¿Sí?
Creo que se te cayó tu dinero afuera del edificio.
Si estoy equivocado, me disculpo.
No, por favor.
Bien.
Señor. Sí, es mío.
Hablas inglés.
Mi trabajo lo requiere.
Es mucho dinero. Lamentaría que lo perdieras.
Sí, gracias.
¿Supongo que debería darte una recompensa?
No, no es necesario.
Pero sí te pediré un favor.
¿Has visto a este niño?
Lleva seis días desaparecido. Se llama Yuma.
Nunca antes lo he visto.
No creo que estés siendo sincero, Hideo.
Creo que has cometido un terrible error.
Enviaste la nota de rescate a los padres de Yuma.
Los Kobayashis. Pero el señor Kobayashi no es el papá de Yuma.
No.
Eso es lo que él cree, pero no lo es.
El padre de Yuma, su verdadero padre,
es un hombre llamado Masaki Hashimoto, y el señor Hashimoto...
es uno de los jefes de los Yakuza de Tokyo.
Así que la pregunta es,
¿qué procede?
Te daré una oportunidad. Solo debes llevarme al niño.
Tan pronto tenga a Yuma,
te daré dos horas antes de contactar a su padre.
Tiempo en el cual irás al aeropuerto y te marcharás a dónde sea,
pero debe ser al extranjero.
Jamás estarás a salvo en Japón.
No me gusta lastimar a otros.
De verdad.
Solo dime dónde escondes al niño, y el trato sigue en pie.
Por favor. Dime dónde escondes al niño.
Lo lamento. Tú te lo buscaste.
Mi maldito traje de Savile Row.
¿Quién eres?
Siéntate.
Yuma.
Gracias.
Fue un honor servirle, señor.
Está herido.
- Yo me encargo. - Como desee.
Espera afuera.
Será mejor que se vaya ahora.
No me gusta lastimar a otros. De verdad.
Este mundo ya está lleno de sufrimiento sin necesidad de que yo contribuya.
Encontrar a personas desaparecidas.
Reunirlos con quienes los extrañan.
Eso es lo que me gusta del trabajo.
Hace que las peleas y los trajes arruinados valgan la pena.
Es un trabajo difícil.
Pero estable.
THOMAS KINZIE SERVICIOS REQUERIDOS / SEÑOR SIEGEL
EN NOMBRE DE JONATHAN SIEGEL,
Con suerte, la fiebre se irá. ¿El vómito cesó?
Tengo un cliente,
así que debo colgar.
¿La temperatura está bien, señor?
Puedo prender el aire acondicionado.
Estoy bastante cómodo. Gracias.
¿Habla árabe?
Así es. Viví un tiempo en Damasco hace muchos años.
Cuando era una gran ciudad. Antes de tantos problemas.
¡Yo soy de Damasco!
¿Cómo te llamas, amigo?
Munzer.
Munzer,
te escuché hablar sobre tu hija.
Este es el número de mi doctor.
Llámalo, ¿sí?
Cuéntale sobre tu hija y dile que vas de parte mía. Te ayudará.
Bendiciones, señor. Alabado sea Dios.
Por supuesto.
- ¿Lo espero? - No. No es necesario.
Pero agradecería que llevaras mi equipaje al hotel.
Y si tu jefe pregunta, solo dile que también me dejaste ahí.
Como guste.
- Pero si es John Sugar. - Hola, Ruby.
Hola. Ven acá. Ha pasado mucho tiempo.
- Sí. - Muy bien, déjame verte.
- Te ves cansado. - Fue un largo viaje.
Me topé con un viejo amigo en Tokyo.
Me dijo que su facción local se separó
y que no ha visto a los otros miembros en más de un año.
Le dije que es bienvenido aquí, si quisiera reubicarse.
Sí, por supuesto. Tengo algunas cosas para ti adentro.
- Te sigo. - Muy bien.
Mirembe.
Hola.
No sabía que eras tan fácil de seducir.
No es seducción si sé qué es lo que intenta hacer.
Buena chica.
- ¿Qué me tienes? - De parte de Helen.
- Qué lindo de su parte. - Sí, no puedo creer que aún escriba.
O sea, de verdad escribe.
Es de la vieja escuela.
- Ciertamente lo es. - Gracias.
De nada.
Así que tu vuelo llegó, ¿qué?, ¿hace cuatro horas?
Más o menos.
¿Dónde estuviste?
Tenía cosas qué hacer.
¿Cosas?
Cosas.
¿De qué tipo?
De cosas.
¿Cosas como Jonathan Siegel?
Thomas Kinzie, abogado del señor Siegel.
John Sugar.
Bienvenido. Está en el jardín.
- ¿Me estás espiando de nuevo? - No, yo...
Recibí una llamada de Thomas Kinzie.
Sí, sobre tu contrato,
lo que me pareció muy extraño porque cuando me llamó hace tres días,
le dije claramente que no estabas disponible.
Tal vez.
Contacté a las referencias que me proveyó.
Todos dijeron que es un hombre muy íntegro.
Cuando se trata de su familia,
el señor Siegel es una persona extremadamente reservada.
Cualquier filtración al público de este tema tan personal
lo angustiaría en demasía.
- Ahí está. - Ahí está.
Planta tantas como puedas. Pero pon más tierra ahí.
Eso sería todo. Gracias. Te lo agradezco.
Sugar, Jonathan Siegel.
Es un honor conocerlo, señor. Admiro su trabajo.
He visto cada película que ha producido.
La mayoría al menos cinco o seis veces,
excepto Lady In The Shadows.
La he visto tantas veces que ya perdí la cuenta.
- Puedes irte, Tom. Te llamaré más tarde. - Señor Sugar.
Gracias.
- ¿Comenzamos? - Claro.
¿Así que eres un cinéfilo?
¿Cinéfilo? Eso se,
se quedaría corto. Es más como una adicción.
No es chistoso, John. No para mí.
Cuando los clientes te contactan a ti, me faltan al respeto.
Tú eres mi negocio.
Sin mencionar que acordamos
que después de Tokyo, te tomarías un descanso.
Un muy necesario descanso.
Platiqué sobre ti con Emily Parker.
Emily me dijo que te dedicas a una sola cosa y nada más.
Encontrar personas,
para aquellos que valoran la discreción,
como yo.
- Ruby, es Jonathan Siegel. - Me da igual quién sea.
Una chica desaparecida.
Su nieta.
Tiene 25, pero sigue siendo una niña para él.
Olivia lleva dos semanas desaparecida.
Mi hijo Bernard acaba de decírmelo hace unos días.
Él cree que se trata de una más de sus desventuras.
Hice que la gente de Tom preparara lo que pediste.
- Es ella. - Vaya, es hermosa.
¿Ya ha hecho esto antes? ¿Desaparecer?
Sí. Pero eso se debió a que por años tuvo problemas con las drogas
y con frecuencia se desaparecía por días, semanas, incluso meses.
Pero esta vez es diferente. Está preocupado. ¿Por qué?
Aun cuando desaparecía de esa forma, Olivia me llamaba.
Siempre lo hacía para pedirme dinero,
y yo se lo daba.
¿Y no ha sabido de ella? No ha llamado ni...
No, se siente diferente esta vez.
¿Cuándo vio a Olivia por última vez?
Hace un mes aproximadamente. La invité a cenar.
Celebramos su segundo año de sobriedad.
Estaba muy orgullosa por ello. Yo también lo estaba.
Había algo especial sobre ella esa noche.
¿Especial? ¿En qué sentido?
Se veía apasionada, llena de confianza, entusiasmada, risueña.
Para mí resultó evidente que finalmente había retomado el camino.
¿Hacia dónde, señor?
A ser ella misma.
Soy un hombre viejo, Sugar,
y para serte sincero, no reboso de salud.
Corazón defectuoso.
Realmente ya no me importa nada,
excepto mi nieta.
Necesito que la encuentres, por favor.
Bueno, ese es su problema.
No es mío ni tuyo.
Hablaremos pronto.
No es chistoso, John.
Tienes que hablar con Thomas Kinzie y aclarar las cosas.
Ruby,
no puedo hacer eso.
No puedo hacerlo. Por esta chica.
Me recuerda a Djen.
Sí.
No sé qué decir.
Ella...
Dios. Hijo de perra.
¿Qué?
Sí que sabes manipularme, ¿no es así?
- No lo hago, Ruby. No es mi intención. - Sí, claro.
Vi las fotos e inmediatamente pensé en Djen.
Si. Bueno, necesitarás todo esto.
Permiso para portar armas, licencia de investigador, permiso para conducir...
Espera.
¿Por qué necesitaría un permiso para portar armas?
Ruby, vamos. Sabes que no me gustan las armas.
Sí, lo sé. Vamos. Es que...
No es cualquier pistola vieja, ¿sí?
Es la pistola que Glenn Ford usó en The Big Heat.
¿Cómo que la pistola que Glenn Ford usó en The Big Heat?
¿A qué te refieres? ¿Es una réplica?
No, no es una réplica.
¿Glenn Ford?
Sí, él usó esa pistola.
- ¿Glenn Ford la usó? - Yo...
- Adelante. Dímelo. - Glenn Ford usó esa pistola.
- Dios mío. - Sí,
se la compré a un coleccionista y pagué para que funcionara correctamente. Por ti.
- ¿Por qué? - Simplemente me siento más tranquila
si portas un arma.
Además, supuse que solo así lo harías.
¿Quién manipula a quién?
- Bueno, gracias. - Es toda tuya. De nada.
- Pero no, gracias. - No.
Te daré esto si me prometes algunas cosas.
¿Qué cosas?
Que llevarás esta pistola contigo
- justo ahora. - Está bien.
Bien, y harás una cita con el doctor Vickers.
Ruby, me siento
bastante bien. Me siento excelente.
No me mientas, John. Te conozco.
- No necesito ver al doctor Vickers. - John, ¿cómo está tu brazo?
Sí.
Mi brazo está bien.
Está bien.
Puedes tomar el caso. Pero al terminarlo, se acabó.
Bien.
Hasta que diga lo contrario.
- Bien. Aquí tienes. - Bien.
- Creo que se te olvida algo. - No, eso es todo.
En tu mano izquierda. Enséñamela.
Gracias.
Odio que manejes esta reliquia.
¿Reliquia? Es una obra de arte.
Claro que sí.
- Gracias. - De nada.
- De seguro te hospedarás en Del Corazon. - Así es.
Sabes, con lo que gastas ahí,
- podrías conseguirte una linda casa. - Me gusta ese lugar.
Tiene empleadas que limpian mi cuarto dos veces al día.
Un conserje que se encarga de todo lo que necesito. Servicio al cuarto.
No, te gusta porque los que trabajan ahí te hacen sentir que perteneces.
¿En serio?
Sí, que formas parte de algo.
Pero es una ilusión, Sugar. Necesitas un hogar.
¿Señor Basco?
Sí. Oye, llámame Gary.
- John Sugar. - Hola. Sí, la gente del señor Kinzie
- dijo que te dejáramos pasar. - Bien.
Espera. ¿Cada inquilino tiene su propio lugar de estacionamiento?
Sí, así es. Algunos tienen dos.
¿Podría ver el de la señorita Siegel?
Sí. Está por acá.
No ha movido su auto desde hace como dos semanas.
¿Cómo lo sabes? No vigilan el garaje todo el tiempo, ¿o sí?
No. Todos los inquilinos tienen un mando para abrir el garaje
que registra cada vez que entran o salen.
El registro está en la computadora de mi oficina.
¿Tendrás un duplicado de las llaves?
¿Del carro? No, solo de su departamento.
Bien. ¿Puedo ver su departamento?
Sí. Por aquí.
Muy bien, aquí está.
Ni siquiera sabía quién era. O sea, su familia y eso.
- Gary, gracias. Agradezco tu ayuda. - Sí.
Continuaré solo y me quedaré con las llaves.
Yo tengo las llaves de los departamentos. Soy el administrador.
Sí, pero este es un condominio,
así que las llaves son propiedad del dueño del condominio,
Jonathan Siegel. Y como su representante, insisto.
Gracias.
¿Y si sucede algo? ¿Como una fuga de gas?
Solo llámame a este número.
- ¿Que te llame? - Sí, gracias.
De nada.
Lindo lugar.
Es una Siegel, por supuesto que lo es.
EL ROCK FEMINISTA MANDA EL CLUB ZIPPER
SÁBADO 4 DE ABRIL VANILLA WHORE
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Quién carajo eres?
- Podría preguntarte lo mismo. - ¡Kenny!
Tranquilo, vaquero.
Te hice una pregunta, hijo de puta. ¿Quién carajo eres?
Me llamo John Sugar.
Soy un investigador privado con licencia.
- Aquí está mi identificación. - Oye, saca las manos de los bolsillos.
Bien.
Lo siento, no te reconocí.
Eres Davy Siegel.
David.
Ya no me llamo Davy.
Acabas de filmar esa secuela, ¿no?
De The Boy in the Corner,
¿donde interpretas al mismo niño pero ya adulto?
- Sí. - Buena suerte con eso.
¿Te importaría? Las armas me ponen nervioso.
Gracias.
¿Qué haces aquí?
Tu abuelo me contrató
para investigar qué pasó con tu hermana.
Él o su abogado, el señor Kinzie,
- pueden corroborarlo. - Está bien. Te creo.
Bien. Volvamos a nuestro intercambio inicial.
- ¿Nuestro qué? - Es que,
yo te dije por qué estoy aquí,
pero tú aún no me dices por qué estás aquí.
- Mi papá me lo pidió. - ¿En serio?
Vengo todos los días a ver si Olivia regresa.
- ¿De dónde sacaste las llaves? - De mi papá.
¿Bernie tiene las llaves del departamento que Jonathan le compró a tu hermana?
Media hermana. Y, sí.
¿Por qué no solo tocaste?
- ¿Qué? - Bueno, estás buscando a Olivia, ¿no?
Podría ser que todavía estuviera por aquí, pero asumiste que ya no estaba.
Podría estar inconsciente.
No sé qué tanto sabes de ella, pero como dicen,
un drogadicto nunca deja de serlo.
- Eres un pésimo mentiroso, Davy. - David.
Quizá el peor.
Bueno, Olivia no está.
Sí, eso supuse.
Entonces ya no hay razón para que estés aquí, ¿o sí?
Lindo traje.
Adiós, Kenny.
Me encanta conocer a mis fans.
Muy gracioso.
Bueno, eso fue interesante.
Niñito asustado.
UN VISTAZO A PARIAH
¿Asustado de qué?
¿Asustado de quién?
La mamá de Olivia.
Sí, veo el parecido.
Está en los ojos.
Rachel Kaye.
Reflejan la misma tristeza.
Reconozco a la rubia.
Melanie Matthews.
Solía ser la madrastra de Olivia y una gran estrella de rock.
Pero esto es reciente.
Quizá sepa algo.
El bar Step-Hi.
Melanie no estaba en casa, así que iré al bar de la foto.
Lo conozco.
BAR STEP HI
¿Cómo te llamas, amigo?
- Carl. - Carl. John.
Gusto en conocerte, Carl. ¿Cómo se llama?
- Wiley. - ¿Puedo...?
- Sí. - Hola, Wiley.
Oye, Carl, ¿me harías un favor?
¿Podrías cuidar mi carro?
Te pagaré unos doscientos dólares.
No tienes que hacer nada. Solo...
Tú sabes, si intentan robarlo o incluso si se le acercan demasiado,
solo debes... Usa este teléfono.
Solo márcame a este número.
Cien dólares.
Te daré la otra mitad al salir. ¿Te parece bien?
- Sí. Suena muy bien. - Bien. Genial.
- Hola, Wiley. - Es amigable.
Eres un buen hombre, Carl.
Estamos listos
Y yo estoy aquí afuera en el camino
Me siento como una piedra rodando
Hacia las autopistas nocturnas Ruedo sola
Al principio pensé que era coincidencia,
encontrarla tan fácilmente.
Pero algo me dice que casi siempre se le puede encontrar aquí.
- ¿Qué te sirvo? - Lo mismo que a ella.
Bourbon Willett Distillery de un solo barril, señor.
Cuesta 100 dólares el trago.
Solo. Agua aparte. También pagaré el suyo.
Es un gesto amable, pero no le gusta que le compren sus tragos.
Respeto eso.
Gracias.
Es bastante bueno.
Usualmente bebo whisky escocés, pero esto podría cambiarlo todo.
¿Has probado el de centeno?
El de centeno está en un punto medio entre ese hermoso sabor dulce.
No. Sé que los vaqueros lo piden en los westerns.
Tú sabes, "Barman, dame otro trago de centeno".
Pero jamás pensé en probarlo.
- Melanie. - John.
Hola, Melanie.
¿Quieres embriagarte?
Creo que la dama quiere otro.
Me has igualado en cada trago. Ya estoy ebria y tú estás sobrio.
Sí, mi metabolismo es extraño.
Mi cuerpo procesa el alcohol 50 veces más rápido de lo normal.
Podría beber esto y aquello, cada bebida en este lugar,
- y ni así me embriagaría. - Suena caro.
A veces lo es.
Entonces, ¿por qué bebes?
Me gusta el toque sentimental que tiene.
Sí.
Así lo hacen ver en las películas.
Me encanta el cine.
Me gusta la ciencia ficción.
¿La ciencia ficción?
¿Alguna en particular?
La que más recomendarías ver.
¿Cuántas preguntas?
Espera. Déjame entender lo que ocurre.
No eres un imbécil ni un patán ni un cerdo.
¿Cómo lo sabes? Apenas me conoces.
Casi todos los hombres encajan en esas categorías. Lo sé.
Tú no,
pero hay algo más de lo que aparentas.
Tienes secretos y ocultas las cosas.
Cosas que solo compartes con algunos cuantos en quienes confías.
Y ganarse tu confianza no es fácil.
¿Quieres llevarme a casa?
Está bien.
Hola, Carl. Gracias.
Gracias por recordar mi nombre, señor Sugar.
- John. - John.
Bien. Solo dame un momento.
Gracias.
Wiley, gracias.
- Le caes bien. - A mí también.
Como lo prometí. Gracias, señor.
Gracias, señor.
Señor Su... John.
John.
Genial. Aquí está su...
¿Sabes qué? Quédatelo.
Sí. Encuentra un lugar decente en el que Wiley y tú pasen la noche.
¿Sí?
- Sí. - Bien.
¿Tienes familia, Carl?
Tengo una hermana en Milwaukee.
- ¿Cómo se llama? - Sophie.
- ¿Sophie? - Sí.
Sophie. ¿Sabe cómo te va?
Ella... Bueno...
Carl, quiero que uses ese teléfono para llamarle a Sophie.
Pregúntale si puedes quedarte con ella.
¿De acuerdo? Dile sobre tu situación. Que el orgullo no se interponga.
El que vivas en la calle,
no te hace menos que el resto de nosotros.
A cualquiera puede pasarle lo que a ti.
¿Lo harás? ¿Hablarás con Sophie?
Sí.
Llámale esta noche.
Y mañana me llamas a mí. Te conseguiré un boleto a Milwaukee, ¿sí?
- Pero tengo a Wiley. - Ingresará como perro de servicio.
No es problema. También tendrá un boleto. Lo prometo. ¿Trato?
Bien. Está bien.
- Oye. - Oye, todo está bien. Ven acá.
- Ven, chico. - Ven acá. Está bien.
- Iremos a Milwaukee. - Sí, irás a casa.
¿Hablaremos mañana?
- Le llamaré, señor. - Muy bien. Bien.
Oiga, gracias.
Disculpa.
Creo que le caíste bien.
Te llamó sugar.
No, ese es mi nombre.
¿Te llamas John Sugar?
Sí, John Sugar.
No olvidaré eso.
¿Cuándo es tu cumpleaños, John Sugar?
El 2 de septiembre.
¿Eres virgo? Lo sabía.
Me encantan los virgo. Son honestos, leales, y amables.
Cuando conoces a alguien que no es como tú, te das cuenta.
- Eres lo que eres. - ¿En serio?
Lo sabía.
Pero, ¿sabes? En el fondo, te sientes solo.
No tienes esposa ni hijos ni hogar.
Eliges estar solo.
Pero aún hay esperanza para ti, John Sugar.
¿La hay?
Llegamos.
No te dije dónde vivía.
- Sí, lo hiciste. En el bar. - ¿En serio?
Buenas noches.
¿No vas a cerciorarte que no haya nadie esperando violarme o matarme?
Está bien.
Despejado. Estarás bien.
Encontré una botella de centeno. ¿Un trago antes de irte?
Ha sido un largo día.
Vamos. No puedes embriagarte. No importará, ¿cierto?
¿Y qué pasa si la policía te detiene?
Con todo ese alcohol aún en tu sangre.
Estaré bien.
Creo que no deberías arriesgarte.
Deberías pasar la noche aquí.
No esta noche, Melanie.
Apuesto a que besas bien.
No esta noche, Melanie.
¿Por qué no?
Porque estás ebria y yo no.
Pero quiero que lo hagas.
Hay algo más sobre los hombres de virgo.
Son muy compatibles con la mujeres de Tauro, en especial si se trata de sexo.
Soy tauro.
Estás ebria. Yo no.
Está bien, que así sea.
Es mi culpa.
Me excedí con el whisky.
No aprendí mucho de Melanie esta noche.
Solo que es divertida, es tauro, y tiene una alberca.
Además de sentirse sola.
Me cae bien.
Pero sí, las respuestas tendrán que esperar.
Bueno, no sabes lo qué te espera.
Buenas noches, Melanie.
Kenny, tienes que dejar de seguirme, ¿sí? Eres pésimo para esto.
Podría verte a dos kilómetros. A diez kilómetros.
Me estoy hospedando en Del Corazon.
Díselo a Davy.
Y cuando averigüe que es verdad, pensará que hiciste un gran trabajo.
Ten.
Ahora vete.
¿Por qué ordenó que me siguieran? ¿Qué hice?
Soy uno de los buenos.
Aunque cada quien tiene una idea distinta de qué es bueno y qué es malo.
Y dudo mucho que Davy Siegel me tenga en alta estima.
La gente piensa que en Los Ángeles rebosa la vida nocturna, pero no es así.
Después de medianoche,
con excepción de los chicos fiesteros y los alcohólicos en Hollywood,
todos duermen.
No hay nadie al acecho.
Puedes hacer lo que te plazca.
CORRESPONDENCIA CONFIRMADA
A veces, el saber dónde ha estado alguien
es la mejor forma de saber hacia dónde ha ido.
¿Y este quién es?
Parece un tipo rudo.
Un motociclista, o pandillero, o algo.
LISTO PARA ESCANEAR
ESCANEANDO...
Pudo haber sido peor. Pudo haber sido Olivia.
ESCANEO GUARDADO
Pero necesito llegar al fondo de esto rápidamente,
porque presiento que el próximo cadáver podría ser el suyo.
Es curioso, después de tanto tiempo, ya casi me he acostumbrado a ello.
Casi.
A toda esta violencia.
Tras años haciéndolo, incluso la anticipo.
Sé lo que eso dice del mundo,
- pero, ¿qué dice de mí? - Buenas noches, señor.
Señor Sugar. Es bueno verlo de nuevo, señor.
Gracias, Clinton. Me alegra volver.
Su chalé lo espera, y todo está tal y como le gusta.
- ¿De casualidad tiene hambre? - Bastante.
Informaré al chef. Estoy seguro de que le preparará algo especial.
Me leíste la mente. Clinton, casi lo olvido.
Dejé una maleta en el maletero.
Yo me encargo.
Gracias.
Buenas noches.
Consuelo.
Buenas noches, señor Sugar. ¿Puedo pasar?
Sí, por favor. Me alegro mucho de verla.
- ¿Cómo están Jorge y los niños? - Están todos bien, señor, gracias.
- Bien. - Casi lo olvido.
Esto llegó para usted hace un rato.
- Buenas noches. - Buenas noches.
SOCIEDAD POLÍGLOTA COSMOPOLITANA
Una fiesta.
Supongo que será bueno ver a todos.
"¿Si eso es cierto, entonces por qué a menudo los evitas?".
Debería preguntarme eso.
Pero estoy ocupado trabajando.
RACHEL KAYE: "FILMAR PARIAH FUE UNA GRAN EXPERIENCIA PARA MÍ"
Intenté golpearlo, pero él me sujetó.
Era muy fuerte.
Muy fuerte.
Cuando intentó besarme, lo mordí.
Fue ahí cuando empezó a asfixiarme
y dijo: "Obtendré lo que quiero".
Actúa bien.
Simplemente quedé tendida y dejé que se divirtiera.
¿Qué se suponía que hiciera? ¿Que me convirtiera en la mujer maravilla?
Interesante elección de material.
Bueno, no pude. No lo hice.
Una mujer fuerte.
MUERTE DE RACHEL KAYE
ACTRIZ RACHEL KAYE MUERE EN ACCIDETE AUTOMOVILÍSTICO
ACCIDENTE AUTOMOVÍSTICO FATAL
HIJA, OLIVIA.
OLIVIA SIEGEL ACTRIZ
Intenté golpearlo, pero él me sujetó.
Es muy fuerte.
Y cuando intentó besarme, lo mordí.
Fue ahí cuando empezó a asfixiarme
y dijo: "Obtendré lo que quiero".
Sigue los pasos de su mamá.
Dos mujeres fuertes que contraatacaron o que intentaron hacerlo.
¿Qué se suponía que hiciera?
¿Qué es esto?
¿Que me convirtiera en la mujer maravilla? Porque no lo hice. No podía.
- Rachel. - Simplemente quedé tendida...
¿Quién las tomó?
...y dejé que se divirtiera.
- Entonces supongo que fue mi culpa. - ¿Por qué Olivia las tiene?
¿Eso intentan decirme?
No.
Probablemente debería...
Aguarda.
Debería acostarme.
Tengo que.
Tengo que...
encontrar a Olivia.
Tengo que.
Subtítulos: Enrique Fernando Pérez Calderón