Anteriormente...
Armaram pra gente!
Descobriremos quem matou meu pai.
Lincoln!
Talvez a Corte o considere útil.
Você vai descobrir em breve.
Quase virou espetinho pegando o diário do papai. Valeu a pena?
Já pensou que talvez você também seja?
A primeira coisa pela qual meu pai e eu nos unimos
foi ambos termos pais assassinados.
Acho que as páginas arrancadas eram as mais importantes.
O mapa foi finalmente encontrado.
Em breve, teremos Electrum.
Pegue o mapa. Encontre-me depois.
Posso fazer isso sozinho.
Turner ainda não voltou?
- Nem sabemos onde ele está. - Então vamos encontrá-lo.
Não se trata apenas da minha sobrevivência. Isso é sobre Gotham.
Não. Temos planos para ele.
Por que acordei sem me lembrar de como cheguei lá?
Eu não tenho nenhum álibi.
Foi uma descoberta terrível aqui
no Parque Robinson, com o DPGC chamado
para o local após um corredor,
em sua corrida habitual, encontrar restos humanos.
Certo. Isso acabou de chegar.
Recebemos a confirmação do corpo encontrado no Parque Robinson.
Foi identificado como Cressida Clarke,
assessora de longa data do falecido Bruce Wayne.
O DPGC divulgou alguns detalhes
da morte da sra. Clarke, mas dada a maneira perturbadora
em que o corpo foi descoberto,
e a conexão com Bruce Wayne, Gotham deve se perguntar…
essas duas mortes estão conectadas?
GeekS vigilantemente apresenta...
Gotham Knights - 1.09 Dark Knight of the Soul
A polícia está vasculhando os arredores do Parque Robinson
para encontrar possíveis testemunhas
quem possam ter visto ou ouvido alguma que possa esclarecer...
Aja, já temos algo do assassinato da Clarke?
Recebi o relatório inicial do escritório de Soto.
Quais são os destaques?
Ela morreu cerca de 6h antes de ser encontrada.
Com base nas evidências, o corpo foi movido post-mortem,
e estão culpando Turner Hayes.
Turner? Não tem como ele ter feito isso.
Ela tem um buraco atravessando-a.
DPGC está apostando no MO da espada,
mas não tanto quanto apostam no DNA dele sob as unhas dela.
Isso não significa que ele a matou.
Sr. Dent, com todo o respeito,
sei que teve um relacionamento com ele,
mas você sempre me diz para confiar nas evidências,
e as evidências apontam para o Turner.
O que tenho a fazer é descobrir a verdade, seja ela qual for.
Como puderam fazer isso?
Depois das vezes que Turner arriscou a vida por vocês,
o deixaram com a Corte das Corujas?
Estou contigo, loirinha. Vamos acabar com eles.
Se tivéssemos ido atrás dele, morreríamos e ninguém o salvaria.
Sim! Então vocês se salvaram. Parabéns!
Apontar o dedo não vai trazê-lo de volta.
Não, mas mostra em quem pode contar.
Não venha com sermões sobre equipe.
Nos abandonou na Torre Wayne por um relógio.
Sim, e Turner me salvou mesmo assim.
Ele nunca abandonaria um de nós como fizemos com ele.
Ainda dá tempo de salvá-lo.
Nós ouvimos o que a Corte disse.
- Eles têm planos para ele. - Espera. Que planos?
Aposto que não incluem
pedir dicas vocais pro ex-presidente do Glee Club.
Se os planos incluem um corpo,
eles teriam o achado perto da Cressida.
- O nosso plano me preocupa. - Que plano?
O que precisamos para salvar o Turner.
Onde? Não temos ideia para onde o levaram.
Não podemos aparecer no próximo encontro
e celebrar o roubo das pinturas!
Que na verdade é um mapa.
Que...
nos leva a lugar nenhum.
Como assim?
O mapa leva a Corte ao último estoque de Electrum,
mas é só o mapa velho de Gotham.
Nada marcando o local,
nada que indique onde possa ser, nada.
Artistas não assinam suas pinturas em um dos cantos do quadro?
Sim, assinam. Por quê?
Não é a rubrica do Alan Wayne no mapa?
Olhe!
Sim, estranho. Nem percebi isso.
Certo, então o Alan Wayne era um artista esnobe?
Ou ele sabia bem o que estava fazendo
e essa é a sua versão de marcar o local com "x".
Então, não sabemos onde a Corte fica,
mas sabemos o que procuram, certo? Electrum.
Se chegarmos primeiro...
Pegamos o Electrum e salvamos Turner.
Quero salvar o Turner também,
mas dar à Corte o que querem me parece uma péssima ideia.
Que outra escolha temos?
Cavaleiros de Gotham: Hall³ | @Julhynha | Wendy²
Cavaleiros de Gotham: Lu Colorada| MilleG
Robin: Hall
Mansão Wayne.
Por que estou aqui?
O que quer comigo?
Minha resposta não mudou.
Nunca me juntarei a você...
nem trairei meus amigos.
Você matou meu pai!
Se vai me matar também...
ande logo com isso.
Não quero te matar.
Você.
Ao contrário do que acredita...
não sou seu inimigo.
Por que mostrou seu rosto?
Porque acredito que mereça ver a verdade atrás da máscara.
E não só da minha.
Isso vai ajudar.
Bruce Wayne não era quem você pensava,
e bem lá no fundo, suspeito que você saiba.
Só esteve com medo
de olhar a verdade
nos olhos.
Lincoln?
Lincoln, sei que não é real.
Sei que está assistindo.
Aqui estou, vamos lá!
Vamos! Vamos nessa!
Vamos!
Diga o que quer.
Lincoln?
Lincoln.
O que está fazendo comigo?
Turner?
Filho?
Mãe?
Pai?
Meu bebê! Venha!
Meu Deus, sentimos sua falta, filho.
Quando acabar aí, mova a equipe para o lado sul.
É boa em matemática, certo?
Impressionantemente.
Quais as chances de um estudo geológico
estar ocorrendo neste mesmo momento,
no exato local em que Alan Wayne escondeu o Electrum?
Se a probabilidade é igual ao número de resultados favoráveis
dividido pelo número total de resultados, eu diria que zero.
Espera, conhece esse nome?
GOTHAM GEOTÉCNICA
Gotham Geo.
É do livro-razão dos McKillen.
Empresa que lava dinheiro para a Corte.
Chegaram antes de nós.
Se eles querem o Electrum, não parece que acharam ainda.
Só tem um jeito de saber.
Posso?
- Eu acho que não cola. - Espera aí,
está me usando como isca?
Deveriam confiscar sua carteira de feminista.
Desculpe. Você tem uma ideia melhor?
Está bem. Permita-me.
Situações desesperados, pedem medidas desesperadas.
Olá, sr. Operário
com esse capacete fortificado, qual o tamanho da sua ferramenta?
É uma distração, não uma sedução.
Por que eu sou a distração?
Porque você é...
Você chama atenção, agora vai logo.
Com licença, senhor.
Oi, me desculpa. Eu acho que estou perdida.
Será que você poderia me ajudar?
Sim, claro. O que está procurando?
Obrigada. Disseram que tinha um carrinho de café...
É só você pegar esse caminho aqui
até a próxima curva, fica perto da colina.
Ótimo. É só ir por aqui? Muito obrigada. Obrigada!
Marty disse que bateu em algo. O que foi?
Outro quadro de bicicleta. Já são 3 bicicletas,
2 guaxinins mortos e um monte de argila.
Então continue cavando.
Olha, já estamos na 20ª hora.
Seria melhor saber o que estamos procurando.
Eles não querem que a gente saiba.
Agora cave. Estamos perdendo a luz do dia.
Então, como faremos?
Poderíamos nos infiltrar à noite, fazer nossa própria escavação.
A menos que eles achem primeiro.
Será que Cullen tem botas de trabalho e um capacete?
Me diz, você mudou a cabelo?
E esta área especifica?
Ajudou muito.
Pessoal, venham aqui.
E se não encontraram Electrum, por que estão no lugar errado?
Esses buracos estão me incomodando.
Vejam. Eles são limpos demais para ser deterioração.
Eles são intencionais, algum tipo de padrão.
Um padrão que a Corte não poderia ver com o mapa na moldura,
mas e se não for um mapa com buracos?
E se for outra coisa?
E se...
E se os buracos forem o mapa?
O que você acha, uma constelação?
Não.
O que foi? Vamos mesmo duvidar de um Sagitário?
Também não parece código Morse.
O que acontece se conectarmos eles?
- Está começando a parecer... - Um horizonte.
Se alinharmos com o horizonte de Gotham,
talvez encontremos a localização.
Sim, talvez,
supondo que este mapa foi criado nesta torre,
olhando por aquela exata janela,
e nos teletransportamos 100 anos no tempo
para observar o antigo horizonte de Gotham.
Meu Deus.
- Você é brilhante! - Sério?
Porque falei de viagem no tempo.
Você não, a Carrie.
- Posso pegar seu notebook? - Claro.
Quando a Corte roubou as artes de Alan Wayne,
levaram uma pintura famosa do antigo horizonte de Gotham.
E se...
Alan Wayne desenhou este mapa
com aquela pintura?
Você está certo, eu sou brilhante.
Então, Harper, quais são as chances do Electrum
estar escondido embaixo daquele prédio?
Considerando tudo...
eu diria 100% de chance.
Você cresceu tanto.
Olhe para você. Praticamente um adulto.
Estamos muito orgulhosos de você, Turner.
Vocês não são reais.
Isso não está acontecendo.
O que Lincoln colocou na faca está mexendo comigo.
Não, não. Turner, olhe para mim,
Nós somos reais para você agora.
Eu quero que seja.
Você não tem ideia do quanto.
Eu sei.
Sabemos tudo o que você passou.
Turner, nós te amamos.
Eu também amo vocês.
Eu senti tanta saudade.
No dia em que vocês morreram, meu mundo foi arrancado de mim.
Claro que foi.
Mas Bruce deu a você um mundo totalmente novo,
deu a você tudo o que nunca pudemos.
Ele me deu muitas coisas que não poderia te trazer de volta.
Não foi isso que eu quis dizer.
Mas ele ajudou você a se esquecer de nós,
ajudou você a seguir em frente.
Eu nunca segui em frente, mãe.
Acho que o que sua mãe quer saber é,
se você foi profundamente afetado por nossas mortes,
então por que não procurou um pouco mais pelo nosso assassino?
- Dent. - Sr. Dent...
Tenho os resultados das amostras que me enviou.
E?
Consegui uma correspondência para Cressida Clarke.
Como você quer que seja arquivado?
Senhor?
Alô?
Arquive como evidência adicional encontrada na cena.
Obrigado.
Se você está assistindo isso, significa que estou preso
pelos assassinatos do prefeito Hill e de Cressida Clarke,
e há uma boa chance de você também provar
que incriminei Turner Hayes por esses crimes.
Como promotor distrital,
meus casos vivem e morrem com base em evidências,
e eu serei o primeiro a admitir
que as evidências contra mim são muito convincentes...
Mas estou gravando isso
para dizer a você que isso é, sem dúvidas, um erro.
Eu sou inocente,
e o Harvey Dent que você conhece
não é um assassino.
Assumindo que lemos o mapa de Alan Wayne corretamente,
o Electrum deve estar próximo.
Alguém mais assustado com esses túneis?
Eles parecem tão... úmidos?
Eu ia dizer claustrofóbico.
Estamos bem perto do esgoto
onde o corpo de Alan Wayne foi encontrado.
Talvez ele não tenha morrido caindo no esgoto.
Pode ter morrido ao topar com as drogas do Garra,
procurando o Electrum que escondeu tentando se salvar.
Pessoal, acho que encontramos algo.
Granito. Provavelmente presente no solo
quando eles cavaram os túneis no passado.
Caramba.
Como essa coisa pode detectar uma liga
tão rara que pode nem existir no planeta Terra?
Não pode, mas pode filtrar as frequências de ligas conhecidas.
Só temos que encontrar as desconhecida.
Turner iria gostar de saber que a vida dele
depende de um detector de pedras feito em casa.
Freek pode não ser Bat-tech,
mas se tiver Electrum aqui, ela encontrará,
e Turner voltará antes do baile.
Turner é muitas coisas, mas não é meu par do baile.
Ótimo. A amizade de vocês continuará a colher os benefícios.
Turner é como um irmão para mim,
mas aprecio seu interesse em minha vida sexual.
Posso?
Isso é bom, não é?
Vamos descobrir.
Saia.
Houston, temos Electrum.
- Achei que fosse maior. - Também.
- Eu também. - Concordo.
Isso oferece imortalidade aos humanos, deem um tempo.
Bem, se a Corte acha que uma pedrinha
vale um século de assassinato e bigode torto,
pensem no que duas pedrinhas podem valer.
Duela... Beleza.
Caramba!
Era a minha faca favorita!
Tem sorte de precisarmos de você, pedra estúpida!
Ia quebrar outra faca tentando matá-la?
É indestrutível. A questão toda é essa.
Ela vive para sempre.
Se eu liderasse uma sociedade secreta,
ia gostar que o Garra me protegendo também fosse imortal.
Asterisco, decapitação não incluída.
Ou podemos usar a liga para salvar pessoas doentes.
Se médicos e cientistas estudassem isso,
poderia revolucionar a medicina moderna,
Por enquanto, ficará aqui juntando poeira,
até descobrirmos um jeito de encontrar Turner.
Acho que sei como fazer isso.
Deve ser só uma triangulação de ondas de rádio.
Pode ser meio impreciso,
mas podemos tentar um alcance de multilateração.
Legal. Fica mais específico.
Quando eu identificar a frequência exata neste rádio...
Acho as coordenadas no meu programa.
Certo. A gente precisa entender isso,
ou podemos pular pra parte da descoberta?
Sabemos que a Corte controla os operários,
e sabemos que essa pedrinha é importante para eles...
Eles pedem atualizações do progresso deles.
Então eles ouvem o rádio?
Obrigada.
Se eu conseguir isolar a frequência de entrada e saída...
Então posso triangular elas para um local por perto,
e geolocalizar a latitude e longitude da Corte,
e nos levaria ao Turner.
- Na teoria. - Na teoria.
O Electrum cura rancor? Porque tô sentindo.
Nem me fala!
Se Sharper tivesse feito certo,
já teríamos limpado nossos nomes.
- Desculpe. Sharper? - O quê? Harphanie?
FREQUÊNCIA MODIFICADA
- Encontrei o sinal. - Isso!
MANSÃO WAYNE
Espere. Não pode ser. Por que o levariam pra lá?
Na verdade, faz todo o sentido.
Beleza. Então temos o local. O que fazemos quando chegarmos lá?
Algo fora entregar uma arma biológica a uma seita assassina.
Sim. Faz sentido. Certo. Duela...
Cadê a Duela?
Cadê o Electrum?
Duela! Duela, pare!
É bom não me tocar agora.
- O que está fazendo? - O que você deveria fazer.
Estou salvando o Turner.
Me solte!
Não pode entregar isso aos criminosos de Gotham!
Eles estão com seu amigo!
Ou você prefere abandoná-lo de novo?
Acharemos outro jeito de salvar o Turner
e usar o Electrum para o bem.
Bem? Você me conhece?
Sim, conheço.
Conheci muitas pessoas iguais a você,
que cresceram sem esperança,
e você não merecia isso, e nem eles,
mas e se essa pedra mudasse tudo pra todos?
Não ligo para os outros! Ligo para o Turner!
E se pudermos fazer os dois?
Acho que sei como salvar o Turner
e proteger Gotham ao mesmo tempo.
Escolha uma pedra, qualquer uma.
Qual é a certa?
Se precisa perguntar, Cullen arrasou.
Esta é a falsa e isto pode ajudar a convencer.
Certo. Equipe de viagem de campo.
Comigo os comunicadores e perímetro com a Carrie.
Stephanie no centro de comando,
e o carro de fuga está parado lá embaixo.
Bem... vamos fazer um acordo.
Está de bom humor.
Isso é estranho?
Pintei um pedaço de argila queimada
para passar por um meteorito
para salvarmos nosso amigo de fãs de pássaros assassinos,
então defina estranho.
Estou feliz de termos um plano. Me processe.
E essa bolha de felicidade não tem a ver com uma loira de olho azul?
- Quem? Stephanie? - Não. Vicki Vale.
Sim. Stephanie.
Stephanie não é um fator.
- Mas ela é seu tipo. - Meu tipo?
Você sabe, um de dois, na verdade.
Você só se apaixona por galinhas ou garotas hétero,
pessoas que você não leva a sério
e pessoas que não te amarão de volta.
Meu Deus! Não estou apaixonada por ninguém, tá bom?
- Stephanie e eu somos amigas. - Então tá.
E não foi você quem me disse para dar uma chance a ela?
Só não quero que você se machuque.
Me processa.
Você tentou descobrir quem nos assassinou?
Como pode me perguntar isso?
Nunca se preocupou em descobrir o que aconteceu ou por quê.
É como se nunca tivesse notado que morremos.
Notado? Eu estava destruído.
Eu era só uma criança quando morreram.
Se eu pudesse ter trazido justiça, teria feito.
Mas ele poderia... Bruce Wayne, Batman.
O maior detetive do mundo.
Por que ele não o fez?
Por que ele não pegou nosso assassino?
Isso foi anos atrás. Ele deve ter tentado.
Eu sei que ele... sei que ele tentou.
Ele tentou?
O homem tinha todos os recursos à disposição dele.
Batman trouxe justiça a tantas pessoas.
Por que não para o próprio filho adotivo?
Ele deveria ter feito de tudo pra encontrar nosso assassino.
Assim como você deveria ter feito de tudo para achar o dele
porque você não matou o Batman.
Por que ele não o fez?
Por que ele não pegou nosso assassino?
Por que ele não o fez?
- Por quê? - Não sei.
Por que ele não o fez?
Eu sei que isso não é real.
Por que ele não o fez?
Tem sido você o tempo todo.
- O que você quer de mim? - A resposta à pergunta.
Você foi criado pelo maior detetive do mundo.
Pode descobrir por que ele nunca trouxe justiça a seus pais.
Por que não perguntou a ele ao invés de matá-lo?
Mas ele teria me dito a verdade?
Uma verdade que ele negou ao próprio filho,
uma verdade que você conhece no seu âmago.
Pense nisso, Turner. 10 anos atrás, seus pais,
cidadãos comuns de Gotham, morreram do nada deixando um filho.
Acontece todos os dias, mas neste dia em particular,
o homem mais rico da cidade aparece no funeral deles
e decide que quer adotar o filho deles?
Você nunca se perguntou o porquê?
De todas as centenas de órfãos inocentes, necessitados
e desesperados que vivem na imundície desta cidade,
Bruce Wayne escolheu você.
Você está tentando me manipular.
Plantou isso na minha cabeça para eu me juntar ao seu culto.
Isso não é controle mental, Turner.
Eu só ofereci sugestões, fiz as perguntas necessárias.
Seu subconsciente deu vida a elas como bem entendia,
mas você deve admitir... tantas coisas sobre sua vida
de repente fazem sentido agora, não é?
- Vá se fuder. - Sabemos que Bruce
nunca superou a morte dos pais dele.
Por que ele te pressionou para superar?
- Você não o conhece. - Mas você, sim.
No fundo, você sabe que não foi sorte, destino
ou um bilhete de loteria premiado.
Não foi compaixão, caridade ou amor.
- Não, não! - Foi culpa, Turner.
- Não. - Ele te deu tudo
porque ele já tinha tirado tudo de você.
Você sabe a verdade. Agora diga em voz alta.
Diga.
Por que você ficou órfão?
Porque o Batman me tornou um.
Ver que o que você achava saber sobre seu pai é mentira,
que o legado dele pelo qual você tentou fazer jus
era um de engano e traição.
Nem imagino como você está se sentindo agora.
Você passou a maior parte da vida tentando provar ser digno dele,
mas espero que você veja
que ele nunca foi digno de você.
Mas há liberdade nisso,
liberdade para criar seu próprio legado.
Quer me mostrar liberdade? Me desamarre.
Eu nunca venceria essa luta, não contra você.
Você é muito forte, muito determinado.
Você tem um potencial que meu próprio filho desperdiçou.
Talvez seja o órfão em você,
aquele fogo para lutar pelo que você acredita,
mesmo que signifique matar por isso.
Diga, como foi matar o Garra?
Bom? Emocionante, justo?
Você não hesitou. Você não vacilou,
e, com um golpe ousado, matou o homem que matou seu pai.
Você o vingou e, naquele momento,
fez algo que nem o Batman poderia fazer.
Como foi ser mais poderoso
até mesmo do que seu pai, o Cavaleiro das Trevas?
Você não deve mais nada a ele, Turner.
Ele te traiu, negou justiça aos seus pais.
Ele te negou justiça.
Então, por que não se tornar aquele que a entrega?
Junte-se a nós.
Torne-se nosso novo Garra.
- Tudo limpo. - Entramos.
Estarei aqui para garantir que consigam sair.
Você e esses Bat-óculos chiques já viram nosso garoto?
Sala principal à frente e à esquerda.
Captei várias assinaturas de calor.
Vai ser eu quem levará calor.
Você está delirando se acha que algum dia me tornarei
seu mascote assassino em série.
Não se trata de matar, Turner.
É sobre lutar pela Gotham que você quer ver.
Bela forma de descrever matar todos que te atrapalham.
Ninguém está acima da morte, nem mesmo o Batman,
mas o Garra... o Garra não é qualquer um.
O Garra está morto.
Um Garra está morto, sim.
Ele não foi o primeiro e não será o último.
Assuma o manto.
Junte-se a nós. Forje seu próprio caminho.
Ou use a porta da frente!
É bem mais direto.
Papai March. Quem diria?
Ele vai sair com a gente.
Faquinha maneira.
Um momento. Achei que seria formal,
então me vesti para a ocasião.
Você deve ser a filha do Coringa.
Qualquer coisa que o papai faz, eu posso fazer melhor.
Sua pedra mágica pela vida do Turner.
E se você ou algum de seus amiguinhos corujas
tentar alguma coisa...
eles vão catar penas por quilômetros.
Não a provoque. Ela é louca.
- Turner! - Turner, não! Deus! Não!
Agora, se isso é realmente Electrum,
deve curá-lo antes que ele sangre até a morte.
Mas parece que você me trouxe um falso.
Papai teria um plano B.
O plano B não cabia na jaqueta dela!
É a verdadeira.
Deixe-me curá-lo, e é seu.
Cumpri minha parte no trato.
Turner, minha oferta ainda está de pé.
Eu estou bem. Eu estou bem.
Dói?
Não. Nem meu pescoço.
Precisa de alguma coisa?
Depois de tudo que Lincoln me fez passar
só estou feliz por estar aqui com você.
Podemos falar sobre o pai de Brody ser o líder da Corte?
Eu sabia que ele era um idiota,
mas não pensei que ele fosse totalmente mau.
O que ele fez com você?
Eu estou aqui agora. Isso é o que importa.
Graças a você... e ao resto desses... esquisitos.
Sabe que pode me contar, certo?
Não importa o que seja.
Quando você estiver pronto.
Você fez a escolha certa esta noite, sabe.
Está tentando me convencer ou convencer a si?
Eu estou certo disso.
Há algumas pessoas lá embaixo que concordam.
Sabia que havia uma chance de a Corte descobrir nosso blefe.
Você nem quis desistir do Electrum,
mas sabia que era melhor do que a jaqueta explosiva.
Precisávamos de um plano B que não morrêssemos no final.
Mas dar aos vilões os meios de viver para sempre,
não está exatamente no Bat-manual.
Não...
mas poderia estar no primeiro capítulo do "Livro de Robin".
Precisa pegar leve com você, Carrie.
Você salvou Turner esta noite.
Ele está vivo por sua causa.
Eu sempre quis ser uma heroína.
Desde que eu vi o Bat-sinal iluminar o céu pela primeira vez.
Eu só não sabia que isso significaria
ter que escolher quais vidas salvar e quais sacrificar,
então posso ter salvado Turner,
mas me pergunto a que custo?
Não sei.
Mas de uma coisa eu tenho certeza...
vamos continuar agindo, continuar lutando.
Porque vale a pena lutar por Gotham.
Você é o que mantém o legado do Batman vivo.
Você pode não ver, mas eu vejo.
Os morcegos são considerados
alguns dos caçadores mais indomáveis da natureza,
e eles só têm um verdadeiro predador natural.
Corujas.
E nós os deixamos ainda mais perigosos.
Precisa de uma mão?
Depende se eu explodir uma das minhas.
Na verdade, você tem dedos delicados?
Porque um puxão errado e... kaboom.
Já imaginou que estaria ajudando uma garota a desamarrar explosivos,
ou tenho o prazer de ser a sua primeira?
Minha vida ficou mais surpreendente desde que te conheci.
Te admito isso.
Obrigada.
Aqui.
Obrigado... por tudo isso.
Mesmo que eu tenha certeza de que tinha um objetivo secreto.
Fico feliz que salvar minha vida fez parte dele.
Sem objetivo desta vez. Só você.
Turner? Turner, o que foi?
Turner, Turner!
Turner, fale comigo, fale comigo. Turner!
Socorro! Socorro!
Turner?
Eu sei como tudo isso parece uma merda...
a chave da limusine do prefeito, a máscara da Coruja,
o sangue de Cressida Clarke.
Tudo isso sugere que eu estava
fisicamente nas cenas dos crimes,
se não os perpetrando,
mas enquanto meu corpo pode ter estado presente,
minha mente não estava.
Eu tenho experimentado algo,
e eu não sei explicar.
Estou tendo desmaios, lapsos temporais.
Estou acordando em lugares que eu... não me lembro de ter ido.
O que quer que esteja acontecendo durante esses períodos,
e quem quer que seja, o que quer que essa pessoa esteja fazendo,
não sou eu,
e não vou pagar
pelos crimes de outra pessoa.
CARTÃO DE MEMÓRIA CHEIO
DUAS NOVAS GRAVAÇÕES
Olá, Harv.
Sou eu... você, o outro você.
Parece que te conheço muito bem, não é?
Olhe para você... criando uma defesa em vídeo.
Muito esperto. Isso é o que eu faria.
Bem, eu estou fazendo isso, mas você está assistindo isso...
e isso significa... que pensa que é um assassino...
e deixe-me assegurar-lhe...
você não é um assassino, Harvey Dent.
GeekSubs Mais que legenders