Ο Τζι Μουν πέθανε.
Πήρε υπερβολική δόση και πέθανε.
Και ορίστε.
Τραγικό, αλλά κανείς δεν εκπλήσσεται.
Αυτή είναι η ιστορία.
Θα παραλείψω το σημείο όπου εγώ τον σκότωσα.
Και τον επανέφερα στη ζωή.
Τζι Μουν. Είμαι η Έστερ. Καλώς ήρθες στο Όπεν Ρόουντ.
Ένας τοξικοεξαρτημένος που κρύβεται από συμμορία μπάτσων που τον θέλει νεκρό.
Η απεξάρτηση φάνηκε καλή επιλογή.
Ο Γκάρι είναι διακριτικός. Του είχα φέρει κι άλλους πελάτες.
Αλλά το να κρύψουμε τον Τζι είναι μόνο ένα βήμα.
Απίστευτο.
Απίστευτο ότι πέθανε.
Ωραία. Συνέχισε την εξάσκηση.
Η συνεργάτιδά μου θα σε πάει σπίτι, εντάξει;
- Ευχαριστώ. - Παρακαλώ.
ΑΠΕΞΑΡΤΗΣΗ ΟΠΕΝ ΡΟΟΥΝΤ ΜΙΑ ΝΕΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
Πρέπει να βιαστώ.
Αν ξέρουν πολλοί ένα μυστικό, μαθαίνεται γρήγορα.
Τώρα πρέπει να πλαστογραφήσω το πιστοποιητικό θανάτου.
Το Vertigo του Χίτσκοκ είχε ωραίο κόλπο με τον ψεύτικο θάνατο.
Ελπίζω η εκδοχή μου να τελειώσει πιο ήσυχα.
Συγγνώμη. Το αφεντικό πήρε το αμάξι μου, οπότε πήρα το δικό του.
Όλα είναι εντάξει.
Όλα τα στοιχεία όπως μου τα έδωσες. "Καρδιακή ανακοπή από υπερβολική δόση.
Η σορός εστάλη στην οικογένεια στην Κορέα".
Το γραφείο τελετών δηλώνει τον θάνατο;
Δεν χρειάζεται ληξιαρχείο. Τα πληρώνεις όλα πακέτο.
Ευχαριστώ, Τάμι.
Συλλυπητήρια.
Θα μου περάσει.
Εξυπνάκια.
Ο Βέγκα έχει ένα ελάττωμα.
Βλέπει τον Τζι σαν πρεζάκι και τα πρεζάκια πεθαίνουν συνέχεια.
Αλλά δεν είναι χαζός.
Πρέπει να προσέχω.
Χθες βιαζόμουν.
Άφησα κάτι πίσω.
Σχεδόν τελείωσα.
Είμαι συναισθηματικός.
Αυτός που νοιάζεται υπερβολικά.
Δεν θα 'ναι ο πρώτος που το νομίζει.
Θα παίξω τον ρόλο μου. Θα κάνω αυτό που περιμένει.
Υπάρχει μόνο μία πειστική αντίδραση.
- Βέγκα. - Οργή.
Κάνε πίσω.
Εντάξει. Όλα καλά.
Πήγα γυρεύοντας.
- Άσ' τον. - Φύγε.
Εντάξει. Πίσω στο πάρτι. Πάμε.
Ελπίζω αυτή η γροθιά να έπεισε.
Εγώ σίγουρα την πίστεψα.
Τελευταία στάση
και καλύτερη.
Να πω στον Ντάνι ότι ο Τζι ζει.
Για την ώρα, έστω.
Ο Φλάιμπεργκ;
Στο 1827.
Απέναντι. Περίμενε εκεί.
Ευχαριστώ.
Μια στιγμή.
Ο μαλάκας ο Κουβεϊτιανός. Θέλουμε να βγει από το δωμάτιό του
και να κάτσει στην πισίνα όπου έχουμε στήσει τα παραβολικά.
- Και δεν το κάνει; - Δεν το κάνει, γαμώτο.
Τρεις μέρες περιμένουμε.
- Τρεις μέρες; - Ναι.
Για να δω.
- Ίσως δεν κολυμπάει. - Ας μην κολυμπήσει.
Ας κάτσει με την παρέα του να μιλήσει για τις παρανομίες του.
Κατάλαβα. Θα εμφανιστεί.
- Έλα. Θες κάτι; - Όχι, είμαι εντάξει.
- Συγγνώμη που σε έφερα εδώ. - Όχι, έχεις δουλειά. Ευχαριστώ.
Τι συμβαίνει;
Θέλω να σου μιλήσω για μια υπόθεση που τρέχω.
Εντάξει.
Άσε με να μαντέψω. Έβγαλε πόδια και δόντια.
Πόδια, δόντια
και σήμα.
Για πες.
Αυτή μοιάζει με τον Κόλινς. Σοβαρά. Μ' αρέσει ο Κόλινς, αλλά όχι και τόσο.
Εγώ με βρίσκω σέξι.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΘΑΝΑΤΟΥ ΤΖΙ ΜΟΥΝ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΔΟΣΗ
Είναι ντροπή. Συνήθως οι σερίφηδες είναι καλά παιδιά.
Αλλά πάντα υπάρχουν κάποιοι τραμπούκοι με σήμα.
Ξεκινάει απ' τις φυλακές; Τις διαχειρίζεται το τμήμα του ΛΑ;
Εκεί κάνουν τις γνωριμίες τους.
Πες μου για τον Βέγκα. Τι παίζει μ' αυτόν; Τι κάνει;
Δεν ξέρω. Η τιμή της φεντανύλης έχει πέσει 90% στην περιοχή των ΙΖ4.
Είναι στη δική του δικαιοδοσία.
- Γαμώτο. - Ναι.
Αν προσπαθεί να βοηθήσει κάποιον να πάρει την αγορά, κάτι δεν κολλάει.
- Έχουμε ξεπούλημα στο Ντάουνερ Τάουν. - Σωστά.
Αλλά πρώτα, ο Τζι Μουν.
Πρέπει να τον προσέχω μέχρι να μάθω τι κάνει ο Βέγκα.
- Τι σκέφτεσαι; - Προστασία μαρτύρων.
Όχι.
Περίμενε.
Όχι.
Αυτό που ζητάς,
και με την οικονομία όπως είναι,
200.000 δολάρια για μόνο μία μαρτυρία εναντίον παρασημοφορημένου αστυνομικού;
Διεφθαρμένου αστυνομικού.
Αλλά αστυνομικού.
Πρέπει να βρεις ένα βουνό πειστήρια.
Ή μάρτυρα που είδε τον Βέγκα να διαπράττει φόνο σε νοσοκομείο.
- Έλα τώρα, αυτό είναι… - Ενώ ο μάρτυρας διέπραττε κακούργημα.
Δεν μετράει ο λόγος του;
Αμήν.
Ελήφθη.
Είχες δίκιο. Ώρα για πισίνα.
Λέω απλώς ότι είναι δύσκολη περίπτωση.
- Αλλά θα ρωτήσω στην εισαγγελία. - Ωραία.
- Πρέπει να γυρίσω. - Καλά.
Ξέρεις τι με προβληματίζει;
Η φάση ότι θέλει να πάρει την αγορά δεν βγάζει νόημα.
Το ξέρω. Μιλάμε για Ντάουνερ Τάουν, κέντρο, Ουέστλεϊκ.
- Εκεί πουλάει ο Σεργκέι. - Το ξέρω.
Σε όλη την πόλη πουλάει ο Σεργκέι.
Θα μιλήσω με την εισαγγελέα και θα σε ενημερώσω.
Ευχαριστώ.
Ναι, πέθανε. Επιβεβαιώθηκε.
Λύθηκε από μόνο του.
Καταλαβαίνω. Ναι, καταλαβαίνω.
Όχι άλλα προβλήματα.
Ο Βέγκα δεν θα πιστεύει στην τύχη του.
Θα νομίζει ότι καθάρισε. Αλλά θα με παρακολουθεί καλού κακού.
- Δεν πειράζει. - Είμαστε στο Πλατό 17.
Ας παρακολουθεί.
Οι σινεφίλ ίσως το αναγνωρίσετε ως το τμήμα ανάγνωσης σεναρίων
στη Λεωφόρο της Δύσης του Μπίλι Ουάιλντερ.
"Ήμουν σεναριογράφος, καθισμένος πλάι στο παράθυρο".
- Το ξέρεις! Λάτρης του σινεμά. - Ναι, λίγο.
Ο Άλφρεντ Χίτσκοκ ήταν διαβόητος για το πόσο αγνοούσε τους κανόνες.
Όταν τα αφεντικά του στούντιο μετέφεραν το γραφείο του πιο κοντά
για να μπορούν να τον παρακολουθούν από το μεγάλο παράθυρο…
Εδώ είμαστε στο σκηνικό της Νέας Υόρκης.
Έχει μέχρι και δικό του Μπρούκλιν, Γκρίνουιτς Βίλατζ, Σόχο…
Το Πρόγευμα στο Τίφανις με την Όντρεϊ Χέπμπορν γυρίστηκε εδώ.
Σας άρεσε η ταινία;
- Τη λατρεύω. - Ναι. Λατρεία.
Ωραία, λοιπόν.
Φτάσαμε.
Ελπίζω να απολαύσατε την ξενάγηση.
- Καλή σας μέρα. - Χάρηκα πολύ.
- Καλό ταξίδι. - Αντίο.
- Καλή επιστροφή. - Αντίο!
Γεια χαρά.
Δεν μπορώ να πιστέψω τι έγινε στο Σιωπηλός Μάρτυς.
Ο Χίτσκοκ έσκαψε κάτω από το πλατό ώστε να χωρέσει ολόκληρη πολυκατοικία;
- Ήταν τρελός. - Και το σκηνικό πέτυχε.
Ναι, πέτυχε άψογα.
- Άλλη μια γύρα; - Ναι, παρακαλώ, Στεφ.
- Ντάνι; - Τι;
Σε θέλει ο Τέντι.
Κάθισε.
Ο Λεν Πάνκαου μου είπε τι έγινε στο κινέζικο.
Γιαπωνέζικο.
Γιατί το έκανες;
Το είχες σχεδόν κλείσει.
Πες μου γιατί.
Ο τύπος έλεγε μαλακίες.
Δεν με σεβάστηκε.
Ούτε εσύ σέβεσαι τον εαυτό σου;
Πετάς τις ευκαιρίες σου για να γίνεις σαν τον μαλάκα τον αδελφό σου;
Ο Τζι δεν έχει καμία σχέση.
Μαλακίες!
Τέντι.
Εκτιμώ όλα όσα έχεις κάνει για μένα.
Αλλά αν ξαναβρίσεις τον αδελφό μου,
θα σου σπάσω τα μούτρα.
Δεκτό.
Όσο περιμένω νέα του Τομ από την εισαγγελία,
ασχολούμαι με την άλλη υπόθεση.
Με τον καθηγητή που είδα να συναντά τον γερουσιαστή Πάβιτς.
Αυτός θα με βοηθήσει να βγάλω άκρη.
Ακόμα κι αν δεν το ξέρει ακόμα.
Τι στο καλό;
Γεια σου.
- Τι στο καλό; - "Τι στο καλό" και σ' εσένα.
Τι στο καλό;
Συγγνώμη, μικρούλη. Ξέχασα την ατζέντα και τις καραμέλες μέντας.
- Μόντι, εγώ είμαι. - Τι στο καλό;
Ο μπαμπάς ξέχασε την ατζέντα του. Θα γυρίσω σε δυο ώρες. Έλα τώρα.
Να είσαι φρόνιμος. Θα γυρίσω και θα δούμε The Bachelorette.
Σ' αγαπάω.
Παραλίγο.
ΠΛΗΡΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΚΑΚΤΟΙ & ΠΑΧΥΦΥΤΑ
ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ, ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΣΜΟΣ
Καλησπέρα, κύριε Σούγκαρ.
Καλησπέρα, Έλινορ.
- Ξέρεις από πού είναι αυτό; - Φυσικά.
- Υπέροχο. - Πράγματι.
Τραπέζι για έναν;
Όχι απόψε. Ευχαριστώ.
Εντάξει.
Κανένα νέο μήνυμα.
Δεύτερη ομάδα, τρίτο κύμα, Καλιφόρνια. Τζον Σούγκαρ.
Είμαι ακόμα εδώ, αν είναι κι άλλος.
Θα ήταν ωραίο να μιλήσω με κάποιον.
Είμαι ακόμα εδώ, αν είναι κι άλλος.
Δεύτερη ομάδα, τρίτο κύμα, Καλιφόρνια. Τζον Σούγκαρ.
ΠΛΗΡΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΚΑΚΤΟΙ & ΠΑΧΥΦΥΤΑ
Θα ήταν…
ωραίο να μιλήσω με κάποιον.
Γεια σου, Μέλανι.
Πήρα τον Τζόναθαν να τα πούμε και μου έδωσε το καινούριο σου νούμερο.
Όχι. Δεν έφυγα.
Έμεινα πίσω.
Έμαθα ότι είσαι σε περιοδεία. Πώς πάει;
Παρίσι; Και είχα δίκιο;
- Δεν έχεις πάει στο Παρίσι; - Όχι.
Όχι; Ναι.
Τι κάνει ο Ουάιλι;
Ναι, ναι. Καταλαβαίνω. Έχεις δουλειά.
Θα βρεθούμε όταν γυρίσεις.
ΕΜΦΥΤΟ ΕΛΑΤΤΩΜΑ
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ DEL CORAZON
Άρα το θέμα είναι να το αποδείξεις;
Ναι.
Κι αν ο Τσούι είχε το ίδιο πρόβλημα;
Ήξερε ότι ο λόγος του απέναντι σ' έναν μπάτσο δεν θα έφτανε.
- Οπότε τι κάνει; - Σε ακούω.
Μαζεύει κι άλλα στοιχεία. Αλλά πώς;
- Είναι νέος. Γενιά Z, σωστά; - Ναι.
Γι' αυτόν, τι είναι το μόνο πράγμα που κάνει κάτι αληθινό;
- Βίντεο στο κινητό. - Ακριβώς.
Ωραία.
Το νοσοκομείο θα έδωσε τα πράγματά του στη γιαγιά του.
Ζήτα της να δεις το κινητό του.
- Εγώ να πάω; - Ναι.
Δεν ξαναπάω στο Ντάουνερ Τάουν. Για μένα η υπόθεση έκλεισε.
Άλλωστε, δική σου ιδέα είναι.
Καλά.
Πού πας μ' αυτό το πουλόβερ;
- Έξω. - Πού έξω;
Σε μια συνάντηση.
Έχεις πολλά μυστικά, μπρο.
Όπως κι εσύ.
Σωστό κι αυτό. Πάω να βρω εκείνο το κινητό.
- Πάρε να μου πεις τι έγινε. - Ναι.
Στη δουλειά μου δεν μου αρέσει να εξαπατώ.
Το ψέμα δεν μου έβγαινε φυσικά στην αρχή, αλλά ομολογώ
ότι με τα χρόνια έγινα καλύτερος.
Κάποιες φορές, για καλό σκοπό, είναι απαραίτητο.
Άρχισαν ν' ανθίζουν για τα καλά.
Ανησυχούσα.
Με τόσο λίγη βροχή…
Cochineal nopal.
Φαίνονται ευαίσθητα.
Ναι.
Αλλά δεν είναι.
Απλώς δείχνουν έτσι.
Ορίστε;
Τοcochineal nopal. Opuntia cochenillifera.
Οι φραγκοσυκιές.
Είναι πιο ανθεκτικές απ' όσο δείχνουν. Μπορούν να αποθηκεύσουν νερό.
Μου επιτρέπεις;
Το μόνο που θέλουν είναι λίγο ήλιο και χρόνο, και ανθίζουν.
Ασχολείσαι με ξηρόφυτα;
Όχι. Δηλαδή, μόλις ξεκίνησα.
Έχω κολλήσει ήδη.
Εσύ;
Ναι, είναι…
Είναι ένα χόμπι που απολαμβάνω.
Ναι, κι εγώ…
τα θαυμάζω.
Αλήθεια; Για ποιον λόγο;
Μπορούν να επιβιώνουν και να ευδοκιμούν με τα απολύτως απαραίτητα.
Ομορφιά μέσα στις αντιξοότητες.
Κάτι τέτοιο. Με καταλαβαίνεις;
Ναι.
ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ
Δεν υπάρχει βίντεο;
Ούτε καν κινητό. Η γιαγιά του, πολύ καλή γυναίκα.
Ναι, πράγματι.
Μου έδειξε τα πράγματά του, αλλά τίποτα.
- Που είναι σχεδόν αδύνατο. - Ναι, περίεργο. Όλοι έχουν κινητό.
- Μήπως το πήρε ο μπάτσος; - Μπορεί.
- Όταν έφυγαν απ' το ράντσο. - Γαμώτο.
Ήταν καλή ιδέα, Βαλ.
Και τώρα;
Τι κάνουμε;
Συνεχίζουμε να μαζεύουμε στοιχεία εναντίον του Βέγκα.
Μάλλον αλλάζουν τα γούστα μου.
Συμβαίνει. Το έχω ξαναδεί.
Το εστιατόριο έκλεισε.
Ναι.
Μπορούμε να σας φτιάξουμε κάτι απλό.
Μήπως μια σαλάτα; Ένα πιάτο λαχανικών;
Ξέρεις…
Δεν έχω φάει ποτέ τσίζμπεργκερ.
Νόμιζα ότι έφυγες.
Έπρεπε να πάω εκτάκτως στο Λονδίνο, τώρα γύρισα.
Χαίρομαι.
Και συγγνώμη.
Ξέρεις, η δουλειά μου καμιά φορά…
Ευχαριστώ για το σημείωμα.
Νυχτερινό σνακ;
Ναι. Είναι τσίζμπεργκερ.
Κυρία Φίσερ, θα το πάρω εγώ.
Τι εννοείς; Ξενάγηση σε στούντιο;
Απ' αυτή για τουρίστες;
Ναι, εξηγείται. Του αρέσει το σινεμά, πάει σε ξενάγηση.
Και εκείνος στο Έκο Παρκ;
Είναι ο δρ Στάνλεϊ Οντάατζε.
Καθηγητής Εφαρμοσμένης Μηχανικής.
Δεν φαίνεται να έχει σχέση μ' εμάς.
Αυτό λέω κι εγώ. Είμαστε εντάξει.
Άσε τη δουλειά, πήγαινε σπίτι.
Κρίστοφερ.
Θα πάω σπίτι όποτε γουστάρω.
Κατανοητό;
Η Βαλ σωστά σκέφτηκε το κινητό του Τσούι,
αλλά ο Βέγκα το βρήκε πρώτος, σωστά; Μήπως μου διαφεύγει κάτι;
Ο Χεσούς είχε ακόμη επαφή μαζί της;
Ναι, ήταν αχώριστοι. Εκμυστηρεύονταν τα πάντα.
Σάντρα.
Πήγα εκεί όπου είχαμε μιλήσει, αλλά η Σάντρα δεν ήταν εκεί.
Ρώτησα, έψαξα παντού.
Σήραγγες, υπόγειες διαβάσεις, καταυλισμοί δίπλα σε αυτοκινητόδρομους.
Μου πήρε χρόνο.
Αλλά…
Τη βρήκα. Τελικά.
Μακάρι να μην την έβρισκα.
Υπερβολική δόση.
Αυτός ο τόπος σού ραγίζει την καρδιά.
Σε θέλει ο Τέντι.
Εντάξει.
Μουν.
Τι γίνεται;
Θα ζητήσεις συγγνώμη από τον φίλο μου, αλλιώς θα σε σαπίσω στο ξύλο.
Ο φίλος σου είναι μαλάκας.
Αλλά εσύ ήσουν εντάξει.
Μου έδωσες μια ευκαιρία κι εγώ τα σκάτωσα.
Θα ζητήσω συγγνώμη από σένα.
Συγγνώμη.
Αλλά θα σε σαπίσω στο ξύλο.
Στο Λας Βέγκας.
Κάτσε. Σοβαρολογείς; Ισχύει ο αγώνας;
Εντελώς.
Έχεις δίκιο. Ο φίλος μου είναι μεγάλος μαλάκας.
Κι εσύ δεν έχεις υπογράψει ακόμα.
Συγχαρητήρια.
Πες σε όλους τα καλά νέα.
Πάμε, ρε γαμώτο!
Ναι. Υπερβολική δόση. Υποξία.
Ο εγκέφαλος δεν παίρνει οξυγόνο, κώμα, θάνατος. Υπερβολική δόση.
Η πέμπτη σήμερα.
Λένε ότι τα ποσοστά έχουν πέσει, αλλά δεν ξέρω. Εγώ βλέπω μεγάλη έξαρση.
Ευχαριστώ.
- Τα χρωματιστά καρτελάκια; - Για τους συγγενείς.
Για γνωστοποίηση.
Το πράσινο σημαίνει ότι ο νεκρός έχει συγγενείς
που ειδοποιήθηκαν.
- Το κόκκινο σημαίνει ότι οι συγγενείς… - Είναι γνωστοί, δεν έχουν ειδοποιηθεί.
Και μπλε σημαίνει άγνωστος.
Άγνωστος, όπως Τζον Ντόου;
Τζον Ντόου, Τζέιν Ντόου.
Σημαίνει νεκρός με άγνωστους συγγενείς.
Ενημερώστε με όταν τελειώσετε. Θέλω να δω τα δελτία προμηθειών σας.
Ευχαριστώ, παιδιά.
Αυτή η υπόθεση…
όσο προσπαθώ να την κλείσω και να τη μαζέψω,
τόσο με τραβάει πίσω.
Θα χειροτερέψει πριν καλυτερέψει.
Γεια.
- Λυπάμαι πάρα πολύ. - Και δικαίως.
Όλοι έχουν μυστικά.
Και θέλουν να τα κρατήσουν μυστικά, άρα…
Αφού η δουλειά μου είναι, όχι πάντα, αλλά συχνά, να τα αποκαλύπτω.
Κάμερες στο δωμάτιό σου.
Ναι, κάμερες στο δωμάτιό μου. Που δεν είναι δικαιολογία.
Όχι, αλλά είναι μια εξήγηση.
Και για να είμαι ειλικρινής, δηλαδή,
εντελώς ειλικρινής, ήμουν λίγο υπερβολική.
- Δεν νομίζω. - Ναι, το παράκανα.
Και πάλι, δεν με ενόχλησε.
Νομίζω γιατί…
Αυτή είναι η ζωή μου.
Ταξίδια, ξενοδοχεία, εστιατόρια ξενοδοχείων, μπαρ ξενοδοχείων.
Δεν παραπονιέμαι. Το επέλεξα. Συνήθως μου αρέσει.
Υπάρχουν πολύ ωραία ξενοδοχεία στον κόσμο. Πολύ ωραία μπαρ.
Και αυτό εδώ είναι από τα καλύτερα, αλλά…
Τέλος πάντων.
Νιώθεις μοναξιά.
Υπάρχει ένα αστείο που θυμάμαι. Είναι χάλια, αλλά μόνο αυτό θυμάμαι.
- Ναι; - Το τραπέζι σας είναι έτοιμο.
Μια στιγμή.
Πες το μου.
Λοιπόν, ποιο είναι το…
Ποιο φρούτο αναστενάζει για λάδι;
- Ποιο φρούτο… - Αναστενάζει για λάδι.
Να το πάρει το ποτάμι;
Το αχλάδι;
Ναι.
- Θεέ μου. Αυτό ήταν; - Σ' το είπα.
- Σου είπα ότι δεν είναι αστείο. - Η φάτσα σου.
Μάντεψα το μοναδικό σου αστείο.
- Καλή όρεξη. - Επίσης.
- Κι άλλο τσίζμπεργκερ; - Μπορεί. Ήταν καλό.
Ίσως πάρω κι εγώ ένα.
Θες να καθίσουμε μαζί;
Βέβαια.
- Ορίστε. - Ευχαριστώ.
- Φέρνω μενού και σερβίτσια. - Ευχαριστώ.
Να στέκεσαι στην ταράτσα του Peace Hotel,
τα φώτα να τρεμοπαίζουν στον ποταμό Χουανγκπού.
- Ωραία η Σαγκάη. - Ναι.
Έχεις δει την Κυρία από τη Σαγκάη; Όρσον Ουέλς, Ρίτα Χέιγουορθ.
Η πέμπτη κινηματογραφική αναφορά σου.
- Δεν είναι. - Τουλάχιστον.
"Μου θυμίζει εκείνη την ταινία".
- Μάλλον αγαπώ τις ταινίες. - Σωστά.
Μενού πρωινού;
Γαμώτο. Τι ώρα είναι;
Πρέπει να πάω στη δουλειά.
Πρέπει να φύγω. Συγγνώμη.
Σάρλοτ.
Ίσως να πάμε μαζί σινεμά.
Ίσως να πάμε.
Θα πας στην κόλαση, Τζον.
- Δεν υπάρχει κόλαση. - Ξέρεις τι εννοώ.
Τσίζμπεργκερ, σεξ, φόνος.
Έτσι γίνεται η αφομοίωση.
Το ένα μετά το άλλο.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΦΡΩΜΕΝΗ ΣΟΡΟ ΤΟΥ
ΑΓΝΩΣΤΟΥ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΗ 13/4
Υποτιτλισμός: Κώστας Φαρμάκης