EM 1968, RICHARD M. NIXON FOI ELEITO O 37º PRESIDENTE DOS ESTADOS UNIDOS
COM UMA CAMPANHA ELEITORAL POR LEI E ORDEM.
CHAMOU O PROCURADOR-GERAL JOHN MITCHELL DE CONSELHEIRO MAIS CONFIÁVEL.
CHAMOU MARTHA, ESPOSA DE MITCHELL, DE AMEAÇA INFERNAL.
NIXON DEIXA O CARGO APÓS O ESCÂNDALO DE WATERGATE
O país vai se endireitar agora?
Watergate ficou no passado?
Tomara que Watergate nunca fique no passado,
pois até que foi bom.
Estamos ensinando os políticos a serem honestos.
Estou convencido de que, se não fosse Martha,
não teria havido Watergate.
UM DOCUMENTÁRIO NETFLIX
Sra. Mitchell!
Seria uma democracia
se as pessoas não pudessem falar o que pensam nem a verdade?
Sabem que adoro a imprensa.
Se estou preocupada com alguma coisa, não vou sair por aí gritando com ninguém,
a menos que eu acredite que seja algo que deva ser feito e dito.
Ontem de manhã, quando chegou ao aeroporto de Londres,
disse: "Richard Nixon acabou com meu casamento."
Como Richard Nixon teve tanto impacto na sua vida?
David, você mexeu num vespeiro.
E não sei se eu conseguiria explicar
no tempo que temos disponível.
Temos pelo menos 30 minutos.
Vamos começar do início.
John Newton Mitchell, procurador-geral, morava com a esposa Martha
nos apartamentos de Watergate em Washington.
O mundo parecia bom para eles.
Sei que o presidente gosta muito do meu marido.
São sócios e muito chegados.
Mitchell era um advogado
que, antes de gerir a campanha de Nixon em 1968,
nunca se envolvera em política.
Como procurador-geral,
tem lidado com algumas das questões mais polêmicas de nosso tempo.
Dizem que seu marido
é o segundo homem mais poderoso de Washington.
Pode nos dizer como ele é de verdade?
Meu marido é provavelmente um dos homens mais inteligentes do país.
Do mundo, eu diria.
Sr. Mitchell, como conheceu sua esposa? Foi um encontro às cegas?
Nenhum de nós era cego, ao que parece, porque deu tudo certo.
Eu era só a Sra. Mitchell morando em Rye, Nova York.
Washington era praticamente outro país.
Sendo semioficial aqui em Washington,
há tantas coisas exigidas de mim por ser esposa de gabinete.
Eu gostaria de melhorar a relação dos EUA
com as outras nações do mundo,
para tentar dar um pouco de amor ao mundo.
Eu sempre digo aos jovens candidatos como vencer:
escolha a esposa certa.
Não aparece tanto nos noticiários, e ela deve saber disso,
que o marido vai estar nos noticiários.
Washington era uma cidade dominada por homens.
Era comandada por homens brancos na Casa Branca
e homens em cada nível ministerial.
Mulheres que participavam do cenário social de Washington
eram anfitriãs.
As mulheres iam para outra sala e tomavam café
enquanto os homens conversavam assuntos importantes.
Mas Martha não seguia as regras de Washington.
Ela não ia ser só a esposa
que fica em segundo plano e não diz nada.
Uma esposa de político não é uma pessoa qualquer
que pode fazer e dizer o que quiser.
- Mas eu digo o que quero. - Sim.
Meu bem, vou dizer algo.
Vi isso no jornal hoje,
e eu acho que vocês não fizeram o dever de casa.
Se Martha fosse a um jantar na Casa Branca,
as pessoas ficavam em estado de alerta.
Na época, as mulheres eram mais contidas, mas Martha não era.
É óbvio que o presidente sabia disso.
Não era uma questão de ele não gostar das mulheres.
Ele não gostava de mulheres faladoras.
Eu me divertia muito com o presidente.
Ele não sabia quando eu estava brincando ou não.
Ele me achava uma pessoa estranha.
Às vezes, ela bebia demais.
Depois, ela pegava o telefone e ligava para oficiais do governo.
Ela gostava de ligar para o presidente.
Segundo ela, gostava de ligar para o "meu presidente".
Ligou para o presidente Nixon
e falou com ele ao telefone há pouco tempo?
- Ligou e disse a ele o que fazer? - Eu o aconselho de vez em quando.
A GUERRA NÃO É BOA PARA AS CRIANÇAS
Martha Mitchell disse
que quem defende a revolução violenta nos EUA
deve ser expulso deste país.
Ela não disse para onde queria que fossem expulsos.
Hoje, às 2h, ela ligou para o Arkansas Gazette
exigindo que crucifiquem o senador Fulbright.
A Sra. Mitchell se tornou uma personalidade,
e é bastante interessante.
Sempre achei que o Sr. Fulbright… Se deseja chamá-lo assim…
É difícil chamá-lo de brilhante.
Ele só era meio brilhante. Agora, diminuiu para um quarto.
Um dos senadores republicanos questionado se ouvira Martha Mitchell respondeu:
"Meu Deus! Ela telefonou de novo?"
Senhoras e senhores!
Acho que não há dúvida de que, no início,
gostaram da atenção que Martha estava recebendo.
Ela era boa, coerente com o partido.
Mesmo sendo pró-Nixon,
ela era completamente independente.
E Mitchell parecia aceitar, o que era mais interessante.
Eu não posso controlar o que ela diz ou o que faz.
Na verdade, ela está ficando conhecida como "o míssil não guiado".
Meu bem, vou dizer algo.
Se eu estiver fazendo algo de errado neste governo,
é só me falar.
A qualquer momento, de verdade.
Todo o governo era contra a imprensa.
Esse é um dos motivos pelo qual me tornei amiga da imprensa.
Como meus namorados estão?
Quando eu apareci,
os americanos se identificaram comigo.
O governo não conseguia acreditar.
"O que vamos fazer com Martha Mitchell?"
Esposa da procurador-geral dos EUA, Martha Mitchell!
Nós elegemos você como pessoa que mais fez por Ma Bell.
Seu prêmio é um telefone no formato da Suprema Corte.
Desligá-lo vai ser um grande prazer.
PRIMEIRO BANCO NACIONAL SIMMONS
MARTHA TEM MUITO QUE FALAR
A INCRÍVEL MARTHA
PRIMEIRA-DAMA DE GABINETE
Martha Mitchell atingiu a cidade como uma bomba.
TAGARELA
A FAMA INSTANTÂNEA DE MARTHA
Ela era revigorante.
FALA PELOS AMERICANOS
Todo repórter da cidade queria entrevistá-la, inclusive eu.
Lembro-me de uma vez em que voltava da Califórnia
e os Mitchells estavam a bordo.
Estávamos no fundo do avião,
os homens jogavam cartas
e Martha Mitchell foi lá atrás.
Perguntei: "O que achou das minissaias?"
"Por que não me pergunta algo importante?"
"Tudo bem.
O que acha da guerra do Vietnã?"
Ela respondeu: "É horrível."
Os homens pararam de jogar cartas e pegaram os cadernos.
Depois, ela foi barrada do avião presidencial.
OPINIÃO DE MARTA: A GUERRA "É HORRÍVEL"
O Vietnã foi a guerra mais complexa em que os Estados Unidos se envolveram.
Vários governos herdaram a guerra,
e Nixon ficou com esse fardo.
QUANTOS MAIS MATARÁ
Assim, os comentários de Martha eram muito inadequados.
Ninguém mais ligado ao governo
diria algo assim.
Com certeza entende como é perigoso para um partido
que uma esposa se expresse.
- Sempre foi: "Não a deixe falar". - Nem tanto.
- Sério? - Acho que não.
Só é incomum uma mulher falar o que pensa.
Martha não é louca. Ela sabe exatamente o que está fazendo.
CHEFE DE GABINETE DA CASA BRANCA
Ela não é motivo de preocupação.
Não é mesmo?
ENTRE 1971 E 1973,
NIXON GRAVOU EM SEGREDO ÁUDIOS DE SUAS CONVERSAS
NA CASA BRANCA E NOS GABINETES EXECUTIVOS.
MARTHA MITCHELL FOI MENCIONADA MAIS DE 100 VEZES.
Ela sempre dá dor de cabeça. Isso me assusta. Não aguento.
CAMPANHA DE REELEIÇÃO DE NIXON
PELA PAZ, NIXON
O ano de 1972 é o ano de oportunidades para a paz,
algo que os EUA nunca tiveram em toda a sua história.
NIXON DE NOVO
APOIAMOS O PRESIDENTE
Boa noite.
John Mitchell renunciou hoje, em vigor em 1º de março,
para voltar a comandar a campanha presidencial de Nixon.
Em 1972, John Mitchell era o gerente da campanha.
Martha Mitchell claramente estava morrendo de vontade
de sair, fazer aparições de campanha.
Fui uma das primeiras no CREEP,
o Comitê de Reeleição Presidencial.
Magruder, Porter e eu
fomos os primeiros a iniciar o CREEP.
Eu tinha minha equipe, meu escritório.
Estive envolvida em toda a campanha.
Conheci Martha através da minha mãe, June Dankworth,
que trabalhava com o CREEP.
Com o passar dos anos, ficaram muito amigas.
Para mim, ela era a tia Martha.
Gostavam da Martha pois o público gostava dela.
Ela era sempre o centro das atenções.
Estou em todo o país,
trabalhando dia após dia para tornar esse homem presidente.
Ela tem sido muito leal ao partido e ao presidente.
A princípio, parecia que ela gostava de suas aparições públicas.
Mas estava ficando cada vez mais programada.
BEM-VINDO, PRESIDENTE NIXON
FELICIDADE É R. NIXON
O que mudou sua percepção dele?
Em algum momento, você e seu marido acreditaram nele.
- O que houve? - Califórnia.
Eu não queria vir aqui naquele momento
e me forçaram a vir naquela viagem em cima da hora.
17 DE JUNHO DE 1972 A NOITE DA INVASÃO DE WATERGATE
Olá a todos.
O que vão fazer hoje?
John Mitchell, eu
e alguns outros da campanha eleitoral estávamos em Los Angeles.
Estávamos numa angariação de fundos.
Um garçom se aproxima com um telefone, e eu descubro o que aconteceu.
Cinco homens foram presos no sábado instalando grampos telefônicos
no Comitê Nacional Democrata.
Os invasores entraram nos escritórios,
onde arquivos foram roubados e papéis retirados.
Após perceberem a invasão,
cinco homens foram presos sob a mira de armas.
John me deixou na Califórnia.
Contra a minha vontade.
Eu li o jornal pela primeira vez depois de cinco dias.
SUSPEITO DE ESPIONAR DEMOCRATAS TRABALHA NO PARTIDO REPUBLICANO
Esta é uma fotografia policial de James W. McCord.
Ele é um dos cinco
que foram surpreendidos e presos ontem na sede do Comitê Nacional Democrata.
Adivinhem o que mais ele é.
Consultor do comitê de reeleição do presidente Nixon.
Eu conhecia McCord.
James McCord tinha sido guarda-costas dela
e levava a filha dela à escola.
John Mitchell o contratou para ser assistente da família.
John Mitchell volta da Califórnia para Washington.
Naquele momento, ele tinha um grande problema.
Estava claro que ele havia autorizado esse roubo frustrado.
Hoje, John Mitchell, chefe do comitê de reeleição de Nixon,
negou qualquer ligação com o incidente.
Por que me deixaram todo esse tempo
sem saber da invasão de Watergate?
Por que me deixaram aqui na Califórnia?
Estou inclinada a acreditar
que essas pessoas devem ter me tirado de Washington
por causa de Watergate.
Na hora, eu peguei o telefone,
liguei para Washington para saber sobre a situação.
Eu me encontrei com Mitchell no apartamento dele.
Houve ligações da Martha.
Ela estava indignada por John tê-la deixado na Califórnia
e não ter contado toda a história para ela.
Tudo que fiquei sabendo é que Martha estava descontrolada,
que ela estava histérica.
Estávamos numa casa no hotel.
Estou sentada na cama, ligando para Helen Thomas,
e o guarda-costas entrou.
Disse: "A Sra. Mitchell está no telefone com Helen Thomas.
Ela está contando um monte de coisas sobre Watergate.
O que devo fazer?"
Logo, eu a ouvi dizer: "Saia daqui."
Eu não sabia o que estava havendo e depois desligaram o telefone.
Eu era um médico de plantão no hotel.
Fui a um quarto particular.
Havia pessoas no quarto
e estavam descontrolados por causa dos gritos dela.
Queriam acalmá-la.
Ela foi contida, e eu dei uma injeção, um calmante.
Toda a situação foi muito incomum.
Mas, quando alguém do alto escalão do governo manda,
você obedece.
E esse foi o começo da minha prisão.
Ficou mesmo presa?
Fiquei presa entre quatro paredes.
SOU PRISIONEIRA DO PARTIDO REPUBLICANO
Após o embaraçoso caso do grampo de Watergate,
Martha Mitchell volta a se pronunciar.
Ontem, ela disse a um repórter
que virou prisioneira dos seguranças do marido.
Ao usar o telefone, segundo ela, cinco seguranças surgiram
e "me jogaram numa cama e enfiaram uma agulha no meu traseiro."
Acho que não há muitas mulheres neste país que ligam para você e dizem:
"Olhe, sou uma prisioneira política."
Então dava para pressentir
a presença de certas forças hostis.
Mostrou hematomas nos braços
e disse que tinha mais hematomas nas coxas.
Ela disse: "Eu era patriota antes de me assassinarem."
O presidente tratou de muitas questões políticas hoje.
A preocupação principal dele foi a questão da Martha Mitchell.
O presidente acha que John tem que impedi-la
ou prendê-la,
que ele não pode deixá-la falando assim.
Vai criar um problema nacional grave.
Martha Mitchell tem dito que vai deixar o marido
até que ele decida sair da política.
O PRESIDENTE OU EU
Ela disse: "Eu amo muito meu marido,
mas não vou tolerar toda essa sujeirada que acontece."
GRAVAÇÕES DA CASA BRANCA
Se não fosse por Martha,
John não teria deixado a questão de Watergate sair do controle.
Podemos abafar, mas talvez não se sustente.
A renúncia dele pode ser uma boa jogada.
Os fãs de Martha pensarão: "Não é maravilhoso?
Ele renunciou ao trabalho."
É como o Duque de Windsor
renunciando ao trono pela mulher que ama.
A coitada não está bem,
e ele vai estar ao lado dela, e tudo mais.
E precisamos vazar que ela não está bem, veemente,
- Precisamos. - Já está acontecendo.
PROBLEMA
BEBENDO
De repente, esses boatos começaram a sair da Casa Branca.
MARTHA "DOENTE"
Do nada, sai nos jornais que sou louca,
que sou isto e aquilo.
"COMPLETAMENTE CONFUSA"
A renúncia vai ser uma história positiva. Vai depender da Martha.
Acho que deve fazer isso.
Chame a imprensa.
John Mitchell, ex-procurador-geral,
deixou o cargo de diretor de campanha de Nixon.
Ele disse ao presidente que renunciou pela Sra. Mitchell.
MINHA ESPOSA
Alguns democratas afirmam que o roubo da sede
executado por uma das pessoas de Mitchell,
pode ter sido um fator.
Os republicanos negam veementemente.
Dizem que a única razão é a Sra. Mitchell.
Um amigo dos Mitchells, que é do Departamento de Justiça, disse:
"Martha tem um problema especial, que obviamente se agravou."
Eu me senti humilhada, magoada,
e não sabia quem de fato tinha me magoado.
Acho que o incidente da Califórnia foi o começo.
VOZ DE AMIGA DA FAMÍLIA
Foi quando ela se deu conta
de que, por algum motivo, ela estava sendo silenciada.
Martha Mitchell descreveu a si mesma como prisioneira política.
Acho que todos temos obrigação de libertar Martha Mitchell.
PROVÁVEL CANDIDATO À PRESIDÊNCIA
JULHO DE 1972 CONVENÇÃO NACIONAL DEMOCRATA
Liberte Martha Mitchell!
MARTHA PRECISA DE CANJA
Que isso, Nixon Liberte Martha Mitchell
LIBERTE MARTHA MITCHELL
A história de como ela foi presa contra a própria vontade
parecia muito fantasiosa.
Acreditaram mesmo nela?
Duvido que alguém tenha acreditado.
"TÊM MEDO DA MINHA FRANQUEZA"
MARTHA DESLIGA O TELEFONE
MARTHA "LIVRE" UMA NOVA VIDA NA CIDADE DE NOVA YORK
Estou ficando no meu apartamentinho,
escondida de tanta vergonha.
Eu me afastei completamente da política
enquanto eles tentavam de todas as maneiras
tirar o Watergate do caminho.
SELO DO PRESIDENTE DOS ESTADOS UNIDOS
Watergate não foi só um roubo de forma alguma.
Watergate foi
uma campanha massiva
que jogou sujo com as pessoas para ganhar a reeleição.
Foi uma corrida maluca para encobrir e esconder,
tanto quanto possível, pelo menos até a eleição de 1972.
O ANO DA ELEIÇÃO
VITÓRIA OU DERROTA
Mais quatro anos!
E deu certo.
Nixon ganhou de lavada!
20 DE JANEIRO DE 1973 DIA DA POSSE
O ódio foi o tema da presidência dele.
Vamos usar o poder da presidência
como instrumento de vingança
contra qualquer um que estivesse no caminho dele,
incluindo Martha Mitchell.
Com a eleição, a história de Watergate murchou e adormeceu.
E só foi ressuscitada com McCord.
James McCord, o homem que disse ao juiz
que havia muito mais a ser dito sobre o caso Watergate,
hoje, esteve diante de um comitê do Senado para dizer o que sabe.
McCord disse que John Mitchell tinha conhecimento prévio de Watergate.
Sr. Mitchell, o senhor já foi um símbolo de lei e ordem…
Eu ainda sou.
Pode apostar que sim.
CIDADE DE NOVA YORK
John Mitchell já estava fora do governo.
Ele era um cidadão comum.
Mas Martha começou a falar com amigos na imprensa.
Fred LaRue me disse para ter cuidado quando ligasse
porque Martha pegava o telefone e ficava escutando.
Precisava ter cuidado com o que dissesse.
GRAVAÇÕES DA CASA BRANCA
Viu o que Martha Mitchell fez?
Não. Ela ligou para alguém?
Ligou para o The New York Times.
SRA. MITCHELL TEME UM COMPLÔ PARA LIGAR MARIDO A WATERGATE
E o que ela disse?
Disse: "Estão incriminando John, e não vou permitir que façam isso.
Não vou deixar que o culpem e não me importa quem vai sofrer.
Posso citar nomes."
Acho que ela estava brava com Nixon por ter colocado John naquela situação.
Ela queria proteger John,
mas acho que ela não sabia o tanto que John estava envolvido.
O amor por John era o ponto fraco dela.
Estou cansada de gente dizendo que estou atrás de publicidade.
Mas, se eu tiver que conseguir publicidade para limpar o nome de dois inocentes,
meu marido e eu…
E você pode colocar toda a culpa na Casa Branca.
O que quer dizer com isso?
24/05/1973, NBC NEWS
O que quero dizer com isso?
A culpa é da Casa Branca.
Onde acha que tudo isso se originou?
Acha que meu marido é tão burro assim?
E quem você acha que ele está protegendo?
Quem?
Não faço ideia. Quem?
O Sr. Presidente é quem ele tem protegido
sem dúvida nenhuma.
Vou contar a todos.
Sabem o que eles vão fazer. Vão acabar me matando.
Mas dependo da imprensa para me proteger.
Eu estava em Madison, Wisconsin, e ela me localizou.
Ela disse que Nixon deveria renunciar.
Ela foi a primeira a dizer isso.
A esposa do ex-gerente de campanha
disse que o marido e o presidente passaram noites criando estratégias.
Segundo a Sra. Mitchell:
"O Sr. Presidente sempre soube o que estava havendo."
Aqui está um presidente dizendo aos americanos
que ele não sabe dessas coisas horríveis que acontecem debaixo de seu nariz.
Este homem sabia o que estava acontecendo,
ou foi negligente em ser presidente.
Ela percebeu.
NIXON SABIA DO ACOBERTAMENTO
Sabia que algo sórdido estava acontecendo.
Carl Bernstein e eu começamos a perceber
que ela era um coral de uma pessoa só, porque estava contando a verdade.
PERJÚRIO EM WATERGATE
Quando se é casado com alguém que tem problemas graves com a lei,
como John Mitchell tinha, você sabe.
A única coisa que deixou John Mitchell bravo
foi eu ter dito que o presidente deveria renunciar.
Talvez ele tenha recebido uma resposta malcriada da Casa Branca.
Martha alertou John Mitchell:
"Continue com Nixon, e você vai para a cadeia,
mas o homem que causou tudo isso vai ficar em liberdade."
O ex-procurador-geral John Mitchell deixou a esposa
e se mudou para um hotel em Nova York.
Newsweek diz que esse é o resultado de uma sequência de rompantes violentos
em que a Sra. Mitchell jogou as roupas do marido
no corredor do prédio deles.
Amigos dizem que Mitchell contou
que a esposa é uma mulher doente,
mas que não é capaz de tomar as medidas legais necessárias
para interná-la.
VOZ DE AMIGA DA FAMÍLIA
Ela ficou sozinha depois que ele a deixou.
A filha dela, Marty, não estava lá.
E eu sei que, quando eles se separaram,
um buraco se abriu no coração de Martha.
Passei por coisas muito difíceis.
Se alguém pode se tornar alcoólatra, essa pessoa sou eu.
Mas não sou.
Acho que ela sempre tinha medo de que algo mais acontecesse com ela.
Ela disse: "Sei que estão fazendo isso porque acham que sei demais."
Fui dopada.
Tentaram me internar duas vezes.
Tentaram me matar.
Eu estava apavorada.
…porque todo dia acordo pensando: "O que vai acontecer hoje?"
Não sei por que não percebi, de certa forma,
o que estava havendo, mas não percebi.
…até que descobri
que Richard Nixon e Mitchell se sentaram no Salão Oval
e planejaram mexer comigo.
Estava nas gravações.
Foi na semana passada que o Comitê Watergate do Senado
soube da existência de gravações das conversas do presidente Nixon,
incluindo conversas relacionadas a Watergate.
Eu pensei que John Mitchell tinha renunciado por minha causa,
mas as gravações dizem o contrário,
que ele e Richard Nixon me controlaram
e, portanto, eles planejaram com exatidão
como Mitchell sairia da campanha.
GRAVAÇÕES DA CASA BRANCA
30 DE JUNHO DE 1972 2 ANOS ANTES
Martha passou dos limites desta vez.
Criamos uma espécie de Frankenstein com a imprensa.
Ela é uma celebridade.
Exato.
Posso tentar abafar isso e manter tudo em segredo.
A sua renúncia deve ser inesperada.
Caso contrário…
Tem razão. Vão relacionar a Watergate.
Associados políticos de Nixon
sofreram denúncias criminais hoje
no clímax da longa investigação de Watergate.
John Mitchell, ex-procurador-geral e diretor de campanha, foi acusado
de ato atentatório à dignidade da justiça por mentir ao júri de acusação e ao FBI
e pode pegar 30 anos de prisão.
Sem dúvida, Mitchell achou que conseguiria um indulto,
mas Nixon foi embora sem conceder a ele.
No longo e difícil período de Watergate,
eu senti que era meu dever perseverar.
No entanto, ficou claro para mim
que não tenho mais uma base política forte o bastante no Congresso.
Vou renunciar à presidência amanhã ao meio-dia.
9 DE AGOSTO DE 1974
A noite em que Nixon renunciou
foi a primeira vez que de verdade senti o baque.
E esse foi o começo para eu me defender.
No passado, achavam Martha Mitchell divertida e ultrajante,
com suas opiniões francas e telefonemas à meia-noite.
Depois, vieram suas declarações francas sobre o Watergate
e a constatação arrepiante de que ela dizia a verdade.
NÓS OUVIMOS AGORA, MARTHA
MARTHA MITCHELL NAS TELAS DA NAÇÃO
Bem-vindos ao Panorama. Sou Maury Povich. Saúdem a coapresentadora, Martha Mitchell.
MARTHA TRANSFORMADA! COMO VIROU UM CISNE
A HEROÍNA DE WATERGATE
A POLÍTICA DESTRUIU MEU CASAMENTO MARTHA: "QUE JOHN?"
A Casa Branca dizia a repórteres como eu,
que John Mitchell estava renunciando
porque tinha que cuidar da esposa louca.
- O coitado ia cuidar de mim. - É mesmo.
MARTHA MITCHELL NÃO É LOUCA, DE NORA EPHRON
Dizem que você revelou Watergate.
- Avisou a todos. - Isso mesmo.
- Está feliz com o resultado? - Muito.
Acha que se o presidente…
Foi a melhor coisa do mundo para este país.
Vamos fazer com que os políticos
voltem a ser verdadeiros.
Eles não vão ser desonestos.
Os homens mais próximos de Richard Nixon na Casa Branca e na política,
foram condenados à prisão pelo encobrimento de Watergate.
Para muitas pessoas, foi o grande final de Watergate.
Depois, John Mitchell fez um comentário.
Seria pior se fosse condenado a viver com Martha Mitchell.
Acho que eu fiquei em vantagem.
- Você está chateada com tudo isso? - Muito.
Martha Mitchell,
uma senhora que ficou famosa por falar demais na Casa Branca,
começou a vender vestidos na Casa Rosa.
Ela processou John Mitchell por pensões atrasadas
e um documento judicial relatou
que ela está muito doente, sem dinheiro e sem amigos.
Quando ela adoeceu, não queria ver muitos dos amigos.
O único que ela queria ver não quis vê-la.
Cerca de 400 pessoas em Pine Bluff compareceram esta manhã
para prestar a última homenagem à Martha Mitchell.
3 DE JUNHO DE 1976
Sua franqueza fez com que tivesse problemas com o governo Nixon
e com o próprio marido,
mas também com que ganhasse muitos admiradores.
Alguns deles mandaram flores.
Um arranjo em crisântemos brancos tinha a mensagem:
"Martha tinha razão."
Não havia cartão.
MARTE TINHA RAZÃO
Ela era louca?
Com certeza, acho que não.
Eu acho que ela era uma pessoa incrível e que era uma visionária de certo modo.
Profética.
A senhora vai aparecer nos livros de História em vários lugares.
O que gostaria que pensassem de você?
Se eu fiz algum bem, Barbara,
eu gostaria apenas de ser citada pelas coisas boas que fiz pelo país.
Seria a melhor coisa do mundo.
- E conseguiu isso falando. - Isso mesmo.
JOHN MITCHELL PASSOU 19 MESES NA PRISÃO
DEVIDO AO SEU PAPEL NO CONLUIO PARA ACOBERTAR.
RICHARD NIXON RECEBEU UM INDULTO DO SUCESSOR GERALD FORT
30 DIAS APÓS DEIXAR O GOVERNO.
EM 1988, O PSICÓLOGO BRENDAN MAHER
CUNHOU O TERMO "O EFEITO MARTHA MITCHELL",
UM PROCESSO EM QUE AS CONVICÇÕES DE ALGUÉM
SÃO ROTULADAS DE DELÍRIOS,
MAS DEPOIS SE CONSTATA SEREM VERÍDICAS.
EM MEMÓRIA DE FLORENCE E. ALVERGUE