Cinco, quatro, três, dois, um!
SINGAPURA - BEAVERTON - NOVA YORK
Cadê a carne?
AIR: A história por trás do logo
SECRETÁRIO DE DEFESA
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
- Vão disputar os regionais? - Vamos.
A empolgação vai aumentando.
Olá, Brandon. Sou Sonny Vaccaro, da Nike.
SONNY VACCARO OLHEIRO DA NIKE BASKETBALL
É bom te ver. Vou descer até aí.
- Oi, Terence. - Valeu pelos tênis.
Ficaram muito bons.
Todos querem você. Vai conseguir a bolsa de estudos.
- Tomara. - Não se esqueça da Nike.
Vejo vocês nos regionais em duas semanas? Muito bem.
Ótimo jogo, pessoal.
Certo, o quinto jogo de hoje.
- Seis apostas, 100 cada. - OK.
Magic Johnson abaixo nos pontos, acima nas assistências.
James Worthy, Bob McAdoo e Dennis Johnson acima nos pontos.
Como está o mercado para o Rambis?
- Vai de abaixo. - Certo.
Quero mais uma. Lakers abaixo no terceiro quarto.
Aqui está.
Obrigado.
ogo termina com o maior arremesso
Campeonato Mundial.
Obrigada por apostar no Dunes, hotel, cassino e country club.
Põe no quatro e no oito. E me dá o par de quatro.
Pode lançar.
Parou no quatro!
- Isso! - Quatro na hard way.
- Tem 1.400 bem ali. - Não, deixa.
Pode lançar. Boa sorte, Sr. V.
Sete, fim de jogo.
1984 - PARTICIPAÇÃO NO MERCADO DE TÊNIS DE BASQUETE
VALORES DA NIKE
9. NÃO SERÁ BONITO.
Quer água, Sonny?
- Por quê? - Está ofegante.
- Ainda não aprendeu a arremessar. - Outra tijolada.
- E meus jogadores? - Estou tentando.
HOWARD WHITE ASSESSORIA ESPORTIVA DA NIKE
Não entendo por que os garotos
estão pedindo menos pra assinar com uma concorrente.
Por que um garoto de Baltimore iria querer chuteiras alemãs?
Porque a Adidas está no topo agora. Os rappers usam.
O pessoal do break-dance no Bronx,
batendo tornozelos e cotovelos sem motivo.
E os garotos modernos só usam Adidas.
E aquelas roupas de corrida? Nem chegamos aos pés daquilo.
Meu primo na Coreia do Sul me enviou duas piratas.
Uso no fim de semana, não aqui.
Qual é o problema da Nike?
A Nike é uma empresa de corrida. Negros não correm.
Ninguém vê um negro correndo 40km sem motivo algum.
A polícia pode nos parar achando que roubamos.
Esses garotos só falam do Isiah e do Magic.
Não querem saber do Bruce Jenner jogando frisbee num decatlo.
Ninguém sabe o que é um Nike.
- O que é um "Converse"? - O tênis dos melhores da NBA.
Jogue como Magic, drible como Isiah. É isso que significa.
Sabia que Run-DMC vai compor sobre a Adidas?
Quem?
Run-DMC vai fazer uma música no próximo álbum sobre a Adidas.
Quem são esses?
Isso não te ajuda, Sonny.
Como você contratou o Moses?
Com Mary Malone, a mãe dele.
Ela me adorava.
Sempre procuro as mães.
Elas mandam, ainda mais em famílias negras.
Precisamos de jogadores, Sonny.
- Precisa me arrumar alguém. - Temos o Moses.
Sei que temos o Moses, cara.
Eu estava acordado às 3h da manhã
tentando tirá-lo do clube porque tinha treino às 5.
Eu disse que ele não pode cair na farra e jogar pela manhã.
Eu não conseguiria fazer isso.
Eu sei que não. Você nem faz o que deveria fazer.
Última chance. Quer a roupa da Adidas coreana?
- Não. - E não conte a ninguém.
Não quero o Phil me perguntando sobre roupas da Adidas.
Preciso desse emprego. Nem brinca.
- Estou atrasado. - Acertou uma em 30 minutos. Vamos.
Preciso ir à minha sala.
Minhas costas e meus joelhos já eram.
Sonny, veja esses pôsteres.
Tem Picassos no departamento de corrida,
e colocaram desenhos aqui.
Ninguém liga pra gente.
Gostei do novo slogan. Aquele para a empresa toda, que estão comentando.
- Não gostei. - O quê?
- Sabe de onde veio? - Não.
De um condenado prestes a ser executado
no pelotão de fuzilamento, e foram as últimas palavras dele.
- "Just do it"? - Sim.
- Essa é a origem? - Sim.
- Mentira. - Dan Wieden me contou.
Por que ele mentiria?
É uma bela metáfora para a forma como o basquete é visto aqui.
Eu sei. "Nike: Acabe logo com isso."
Como eu fico por ter gostado?
É que você é um branco gordo e de meia-idade que não se exercita.
Tem razão.
O Sr. Orwell acertou. O ano de 1984 tem sido difícil.
RELATÓRIO DE RECRUTAMENTO
Queda nas vendas, no crescimento,
mas esta empresa reflete quem somos na hora da desvantagem.
ROB STRASSER VP DE MARKETING DA NIKE
Não é assim?
Quando estamos na lona, é quando damos a volta por cima.
Como Balboa.
Nós temos Eye of the Tiger. Não vamos perder para o Mr. T.
Que pena deles.
Começando, Olajuwon.
Nem pensar. O primeiro da lista não vai usar nosso tênis.
Sam Bowie.
Escolhido pela nossa franquia local em segundo, vai para a Converse.
E o número três, Jordan, vai para a Adidas.
Não temos como pagar.
Perkins, quem sabe? Dente separado charmoso.
Vamos nos concentrar em três nomes
entre o quinto e o vigésimo da lista.
Vamos trocar ideias.
O que estão achando? O que funciona?
São muitas opções.
Não se apressem.
Vamos, pessoal.
Que tal Lancaster Gordon? Alguém?
Louisville.
Ele foi para Louisville, Bill. Está certo. Escrevi bem aqui.
Que tal Charles Barkley? O Redondo do Rebote.
- Pode ser difícil a opção 5. - Problemas de vestiário.
O que isso quer dizer?
Fala bobagem. Ninguém quer o Barkley na TV.
Alguém me ouviria se eu estivesse por aí
cantando a canção do homem chamado Terence "T-Bone" Stansbury?
Ninguém o chama assim.
Nós poderíamos. Se ele vier para a Nike.
Pensem nisso.
E este cara, Vern Fleming? Nome durão, bom saltador.
Gosto do Melvin Turpin.
Melvin Turpin. Obrigado, Bill. Está no quadro.
Que tal John Stockton? Ele é obstinado, como nós.
Gonzaga? Entendi. É um instituto vocacional?
Do que você gosta no Melvin Turpin?
Mel Turpin. Do que gosta no jogo dele?
Diga, Bill.
Chegou às semifinais ano passado.
Com outros 40 jogadores.
Ele é a sexta opção da lista.
Você o viu jogar?
- Sim... - Do que gosta no jogo dele?
Ele tem boa noção de quadra.
- Tem boa visão. - Ele fez 33 assistências ano passado.
- Gosto do jogo, ele é bom. - Entendi.
Ele tem carisma, tem brilho.
Ele será bom na Europa em quatro anos,
- quando sair da liga. - Muito bem.
Gostou dele por ser o sexto da lista
e assim ninguém vai criticar sua opinião.
É, eu sou esse babaca.
- Não é, não. - Ele tem muita visão.
Mas o Sonny está querendo ser. Vamos lá, mais alguém?
Preciso cagar.
Ei, Rob.
Sonny, qual é o seu problema?
- Quem vamos recrutar? - Me diga você.
Phil contratou você, o Sr. Miyagi do basquete juvenil.
Precisa dizer quem vai pintar a cerca.
Eu gosto do Barkley.
- Problemas de vestiário... - Barkley.
Foi a coisa mais imbecil que já ouvi naquela sala.
Eu mencionei o Barkley lá.
Você podia ter apoiado minha ideia.
Aquilo é uma palhaçada. Estou dizendo agora, não na reunião.
- Dá medo de falar lá. - Por quê?
Porque você briga por qualquer motivo.
- Não. - Briga, sim.
Não tolero pessoas que não contribuem,
que não fazem o trabalho e agem como se merecessem estar ali.
- Entendi. - Mel Turpin.
Seria melhor contratar minha mãe.
Indisponível.
Mesmo viva, não teríamos como pagá-la.
- Temos dinheiro para minha mãe. - Problemas de vestiário.
Temos US$ 250 mil para três nomes.
Qual é a sua ideia brilhante? Quero ouvir.
Precisamos de mais grana.
Isso não é brilhante.
Grana vem com sucesso. Hoje, estamos fracassando.
Nesse ritmo, a Nike vai sair do basquete e vamos perder o emprego.
- Queremos bons jogadores. - Ótimo.
Barkley, Stockton, Thorpe.
Gosto muito do Stockton.
Sabe onde fica a Gonzaga?
Não disse que era ideal. É um nome.
- Melhor do que você me trouxe. - Rob.
O quê?
Que tal Jordan?
Não temos como contratar Michael Jordan.
Escutei o Falk por três horas. Ele é muito caro.
- Sr. Strasser. - Olá.
- Richard. - Sim. Oi, Richard.
- Eu adoraria falar com você. - Parece ótimo.
- Pode avisar a Doreen? - Entendido.
- Obrigado. - É Richard.
Eu ainda lembro.
- Obrigado, Richard. Tchau. - Obrigado.
Meu Deus. Sabe, houve... Obrigado.
Houve um tempo em que eu conhecia todo mundo pelo nome.
As coisas mudam, empresas crescem.
É verdade.
Ei, quer sobremesa? É dia de sorvete.
Oi.
- Tenho reunião. - Com quem?
Com o chefão.
PREMIAÇÃO ESPECIAL BLUE RIBBON SPORTS
3. RESULTADOS PERFEITOS CONTAM, NÃO O PROCESSO.
QUEBRE REGRAS: ENFRENTE A LEI.
Oi, Sonny.
- Oi, Katrina. - Sonny está entrando.
Sonny.
Vou perder o dia do sorvete, Phil.
Por que ele veio trabalhar de skate?
Nossa empresa está na bolsa, ele não tem carro?
Deve ser um garoto.
Ele tem cara de 50 anos. É careca e barbudo.
É o Pete?
Por que o Pete viria de skate?
Pode ser crise da meia-idade.
Espero que não arranhe meu carro.
São 17 camadas de tinta para conseguir esse tom de roxo.
Chamam de uva, que é sem graça, mas é bonito.
- Mas como foi a reunião? - Um desastre.
Maravilha. Qual é o plano?
Desperdiçar a verba minúscula em três jogadores fracos de novo.
Tivemos prejuízo anual.
- Demiti um quarto da empresa. - Eu sei, Phil.
Sabia que a divisão de basquete pode ser cortada?
A diretoria quer demitir todo mundo.
Sem uma melhora, não vou poder evitar que isso aconteça.
Precisamos gastar mais.
Eu trouxe você aqui para desenvolver o setor de basquete.
Ele está menor agora.
- Strasser estava certo? São 250 mil? - Sim.
- Que tal 500? - Não.
Você tem sorte de ter 250 mil. Seu balanço é um fiasco.
A Nike vendeu metade dos tênis de corrida do país.
São 900 milhões em receita, e quer gastar 250 mil no basquete?
Sabe o que dizem à diretoria?
Há um milhão de consumidores de tênis de basquete nos EUA,
que usam os tênis apenas para jogar.
Querem saber se compensa fazer qualquer investimento.
Se alguém da diretoria disse...
A diretoria...
O basquete é o futuro.
As finais passam com atraso. É literalmente o passado.
As pessoas veem basquete.
Ganhamos quatro ouros nas Olimpíadas.
- Ninguém dá a mínima. - O mercado de tênis de corrida é nosso.
Dois milhões deles, porque as pessoas correm.
E andam com tênis de corrida.
Vão às compras e para o trabalho com tênis de corrida.
É o que elas fazem.
Queremos saber o que você faz.
Você sabe o que eu faço.
Sei que frequenta competições de basquete juvenil.
E que costuma fazer escalas em Vegas.
Me disseram que você é um mago ou guru do basquete...
É difícil quantificar para a diretoria.
Você sabe o que eu faço.
Está perdendo, Sonny.
Mas não quer dizer que a aposta é ruim.
- Essa conversa de "perfeição". - Não é conversa.
É conversa.
São os princípios que fizeram esta empresa bilionária.
Não vou vencer sem capital.
Você tem que ser responsável, todos aqui somos.
Respondo à diretoria.
Eu disse para não abrir capital porque tudo mudaria.
É assim em toda empresa.
Mesmo? Todas as empresas listadas...
Sim, só querem agradar a diretoria.
Você corre?
É alguma máxima budista que eu não quero ouvir?
Você corre?
Não, Phil, não corro.
É difícil.
É doloroso. É difícil.
É uma ilusão pensar que a meta é a linha de chegada.
A meta é o ato em si.
Preciso de US$ 500 mil.
Sr. Knight, sua reunião.
Sim.
Certo, Phil.
"Quando encontrar um crítico sábio que aponte suas falhas,
siga-o como se fosse um mapa do tesouro."
Estava demorando.
ESTAMOS NO ATAQUE. O TEMPO TODO.
É o James Worthy com um passe...
WHEATIES CAFÉ DA MANHÃ DOS CAMPEÕES
NOVO! MR. T CEREAL DOCE E CROCANTE
Saiu da quadra e a posse volta para o Portland.
Riley, tentando levar sua equipe...
Street and Smith. Um fã de basquete.
- Vai comprar? - Não, eu já li.
Entendi.
- Mas vou levar esta. - Legal.
O que achou da convocação do Blazers?
- Bowie? - Sim.
Ele não é o Hakeem, mas gosto dele.
Não ficou irritado pelo Jordan?
Um armador? Não mesmo.
Ele tem uma média de 17 pontos,
- e são dez na NBA. - Sim.
O diretor do Bulls disse que ele não mudaria o time.
Ele não dominaria. Eu li isso.
Sem aquela cesta dele que levou o torneio universitário,
ele não estaria tão bem na lista.
É muito baixo para ser bom na NBA como era na faculdade.
Você é fã mesmo.
Não sei, cara. Só gosto de jogar.
Aqui está.
- Uma ótima noite. - Igualmente.
- Sabe onde fica a Gonzaga? - Spokane, Washington.
Stockton também é baixo.
- Uma boa noite. - Pra você também.
Michael Cooper, do Lakers, é nosso convidado.
os falar sobre
orma como ele voa no ar.
Esta é a raquete que usei em Wimbledon, e você poderia comprá-la.
É verdade.
Minha raquete Ashe Comp 2 vem da linha de produção.
Eu não a customizo porque a Ashe Comp 2
é exatamente como eu quero, do jeito que ela é.
É como deve ser.
Eu e a Head trabalhamos desde 1969 nos detalhes mais importantes.
ocê pode adquirir uma raquete da Head exatamente igual à minha.
nejamos para ser assim.
Em 22 de junho, Michael Cooper estava com outros Lakers
no acampamento de verão,
onde o jovem disse que se houver interesse...
Eu consegui.
Não, eu estou falando.
...para crescer, e o crescimento costuma vir...
- Preciso de você. - ...reduzindo...
- Sonny, cinco minutos. - Preciso de você agora.
- Estão ocupados, tudo bem. - Richard...
Desculpe, vamos continuar, está bem?
Obrigado.
Sonny, nos negócios, existe um código de conduta.
- Tipo... - Eu o encontrei.
- A quem? Jesus. - Sente-se.
Tudo bem. Lynwood Robinson. Esse nome te diz alguma coisa?
- Não. - Ótimo recruta, todos o queriam.
Ficou na Carolina do Norte.
Ele anunciou que iria para lá no mesmo dia em que o Michael Jordan.
Teve mais destaque no The Charlotte Observer.
Em dois anos, Lynwood foi para a Appalachian State.
Ninguém mais soube dele. Agora, veja.
É o campeonato de 1982.
É a cesta do Jordan. Todo mundo viu.
Estávamos vendo errado.
Este é o James Worthy.
O primeiro da lista e que também não seria nosso.
Correto.
Por que ele não recebe a bola?
Estão com um ponto a menos e resta meio segundo.
Por que ele não recebe a bola?
Por que ela vai para o calouro magrelo de Wilmington, Carolina do Norte?
A jogada era do Worthy, e Jordan era uma opção em caso de marcação.
Não, está errado. Worthy é um chamariz.
Estávamos vendo errado. Ele sabe que não vai pra ele.
É uma zona 1-3-1.
Quando Worthy cruzar a linha, a defesa vai para cima,
deixando Jordan livre para arremessar.
Ele arremessa na hora. Sabe que vai receber a bola.
A jogada foi ensaiada para o Jordan.
E agora que você sabe,
observe o Jordan.
Acha que vai chegar a algum lugar ou ficar enrolando?
Olhe para ele.
Veja como está relaxado.
Ele quer a bola, está chamando por ela.
O mundo inteiro está vendo. Ele tem 18 anos.
Está a três segundos do maior arremesso de sua vida.
E o maior arremesso da vida do Dean Smith.
Lembra que ele não conseguia vencer?
Ele tentou três vezes sem sucesso.
Pode ser a última chance.
Ele nem escalava calouros.
Michael é o terceiro a começar jogando, e o que ele faz?
Coloca a bola nas mãos de um calouro de 18 anos. Por quê?
Porque Dean vê a mesma coisa que eu vejo.
A mesma coisa que Lynwood Robinson viu.
Grandeza.
Não quero contratar três jogadores.
Quero contratar um.
Quero contratar ele.
Vamos criar uma linha apenas para ele.
Explorar algo mais profundo, a identidade dele.
Aquilo lá.
Como assim?
Ele não vai usar o tênis. Ele é o tênis.
O tênis é ele.
Quer antropomorfizar o tênis? Colocar braços e pernas?
Viu o comercial do Arthur Ashe?
"Venci Wimbledon com esta raquete e ela poderia ser sua."
Faremos isso com um tênis.
Vou estragar a festa. Isso vai custar muito dinheiro.
Não apostando tudo em um jogador.
- Arriscado. A verba toda? - Toda.
Temos que distribuir entre três ou quatro jogadores.
- Eu já disse. - Podemos consegui-lo por 250 mil.
Adivinhe quem também tem 250 mil? A Adidas também tem.
Mesmo oferecendo isso a ele, a Adidas poderia igualar.
Nossas alternativas já estão com outras equipes.
Além disso, Jordan deixou muito claro,
dolorosamente claro, que não quer vir para cá.
Teria que fazer uma oferta sedutora. Você consegue?
Sim, posso revelar a única coisa que as outras empresas não possuem.
Nossa divisão de basquete é uma merda.
Não adorei.
Acha que o Phil vai concordar?
- Você gostou da ideia? - Da ideia?
- Do Michael Jordan? - Sim.
- O que vai oferecer? - A verba inteira.
E ninguém mais verá o dinheiro?
Phil vai demitir você.
Eu cuido do Phil.
O truque é deixá-lo com medo.
Vai colocar nós dois na rua.
Phil tem US$ 100 milhões e um estoque vitalício
daqueles malditos shorts de corrida apertados.
Do que ele tem medo?
Digamos que convença o Phil. Como vai convencer o Michael?
É um cara da Adidas, adora Adidas. Ele só usa a marca.
Conjuntos legais, tênis Superstar.
Prefere sentar em arame farpado a fechar com a Nike.
- Vejo isso depois de falar com o Phil. - Phil não vai querer.
- Mas você gostou da ideia? - Eu fecharia com o Jordan.
Mas não sei quanto o agente dele vai pedir.
- David. - Sonny...
Bom dia, Falk.
Boa tarde pra quem está no mundo real. O que há de novo em Oregon?
Soube que a Nike vai abandonar o basquete.
Quem te disse isso?
Tenho clientes em outros esportes. Fechei com Boomer Eslason.
- É interessante o que ele faz... - David...
Estou pouco me fodendo. Liguei para falar do Michael Jordan.
Falei com Strasser meses atrás. Não vai rolar.
Você nunca falou comigo.
É um favor. Michael nem quer se reunir com vocês.
Do que está falando?
Uma reunião?
Um grupo de executivos reunidos e a apresentação de uma empresa.
Michael não vai fazer isso.
Não me provoque, Falk. Como estão as ofertas?
Não se trata de dinheiro.
Sempre que dizem isso, é porque se trata de dinheiro.
Vamos dar um passo além.
Queremos ver como cada empresa promoverá o Michael.
Está bem, estamos na mesma página. Por isso quero a reunião.
Jogadores famosos não usam tênis de quinta.
Só me dê a reunião.
Sonny, falando como amigo,
isso é perda de tempo.
Só entre nós, a UNC tinha contrato com a Converse
e Michael usava Adidas nos treinos.
Colocava o Converse antes de o jogo começar.
Assim que davam o apito final, o Adidas voltava.
- Mentira. - Pergunte ao Dean.
- Não era sigilo? - Não diga quem te contou.
A Converse sabe disso.
Vi o modelo da apresentação da Adidas.
Três palavras: Uma obra de arte.
Foram quatro.
Vocês são azarões, quando muito.
Azarões gordos e lerdos. Sequer possuem credibilidade.
Sabe que ele vai ser infeliz na Adidas. Está péssimo lá desde que o Adolf morreu.
Adi, Sonny. Era conhecido assim.
O nome dele era literalmente Adolf.
Era um bom homem.
Manteve o nome.
É Adi. Adi Dassler, Adi Das. Adidas.
Foi da juventude hitlerista.
Não foi. Não diga isso.
Vi uma foto dele usando uma suástica. Tinha o corte de cabelo.
Todos têm um passado.
David, alguns têm passado e alguns foram nazistas. É diferente.
Bom, ele morreu. Vamos encontrar a família.
Quando é a reunião?
Jordan vai a Boston na quinta, é a reunião da Converse.
E vai a Nuremberg no sábado.
Nuremberg?
Quer parar com isso?
É perto de lá.
Eles querem fechar negócio.
O que vão oferecer?
Não vejo nada abaixo de 250.
De jeito nenhum.
- Vou explicar. - Não.
Michael Jordan é o jogador que estávamos esperando.
Você disse o mesmo sobre Artis Gilmore e Bobby Jones.
Se a meta é perfeição, eu estou ferrado.
- Não vou acertar sempre. - Que tal uma vez?
- Um acerto. - Faz parte de apostar, Phil.
- Ninguém ganha toda vez. - Não é jogo de dados.
Não há cheques infinitos.
Estou pedindo o que já foi aprovado.
- Em um jogador. - Sim.
Não confunda desespero com visões.
Precisamos de mais do que isso.
Por um novato? Que nunca pisou numa quadra da NBA?
É a definição de novato.
- Magic Johnson não tem o próprio tênis. - Exato.
É injustificável para a diretoria. Desista dessa ideia.
Vou explicar desta forma...
Quero apostar minha carreira em Michael Jordan.
Qual é, cara...
Você perguntou o que eu faço. É isso.
Eu encontro jogadores, e desta vez eu tenho certeza.
Certo, é arriscado.
Quando você vendia tênis no seu carro, foi arriscado.
Foi preciso coragem, e chegamos aqui. Não mude agora.
Phil...
Se olhar para ele como eu fiz, verá a mesma coisa.
O quê?
O cara mais competitivo que já vi. Ele é um matador.
Quem são os concorrentes?
- Bem... - Nem me diga.
XXIII OLIMPÍADA LOS ANGELES, 1984
Sei que ninguém gostaria de tratar de negócios hoje.
E nem imagino sua dor.
Como o Adi diria: "Devemos continuar."
Ele dizia mesmo.
Temos uma grande oportunidade para a Adidas America.
- Muito bom. - Ótimo.
Já temos o primeiro da lista.
Quem é o próximo alvo?
Placar.
Que porra é essa? Vamos fazer isso?
Não sei. Podemos conseguir uma reunião?
- Rob. - Phil, você aprovou isso?
Não, é uma ideia idiota. Podemos conseguir a reunião?
Vou ligar para o Falk.
- Primeiro a oferta, depois a reunião. - Não posso.
Então não preciso informar meu cliente.
Podem esperar US$ 250 mil.
Preciso por escrito.
Quando a oferta sair, será por escrito.
Quero muito ver isso.
Estou doido para voar até aí.
Por que não estão na Costa Leste, como uma empresa normal?
Eles gostam daqui.
Que bom que estão felizes.
E como são os pais?
Muito inteligentes. Não gostam de conversa fiada.
É? Estão em Carolina agora?
Não ligue pra eles.
Não estou brincando.
É inadequado e antiprofissional.
Como negar uma reunião.
São apenas negócios.
Por que Michael quer a Adidas?
Ele gosta dos conjuntos deles.
Podemos dar os conjuntos que ele quiser.
É um garoto, ele não pensa no futuro.
Sabe o que mais ele quer?
- O quê? - Um carro.
Um Mercedes 380 SL vermelho.
Por sorte, ele tem um conselheiro sábio que pensa no longo prazo.
É a sua humildade, David, que mais impressiona.
Acho que não tem autorização para fazer uma oferta por escrito.
Sem uma oferta por escrito,
não preciso informar meu cliente.
David, não bate o telefone...
Stan, oi. Quero uma passagem para LA. Um voo, deixe-o no portão.
Al, não vou à reunião amanhã. Estou indo ver George Raveling.
- Quem? - Como conseguiu trabalhar com basquete?
George Raveling.
Treinador olímpico, de Iowa. Padrinho do meu casamento. Credo, Al.
TONY ROMA'S FAMOSO PELA COSTELA
É ridículo.
Tentei falar bem de vocês durante a Olimpíada.
TREINADOR ASSISTENTE DA SELEÇÃO OLÍMPICA DE BASQUETE
Eu agradeço, cara.
Michael não vai para a Nike. Ele nem quer se reunir.
Acredite, eu disse a ele diversas vezes.
E nos damos bem. Ele que não gosta do calçado.
Ele nunca os usou.
Ele chegou a dizer que por um Mercedes 380 SL vermelho,
ele assinaria um contrato vitalício com qualquer um,
menos a Nike.
Não tem nada descolado na Nike.
Até o significado. Adidas: "A Direção Dá em Sexo."
Puma: "Putaria Maneira."
- Não é nada disso. - Nike não significa nada.
Como são os pais?
Firmes. Ela manda.
Sério? Talvez eu deva falar com ela.
Se passar pelos agentes e falar diretamente com a família,
você vai perder o emprego.
Não sei o que eu tenho.
Em 20 anos, nunca senti nada assim.
- Sabe como é a sensação. - Sei.
Sabe de uma coisa? Não perca isso.
Mesmo sendo demitido?
Verão de 1963.
Um amigo do meu pai nos convidou para uma passeata na cidade.
Veja bem, eu tinha bolsa integral na Villanova, sabe?
Mas tive um pressentimento, não sei por quê.
E eu fui. Quando cheguei,
os organizadores viram dois pretos altos e disseram:
"Querem ajudar na segurança?"
Viramos Fruto do Islã.
Nos levaram até lá, nos jogaram no palco,
bem no palanque.
Havia câmeras. Um apoiador tinha jeito de ser da Klan, sabe?
Mas uma voz me dizia para ficar lá.
Fiquei por cinco horas, suando muito...
E vi o discurso do último orador.
Descemos do palco.
Eu disse: "Foi o melhor discurso que já ouvi."
Ele disse: "Obrigado, rapaz."
Ele pegou o discurso, dobrou e o colocou no meu bolso.
Procurei minha frase favorita e não achei.
Percebi que a metade do discurso estava totalmente diferente.
Que frase você procurou?
"Eu tenho um sonho."
Por favor, não vem com essa. Você tem isso?
Na primeira metade, ele viu que o público não estava com ele.
E mudou tudo.
Mudou um discurso inteiro, na hora.
Está dizendo que devo entrar em contato com os Jordan...
Porra nenhuma.
- Você disse que eu deveria. - É a sua voz.
Sua voz manda fazer coisas idiotas.
A minha me tornou parte da história.
Você tem o discurso. É inacreditável.
Do Abe Lincoln também.
- Foi segurança dele também? - Sou muito velho.
- Sonny. - Oi.
Estava te procurando.
Vim tomar café antes de ir para casa.
Estou pensando em falar com os pais.
- Falar com os pais do Jordan? - Sim.
Sonny, isso não é pouca coisa.
Se passar pelo Falk, é bom fechar negócio.
Escute, você me fez acreditar, cara.
Você criou o torneio Dapper Dan.
Reuniu os melhores jogadores juvenis do país.
Pode ter esquecido, mas eu fui convidado.
Melhor dia da minha vida. Aí acabei com meu joelho.
Não importa o que o Phil pensa ou quem quer que seja.
O que importa é quanto você acredita.
Acredito em você.
Achei que tentaria me fazer desistir.
Você não daria ouvidos mesmo.
Se você for demitido, meu apartamento é pequeno.
Não posso receber ninguém.
Tenho dois trapos, uma toalha. Só isso.
Onde ele está?
Ele não veio.
Está doente?
Não sou secretária dele. Ele não tem uma.
Cadê ele?
- Alô. - Strass.
Onde você se meteu?
Carolina do Norte.
Que merda, Sonny, esqueceu de ligar?
Estou te ligando agora, no carro. O carro alugado tem telefone.
Não para mim, para os pais.
Não seria profissional ligar para eles.
E vai aparecer na porta deles.
Se perguntarem por mim, diga que estou doente.
Pode deixar. Doente da cabeça.
Com licença.
Senhor?
- Posso ajudá-lo? - Estou procurando os Jordan.
Bom, veio ao lugar certo.
É o Sr. Jordan?
James.
Sonny Vaccaro. Sou da Nike.
Puxa vida. Lá vem.
- Bem... - James.
Quem é?
Olá, Sra. Jordan. Meu nome é Sonny Vaccaro, da Nike.
O Sr. Falk não avisou que não temos interesse?
Sim, me pediram que não ligasse.
Costuma aparecer na casa dos outros sem avisar?
Pode ser meu pior defeito, e eu tenho vários,
mas não aceito não como resposta.
Seu filho deve ser patrocinado por alguém com essa mentalidade.
- Certo. Venha, vamos nos sentar. - Obrigado.
Deloris, estou aqui se precisar.
- Sim, querido. - Certo.
Cinco gerações da família Jordan viveram e morreram ao lado desta estrada.
Desde a Guerra Civil.
Algumas árvores têm mais de 800 anos.
Foi muita presunção da sua parte aparecer na minha porta.
Acredito que expressar uma vontade é algo positivo,
mas fazer algo a respeito é o que conta.
- Ele está aqui? - Está.
Mas não precisa vê-lo. Não é o momento para isso.
De onde saiu esse nome?
- Sonny. - Sonny?
Minha mãe tinha dificuldade de ter filhos.
Quando aconteceu,
ela estava olhando para a luz clara e quente do hospital,
e só pensava no Sol.
- Ela ainda é viva? - Não.
- Lamento ouvir isso. - Obrigado. Foi há muito tempo.
Mas ela fez o melhor para nos criar.
É admirável dar a vida pela família.
Você se doa, se doa até que não sobre mais nada.
E você doa mais um pouco. Mas vale a pena.
- A senhora é boa nisso. - Sim.
Estamos falando dos meus pais e não de vocês.
Tenho muita prática, sem dúvida.
Sim.
Sr. Vaccaro, o senhor sabe que Michael pretende fechar com a Adidas,
- e a Converse é a segunda opção? - Eu sei.
Com todo respeito, acho que é um erro.
Vou fazer uma aposta.
Vou dizer como serão essas reuniões.
Se eu estiver errado, não faça a reunião com a Nike.
Mas, se eu acertar, por favor, considerem comparecer.
É a vez da Converse. John O'Neil virá com gel no cabelo, como um babaca.
Desculpe.
Muitos usarão gravatas vermelhas do Bulls.
John vai estar de Rolex.
"Eu vi muitos jogos de basquete,
mas a sensação que tenho com o Michael
poucos jogadores me fizeram sentir o mesmo.
Bom, quando ele acabar,
eu adoraria que fizesse uma pergunta.
"Como Michael vai se destacar dos outros jogadores?
Como será diferente?"
E a reunião com a Adidas? É a primeira opção do Michael.
- "Olá, Sra. Jordan, bem-vinda..." - Apenas diga.
Está bem, desculpe.
É isto o que vão dizer:
"Temos o melhor tênis. Simples assim.
Todo em couro. Todos querem usá-lo.
Converse não é legal assim."
E agora sou eu falando, não a Adidas. Eles não estão errados.
Entendo o desejo do Michael.
Mas pergunte isto a eles:
"Quem está à frente da empresa?"
Acho que quatro pessoas diferentes darão quatro respostas diversas.
Esse é o problema da Adidas hoje.
Será uma dor de cabeça para vocês.
O que eu pergunto a você?
Por que vim a Wilmington, Carolina do Norte.
Por que veio a Wilmington, Carolina do Norte?
Porque acredito no seu filho.
Ele é diferente.
E a senhora pode ser a única pessoa no mundo que sabe disso.
É por isso que estou em Wilmington.
Bom, Sr. Vaccaro, eu agradeço a visita.
- Obrigado. - Certo.
Você tem coragem, seu merda.
Seu gordo filho da puta!
Foi à casa deles?
Todos são burros assim na Pensilvânia?
Quer acabar com a sua carreira?
É o David Falk.
Você apareceu na casa deles?
Você disse que não seria profissional telefonar.
Muito engraçado.
Meu trabalho é proteger Michael e sua família de gente como você.
Quando você passa por mim, eu pareço ineficaz.
Se o contratar, vou parecer irrelevante.
É péssimo para um agente.
Se o cliente o considera irrelevante, a culpa não é minha.
Talvez precise falar com seu terapeuta.
Não queira falar com meu terapeuta.
Não queira ser infeliz como meu terapeuta.
Mas você não me deixa escolha.
Porque depois do que você fez,
se não fechar o negócio dos sonhos com os Jordan,
se não parar de fazer aquela porra de Air sole
e transformar a empresa em um Air Michael Jordan,
eu vou te enterrar vivo.
Vou tocar fogo em você, dançar e mijar na sua cova
e trepar com a órbita do seu crânio.
- Não quero ser seu terapeuta. - Está querendo me ferrar?
Seu herpes tipo 2 filho da puta!
O fato de você saber que existe outro tipo de herpes
me faz pensar que você pegou.
Mas é claro!
Todos têm herpes.
Sabe por que você não tem, Sonny? Ninguém transa com você.
Nunca encarei dessa forma.
Eu sou um monstro, sabe? Gasto uma fortuna com advogados.
Vou quebrar a sua cara e arrancar suas bolas.
Eu vou mastigar o seu saco. Você está ouvindo?
Vou arrancar suas bolas e comê-las.
Vou comer a porra das suas bolas.
Cansei da sua palhaçada. Quer saber...
Acha isso engraçado?
David, por favor. Estamos ao telefone, a 5.000 km de distância.
Somos dois velhos fora de forma. Isso é ridículo.
Eu, não. Estou em ótima forma.
Quando me viu pela última vez? Eu estou incrível.
Acredito em você, David.
A menos que o Michael aceite sua oferta,
vou garantir pessoalmente que nenhum cliente da agência
jamais assine com a Nike,
e a Nike vai abandonar o ramo do basquete permanentemente.
Assim como você.
E se fecharmos negócio?
Seremos melhores amigos.
É segunda-feira.
Não entendi.
Eles irão a Beaverton. Não vou repetir.
Eles vão vir?
- Estou repetindo, idiota. - Tudo bem.
Não se anime. Michael não vai estar animado.
A mãe o obrigou a ir.
Eu entendo.
Ei, David.
O que é?
Até segunda.
Vá se foder!
Porra!
Sonny?
Phil quer ver você.
Me dê uns 10, 15 minutos.
Não, ele disse agora.
8. PERIGOS - BUROCRACIA, SUGADORES X INCENTIVADORES,
CONHECER NOSSAS FRAQUEZAS, NÃO COMETER EXCESSOS
AMBIÇÃO PESSOAL
Sonny, você foi à casa do Michael Jordan falar com a mãe dele
e marcar uma reunião com a família e a Nike na segunda?
Precisamos de uma boa oferta.
Não tem autorização para fazer uma oferta.
O representante dele disse que eles esperam o valor cheio.
- São 250 mil por cinco anos. - Não temos como pagar.
- Não vê como isso é irresponsável? - Não é.
A Converse vai oferecer 100.
Sabe que os alemães vão igualar...
Sonny, eu sou o CEO da empresa.
Você faz o que eu mandar. É meu funcionário.
Para vencer no basquete, é preciso gastar.
Nada na vida é de graça, Phil.
E os tênis que você distribui aos juvenis?
Isso funciona. É uma boa ideia.
Funciona? É tudo teórico, não tem comprovação.
São os valores do Sonny.
E minha primeira ideia? Um jogo com os melhores juvenis.
Agora toda empresa tem a própria partida com juvenis.
Dou essas ideias de graça, Phil.
O problema é dizer que são suas ideias.
Você está no centro, o seu ego.
Não existe eu, apenas o não eu.
- Não eu? - Sim.
O Dalai Lama tem um Porsche roxo?
Você é idiota, Sonny? Está se esforçando para ser idiota?
Só posso oferecer minhas recomendações. Esta é a melhor que já dei.
Se quiser abrir sua própria empresa...
- Minha empresa? - Boa sorte.
Pode ser impetuoso, cometer erros, ser imprudente.
Mas vou dizer como trabalhamos nesta empresa.
Tomamos decisões cuidadosas e estratégicas com resultados calculados.
Claro, calculado, cuidadoso. Como você construiu este lugar, Phil?
Vá à merda, Sonny.
Tudo bem. Você venceu, conseguiu a reunião.
Não precisa da oferta para preparar a reunião.
Se eu não autorizar no domingo à noite,
você não terá verba, uma linha do Michael Jordan,
nem uma oferta para segunda.
Vou pensar. Se eu mudar de ideia, cancelo tudo.
Não sei como ser mais enfático.
Se não fecharmos esse negócio, não sei qual é o meu lugar nesta empresa.
Eu concordo.
Quer arriscar algo mais nessa aposta, senhor?
Talvez a escritura da sua casa?
Precisa trazer um pijama para amanhã.
Não vamos sair do escritório.
Michael Jordan virá até Beaverton.
Puta merda.
É hora de ver o Pete.
A que devo esta honra?
Preciso de um tênis, Pete.
Eu já imaginava.
Preciso do melhor tênis de basquete já feito.
- Quanto tempo temos? - Segunda-feira.
Venha até minha sala.
Era você andando de skate no estacionamento?
- Sim. - O que aconteceu?
Estou na crise da meia-idade.
Tem que ser individual.
Pense assim: A Converse tem calçados simples e comuns, certo?
Todo jogador usa um igual.
Neste aqui, em vez de o atleta usar um dos nossos tênis,
vamos criar o tênis para o atleta.
Então, o tênis seria uma manifestação física do indivíduo,
em vez de ter o indivíduo como símbolo da entidade corporativa.
Algo nesse sentido.
Os requisitos são
falar como um indivíduo,
apelar para um grande público
e ser o tênis mais bonito que o mundo já viu.
Sim.
Forma ou função?
Uma coisa pode ser bela ou pode ser prática. Raramente ambas.
Crie uma coisa nova.
As pessoas usam calçados há milhares de anos,
e o design mudou de forma considerável uma vez,
quando diferenciaram o calçado direito do esquerdo.
Isso foi há 600 anos.
- Vamos de forma. - Beleza.
Nada de função?
É como dizem:
"A poesia torna o mundo tolerável.
Foi a engenharia que nos levou à Lua."
Droga, tenho que ir.
Mas comece hoje.
Amanhã é sábado...
Se não vier no sábado, não precisa vir no domingo.
Pensamos parecido.
Quem vai usar o tênis?
Michael Jordan.
Sra. Jordan.
- Muito prazer em conhecê-la. - Prazer.
Sr. Jordan.
Agradecemos por terem vindo de tão longe.
Por aqui.
Obrigado.
Vamos lá.
- Como foi tudo? - Maravilhoso.
Converse All Star.
Começou na quadra de basquete, mas agora...
Está em todos os lugares.
- Está em todos os lugares. - Converse All Star.
O tênis oficial dos Jogos Olímpicos de 1984.
A sensação que eu tenho vendo o Michael jogar
apenas poucos jogadores me fizeram sentir.
E eles estão aqui, na Converse.
Simples assim.
Michael, vamos tratá-lo como nossa grande estrela
antes mesmo da sua estreia na NBA.
Queremos um tênis que crie interesse além da quadra de basquete.
O que geraria mais interesse
do que o tênis dos melhores jogadores?
Tradição e história são fundamentais na Converse.
Seu elenco é impressionante.
Os três melhores jogadores da liga,
Magic Johnson, Larry Bird e Julius Erving.
Mas um outro lado disso
é que o máximo que Michael terá aqui será o quarto lugar.
Francamente, senhora, estamos falando de Magic Johnson e Larry Bird.
Ele jogará como eles.
Será citado nos mesmos textos que eles.
O que poderia ser melhor?
Está muito sem graça. Não tem cor suficiente.
O Bulls é vermelho e preto, pode colocar mais vermelho?
É literalmente proibido
ter um por cento a mais de vermelho.
Qual é a regra?
51% do tênis precisa ser branco.
A NBA é muito rígida quanto a isso.
- Seria multado. - Multado?
US$ 5.000 por jogo.
Estamos fodidos.
Que tal mais vermelho?
Muito mais.
E se pagarmos as multas?
Fazer um comercial com isso.
Vai chamar atenção.
"Michael Jordan multado por ser colorido demais."
Sim.
Mais vermelho.
É isso.
Subversivo, individualista.
É isso.
Vocês, homens, pensam muito em tênis de basquete?
- Penso mais no jogo. - Em marketing.
Tênis de basquete são a preocupação central da minha vida.
- Sabemos disso. - É.
Eu tive uma obsessão constante
que acolhi e nutri
na esperança de criar o tênis de basquete perfeito.
Venho tentando aplicar isso à linha Sole.
Achei que deveria se chamar Air Sole.
Mas faltava algo.
Agora já sei.
O quê?
Air Jordan.
É perfeito.
- É... - O que foi?
Acho que o David Falk disse o mesmo nome.
O quê?
- Foda-se esse cara. - Vamos dizer que foi ele.
- Sim. - Você disse.
- Tá. - David Falk que...
- Foi você, Pete. - Fui eu.
Sim. Air Jordan.
6. VIVA DA TERRA.
Gosto mais daqui quando está vazio. O que isso diz sobre mim?
Se isso não der certo, empregos acabam, salários acabam.
Você sabe disso?
Vai conseguir outro. Meu trabalho não cabe num currículo.
Eu não ficaria preocupado. Você é convincente.
É meu trabalho.
Mas também sei que as pessoas podem se enganar.
Alguém convenceu o imperador a atacar Pearl Harbor.
Está se comparando ao Hirohito?
Podemos pegar isto? Se o caixa não está aqui.
De certa forma, sim.
Conhece a nova música do Springsteen, Born in the USA?
Todos conhecem, Rob.
É, eu coloquei no toca-fitas do carro.
Eu escuto todas as manhãs, fico todo animado.
Começo a cantar...
Fico doido com a liberdade americana.
É, posso imaginar.
Mas hoje eu prestei atenção na letra, e não é sobre liberdade.
Nem perto disso. É sobre um cara que volta do Vietnã
e não consegue trabalho, e eu ficava cantando todo animado.
Totalmente equivocado.
Na verdade, 80% dos nossos calçados são fabricados
na Coreia do Sul, Taiwan.
Sei que eu deveria ser ambivalente nesse caso.
Mas não sou.
A juíza do divórcio
me deu apenas os domingos.
Posso ser pai por quatro horas todo domingo no parque.
É o tempo que tenho com a Avery.
É, eu sei.
Ela está se acostumando a ficar sem mim.
Mas ela tem sete anos, e eu...
comecei a levar Nikes de graça todos os domingos,
e é isso que a deixa animada
para me ver.
Eu levo tênis para que ela me ame.
Ela tem 60 pares.
Esses tênis
me fazem ter algum significado para ela.
E se o Phil fechar o departamento,
lamento dizer que eu ainda compraria os tênis,
mesmo dando dinheiro para o Phil e fabricando-os em Taiwan.
Mas não quero fazer isso.
Só quero que a Avery me ame
e quero meu emprego.
E você pode ter sido um tanto leviano quanto aos riscos,
e a possibilidade de levar todos nós com você.
Se vamos fazer isso, é preciso correr riscos.
Diz isso porque não tem uma filha de sete anos aos domingos.
Me desculpe.
Não tem problema.
Eu entendo aonde quer chegar.
Não, é só um tênis, Rob.
- É... - Não.
Um tênis é só um tênis até que alguém comece a usá-lo.
Ei.
Feliz aniversário.
Obrigado.
Ei, Sonny.
Estamos prontos.
- É seu aniversário? - Sim.
Não faça a próxima pergunta.
Bom, aqui está.
É o protótipo, mas o tênis terá esse visual.
É, admito que é lindo.
Tem a lógica da água.
É natural.
Um tênis sempre presente.
Como se sempre existisse.
Ótimo, vamos fabricar os protótipos agora mesmo.
Em nome de toda a família, sejam bem-vindos à Alemanha.
E obrigado por terem feito
uma viagem tão longa e difícil para estarem aqui.
Sim, obrigada.
Michael, você é a nova geração.
Não queira ser misturado ao Magic e ao Bird.
Seu lugar é no nosso elenco de atletas.
Temos um estilo único, todo em couro.
São apenas estes modelos?
A NBA tem regras, mas temos opções, é claro.
É uma empresa de família, mas quem toma a decisão final?
Infelizmente, a família sofreu uma grande perda.
É a Kathe quem decide agora.
Isso mesmo.
É algo colaborativo, então...
Uma decisão em grupo.
Você gosta daqui.
É o único sofá confortável do prédio.
Cadê o Rob e o Howard?
Rob foi comer alguma coisa.
Não é roubo se o caixa não está.
Passaram o fim de semana?
Sim, foi bacana.
Como os velhos tempos da Nike.
Já têm um nome?
- Para quê? - A linha do Michael Jordan.
Se vamos fazer uma oferta, precisamos ter a linha.
Sim, foi discutido que...
O Pete acha que devemos chamá-la de Air Jordan.
Não sei.
Sério?
Talvez eu me acostume.
- Verba total? - É, verba total.
Como chegou a essa solução?
Fui correr.
Air Jordan. Bom pra cacete.
Vou receber os Jordan e trazê-los aqui.
Quer que eu te passe a bola? Para falar sobre...
É, vou falar do papel que vou desempenhar.
E passo a bola para o Rob.
Phil, quero que chegue sete minutos atrasado na reunião.
Não, eu sou o CEO. Vou estar presente o tempo todo.
Parece desespero. Phil tem milhões de coisas a fazer.
A única forma de demonstrar é chegando tarde.
Ele reservou um tempo do seu dia agitado para os Jordan.
Talvez pareça que Michael Jordan não é prioridade.
- Não. - Não?
Sonny tem razão, na verdade.
Phil vai parecer importante. Se ele estiver lá,
é porque a reunião é importante.
Entendo o que Sonny quer dizer, com certeza, mas...
precisamos fabricar e estampar a arte do tênis.
- Quantos? - Um.
- Sério? - Sim, só um.
Assim que existirem vários, o valor diminui.
Gostei. Temos um vídeo? Essas coisas combinam bem com vídeo.
- Sim. - Temos que mostrá-lo?
Sonny, a equipe se dedicou a isso.
Certo, esta equipe é boa.
São todos capazes, e acredito em cada um de vocês.
Lembrem-se da respiração.
Quando encherem o pulmão e soltarem o ar, tenham consciência disso.
Vejo vocês em sete horas e 25 minutos.
Que conversa foi essa?
É pra soltar o ar enquanto inspira?
Acho que sim, sei lá.
7. SEU TRABALHO SÓ TERMINA QUANDO TODO O TRABALHO TERMINA.
DIVISÃO DE MARKETING DA NIKE RELATÓRIO DE JOGADOR
"O QUE MAIS ME IMPRESSIONOU NO MICHAEL FOI SEU AMOR PELA FAMÍLIA",
EM AGOSTO, JORDAN EXIBIA UMA NOVA CONFIANÇA E MENOS ARROGÂNCIA.
O que foi?
Por que não vai pra casa dormir? Não há mais o que fazer.
Como se sente?
Como me sentia há 72 horas. Você é maluco.
Mas agora tenho 45 anos.
Além disso.
Acho que deu tudo certo.
Sabe, Sonny,
às vezes, o máximo que podemos fazer é tudo o que há para fazer.
Entende?
E não está sozinho nessa.
Howard é essencial.
Sou do marketing, tenho minhas jogadas.
Tem suas jogadas?
É, um belo gancho tocando a tabela.
Quero muito ver isso.
- Oi, Sra. Jordan. - Oi.
- Vocês vieram. - Há quanto tempo.
É bom te ver.
Ainda tem telefone no carro?
Tive que devolver.
Puxa vida.
Olá, Sra. Jordan. Muito obrigado por ter vindo.
Oi, Mike. Venham, por favor.
Por aqui.
Ele não queria estar aqui, mas vai ouvir. Ele me prometeu.
Tem nossa atenção.
Obrigado por fazer isso.
Vamos subir aqui.
CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
Bem-vindos.
Olá.
- Olá. - Oi.
Que dia. Esperamos que seja o começo de algo grandioso.
- Cadê o Howard? - Não sei.
- Sério? - Não sei.
Bom, como foi a viagem?
- Tudo bem? - Bem.
Gente olhando no aeroporto.
É mesmo? Michael, não quis trazê-los pessoalmente?
Ele salta tão alto...
Temos seus lugares e lanchinhos aqui.
- É o Howard. - Sim.
Este é Howard White.
Sr. E Sra. Jordan.
Sra. Jordan, que prazer vê-la.
É um prazer. Sr. Jordan, como vai?
O único outro irmão e chega atrasado.
- James. - Não tive culpa.
- Vou dizer o que houve. - Este é meu filho.
Mike, tudo bem, campeão? Que bom te ver, cara.
Que bom que veio.
Olhem, dois caras do jurídico disseram
que o melhor hambúrguer de Portland era perto.
Mas perto em Portland não é tão perto assim.
Gosta daqui?
Eu gosto.
Temos de tudo.
Temos a montanha. Chamam de Monte Hood.
Muito bonita.
Nada a ver com o morro.
Guarda-chuva é de lei.
Uma vez choveu muito
e fui pegar um guarda-chuva no carro.
Estava de terno.
Eu estava bonito naquele aguaceiro,
e os brancos corriam na chuva.
- Corriam? - Sabendo da chuva.
O que há com essa gente?
Poderia ser pior.
Tem razão.
É verdade, e também lido com isso.
Tento cuidar dos jovens. Ajudá-los a fazer as escolhas certas.
Claro.
Mas garotos também precisam se divertir.
Tem razão.
Vamos nos divertir.
Sentem-se, devem estar cansados.
Estão de pé, vieram do aeroporto.
- Reverendo. - Como vai?
Desde Washington.
Ainda me chama assim?
Adorei. Minha mãe dizia que eu seria pastor, mas...
Eu não sabia o que faria da vida, mas aqui estamos.
Aqui estamos.
- Tudo certo? - Tudo.
Deem uma olhada.
As cores do Bulls.
Exato.
Sim, senhor.
É, vamos tirá-lo daqui.
O que você achou?
Chamamos de Air Jordan.
Sei que gosta de tênis baixos.
Vamos deixá-lo como quiser.
Mas será sob medida. Vamos construí-lo a partir do seu pé.
Reduzimos o amortecimento para...
Obrigado, Pete. Então, o que vocês acharam?
O tênis é vermelho e preto.
- Sim. - A NBA tem uma regra sobre cor.
Sim, é verdade.
Querem tudo branco, mas com todo respeito a eles,
podem ir pro inferno. Pagaremos as multas
para o Michael a cada jogo.
Com licença. Olá.
- Oi. - Desculpem o atraso.
Phil, eu estava dizendo ao Michael que nós pretendemos...
Eu estava explicando que sou o CEO da empresa,
que vale quase um bilhão de dólares.
E sou tão ocupado, quase além do imaginável.
Mas isto era importante, e avisei à secretária
que não perderia por nada.
Essa é a importância disso. Pode falar, Sonny.
Eu disse ao Michael que pagaremos as multas pela arte do tênis.
- Uma por jogo. - Ótimo.
Sim.
- Temos um vídeo? - Temos, sim.
Mas achei que os Jordan gostariam de saber
como encaramos o futuro aqui na Nike,
e como promoveremos o Michael
enquanto pessoa,
e não como um cara qualquer
que usa nossos tênis.
NOVATO DO ANO
Não há limites na Nike.
Podemos fazer praticamente tudo.
Como isso aconteceu?
Acreditamos que Michael possa representar algo mais que um jogador de basquete.
Eles estão em toda parte.
Estamos diante de um bem aqui.
Rob quer promover nossos jogadores.
Isso nunca foi feito.
É uma das nossas inovações. Fizeram um vídeo?
Vamos ver? Ótimo.
Vamos ver o vídeo.
Vou apagar as luzes.
Certo.
Vou deixar que ele fale por si.
Vou apertar o botão e começar.
- Desculpem. Desligue, Rob. - Sonny?
- Por favor. - Sonny, o que está fazendo?
Esqueçam os tênis
e o dinheiro. Vão ganhar o bastante e não importa.
O dinheiro compra quase tudo, e a imortalidade tem que ser conquistada.
Vou olhar nos seus olhos e dizer o futuro.
Você foi cortado do time da escola.
Conquistou seu espaço na NBA. Vai vencer campeonatos.
É uma história americana, e os americanos vão adorá-la.
As pessoas vão te jogar pra cima.
Nossa, e como vão.
Porque quando você é bom e novo, as pessoas amam você.
Vamos transformá-lo em algo que nem existe.
Você vai mudar o mundo.
Mas sabe do que mais?
Depois que deixarem você o mais alto possível,
vão te jogar de volta no chão.
É o padrão mais previsível.
Vamos transformá-lo em algo inédito,
e você precisa tentar ser essa coisa.
O dia todo, todos os dias.
É assim que funciona, e fazemos de novo e de novo.
Vou te dizer a verdade.
ê será atacado, traído, exposto e humilhado.
E vai sobreviver.
Muita gente pode chegar ao topo.
É a descida que acaba com elas.
É nesse momento que você se vê realmente sozinho.
E o que você vai fazer?
Terá força de vontade para lutar em meio ao sofrimento e se reerguer?
"Quem é você, Michael?"
Essa será a pergunta determinante da sua vida.
E acho que já sabe a resposta.
Por isso estamos aqui.
Um tênis é só um tênis
até que alguém comece a usá-lo.
Ele ganha sentido.
Queremos uma chance de tocar essa grandiosidade.
Queremos você nesse tênis,
não para que sua vida tenha sentido, mas para dar sentido à nossa.
Todos nesta mesa serão esquecidos quando chegar a nossa hora.
Exceto você.
Você será lembrado para sempre.
Porque certas coisas são eternas.
Você é Michael Jordan, e sua história vai nos inspirar.
Sei que o Sr. Falk já disse isso a você,
mas eu queria entregar pessoalmente.
Porque é a oferta mais valiosa que a divisão de basquete já fez
para um atleta.
Esperamos ofertas similares dos demais.
Obrigado, David.
Seja como for, a Nike tem estado à procura de sua estrela do basquete.
Acreditamos que você seja essa estrela.
Bom, obrigada, Sr. Vaccaro, Sr. Knight.
Sr. Strasser, Sr. White, obrigada.
- Tchau, Sr. White. - Sra. Jordan.
Obrigada.
Podem vir por aqui.
Muito obrigado.
Obrigada.
Sr. Jordan.
- Obrigado, Michael. - Ligue quando quiser.
Vamos analisar os números de todos e avisaremos
quando chegar a hora.
Ótimo discurso.
Emocionante.
Ótimo. Obrigado, David.
O que aconteceu ali?
- Não sei. - Sonny improvisou.
Parabéns, Sonny.
Que história é essa de multas?
Acho que o convencemos. Só temos que esperar.
Foi um baita discurso.
Foi bom.
"Todos nesta mesa serão esquecidos."
Acho que vou ser lembrado.
Acho que fiz algo importante.
Sabe? Quero dizer...
Foi um bom discurso.
Nós conseguimos.
Ei, é o Sonny.
Não, tudo bem.
Vou estar lá. Sem notícias dos Jordan?
Tudo bem, é cedo. Tem o número de casa?
Está bem.
Tchau.
Alô?
Sonny.
Howard, o que houve?
Escute, acabei de saber.
A Adidas igualou a oferta.
Os 250?
Sim, os 250 e um carro.
Não brinca.
Não, eu falei com o James, o pai do Michael, hoje.
Foi o que ele disse.
Acho que ele não aceitou ainda, então ainda temos tempo.
Eu queria te avisar, podemos fazer alguma jogada.
Não, então...
Aquela era a jogada.
Já foi feita.
Falta ouvir o Falk. Talvez possa falar com ele.
Ele deve estar louco pra conversar.
Sonny... Sinto muito, cara.
Ei, Howard...
Muito obrigado, cara...
Obrigado por tudo que fez.
Não foi nada. Pode contar comigo.
Agradeço por ter acreditado em mim.
Até logo, cara.
Certo.
Alô, Falk.
Sr. Vaccaro.
Sra. Jordan.
Tenho uma notícia para você.
Vá em frente.
Não esperava minha ligação?
Normalmente, é o Sr. Falk quem liga.
Mas é uma boa surpresa, eu juro.
Eu disse ao Sr. Falk que assumiria agora.
Respeito muito isso. Obrigado.
Michael vai aceitar o salário de US$ 250 mil.
E o tênis levará o nome do Michael e da nossa família.
O quê?
Sim.
Sério?
Não fique tão surpreso.
Não, é uma ótima decisão.
Não vão se arrepender. Eu garanto pessoalmente.
Não terminei.
Não. Perdão, pode continuar.
Estamos dispostos a aceitar o acordo agora mesmo,
mas com uma pequena condição.
Pode dizer.
Não é nada de mais.
É tão óbvio que a ausência
nos termos deve ter sido um erro técnico.
Aposto que foi.
Michael receberá uma porcentagem da receita
da venda de cada calçado.
Como é?
Não de toda a marca, apenas os que levarem o nome dele.
Sra. Jordan, não é assim que a indústria funciona.
Eu entendo que pense assim, mas...
Os atletas recebem pelo licenciamento.
Neste caso, será um valor inédito,
mas eles não participam da receita bruta das vendas.
A Nike é listada na bolsa. Não tem como.
Isso afetaria a indústria...
Há muitas questões econômicas envolvidas.
É complicado.
Aposto que é bem complicado.
Dessa forma é mais simples.
Porque a senhora sabe e a família sabe
exatamente o que receberá a cada ano.
Não é a preocupação dele.
- Certo. - Está bem?
A preocupação dele é que, para que o tênis tenha significado,
para que os jovens, muitos deles sem condições,
queiram gastar o dinheiro ganho durante a semana inteira,
às vezes em duas semanas de trabalho,
Michael precisa dar significado a esse tênis.
O nome dele está lá.
Achamos que é vantajoso para ele,
porque a imagem dele será promovida pela Nike.
Não. A imagem dele e o nome dele
não serão nada para a Nike
se ele não marcar 40 pontos por noite,
vencer Hakeem como Novato do Ano e entrar para o time All-Star e All-NBA.
Isso seria excepcional.
E estamos falando da NBA. É o melhor do melhor.
Ele tem que ser melhor.
Ele vai vencer campeonatos,
diversos campeonatos, premiações. Conheço meu filho.
Convocação do All-Star, prêmio MVP, jogador defensivo do ano.
Senhora, com todo respeito.
Sidney Moncrief é o defensor do ano.
Adrian Dantley tem a maior pontuação.
Não tem como ser o Magic e o Michael Cooper. Isso é basquete.
Mas, se ele conseguir, merece ser recompensado.
Todos ganham.
É só o que ele pede.
É muito justo, mas não é assim que funciona.
Investem o capital, recebem a recompensa e é isso.
Talvez isso precise mudar.
Se ele fizer o que eu acho que fará, o que você também acha,
e o que Michael sabe que fará,
não é a NBA que vai promover meu filho.
Prometo que será o contrário.
E nesse caso, ele merece uma parte.
Sra. Jordan, entendo o que está dizendo.
Aliás, eu concordo.
Mas não é assim que acontece.
Pessoas como seu filho, que trabalham para se manter...
Nós não podemos ter nada.
Aceitamos o máximo que pudermos.
E este é um ótimo negócio.
É o maior negócio que a empresa já ofereceu,
de longe.
Michael pode lesionar o joelho amanhã.
Sr. Vaccaro, eu concordo
que os negócios são injustos.
É injusto com meu filho.
É injusto com gente como o senhor.
Mas, de tempos em tempos,
aparece uma pessoa tão extraordinária,
que obriga quem reluta em desapegar de parte da riqueza a fazê-lo,
não por solidariedade,
mas por ganância.
Porque são pessoas especiais.
E o que é mais raro, essa pessoa exige ser tratada conforme seu valor,
porque ela sabe o valor que tem.
Ou a mãe sabe.
Você afirma saber muita coisa sobre meu filho.
Então me diga.
Sou eu que acredito no Michael e no nome dele?
Ou sou apenas um reflexo de quem ele é
e do que ele enxerga em si mesmo?
Não foi por isso que veio aqui?
Foi.
Está certo.
Agora vou esclarecer novamente.
Michael receberá US$ 250 mil
e um Mercedes-Benz que será esquecido em um ano.
Mas terá uma parte
das vendas, do tênis e de todos os futuros Air Jordans.
Um tênis é só um tênis
até que meu filho comece a usá-lo.
O que houve?
Não conseguimos.
Ouvi você fechando com a mãe dele.
A Adidas igualou.
- Ele pediu mais. - Mais dinheiro?
Lamento, Phil.
Ele quer parte do tênis.
A receita bruta de tudo que tiver o nome dele.
- Pois é, lamento. - Jesus Cristo.
Sinto muito.
Foda-se. Vamos aceitar.
Pode me corrigir, mas pensei que acreditasse nele.
Eu acredito.
De que adianta ter um guru do basquete e não dar ouvidos a ele?
A diretoria não vai querer. Nunca aconteceu.
Você vai ter problemas. Podem pedir a sua saída.
Se estiver certo sobre ele, será o melhor para a empresa.
Vai valer cada centavo. Eu cuido da diretoria.
É um grande risco.
Somos lembrados pelas regras que quebramos.
Feche o negócio.
Sonny,
foi assim que construí a empresa.
Eu sei, Phil.
Vá atrás dele.
10. FAZENDO A COISA CERTA, O LUCRO SERÁ AUTOMÁTICO.
Alô?
Sra. Jordan.
Sim.
Falei com nosso CEO.
E?
A Nike Corporation vai aceitar suas condições
e oferecer a Michael Jordan participação direta
nas vendas de cada tênis que leve o nome dele,
em qualquer lugar do mundo.
Sim, meus parabéns.
Obrigado.
Michael está aí? Posso falar com ele?
Sim, agora é a hora.
Alô?
Ei, Michael. Bem-vindo à Nike.
Alô?
Preciso de você no escritório.
Sabe, Sonny...
É importante, Rob.
Ei, pessoal...
Fechamos com Michael Jordan!
É!
A ficha do Ewing.
No finalzinho, Sonny.
No último segundo.
Pois é,
fazer o quê? Eu adoro suspense.
Porcentagem das vendas?
Não vou mentir.
Fiquei sabendo que paga uma fortuna a advogados.
Não, tem um teto.
Não sei se deveria dizer,
mas a Adidas nunca aceitaria a porcentagem.
Nenhuma empresa.
Achei que gostaria de saber
quando alguém tenta tirar vantagem.
Muito legal da sua parte, David.
Mas acho que o negócio vai dar certo.
É mesmo?
E a Adidas?
Mudou os planos.
Para quem?
Mel Turpin.
Interessante.
Não é meu cliente.
Como o Phil está?
- Ótimo. - É um grande passo.
Foi como criamos este lugar.
É melhor guardar meu contato por cinco anos.
Por favor...
Howard vai dominar com o Mike. Você vai sair em um ano.
Não tem coelhos pra caçar.
Só tem um problema. Coelhos sempre fazem mais coelhos.
É verdade.
Bom, eu diria que foi um prazer fazer negócio com você,
mas nunca é.
Nem deveria ser.
Não tenho amigos.
Tenho clientes, certo?
Por isso sou um ótimo agente.
Vou vender minha empresa um dia e ficar muito rico.
Vou comer sozinho,
mas vou ficar rico. Depois penso em amigos.
Pode me ligar quando encontrar um talento raro.
Quero contratar o Ewing. O que acha?
Pat? Ele emigrou da Jamaica para uma casinha na Rua Auburn
em Cambridge, Massachusetts, aos 13 anos de idade.
Nunca tinha jogado basquete.
O garoto jogava futebol.
Mike Jarvis o viu jogar no colégio em Cambridge.
Ele o recrutou, e o time venceu três estaduais.
É exatamente o tipo de jogador que deveria usar Nike,
e você pode contratar quem quiser depois do negócio que fizemos.
De nada.
Você deveria me agradecer.
Pelo quê?
Pelo nome do tênis.
Air Jordan?
Sim.
Não, foi o Pete. Tchau.
Não, eu inventei.
Eu... Sonny?
Eu disse ou não disse "Air Jordan"?
Fechamos.
Parabéns.
Tudo bem?
Estou concentrado na respiração.
Por quê?
É uma meditação de perdão para mim mesmo.
Pelo que está se perdoando?
Podemos ter criado um precedente perigoso.
Agora todo atleta vai querer uma porcentagem.
Logo vão querer participações e...
Foda-se.
Muita vaca, pouca grama.
Se falirmos a indústria, pelo menos nos divertimos.
Foi como nos velhos tempos da Nike.
É, eu pensei que se pronunciava "Nicky"
quando conheci a palavra.
Eu tinha a forte sensação de que devíamos chamá-la de Dimension Six.
Acha que seria um sucesso com esse nome?
Não.
Não, dar o nome da deusa da vitória
é mais atrativo para atletas de alto nível.
Disseram que as pessoas gostam de palavras com quatro letras.
Eu gosto.
E o traço do logo?
Era para ser um som.
Som de quê?
Eu não sei.
Paguei US$ 35 a Carolyn Davidson por aquele logo em 1971.
Disseram que não gostou.
Não, eu disse que me acostumaria.
Talvez um dia.
Ei, Phil.
Ninguém mais me contrataria.
Essa é a verdade.
Eu agradeço.
Você é brilhante, Sonny.
Tem coragem.
É isso que você faz aqui.
Obrigado, Phil.
Vai dar tudo certo.
Qual o máximo que lucramos com um tênis, US$ 3 milhões?
Ele é um só. Quanto pode ser?
O AIR JORDAN RENDEU US$ 162 MILHÕES NO PRIMEIRO ANO.
Como vai?
Bem, e você?
Muito bem.
Vou levar também.
Não acredito que o perdemos.
- Sabia que ele seria bom? - Eu sabia.
Todos sabíamos.
Deviam demitir o Stu.
- Uma boa noite, cara. - Igualmente.
Todos sabiam.
Não.
Não, que porcaria.
Nunca.
Um horror.
Péssimo.
Não.
A MARCA AIR JORDAN RENDE US$ 4 BILHÕES EM VENDAS ANUAIS.
Nem pensar.
MICHAEL GANHOU O CARRO DELE.
ROB STRASSER FICOU CONHECIDO POR REVOLUCIONAR O MARKETING ESPORTIVO
NA NIKE BASKETBALL.
HOWARD É UM DOS FUNDADORES E ATUAL VICE-PRESIDENTE
DA DIVISÃO AIR JORDAN DA NIKE.
ACREDITA-SE QUE MICHAEL RECEBA RENDA PASSIVA ANUAL DE US$ 400 MILHÕES
POR SUA PARTICIPAÇÃO NOS LUCROS DA NIKE.
A NIKE COMPROU A CONVERSE EM 2003.
PHIL DOOU MAIS DE US$ 2 BILHÕES PARA A CARIDADE.
PETER MOORE MORREU AOS 78 ANOS, ANTES DO ANÚNCIO DA PRODUÇÃO DO FILME.
DEPOIS DE CRIAR O AIR JORDAN ONE,
MOORE TEVE A IDEIA DE SUBSTITUIR O LOGO
PELA SILHUETA DE UMA FOTO
EM QUE JORDAN PARECE VOAR...
ELA APARECE EM TODOS OS PRODUTOS AIR JORDAN.
DAVID FALK VENDEU SUA EMPRESA POR US$ 100 MILHÕES.
NAQUELA NOITE, ELE FOI VISTO JANTANDO SOZINHO.
MICHAEL TEM CERTEZA DE QUE O ACORDO NÃO TERIA ACONTECIDO
SEM A RECOMENDAÇÃO E O APOIO DE GEORGE RAVELING.
RAVELING RECUSOU UMA OFERTA DE US$ 3 MILHÕES
POR SUA CÓPIA DO DISCURSO DO DR. KING.
SONNY SE TORNOU UMA FIGURA ESSENCIAL
NO PROCESSO O'BANNON VS. NCAA, DE 2014,
QUE EXIGIA INDENIZAÇÃO POR PARTE DE UNIVERSIDADES
PELO USO COMERCIAL DO NOME E IMAGEM DE SEUS ATLETAS.
O NEW YORK TIMES DISSE QUE A VITÓRIA COLOCARIA SONNY
ENTRE OS GRANDES REFORMADORES DA HISTÓRIA DO ESPORTE.
EM 2014, A JUSTIÇA FOI FAVORÁVEL AOS JOGADORES.
DELORIS JORDAN MORA EM CHICAGO, ONDE CUIDA DE INSTITUIÇÕES
PARA CRIANÇAS NECESSITADAS, INCLUINDO A FUNDAÇÃO JAMES JORDAN.
O PRECEDENTE CRIADO PELO AIR JORDAN
RESULTOU EM BILHÕES DE DÓLARES DIRECIONADOS A JOGADORES E SUAS FAMÍLIAS.
MICHAEL JORDAN SE TRANSFORMOU
NO MAIOR JOGADOR DE BASQUETE DE TODOS OS TEMPOS.
MUITOS O CONSIDERAM
O MAIOR ATLETA COMPETITIVO DA HISTÓRIA.
Sem a minha mãe...
Ela é uma rocha. É incrível. Tem dois empregos.
DELORIS JORDAN A MÃE DE MICHAEL
É uma mulher inacreditável.
Ela me mantém atento às coisas boas da vida.
Como as pessoas nos veem, como respeitá-las,
o que é bom para os jovens. Tudo veio dos meus pais.
Veio da minha mãe, e ainda hoje...
Tenho 46 anos, e ela continua cuidando de mim.
É um ponto positivo da Dely. Eu a amo demais.
SEJA COMO MIKE
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
Legendas: Aline Leoncio
Supervisão Criativa Rogério Stravino