1
00:01:37,055 --> 00:01:38,265
Sí?

2
00:01:38,348 --> 00:01:41,727
Creo que se le cayó dinero
delante de la puerta.

3
00:01:45,898 --> 00:01:48,066
Si me equivoco, discúlpeme.

4
00:01:48,150 --> 00:01:49,693
No, no se equivoca.

5
00:01:49,776 --> 00:01:50,902
Bien.

6
00:05:10,686 --> 00:05:12,479
¿Y tú quién eres?

7
00:05:12,563 --> 00:05:14,481
Sesión.

8
00:05:52,102 --> 00:05:54,313
Se lo agradezco.

9
00:05:54,396 --> 00:05:56,815
Fue un honor
estar a su servicio, señor.

10
00:05:56,899 --> 00:05:58,192
Él tiene una herida.

11
00:05:58,275 --> 00:05:59,985
- Le voy a curar.
- Lo que usted diga.

12
00:06:00,444 --> 00:06:02,321
Espera afuera por mí.

13
00:08:31,553 --> 00:08:34,139
SOLICITUD DE SERVICIOS/ SR. SIEGEL

14
00:08:34,222 --> 00:08:37,433
En nombre de Jonathan Siegel

15
00:09:16,849 --> 00:09:20,310
Esperemos que le baje la fiebre.
¿Ha dejado de vomitar?

16
00:09:20,936 --> 00:09:22,312
Tengo un cliente aquí.

17
00:09:23,814 --> 00:09:25,315
Tengo que dejarte.

18
00:09:32,489 --> 00:09:34,074
Estoy bien. Gracias.

19
00:09:34,992 --> 00:09:35,993
Habla árabe?

20
00:09:36,076 --> 00:09:38,787
Sí. Hace unos años, vivía en Damasco.

21
00:09:38,871 --> 00:09:41,290
Cuando era una ciudad bonita.
Antes del desastre, yo...

22
00:09:41,373 --> 00:09:42,875
¡Yo soy de Damasco!

23
00:09:42,958 --> 00:09:44,626
¿Cómo te llamas, amigo mío?

24
00:09:44,918 --> 00:09:45,752
Munzer.

25
00:09:47,171 --> 00:09:48,172
Munzer.

26
00:10:26,752 --> 00:10:29,213
Dios lo bendiga, señor.

27
00:18:34,948 --> 00:18:36,158
Cuéntame.

28
00:25:48,298 --> 00:25:49,675
Pariah, un análisis

29
00:28:24,204 --> 00:28:25,455
Somos magníficos

30
00:28:27,624 --> 00:28:30,627
Y estoy aquí, en la calle

31
00:28:30,711 --> 00:28:33,714
Y me siento como un vagabundo

32
00:28:35,382 --> 00:28:41,513
En la autopista de la noche
Yo vagabundeo por mi cuenta

33
00:38:53,041 --> 00:38:54,209
EMPAREJADO CORRECTAMENTE

34
00:39:52,100 --> 00:39:53,769
LISTO PARA EL ESCANEO

35
00:39:53,852 --> 00:39:55,354
ESCANEANDO EN PROGRESO...

36
00:39:57,898 --> 00:39:58,941
ESCANEO GUARDADO

37
00:42:29,424 --> 00:42:32,636
Sí, por favor. Encantado de verlo.

38
00:42:35,222 --> 00:42:38,642
- ¿Cómo están Jorge y los niños?
- Están bien, gracias, señor.

39
00:42:38,725 --> 00:42:39,852
Bien.

40
00:42:45,232 --> 00:42:47,192
- Buenas noches.

41
00:42:59,913 --> 00:43:01,582
SOCIEDAD MULTILINGÜE COSMOPOLITA

42
00:43:26,648 --> 00:43:29,276
Rachel Kaye: "Actuando en Pariah
fue una gran experiencia."

43
00:44:09,983 --> 00:44:11,610
Rachel Kaye muerte

44
00:44:17,157 --> 00:44:19,993
LA ACTRIZ RACHEL KAYE
MURIÓ EN UN ACCIDENTE DE COCHE

45
00:44:26,083 --> 00:44:27,376
...accidente fatal

46
00:44:27,459 --> 00:44:28,377
...la hija Olivia.

47
00:44:32,923 --> 00:44:34,591
OLIVIA SIEGEL
ACTRIZ