stufa della gente che dice che voglio farmi pubblicità,
ma se devo ricorrere a questo per scagionare due persone innocenti,
cioè io e mio marito…
La colpa è tutta della Casa Bianca.
Cosa intende dire?
24 MAGGIO 1973, NBC NEWS
- Riguardo a cosa? - Che la colpa è della Casa Bianca.
Da dove pensi che sia nato tutto questo?
Credi che mio marito sia così stupido?
E chi credi che stia proteggendo?
Chi?
Non ne ho idea. Chi?
Sta proteggendo il signor Presidente,
senz'ombra di dubbio.
Lo dirò a tutti e, come sapete, probabilmente finiranno per uccidermi.
Perciò ho bisogno che voi della stampa mi proteggiate, dipendo da voi.
Ero a Madison, nel Wisconsin, e lei mi contattò
e mi disse che Nixon doveva dimettersi.
Fu la prima a dirlo.
La moglie dell'ex direttore della campagna di Nixon
ha detto che il marito e Nixon hanno passato ore e ore a fare strategie.
E, stando alle sue parole, il Presidente aveva sempre saputo cosa stava succedendo.
Praticamente, il Presidente sta dicendo a noi americani
che non sa nulla di tutte le cose orribili che succedono sotto al suo naso.
Quest'uomo sapeva di certo ogni cosa,
oppure era negligente verso i suoi doveri di Presidente.
Lei l'aveva capito.
NIXON SAPEVA DELL'INSABBIAMENTO
Sapeva che c'era sotto qualcosa di losco.
Io e Carl Bernstein iniziammo a capirlo.
Era una voce sola,
ma risuonava come un coro perché diceva la verità.
PERGIURO SUL WATERGATE
Quando sei sposata con una persona che ha grossi guai legali
come John Mitchell all'epoca, lo sai.
ESTRATTO DAL TOMORROW SHOW, 1/5/'74
John si è arrabbiato solo perché ho detto che secondo me Nixon deve dimettersi.
E credo abbia ricevuto una rispostaccia dalla Casa Bianca.
Martha disse a John Mitchell: "Se resti con Nixon, finirai in prigione,
mentre l'uomo che ha causato tutto resterà libero".
L'ex procuratore generale John Mitchell ha lasciato la moglie
e si è trasferito in un hotel di New York.
Secondo Newsweek, è la conseguenza di una recente serie di violenti scontri
in cui la Mitchell ha gettato gli abiti del marito nell'androne del palazzo.
Stando agli amici, Mitchell ha detto loro che Martha è malata,
ma che non riesce a prendere le misure legali necessarie
per farla internare.
VOCE DI PIPER DANKWORTH
Quando lui se ne andò, lei rimase sola.
La figlia Marty non era con lei.
L'allontanamento tra loro due
aveva lasciato un vuoto nel cuore di Martha.
Ho vissuto situazioni così difficili che potrei essere un'alcolista.
Ma non lo sono.
Credo che avesse sempre paura che le accadesse qualcos'altro.
Disse: "So che fanno così perché pensano che io sappia troppo".
Mi hanno drogata.
Hanno provato a mettermi in manicomio due volte.
Hanno cercato di uccidermi.
Ero spaventata a morte.
…perché ogni giorno mi sveglio e penso: "Cosa succederà oggi?"
Non so perché non mi sia resa conto,
in qualche modo, di cosa stesse accadendo, ma non me ne sono proprio accorta.
…finché non scoprii che Nixon e mio marito
avevano pianificato insieme la mia rovina. Era tutto in quelle registrazioni.
Solo la settimana scorsa la Commissione Watergate
ha saputo dell'esistenza di registrazioni delle conversazioni di Nixon,
comprese quelle relative al Watergate.
John Mitchell, come sospettavo, si era dimesso per colpa mia,
ma quelle registrazioni dicono il contrario,
e cioè che lui e Richard Nixon mi controllavano e che, quindi,
avevano pianificato esattamente come John avrebbe lasciato la campagna.
LE REGISTRAZIONI DELLA CASA BIANCA
30 GIUGNO 1972 DUE ANNI PRIMA
Questa volta (Martha) ha davvero superato il limite.
Abbiamo creato una specie di Frankenstein, con la stampa.
È… una celebrità.
Proprio così.
Posso cercare di metterla a tacere.
Se farai questa mossa (dimettersi), sorprenderemo tutti.
Altrimenti…
Hai ragione. Verrà collegata al Watergate.
I più stretti collaboratori politici di Nixon sono stati incriminati oggi,
in un momento cruciale della lunga indagine sul Watergate.
John Mitchell, ex procuratore generale e direttore della campagna,
ora accusato d'intralcio alla giustizia e di aver mentito al gran giurì e all'FBI,
rischia 30 anni di carcere.
Mitchell pensava che avrebbe ottenuto la grazia,
ma poi Nixon si dimise senza concedergliela.
GIORNALISTA
Durante il lungo e difficile periodo del Watergate,
credo fosse mio dovere quello di perseverare.
Tuttavia, mi sono reso conto
che non ho più una base politica abbastanza forte nel Congresso.
Perciò mi dimetto dalla presidenza a decorrere da domani a mezzogiorno.
9 AGOSTO 1974
La sera in cui Nixon si dimise
fu la primissima volta in cui provai quella sensazione.
E quello fu l'inizio.
Capii che dovevo farmi sentire.
Si pensava che Martha Mitchell fosse divertente e oltraggiosa,
con le sue opinioni esplicite e le telefonate notturne.
Poi sono arrivate le sue furiose dichiarazioni sul Watergate
e l'agghiacciante consapevolezza che stava dicendo la verità.
ORA LO CAPIAMO, MARTHA
MARTHA MITCHELL SULLA TV NAZIONALE
Benvenuti a Panorama. Sono Maury Povich.
Un applauso alla co-conduttrice di questa settimana, Martha Mitchell.
SI È TRASFORMATA!
COM'È DIVENTATA UN CIGNO
"L'EROINA DEL WATERGATE"
LA POLITICA HA DISTRUTTO IL MIO MATRIMONIO
MARTHA: "JOHN CHI?"
La Casa Bianca aveva detto ai corrispondenti da Washington come me
che John Mitchell si dimetteva per occuparsi della moglie pazza.
- Il povero John doveva badare a me. - Esatto.
MARTHA MITCHELL NON È PAZZA DI NORA EPHRON
Si dice che ha fatto scoppiare lei lo scandalo Watergate.
1° SETTEMBRE 1974
Precisamente.
- È soddisfatta del risultato? - Assolutamente.
- Pensa che se Nixon… - È stata la cosa migliore per il Paese.
Faremo tornare tutti i politici a rispettare i veri valori repubblicani.
Non saranno più disonesti.
Gli uomini che erano più vicini a Nixon alla Casa Bianca e in politica,
oggi sono stati condannati per l'insabbiamento del Watergate.
Per molti è stato il gran finale del dramma del Watergate.
John Mitchell ha commentato la sentenza.
Poteva andare peggio.
Potevano condannarmi a vivere con Martha, quindi è molto meglio questo.
- È amareggiata per la situazione? - Estremamente, sì.
Martha Mitchell, una donna famosa per aver parlato molto alla Casa Bianca,
ha iniziato a vendere abiti a quella rosa, la Pink House.
Ha fatto causa a John Mitchell per gli alimenti,
ma un documento del tribunale l'ha descritta come una malata disperata…
MARTHA MITCHELL HA UNA MALATTIA EMATICA MALIGNA
…senza soldi e senza amici.
Quando si ammalò, smise di frequentare molti dei suoi amici.
L'unica persona che voleva vedere rifiutò d'incontrarla.
Circa 400 persone a Pine Bluff, in Arkansas,
sono venute, oggi, a dare l'estremo saluto a Martha Mitchell.
3 GIUGNO 1976
La sua schiettezza l'ha messa nei guai con l'amministrazione Nixon e col marito.
Ma le è valsa anche molti ammiratori. Alcuni di loro hanno mandato dei fiori.
Una composizione di crisantemi bianchi recita questo messaggio:
"Martha aveva ragione".
Nessun biglietto, però.
MARTHA AVEVA RAGIONE
Era pazza?
Non credo proprio.
Penso che fosse una persona fantastica e una visionaria, in un certo senso.
Una donna profetica.
Sig.ra Mitchell, lei finirà di sicuro nei libri di Storia.
Come vorrebbe essere ricordata?
ESTRATTO DA TODAY, 2/11/'71
Se mai farò del bene,
vorrei essere ricordata come una che fa il bene del Paese.
Sarebbe un'emozione immensa.
- E lo fa dicendo la verità. - Esatto.
John Mitchell trascorse 19 mesi in carcere per il suo ruolo nell'insabbiamento.
Richard Nixon fu graziato dal successore, Gerald Ford,
30 giorni dopo le dimissioni.
Nel 1988, lo psicologo di Harvard Brendan Maher
coniò il termine "Effetto Martha Mitchell" per descrivere
il caso in cui le credenze di una persona vengono fatte passare per deliri
ma poi si rivelano assolutamente vere.
IN RICORDO DI FLORENCE E. ALVERGUE
Sottotitoli: Andrea Guarino