Niin?
Taisitte pudottaa nämä rahat talon eteen.
Jos erehdyin, pyydän anteeksi.
Ei, olkaa hyvä.
Hyvä on.
Herra. Kyllä, ne ovat minun.
Puhutte englantia. - Se kuuluu työhöni.
Paljon rahaa. Olisi ikävä menettää ne.
Niin. Kiitos.
Pitäisi kai tarjota palkkio.
Ei tarvitse.
Mutta pyydän palvelusta.
Oletteko nähnyt tätä poikaa?
Yuma on ollut kateissa kuusi päivää.
En ole nähnyt häntä.
Et taida puhua totta, Hideo.
Taisit tehdä kamalan virheen.
Lähetit lunnasviestin Yuman vanhemmille.
Kobayasheille. Mutta hra Kobayashi ei ole Yuman isä.
Ei.
Hän luulee olevansa muttei ole.
Yuman oikea isä -
on Masaki Hashimoto -niminen mies, ja hra Hashimoto -
on Tokion yakuzan pomo.
Ainoa kysymys siis on,
mitä seuraavaksi tapahtuu.
Annan sinulle tilaisuuden. Kunhan viet minut pojan luo.
Kun saan Yuman,
saat kaksi tuntia aikaa ennen kuin otan isään yhteyttä.
Mene lentokentälle ja osta lippu minne hyvänsä,
kunhan se on ulkomailla.
Et ole ikinä turvassa Japanissa.
En pidä ihmisten satuttamisesta.
Ihan totta.
Kerro, mihin piilotit pojan, niin sopimus pätee.
Ole kiltti. Kerro, mihin piilotit pojan.
Anteeksi. Tämä on oma vikasi.
Jumalauta, Savile Row'n puku.
Kuka sinä olet?
Istu.
Yuma.
Kiitos.
Oli kunnia palvella teitä.
Loukkaannuitte.
Hoidan sen. - Kuten haluatte.
Odota ulkona.
Parasta lähteä nyt.
En pidä ihmisten satuttamisesta. Se on totta.
Maailmassa riittää kärsimystä ilman lisäpanostani.
Kadonneiden etsiminen.
Heidän tuominen heitä kaipaaville.
Siitä pidän työssäni.
Se on puukkotappelun ja pilatun puvun arvoista.
Ala on kova.
Mutta vakaa.
PALVELUJA PYYDETÄÄN / HRA SIEGEL
JONATHAN SIEGELIN PUOLESTA,
Toivottavasti kuume laskee. Loppuiko oksentaminen?
Minulla on asiakas,
joten pitää lopettaa.
Miellyttääkö lämpötila teitä?
Voin laittaa ilmastoinnin kovemmalle. - Oloni on mukava. Kiitos.
Puhutteko arabiaa?
Puhun. Olin vuosia sitten Damaskoksessa.
Kun se oli hieno kaupunki ennen ongelmia. - Olen Damaskoksesta.
Mikä nimesi on, ystäväni?
Munzer.
Munzer,
kuulin, kun puhuit tyttärestäsi.
Tämä on lääkärini numero.
Soita hänelle.
Kerro sairaasta tyttärestäsi ja minulta terveisiä. Hän auttaa.
Siunausta teille. Kiitos Jumalalle.
Ei kestä.
Odotanko? - Ei. Ei tarvitse.
Mutta arvostaisin, jos veisit laukkuni hotellille.
Ja jos keskus kysyy, sano, että veit minutkin sinne.
Kuten haluatte.
John Sugar ilmielävänä. - Hei, Ruby.
Hei. Tule tänne. Siitä on aikaa.
Niin. - Anna, kun katson sinua.
Näytät väsyneeltä. - Pitkä matka.
Tapasin vanhan ystävän Tokiossa.
Hänen paikallinen solunsa oli hajonnut,
eikä hän ollut nähnyt muita jäseniä yli vuoteen.
Sanoin, että hän olisi tervetullut tänne, jos haluaa vaihtaa maisemaa.
Tietenkin. No niin. Minulla on sinulle asioita sisällä.
Näytä tietä. - Hyvä on.
Mirembe.
Hei.
Sinut on helppo vietellä.
Ei se sitä ole, koska tiedän, mitä se yrittää.
Hyvä tyttö.
Mitä sinulla on? - Heleniltä.
Suloista häneltä. - En voi uskoa, että hän kirjoittaa yhä.
Hän kirjoittaa oikeasti.
Vanhaa kaartia.
Niin on. - Kiitos.
Ole hyvä.
Saapuiko lentosi neljä tuntia sitten?
Suurin piirtein.
Missä olet ollut?
Oli asioita.
Asioitako?
Asioita.
Millaisia asioita?
Asia-asioita.
Kuten Johnathan Siegel?
Thomas Kinzie, hra Siegelin juristi. - John Sugar.
Tervetuloa. Hän on puutarhassa.
Vakoiletko minua taas? - En. Minä -
sain puhelun Thomas Kinzieltä.
Niin, sopimuksestasi, mikä oli outoa, koska kun hän soitti kolme päivää sitten,
sanoin hänelle selvästi, ettet ole saatavilla.
Ehkä.
Otin yhteyttä antamiinne referensseihin.
Kaikkien mukaan olette rehellinen.
Perheensä suhteen hra Siegel pitää asiat erittäin salaisina.
Tiedon leviäminen tästä hyvin henkilökohtaisesta huolesta -
ahdistaisi häntä kovin.
Siinä hän on. - Siinä hän on.
Istuta mahdollisimman monta mutta lisää multaa.
Siinä kaikki. Kiitos.
Sugar, Jonathan Siegel.
On kunnia tavata teidät. Ihailen työtänne.
Olen nähnyt jokaisen tuottamanne elokuvan.
Useimmat viisi tai kuusi kertaa -
paitsi Naisen varjoissa. Sen olen nähnyt useammin kuin muistan.
Voit lähteä, Tom. Soitan myöhemmin. - Hra Sugar.
Kiitos.
Mennäänkö? - Toki.
Olette siis elokuvafani.
Faniko? Fani on lievä ilmaisu. Se on ennemminkin riippuvuus.
Se ei ole hauskaa. Ei minusta.
On epäkunnioittavaa, kun asiakas ottaa sinuun yhteyttä.
Olet liiketoimintaani.
Puhumattakaan siitä, että me sovimme sinun pitävän taukoa Tokion jälkeen.
Ansaittua taukoa. - Puhuin Emily Carpenterille teistä.
Emily kertoi, että teette vain yhtä asiaa.
Löydätte kadonneet -
hienovaraisuutta arvostaville -
kuten minä.
Hän on Jonathan Siegel. - En välitä.
Tyttö on kadonnut.
Hänen pojantyttärensä.
Tyttö on 25-vuotias mutta yhä lapsi hänelle.
Olivia katosi kaksi viikkoa sitten.
Poikani Bernard kertoi siitä vasta pari päivää sitten.
Hänestä se on taas yksi tytön kommelluksista.
Tomin toimisto järjesti pyytämänne.
Tuo on Olivia. - Hän on kaunis.
Onko hän tehnyt näin aiemmin? Kadonnut?
On, mutta koska hänellä oli huumeongelma monta vuotta.
Hän katosi usein päiviksi, viikoiksi ja jopa kuukausiksi.
Nyt on erilaista. Olette huolestunut. Miksi?
Kun Olivia katosi siten, hän soitti silti minulle.
Hän pyysi aina rahaa, jota annoin hänelle.
Ettekä ole kuullut hänestä. Ei puheluita, ei...
Ei, jotain erilaista tällä kertaa.
Milloin näitte Olivian viimeksi?
Noin kuukausi sitten vein hänet ulos syömään.
Juhlimme kahden vuoden raittiutta.
Hän oli ylpeä siitä, minä hänestä.
Hänessä oli sinä iltana jotain erityistä. - Erityistäkö? Miten niin?
Hän oli intohimoinen, itsevarma, innokas ja hauska.
Minulle oli selvää, että hän edistyi vihdoin.
Edistyi missä?
Omaksi itsekseen tulemisessa.
Olen vanha mies.
Suoraan sanottuna en voi hyvin.
Huono sydän.
En välitä enää hittoakaan mistään -
paitsi pojantyttärestäni.
Haluan, että etsitte hänet, olkaa kiltti.
Se on hänen ongelmansa.
Ei minun eikä sinun.
Puhutaan pian.
Tuo ei ole hauskaa, John.
Soita heti Thomas Kinzielle ja selvitä asia.
Ruby,
en voi tehdä sitä.
En voi tehdä sitä. Se johtuu tästä tytöstä.
Hän muistuttaa Djeniä.
Niin.
En tiedä, mitä sanoa.
Hän...
Luoja. Senkin paskiainen.
Mitä? - Sinä se osaat vedättää minua.
En vedätä, Ruby. - Niin.
Näin hänen kuvansa, ja se oli heti Djen.
Tarvitset nämä.
Aseenkantolupa, uusittu Kalifornian yksityisetsivälupa,
ajokortti... - Odota.
Miksi tarvitsen aseenkantolupaa?
Älä nyt. Tiedät, etten pidä aseista.
Tiedän. Suostu nyt. Tämä ei ole mikä hyvänsä ase.
Glenn Ford käytti tätä Gangsterikuninkaassa.
Miten niin Glenn Ford käytti sitä asetta Gangsterikuninkaassa?
Mitä tarkoitat? Onko se kopio?
Ei, se ei ole kopio.
Glenn Ford?
Hän käytti tuota asetta.
Tätä asettako? - Minulla oli...
Kerro minulle. - Hän käytti tuota asetta.
Voi luoja. - Kyllä,
ostin sen keräilijältä. Kunnostutin sen täysin sinua varten.
Miksi? - Oloni on mukavampi, jos sinulla on ase.
Ja ajattelin, että tämä on ainoa keino saada sinut suostumaan.
Kuka vedättää ketä?
Vau. No, kiitos. - Sillä lailla. Ole hyvä.
Mutta ei kiitos. - Ehei. Ei.
Saat nämä, mutta joudut lupaamaan.
Kuten mitä?
Kuten että otat aseen mukaasi heti. - Hyvä on.
Ja varaat ajan tri Vickersiltä.
Oloni on...
Olen terve. Oloni on täydellinen.
Älä kuseta minua. Minä tunnen sinut.
En tarvitse tri Vickersiä. - Selvä. Miten kätesi voi?
Niin.
Käteni on kunnossa.
Hyvä on.
Ota Siegelin tapaus. Mutta lopetat sen myötä.
Hyvä on.
Kunnes sanon muuta.
Hyvä on. Siinä. - Selvä.
Taidat unohtaa jotain. - Ei, siinä on kaikki.
Se on vasemmassa kädessäsi. Näytä minulle.
Kiitos.
Inhoan, että ajat tätä muinaismuistoa. - Muinaismuistoa? Tämä on taideteos.
Hyvä on.
Kiitos. - Ole hyvä.
Asut tietenkin Del Corazonissa. - Tietenkin.
Hotellirahoilla -
saisimme sinulle kivan talon. - Pidän paikasta.
Huoneeni siivotaan kahdesti päivässä.
Concierge hoitaa kaikki tarpeeni. Siellä on huonepalvelu.
Pidät paikasta, koska työntekijät saavat -
olosi kotoisaksi. - Oikeastiko?
Kuin olisit osa jotain. - Vau.
Mutta se on illuusio. Tarvitset kodin.
Hra Bascombe?
Kyllä. Hei, kutsu minua Garyksi.
John Sugar. - Hei. Hra Kinzien toimisto käski -
päästää sinut sisään. - Hienoa.
Odota. Onko joka asukkaalla oma parkkipaikkansa?
On. Joillakin on kaksi.
Näyttäisitkö nti Siegelin paikan?
Joo. Tätä tietä.
Se ei ole liikkunut kahteen viikkoon.
Miten tiedät? Oletan, ettet tarkkaile parkkihallia 24/7.
En. Kaikilla asukkailla on portinavaaja autossa.
Se tallentaa kaiken kulun. Siitä on tietue turvatietokoneessa toimistossani.
Sattuuko olemaan toisia avaimia? - Autoihinko? Ei, asuntoihin vain.
Selvä. Saanko nähdä hänen asuntonsa nyt? - Saat. Tätä tietä.
No niin. Perillä ollaan.
En tiennyt, kuka hän oli. Siis sukua.
Gary, kiitos. Arvostan sinua. - Ei kestä.
Jatkan tästä ja otan avaimet myös.
Minulla on avaimet kaikkiin asuntoihin. Olen isännöitsijä.
Niin olet. Mutta osakehuoneiston avaimet ovat sen omistajan omaisuutta.
Hän on Jonathan Siegel. Hra Siegelin edustajana minä vaadin.
Kiitos.
Mitä jos jotain tapahtuu? Vaikka putkivuoto?
Soita tähän numerooni.
Soita? - Niin. Kiitos.
Ole hyvä.
Kiva paikka.
Hän on Siegel, joten tietenkin se on.
ROCK-FEMINISMI RULETTAA
LAUANTAINA 4. HUHTIKUUTA
Mitä teet täällä? Kuka helvetti sinä olet?
Voisin kysyä sinulta samaa. - Kenny!
Ptruu. Rauhallisesti, Salama-Santeri.
Esitin kysymyksen, kusipää. Kuka olet? - Nimeni on John Sugar.
Olen yksityisetsivä Kalifornian osavaltion luvalla.
Taskussani on henkkari. - Hei, pidä kädet pois housuistasi.
Hyvä on.
Anteeksi, en tunnistanut heti.
Tietenkin, Davy Siegel.
David.
En ole Davy enää. - Kuvasit juuri jatko-osan.
Poika nurkassa -elokuvaan. Olit sama poika mutta aikuisena.
Joo. - Onnea sen kanssa.
Voisitko? Aseet hermostuttavat.
Kiitos.
Mitä teet täällä?
Isoisäsi palkkasi minut tutkimaan siskosi katoamista.
Jos soitat hänelle tai juristilleen,
he vahvistavat sanomani. - Ei tarvitse. Uskon sinua.
Hyvä. Voimme palata alun sananvaihtoomme.
Mihin? - Meidän...
Kerroin, miksi olen täällä. Et ole kertonut, mitä teet täällä.
Isä käski tulla. - Oikeastiko?
Pitäisi käydä päivittäin katsomassa, onko Olivia palannut.
Mistä sait avaimet? - Isältäni.
Onko Berniellä avaimet asuntoon, jonka Jonathan osti siskollesi?
Siskopuolelle, mutta on.
Mikset soittanut tai koputtanut oveen?
Mitä? - Etsit Oliviaa.
Hän voisi yhä olla täällä, mutta oletit, ettei hän ole.
Hän olisi voinut sammua.
En tiedä, paljonko tiedät Oliviasta.
Narkkari pysyy narkkarina.
Olet huono valehtelija, Davy. - David.
Ehkä huonoin valehtelija ikinä.
Olivia ei ole täällä. - Tajusin sen.
Sinullakaan ei siis ole syytä olla täällä.
Kiva puku.
Öitä, Kenny.
On aina kiva tavata fani.
Hyvä vitsi.
Se oli kiintoisaa.
Pelokas pikku poika.
KATSAHDUS HYLKIÖÖN
Mitähän hän pelkäsi?
Ketä hän pelkäsi?
Olivian äiti.
Näen kai yhdennäköisyyden.
Se on silmissä.
Rachel Kaye.
Sama surullisuus niissä.
Tunnistan blondin.
Melanie Matthews.
Oli Olivian äitipuoli ja iso rokkitähti.
STEP-HI - 18.1.23
Tämä ei ole vanha.
Ehkä hän tietää jotain.
Step-Hi Lounge.
Melanie ei ollut kotona, joten kuvan baari seuraavaksi.
Tunnen paikan.
Nimesi, ystäväni?
Carl. - Carl. John.
Kiva tavata. Koiran nimi?
Se on Wiley. - Saanko...?
Saat. - Hei, Wiley.
Tekisitkö palveluksen?
Vahtisitko autoani?
Minä maksan pari sataa taalaa.
Ei tarvitse tehdä mitään.
Jos joku yrittää varastaa sen tai tulee liian lähelle,
sinun täytyy vain... Tässä on puhelin.
Soita tähän numerooni.
Sata taalaa.
Kun palaan, saat toisen. Kuulostaako hyvältä?
Joo. Tosi hyvältä. - Selvä. Hyvä.
Hei, Wiley. - Se on kiltti.
Olet hyvä mies, Carl.
Ensin aioin sanoa sattumaksi Olivian mysteerinaisen helppoa löytämistä.
Mutta jokin sanoo, että hän löytyisi täältä useimmiten.
Otatko jotain? - Samaa kuin hän.
Willett Distilleryn single-barrel bourbonia.
Se maksaa satasen laaki. - Kuivana. Vesi erikseen. Maksan hänenkin.
Ystävällistä, mutta hän ei halua miesten maksavan hänen drinkkejään.
Kunnioitan sitä.
Kiitos.
Todella hyvää.
Yleensä juon skottiviskiä, mutta tämä voisi muuttaa asian.
Oletko juonut ruisviskiä?
Ruisviskillä on hyvän viskin ominaisuudet.
En. Cowboyt tilaavat sitä länkkäreissä.
"Baarimikko, anna ruisviskipaukku." Ei tullut mieleen maistaa sitä.
Melanie. - John.
Hei, Melanie.
Haluatko känniin?
Leidi tarvitsee uuden.
Joimme yhtä paljon. Minä olen kännissä, ja sinä olet vesiselvä.
Niin, aineenvaihduntani on outo.
Kehoni käsittelee alkoholia 50 kertaa normaalia nopeammin.
Voisin juoda tuon, tämän, joka drinkin täällä -
enkä tulisi humalaan. - Kuulostaa kalliilta.
Se voi olla.
Miksi juoda?
Taidan pitää sen romantiikasta.
Niin.
Matkin kai elokuvia.
Pidän elokuvista.
Minä pidän scifistä.
Pidätkö scifistä?
Onko jokin tietty elokuva?
Luottoscifielokuva...
Kuinka monta kysymystä?
Odota. Pitää selvittää tämä. Selvä.
Et ole kusipää, dorka etkä nilviäinen. - Miten tiedät? Tapasimme juuri.
Useimmat miehet ovat jotain niistä. Minä tiedän. Sinä et ole,
mutta sinussa on jotain pintaa syvemmällä.
Sinulla on salaisuuksia, ja sinä salaat asioita.
Asioita, joita kerrot vain harvoille luotetuille.
Sen luottamuksen saaminen ei ole helppoa.
Vau.
Haluatko viedä minut kotiin?
Ei hätää.
Hei, Carl. Kiitos.
Kiitos, kun muistitte nimeni, hra Sugar.
John. - John.
No niin. Pikku hetki.
Kiitos.
Wiley, kiitos.
Se pitää sinusta. - Minä pidän siitä.
Kuten lupasin. Kiitos, hyvä herra.
Kiitos sinulle. - Aha.
Hra Su... John.
John.
Hyvä. Tässä on sinun...
Tiedätkö mitä? Pidä se.
Haluan, että etsit kunnon nukkumapaikan sinulle ja Wileylle yöksi.
Käykö?
Käy. - Selvä.
Onko sinulla perhettä?
Minulla on sisko Milwaukeessa.
Aha. Minkä niminen? - Sophie.
Sophieko? - Niin.
Tietääkö hän tilanteesi?
Hän... No...
Soita tuolla puhelimella Sophielle tänään.
Kysy, saatko asua siellä.
Sopiiko? Kerro, mitä on tapahtunut. Älä anna ylpeyden tulla tielle.
Vaikka asut kadulla, et ole vähäisempi ihminen kuin me muut.
Noin voi käydä kenelle hyvänsä.
Voitko soittaa Sophielle tänään?
Aha. - Niin.
Soita hänelle tänään.
Soita minulle huomenna. Ostan sinulle lipun Milwaukeehen.
Minulla on Wiley... - Se tulee avustajakoirana.
Ei se ole ongelma. Ostan sillekin lipun. Minä lupaan. Onko sovittu?
Selvä. Hyvä on.
Hei. - Ei hätää. Tule tänne.
Tule, poika. - Mene takaisin. Ei hätää.
Menemme Milwaukeehen. - Menette kotiin.
Puhutaanko huomenna?
Soitan huomenna. - Hienoa. Selvä.
Hei, kiitos.
Anteeksi.
Hän taisi pitää sinusta.
Hän sanoi "sugar".
Ei, se on nimeni.
Onko nimesi John Sugar?
On, John Sugar.
Selvä. Sitä en unohda.
Milloin syntymäpäiväsi on?
Toinen syyskuuta.
Neitsyt. Arvasin sen. Neitsyt on ihana. Rehellinen, uskollinen ja kiltti.
Kun tapaat jonkun erilaisen kuin sinä, tiedät sen.
Olet oma itsesi. - Oikeastiko?
Arvasin sen.
Mutta syvällä sisimmässäsi olet yksinäinen.
Sinulla ei ole vaimoa, lapsia eikä kotia.
Haluat olla yksin.
Mutta sinulla on toivoa.
Onko?
Kotini. - Aha.
En kertonut, missä asun.
Kerroit baarissa. - Kerroinko?
Hyvää yötä.
Tuletko sisään varmistamaan, ettei kukaan raiskaa tai tapa minua?
Hyvä on.
Ei ketään. Olet turvassa.
Löysin ruisviskipullon. Lähtöryyppy?
Pitkä päivä.
Suostu nyt. Et tule humalaan. Eihän sillä ole väliä.
Entä jos kytät pysäyttävät?
Kaikki viina on yhä veressäsi.
Minä pärjään.
Sinun pitäisi pelata varman päälle.
Jää tänne yöksi.
Ei tänään. - Suutelet varmasti hyvin.
Ei tänään.
Miksi ei? - Olet humalassa ja minä en.
Mutta haluan.
Neitsytmiehissä on toinen asia.
He sopivat härkänaisten kanssa yhteen, varsinkin seksissä.
Olen härkä.
Olet humalassa, minä en.
Hyvä on, ole tuollainen.
Minun vikani.
En seurannut viskin määrää.
En saa Melanielta paljoa tietoa tänään.
Paitsi että hän on hauska härkä, altaan omistaja -
ja yksinäinen.
Pidän hänestä.
Mutta kyllä, vastausten pitää odottaa.
No, tulet ilahtumaan.
Hyvää yötä.
Älä seuraa minua, Kenny. Olet huono varjostaja.
Huomasin sinut kilometrin päässä, 10 kilometrin päässä.
Yövyn Del Corazonissa.
Sen kertominen riittää Davylle.
Kun hän huomaa sen olevan totta, hän luulee, että teit hyvää työtä.
Ota se.
Aja nyt pois.
Miksi hän varjostaa minua? Mitä minä tein?
Olen hyvien puolella.
Vaikka täällä hyvä ja paha voi riippua näkökulmasta.
Enkä usko Davy Siegelin arvostavan minua.
Ihmiset luulevat, että Losissa valvotaan koko yö mutta ei valvota.
Keskiyön jälkeen -
klubien nuoria bilettäjiä ja Hollywoodin ryyppääjiä lukuun ottamatta -
kaikki nukkuvat.
Kukaan ei katsele.
Voi tulla ja mennä mielensä mukaan.
VASTAAVUUS VAHVISTETTU
Joskus käydyistä paikoista -
selviää parhaiten menty paikka.
Kuka tämä on?
Näyttää kovalta.
Prätkäkundi. Jengiläinen. Jotain.
VALMIINA SKANNAAMAAN
SKANNAA...
Se olisi voinut olla pahempaa, Olivia.
SKANNAUS TALLENNETTU
Niin, mutta pitää selvittää tämä ja pian,
tai löydän hänen ruumiinsa seuraavaksi.
Outoa. Niin pitkän ajan jälkeen olen melkein tottunut siihen.
Melkein.
Kaikki tämä väkivalta.
Olen oppinut odottamaan sitä.
Tiedän, mitä se sanoo maailmasta,
mutta mitähän se sanoo minusta. - Iltaa.
Hra Sugar, mukava nähdä teitä taas. - Kiitos, Clinton. On mukava palata.
Majanne odottaa sellaisena kuin haluatte.
Sattuuko olemaan nälkä? - Erittäin.
Kerron kokille. Hän laittaa varmasti jotain erityistä teille.
Luit ajatukseni. Melkein unohdin.
Takakontissani on matkalaukku.
Hoidan sen.
Kiitos.
Hyvää iltaa.
Consuelo.
Iltaa, hra Sugar. Saanko tulla sisään?
Ole hyvä. On ihana nähdä sinua.
Miten Jorge ja lapset voivat? - Kaikki hyvin, kiitos.
Hyvä. - Melkein unohdin.
Tämä tuli teille hetki sitten.
Öitä. - Öitä.
KIELITAITURIEN YHDISTYS
Juhlat.
On kai hyvä nähdä kaikkia.
"Jos on niin hyvä nähdä heitä, miksi välttelet heitä niin usein?" -
voisi kysyä.
Vastaisin, jos ei olisi kiire töissä.
RACHEL KAYE: "ELOKUVA HYLKIÖ OLI HIENO KOKEMUS"
RACHEL KAYE HYLKIÖ
Yritin lyödä, mutta hän piteli minua maassa.
Hän oli hyvin vahva.
Hyvin vahva.
HYLKIÖ
Kun hän yritti suudella, purin.
Silloin hän otti kurkustani kiinni -
ja sanoi: "Saan haluamani."
Hyvä näyttelijä.
Makasin vain ja annoin hänen pitää hauskaa.
Mitä olisi pitänyt tehdä? Muuttua Ihmenaiseksi?
Kiintoisa aiheen valinta.
No, en voinut. En muuttunut.
Vahva nainen.
RACHEL KAYE KUOLEMA
NÄYTTELIJÄ RACHEL KAYE KUOLI KOLARISSA
KOHTALOKAS KOLARI
TYTÄR, OLIVIA
OLIVIA SIEGEL - NÄYTTELIJÄ
Yritin lyödä, mutta hän piteli minua maassa.
Hän on hyvin vahva.
Kun hän yritti suudella, purin.
Silloin hän otti kurkustani kiinni -
ja sanoi: "Saan haluamani."
Seuraa äitinsä jalanjäljissä.
Kaksi vahvaa naista taistelee vastaan tai yrittää taistella.
Mitä olisi pitänyt tehdä?
Mitä tämä on?
Muuttua Ihmenaiseksi? Koska en muuttunut, en voinut muuttua.
Rachel. - Makasin vain...
Kuka otti nämä?
...antaakseni hänen pitää hauskaa.
Halusin siis kai sitä. - Miksi Olivialla on kuvia?
Niinkö väität minulle?
Hetkinen.
Minun pitäisi kai...
Hetkinen.
Parasta mennä makuulle.
Minun täytyy...
Minun täytyy -
löytää Olivia.
Minun täytyy.
Tekstitys: Jari Vikström