1
00:12:30,959 --> 00:12:32,668
So che siete molto occupati,

2
00:12:32,669 --> 00:12:34,754
ma, quando avete un momento,

3
00:12:34,755 --> 00:12:36,672
dite al vostro capo

4
00:12:36,673 --> 00:12:38,675
che non mi sono dimenticato

5
00:12:39,426 --> 00:12:41,512
e che presto andrò a parlare con lui.

6
00:12:42,930 --> 00:12:44,598
Potete farglielo sapere?

7
00:12:45,974 --> 00:12:46,975
Grazie.

8
00:15:36,770 --> 00:15:39,356
Io e Tina stavamo giusto...

9
00:15:42,401 --> 00:15:43,860
Oh, porca troia.

10
00:15:43,861 --> 00:15:45,112
Noelle, scusa.

11
00:20:21,680 --> 00:20:24,016
SVENDITA A DOWNERTOWN

12
00:20:35,277 --> 00:20:36,986
<i>Perché tu l'hai avvertito.</i>

13
00:20:36,987 --> 00:20:39,030
<i>Per questo è arrivato in anticipo
dal retro.</i>

14
00:20:39,031 --> 00:20:41,032
<i>La porta d'ingresso era aperta.</i>

15
00:20:41,033 --> 00:20:43,284
- <i>E le chiavi del retro?</i>
- <i>Ne avrà una copia.</i>

16
00:20:43,285 --> 00:20:45,328
- <i>Perché non ci dici la verità?</i>
- <i>Marty.</i>

17
00:20:45,329 --> 00:20:47,456
<i>"Svendita a Downertown"</i>

18
00:20:52,252 --> 00:20:55,047
LA TUA RICERCA
NON HA PRODOTTO ALCUN RISULTATO

19
00:21:43,971 --> 00:21:46,390
<i>Forse Martin tornerà, lo chiederemo a lui.</i>

20
00:21:48,517 --> 00:21:49,351
<i>Tieni.</i>

21
00:21:49,852 --> 00:21:52,812
<i>Voglio che Reeves
venga sorvegliato 24 ore su 24.</i>

22
00:21:52,813 --> 00:21:54,773
<i>Anche la sua casa e la sua fabbrica.</i>