விதிகள் இருக்கின்றன.
எங்கள் சுற்றுப்புறங்களுடன் இணக்கமாக இருக்க உதவும் நடத்தை வழிகள்.
உள்ளூர் பழக்கவழக்கங்களுடன் இணைவதற்கு அவை கிரகத்திற்கு கிரகம் வேறுபடுகின்றன.
ஆனால் ஒரு விதி இருக்கிறது…
முதல் விதி…
என்றும் மாறாதது.
நீ கொல்ல கூடாது.
செயின்ட் ஆண்டனி நகர மருத்துவமனை
8 நாட்களுக்கு முன்பு
போங்கள். நீங்கள் போகலாம்.
ஆம், நல்ல நாளாக அமையட்டும்.
நிறுத்துங்கள்.
பிரிண்டரில் ஏதோ பிரச்சினை.
அது கொஞ்சம் சூடாக வேண்டும்.
ஊழியர்
அகற்றுவதற்கு
அங்கீகரிக்கப்பட்ட நபர்கள் மட்டுமே
பாதுகாவலன்
2 முதல் 8 வரை - மொட்டைமாடிக்கான அணுகல் 4 - படிக்கட்டு 2
தீ விபத்து அவசர வழி கதவு மூடப்பட வேண்டும்
ச்சே.
உனக்கு உன் ஃபோன் வேண்டுமா?
இயேசு இப்படி சொன்னார்,
அமைதியை நான் உன்னிடம் விட்டுச் செல்கிறேன்;
என் அமைதியை நான் உனக்குத் தருகிறேன்.
உலகம் கொடுப்பது போல நான் உனக்குக் கொடுக்கவில்லை.
உங்கள் மனங்களை கலங்க விடாதீர்கள்,
பயப்படாதீர்கள்.
பயப்படாதே.
அசிஸ்டோல் சேமிக்கப்படுகிறது
ஓடு.
அப்போதுதான் நான் தவறு செய்துவிட்டேன் என்பதை உணர்ந்தேன்.
தெரியுமா? அது சிக்க வைக்கும் யுக்தி. என்னைக் கொல்வதற்காக அங்கே கூட்டிப் போனார்கள்.
பிறகு நிலைமை வன்முறையாக மாறியது, கூச்சல், துப்பாக்கிச் சூடு நடந்தது.
படிக்கட்டுகளில் யார் வருகிறார்கள் என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை.
கதவு உடைக்கப்பட்டது. கடவுளுக்கு நன்றி அது நீங்கள்.
நீங்கள் துப்பாக்கிச் சூட்டில் சிக்காதது அதிர்ஷ்டம்.
- ஆம். - இல்லை. என் அணி எப்போதும் கவனமாக இருக்கும்.
இருந்தாலும், நான் இதைச் சொல்ல வேண்டும், ஒரு முறை நாங்கள் இந்த விஐபியுடன் சவாரி செய்தோம்.
சில சமயங்களில் போலீஸ் வேடத்திற்கோ அல்லது எதற்கோ
ஒத்திகைப் பார்க்கும் நடிகர்களுடன் நாங்கள் அதைச் செய்வோம்.
தெரியுமா… அவர் பெயர் என்ன?
- ஜூட் லா. - அவர்தான். ஜூட் லா.
நாங்கள் தற்செயலாக இங்கெல்வூட்டில் போலீஸுக்கு உதவி கேட்கவும் போனோம்.
துப்பாக்கிச் சூடு நடந்தது, அதிகாரி குண்டடிபட்டார், எல்லாம் நடந்தது.
தோட்டாக்கள் பறக்கின்றன. பிங், பிங், பிங். காருக்கு எதிராக.
ஜூட் லாவை இந்தச் சூழலுக்கு நடுவே கொண்டுபோய் விட்டுவிட்டோம்.
வேகா
அதாவது, எல்லாம் சரியாக இருந்தது,
ஆனால் புகார்கள் எழும், தீவிர பிரச்சினையில் மாட்டுவார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்பினேன்.
ஆனால் அவர் துப்பாக்கிச் சூட்டின் நடுவே நன்றாக இருந்தார். எல்லாம் சரியாக நடந்தது.
எனக்கு ஜூட் லாவைப் பிடிக்கும்.
ஆம், அவர் திறமையானவர்.
வேறு ஏதாவது, பீட்? அல்லது விசாரணையை முடித்துக்கொள்ளலாமா?
போதும். வந்ததற்கு ரொம்ப நன்றி.
- வேறு ஏதாவது என்றால் தெரிவிப்போம்… - ஆனால் எனக்கு ஒரு நிமிடம் வேண்டும், பீட்.
- சரி. - நன்றி.
எனவே என்னை எப்படி அடையாளம் கண்டுபிடித்தாய்?
உன் குரல்.
என் குரலா? அந்த ஒரு ஃபோன் அழைப்பிலிருந்தா?
மருத்துவமனையில் இருந்து சிசிடிவி காட்சிகள்.
நீ நகர்வதையும், நடப்பதையும் பார்த்தேன்.
உள் பக்கமாக கட்டியிருந்த உன் வாட்சைப் பார்த்தாய். உன் இராணுவ நாட்களில் ஏற்பட்ட பழைய பழக்கமா?
மரீன்ஸ்.
சரி. செம்பர் ஃபை. எப்போதும் விசுவாசமானவர்கள்.
நீ சுயி ஹக்கேஸை மருத்துவமனையில் கொன்றதை ஜி மூன் பார்த்தான்.
எனவே நீ உன் தடயங்களை மறைக்க இப்போது ஜியைக் கொல்ல வேண்டும்.
அதாவது, சுற்றிலும் துரதிர்ஷ்டம்.
ஆனால் எனக்குப் புரிகிறது.
ஃபயர் சேல் காரணமாக சுயியைக் கொல்ல வேண்டியிருந்தது.
இதெல்லாம் அதைப் பற்றியதுதான். சரிதானே?
இதெல்லாம் எதைப் பற்றியது?
நீ செய்வது. ஈஸி4எஸ் உடன் உன் வியாபாரம், போதைப்பொருட்கள்…
அதுதான் உன் ரகசியம்.
அதுதான் உன்னை ரொம்ப தீவிரப்படுத்தியது.
ஒரு மணிநேரத்திற்கு முன்பு எனக்கு ஒரு அழைப்பு வந்தது.
"அவனை விட்டுவிடு."
அவர்கள் உன்னைப் பற்றி பேசினார்கள்.
அதைச் சொல்வது யார்?
யாருக்குத் தெரியும்?
உனக்கு ஒரு காவல் தேவதை இருக்கிறார். வாழ்த்துகள்.
நீ தேடும் பையனுக்கு வாழ்த்துகள் இல்லை.
அவர்களுக்கு அவனைப் பற்றி துளிக்கூட கவலை கிடையாது.
- எனக்கு இருக்கிறது. - ஆம், அவன் எங்கே என்று உனக்குத் தெரியாது.
உனக்கும் தெரியாது.
சீக்கிரமாகவோ தாமதமாகவோ, அவன் எங்கே இருப்பான் என்று எனக்குத் தெரிந்துவிடும்.
அதற்கு அர்த்தம்?
அவன் போதைக்கு அடிமையானவன் என்று அர்த்தம்.
அப்படிப்பட்ட ஒருவன்… அதற்கு ரொம்ப நாட்கள் ஆகாது.
லெப்டினன்ட் வேகா, உன்னைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
நீ யாராக இருந்தாலும், உனக்கு என்ன வேண்டுமென்றாலும் சரி. நான் என் வேலையை தொடர்ந்து செய்வேன்.
அதற்கு நான் உன் வழியில் குறுக்கே வருகிறேன் என்று அர்த்தம் என்றால், அதுதான் அர்த்தம்.
அதைத் தவிர, நான்…
பேச வேறு என்ன இருக்கிறது என்று தெரியவில்லை.
ஆம், நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
லாஸ் ஏஞ்சலஸ் கவுண்டி ஷெரிஃப் துறை
சத்தியப் பிரமாணம் செய்து, பேட்ஜை அணிகிறீர்கள்.
ஒரு விஷயத்தைத் தொடங்குகிறீர்கள், ஆனால் எங்கோ வழியில்,
வேறொன்றாக மாறுகிறீர்கள்.
சில நேரங்களில் அது நான்தான் என்று ஏற்கனவே கவலைப்பட வைக்கிறது.
உங்களுக்கு புதிய மெசேஜ்கள் எதுவும் இல்லை.
- ஆம். - இல்லை.
- ஹேய். - ஹலோ.
இவர்கள் இயன், பீட்டர், என் சகாக்கள் அல்லது சக பணியாளர்கள் அல்லது…
என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
இது ஜான், என் நண்பர்.
- சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. - எல்லோரும் என்ன குடிக்கிறீர்கள்?
நான் பினோட் கிரிஜியோ குடிக்கிறேன், இந்த பந்தா செய்பவர்கள் மார்டினிகளை குடிக்கிறார்கள்.
நாங்கள் உங்களுக்கு ஏதாவது ஆர்டர் செய்யலாமா?
வேண்டாம், நன்றி.
நான் கேட்கலாமா… நீங்கள் என் அறைக்கு வந்தீர்களா?
என்ன?
நீங்கள் என் அறைக்குள் சென்றீர்கள்.
சரி…
எங்களுக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள்.
நீங்கள்… என்ன நடந்தது?
வலை போன்ற சார்லெட், என்ன நடந்தது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
இல்லை, எனக்குத் தெரியாது.
என்ன இது?
நான் என்ன எதிர்பார்த்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
வெளிப்படையாக இது இல்லை, ஆனால் இது நன்றாக இருக்கிறது. இது புத்திசாலித்தனம்.
இங்கே தங்குகிறீர்கள், என் கண்ணில் படுகிறீர்கள். வழிந்து பேசுகிறீர்கள். ரொம்ப இல்லை, கொஞ்சமாக.
- கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நெருங்குகிறீர்கள்… - சரி. நான் வருந்துகிறேன்,
உங்களுக்கு என்ன பிரச்சினை என்று தெரியவில்லை,
- ஆனால் நீங்கள் என்னிடம் இப்படி பேசக் கூடாது… - என் அறையில் கேமராக்கள் இருக்கின்றன.
கேமராக்களா?
என் பாதுகாப்பிற்காக, என் ஆர்வத்திற்காக, இதற்காக.
நீங்கள் உள்ளே நுழைவதைப் பார்த்தேன்.
என் டிராயர்களில் தேடியதைப் பார்த்தேன்.
அடக் கடவுளே.
பராமரிப்பாளர் என்னை உள்ளே விட்டார்.
உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பை வைக்க விரும்பினேன்.
- ஒரு குறிப்பா? - வழியும் ஒரு சின்ன குறிப்பு.
போய்ப் பார், முட்டாள்.
இந்த ஜான் ஷுகர் பற்றிய தனிப்பட்ட விவரங்கள் அதிகம் இல்லை.
நண்பர்கள் இல்லை, குடும்பம் இல்லை. ஒரு நல்ல ஹோட்டலில் தனியாக வசிக்கிறான்.
அவனுக்கு முக்கியத்துவம் ரொம்ப குறைவு. பணக்கார வாடிக்கையாளர்களுக்கு தனியார் புலனாய்வாளன்.
இருக்கலாம். ஆனால் இதில் அவன் நம் வழியில் வந்தால், சிலருக்குப் பிடிக்காது.
என்ன நினைக்கிறீர்கள், பாஸ்?
நாம் கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
ஹானா மெக்டேனியல்ஸ்?
ஆம்.
ஜி மூனைப் பற்றி உங்களுடன் கொஞ்சம் பேச விரும்புகிறேன், பரவாயில்லையா?
அவன் உங்களைப் பார்க்க மருத்துவமனைக்கு வரவில்லையா?
இல்லை.
சில சமயங்களில் வந்ததாக லுஏன் பேக்கர் சொல்கிறார்.
- லுஏன் பேக்கரா? - உங்கள் சக பணியாளர்.
சரி, முன்னாள் சக பணியாளர்.
அங்கே நடந்த போதை மருந்து கொள்ளைக்காக அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார்.
யாரோ தன்னுடைய பாதுகாப்பு அட்டையைத் திருடி, போதை மருந்து அலமாரியை அடைந்ததாக சொன்னார்.
அவர் சிக்க வைக்கப்பட்டதாக சொல்கிறார்.
அடக் கடவுளே!
உங்கள் அதிர்ஷ்டம், ஹானா. ரௌடி கும்பல்களை பிடிக்கும் போலீஸ் நான், போதைப்பொருள் தடுப்பு பிரிவு இல்லை.
ஒரு மருத்துவமனையில் சில போதை மருந்துகள் திருட்டு பற்றி எனக்கு நிஜமாகவே கவலையில்லை.
சரி. எதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்?
அது ஒரு நல்ல கேள்வி.
நானும் என் கூட்டாளிகளும்,
ஒரு கும்பல் செய்த கொலைக்கு ஜி சாட்சியாக இருந்திருக்கலாம் என்று நம்புகிறோம்.
சரி. அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.
- அவன் என்ன பார்த்தான் என்று சொன்னானா? - இல்லை, அவன் சொன்னான்…
சில கெட்டவர்கள் அவனைத் தேடுவதாக கேள்விப்பட்டேன்.
அது உண்மைதான்.
அதனால்தான் அவனைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறோம், அதனால் அவனைப் பாதுகாக்க முடியும்.
எனவே, அவன் எங்கே இருக்கிறான் என்று சொன்னால், அது நீங்கள் ஜிக்கு செய்யும் பெரிய உதவியாக இருக்கும்.
ஜி கெட்டவன் இல்லை.
அவன் முரடன், ஆனால் மோசமானவன் இல்லை.
அவனுக்கு ஒன்றுமாகாதுதானே?
அது அவனை முதலில் யார் கண்டுபிடிக்கிறார்கள் என்பதைப் பொறுத்தது.
அவளுடைய அழைப்புக்காக காத்திருப்போம்.
சரி.
ஜான் ஷுகர்
- ஹேய். - ஹேய், வால், இப்போது எங்கே இருக்கிறாய்?
நான் அவளைப் பின்தொடர்கிறேன். ஹானாவை. ஏன்?
- காரணமில்லை. சும்மா கேட்டேன். - நிச்சயமாகவா?
எனக்குத் தோன்றுகிறது… தெரியவில்லை.
நாம் எதையோ தவறவிடுவதாகத் தோன்றுகிறது.
வெறும் மதிய உணவுதான். இன்னும் எதுவும் நடக்கவில்லை.
நெஸ்டர் ரோட்ரிக்ஸுக்கு எதிராக நானா? அவர்கள் என்னைத் தவறாக வழிநடத்துகிறார்கள்.
ஒருவேளை, நீ ஒரு நல்ல குத்துச்சண்டை வீரனாக இருக்கலாம், டேனி.
அதாவது, நான் நிபுணன் இல்லை, ஆனால் உன் கால் நகர்வு நன்றாக இருக்கிறது, நீ…
நன்றாக சண்டையிடுகிறாய். நீ கடினமானவன்.
தெரியுமா? உன்னை மட்டும் நம்பு.
இதில் என்ன பிரச்சினை?
நான் கட்டிவிடட்டுமா?
நான் அவனைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன், சரியா?
ம்…
ஜியுடன் கிளப்பில் இருந்தவன்…
ஆம்.
எனக்கு அவனைத் தெரியும்.
எப்படி?
என்ன, வேலையா?
டேனி. கடவுளே.
அவன் பெயர் டைலர் கோ.
அவன் மாரிபோசாவில் தன் அப்பாவுடன் வசிக்கிறான்.
அது இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு. நீ ஏன் ஒன்றும் சொல்லவில்லை?
எனக்குத் தெரியவில்லை.
ஏன் என்னிடம் பொய் சொன்னாய்? அதாவது, நான் ஏற்கனவே அவனைக் கண்டுபிடித்திருக்கலாம்.
- அவன் இப்போது உன்னுடன் இருந்திருப்பான். - சரி, இருக்கலாம்.
- ஏன் என்னிடம் பொய் சொன்னாய், டேனி? - அது என்ன வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தும்?
- நீங்கள்… - "அது என்ன வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தும்?"
டேனி, நான் சொல்வதைக் கேள். ஒருவன் இருக்கிறான். ரொம்ப ஆபத்தான ஒருவன் இருக்கிறான்,
அவன் ஜியைத் தேடுகிறான், அவன் முதலில் உன் அண்ணனைக் கண்டுபிடித்தால், அவனைக் கொன்றுவிடுவான்.
எப்படியும் அவனே அவனைக் கொன்றுவிடுவான்!
அவனை விடுங்கள். எனக்கு நிறைய பிரச்சினைகள் வராமல் இருக்கும்.
நான் சொன்னது போல, உடன்பிறப்புகள் சிக்கலானவர்கள்.
ஹாய், நான் டைலர் கோவைத் தேடுகிறேன்.
நிச்சயமாக.
நான் டைலரிடம் பேசலாமா?
அவர்கள் சீக்கிரம் வந்துவிடுவார்கள்.
அவன் ஜியுடன் இருக்கிறான்.
ஆம்.
இதோ வந்துவிட்டான்! எப்படி இருக்கிறாய்?
ஹேய், நான் யாரைக் கூட்டி வந்திருக்கிறேன் பார்.
நெஸ்டர் ரோட்ரிக்ஸ்.
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்? சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. - அருமையாக. எனக்கும்தான்.
எனவே, நீ மட்டுமா? பிரதிநிதிகள் இல்லையா? டெட்டி இல்லையா?
ஆம், நான் மட்டும்தான்.
- நீ விரும்பினால், இங்கே காத்திரு. - நன்றி.
இங்கே இருக்கும் இந்தத் தொகைதான் உனக்கு உத்தரவாதமாக கிடைக்கக்கூடியது.
யோ, என்ன சொன்னீர்கள்?
ஒன்றுமில்லை. உங்கள் ஆவணங்களில் கையெழுத்திடுங்கள்.
ஜோவோ, கேவலமாக நடந்துகொள்ளாதே.
நீ தேடும் பையனுக்கு வாழ்த்துகள் இல்லை.
- அவர்களுக்கு அவனைப் பற்றி கவலை கிடையாது. - எனக்கு இருக்கிறது.
- அவரிடம் சொன்னதை என்னிடம் சொல்லுங்கள். - சரி, அதை விடுங்கள், நண்பர்களே.
உங்கள் அண்ணன் போதைக்கு அடிமையாக இருந்தாலும் நல்ல பயிற்சியாளர் என்று கேள்விப்பட்டதாக சொன்னேன்.
- ஹேய்! - உன்னை…
அவன் எங்கே என்று உனக்குத் தெரியாது.
உனக்கும் தெரியாது.
சீக்கிரமாகவோ தாமதமாகவோ, அவன் எங்கே இருப்பான் என்று எனக்குத் தெரிந்துவிடும்.
"அவன் எங்கே இருப்பான் என்று எனக்குத் தெரிந்துவிடும்."
அதற்கு அர்த்தம்?
தானே சிக்கலில் மாட்டும் அளவுக்கு ரொம்ப புத்திசாலியாகிவிட்டான்.
அதற்குப் பிறகு நாங்கள் சந்திப்பதாக இருந்தோம், ஆனால் அவன் ஒருபோதும் வரவில்லை.
இப்போது, ஒருவன் எந்த அளவுக்கு முட்டாளாக ஆக முடியும்?
எதுவும் தெரியாது. அவன் ஏமாற்றி திரிகிறான்.
ஏதாவது நடக்கும் என்ற நம்பிக்கையில் நம் எல்லோருக்கும் அழுத்தம் கொடுக்கிறான்.
அவள் அழைத்தாள். கிளம்புங்கள்.
- அதை முடிப்போம். - சரி, அதை முடிப்போம்.
நாங்கள் ஒரு ஷாப்பிங் மாலுக்குள் போகிறோம்.
எந்த மால்? எங்கே?
பெவர்லி சென்டர்
- ஹலோ? - எப்படிப் போகிறது?
நீ நெருக்கமாக இருக்கிறாயா?
ஆம், நான் அவனுக்குப் பின்னால்தான் இருக்கிறேன்.
வால், ஷெரிஃபின் பிரதிநிதிகள் யாராவது தென்படுகிறார்களா?
- ஷெரிஃபா? - போலீஸ். போலீஸாக இருக்கக்கூடிய ஆண்கள்?
ஹானா போதைப்பொருள் வியாபாரம் செய்ய ஜியை சந்திக்கிறாள், அது வேகாவுக்குத் தெரியும்.
மேசிஸ் கோர்ட் எலிவேட்டர்கள்
இல்லை. இல்லை, எனக்கு யாரும் தெரியவில்லை.
பொறுங்கள். பொறுங்கள்.
- பிரச்சினை இல்லையே? - ச்சே!
ச்சே, அவளைத் தொலைத்துவிட்டேன்.
சரி, கிட்டத்தட்ட அங்கே வந்துவிட்டேன்.
- எங்கே இருக்கிறீர்கள், ஹானா? - வந்துவிட்டேன். எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
நாங்களும் இங்கேதான் இருக்கிறோம். எங்களைப் பார்க்க முடியாது, ஆனால் இங்கே இருக்கிறோம்.
- சரி… - இதுவரை அருமையாக செயல்படுகிறீர்கள்.
நீங்கள் திட்டமிட்டபடி ஒப்பந்தத்தை முடியுங்கள்.
பணத்தைக் கொடுங்கள், போதை மருந்துகளை எடுத்துக்கொண்டு, அவனைப் போக விடுங்கள்.
அங்கிருந்து நாங்கள் பார்த்துக்கொள்கிறோம்.
போவோம்.
சரி, நண்பர்களே, எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.
உள்ளே போகிறான்.
நான் உனக்குப் பின்னால் இருக்கிறேன்.
பணம் கொண்டு வந்தாயா?
ஆம், ஆம்.
எல்லா முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளுக்கும் வருந்துகிறேன்.
என்னை சில மோசமானவர்கள் தேடுகிறார்கள்.
அது பரவாயில்லை. அது உன் தவறு இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.
ஹேய்.
உன் முடியைப் பிடித்திருக்கிறது.
- அருமையாக இருக்கிறதுதானே? - ஆம்.
தளம் 6
அவனைப் பார்த்தீர்களா?
இல்லை.
- ஆம்! - என்ன நடந்தது?
- நீங்கள் வரவே இல்லை. - இல்லை. நாங்கள் அங்கே இருந்தோம்.
உங்கள் வேலை முடிந்தது, ஹானா.
நன்றி. அருமையாக செயல்பட்டீர்கள்.
வருந்துகிறேன், வேலை விஷயம்.
ஸ்வாட் படை துப்பாக்கிகளைத் தூக்கிக்கொண்டு வருவார்கள் என்று நினைத்தேன்.
இல்லை, இது ரொம்ப பொதுவில் நடப்பது.
தெரியுமா, விளக்குவது ரொம்ப அதிகமானது.
சாகா லூயி எஸ்கேப்
புகைப்படம்.
பொறு.
என்ன?
புகைப்படம். நான் போக வேண்டும்.
- என்ன நடந்தது? - ஜி எங்கே போகிறான் என்று எனக்குத் தெரியும்.
உன் ஃபோனைக் கையில் வைத்திரு.
தன்னுடைய வியாபாரம் முடிந்ததும் பாலைவனத்திற்குப் போவதாக ஜி உன்னிடம் சொன்னான், இல்லையா?
பிரச்சினை முடியும் வரை?
ஃபிரிட்ஜில் இருக்கும் புகைப்படம், நீயும் அவனும், எங்கே எடுக்கப்பட்டது?
மொஹாவேயில் இருக்கும் டெட்டியின் பண்ணை.
நானும் ஜியும் சில சமயங்களில் அங்கே போய் பயிற்சி எடுப்போம்.
சரி, புரிந்தது. எனக்கு அதன் லொகேஷனை அனுப்பு.
- சரியா? - சரி.
என்ன…
சரி.
சரி. சமாதானமாகப் போய்விடுவோம்.
நீ கவலைப்பட வேண்டியது என்னைப் பற்றி இல்லை, டைலர்.
ஆனால் என்னை நம்பு, அவன் வருகிறான்.
ஜியை காரில் ஏற்ற எனக்கு உதவு.
- வா. - சரி.
என்ன கணம்?
பொறு.
இவனை கீழே இறக்கு.
அது அவனா?
ஒளிந்துகொள்.
ச்சே. ஜி, எழுந்திரு. எழுந்திரு.
- எழுந்திரு. - நேரமில்லை.
பாலைவனத்தில் படுத்துக்கொள். நான் அழைக்கும் வரை காத்திரு.
பதினைந்து நிமிடங்களில் நான் அழைக்கவில்லை என்றால், நீ அமைதியாக எழுந்து, ஓடு.
போ.
- போ. - சரி.
வா.
தம்பி?
- அந்த அயோக்கியன் இறந்துவிட்டானா? - அதிக போதைப்பொருள் எடுத்திருப்பான் போல.
- ச்சே. அது எளிதாக இருந்தது. - ஆம்.
- என்ன? - அவன் ஒருவனுடன் இருப்பதாகச் சொன்னாயா?
ஆம். தெரியவில்லை. தனியாகக் கொண்டாட அவனை எங்காவது இறக்கிவிட்டிருப்பான்.
சரி, நாம் இப்போது ஒரு உடலை மறைக்க வேண்டியதில்லை.
வீட்டைச் சோதனை செய்யுங்கள்.
யாருமில்லை.
மூன்று நிமிடங்கள்.
அதிகப்படியான போதைப்பொருளை எடுத்துக்கொண்ட பிறகு, உயிர் கொடுக்க…
மன்னித்துவிடு.
…இறப்பிலிருந்து மீண்டு வர மூன்று நிமிடங்களில் உதவி வர வேண்டும்.
என்ன யோசிக்கிறீர்கள், பாஸ்?
சரி.
பணத்தை எடுங்கள். ஃபோனை எடுங்கள். அந்த டிராக்கரை எடுங்கள். போகலாம்.
ஹேய். எழுந்திரு.
எழுந்திரு. எழுந்திரு!
உனக்கு ஒன்றுமில்லை.
வசனத் தமிழாக்கம் அருண்குமார்