¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno!
SINGAPUR - BEAVERTON - NUEVA YORK
¿Y la carne?
AIR: LA HISTORIA DETRÁS DEL LOGO
SECRETARIO DE DEFENSA
Tenis de básquetbol Converse All Star.
- ¿Competirán en los regionales? - Sí.
¿Están entusiasmados con eso?
Hola, Brandon. Soy Sonny Vaccaro de Nike.
SONNY VACCARO CAZATALENTOS DE BÁSQUETBOL PARA NIKE
Un gusto verte. Iré a saludarte.
- Hola. - Gracias por los tenis.
Se ven bien.
Todos querrán tenerte. Te ofrecerán becas.
- Eso espero. - No te olvides de Nike.
Los veré en los regionales en dos semanas. Bien.
Excelente partido, chicos.
El quinto partido de hoy.
- Seis apuestas de $100. - Sí.
Magic Johnson abajo en puntos, arriba en asistencias.
James Worthy, Bob McAdoo y Dennis Johnson, arriba en puntos.
¿Qué me sugieres con Rambis?
- Que sea abajo. - De acuerdo.
Y una más. Veinte, Lakers abajo, tercer cuarto.
Aquí tiene.
Gracias.
Los Celtics de Boston se ponen tres a dos
en el Campeonato del Mundo.
Gracias por apostar en The Dune, Hotel, casino y club de campo.
Al cuatro y al ocho. Cuatro hardway.
Lance los dados.
Dados listos. ¡Cuatro!
- ¡Sí! - Cuatro hardway.
- Ahí tiene 1.400. - Sí, déjelos.
Láncelos, buena suerte.
Son siete.
1984, PARTICIPACIÓN EN EL MERCADO DE LOS TENIS DE BÁSQUET
PRINCIPIOS DE NIKE
9. NO SERÁ FÁCIL.
¿Quieres agua, Sonny?
- ¿Por qué? - Estás jadeando.
- Sigues sin saber lanzar. - Un mal lanzamiento.
- ¿Y mis jugadores? - Estoy en eso.
HOWARD WHITE - VICEPRESIDENTE DE RELACIONES DEPORTIVAS DE NIKE
No entiendo a estos chicos,
aceptan menos dinero para firmar con la competencia.
¿Por qué un chico de Baltimore quiere usar tenis alemanes?
Porque los Adidas están de moda. Los raperos los usan.
Los usan para bailar break dance en el Bronx.
Se rompen los tobillos y los codos sin razón.
Y estos chicos no son cool si no usan Adidas.
Además, tienen conjuntos deportivos. No podemos competir con eso.
Mi primo de Corea del Sur me envió dos imitaciones.
Los uso el fin de semana, aquí no.
¿Qué pasa con Nike?
Nike hace ropa para correr. La gente negra no corre.
No verás a una persona negra correr 42 kilómetros sin motivo.
La Policía podría pensar que te robaste algo.
Estos chicos hablan de Isiah y Magic.
Les importa una mierda que Bruce Jenner lance un frisbee.
Nadie sabe qué cojones es un Nike.
- ¿Qué es un Converse? - El zapato All-Star de la NBA.
Juega como Magic. Rebota como Isiah. De eso se trata.
¿Sabías que Run-DMC hará una canción de Adidas?
¿Quién?
Run-DMC hará una canción gratis de Adidas en su próximo álbum.
¿Quién la hará?
Eso me dice algo, Sonny.
¿Cómo le hiciste para fichar a Moses?
Por Mary Malone, su mamá.
Ella me apreciaba mucho.
Yo empiezo con las mamás, amigo.
Ellas mandan, sobre todo en familias negras.
Necesitamos más jugadores.
- Tienes que traer a alguien. - Tenemos a Moses.
Ya sé que tenemos a Moses.
Lo saqué del club a las 3:00 a. m.
Porque tenía práctica a las 5:00.
Le dije que no puede salir de fiesta toda la noche.
No podría hacer lo mismo.
Ya lo sé. Apenas puedes hacer tu maldito trabajo.
Última oportunidad. ¿Quieres el conjunto que tengo?
- No. - Bueno, no se lo digas a nadie.
Espero que Phil no me pregunte por un conjunto Adidas.
Necesito este empleo. No juegues.
- Joder, ya es tarde. - Una oportunidad, 30 minutos. Vamos.
Tengo que pasar a mi oficina.
Me duelen las rodillas y la espalda.
Mira estos pósteres.
Arriba, en el piso de atletismo, tienen Picassos,
aquí tenemos caricaturas.
No les importamos.
Me gusta el nuevo eslogan. El eslogan del que todos están hablando.
- No me gusta. - ¿Qué?
- ¿Sabes de dónde salió? - No.
Fueron las últimas palabras de un convicto
a punto de ser ejecutado por un pelotón de fusilamiento.
- ¿"Just do it"? - Sí.
- ¿De ahí salió? - Sí.
- Mentira. - Dan Wieden me lo dijo.
¿Por qué mentiría?
Es una metáfora adecuada para lo que piensan del básquetbol aquí.
Ya sé. "Nike. Sólo termina con esto".
¿Qué dice de mí que me haya gustado?
Que eres un blanco, gordo y de mediana edad que no se ejercita.
Es cierto.
Orwell tenía razón. 1984 fue un año difícil.
ANÁLISIS DE JUGADORES
Ventas y crecimiento van en picada.
Pero esta empresa muestra quiénes somos ante la adversidad.
ROB STRASSER - VICEPRESIDENTE DE MARKETING DE BÁSQUETBOL PARA NIKE
¿No creen?
Cuando caemos al suelo, nos ponemos de pie en seguida.
Como Balboa.
Todos ganamos como él. No caeremos ante Mr. T.
Pobre tonto.
Veamos. Olajuwon.
Descartado. La opción uno no usará nuestros tenis.
Sam Bowie.
La opción dos de nuestra franquicia profesional local, se irá a Converse.
La opción tres, Jordan se va a Adidas.
No podemos pagarle.
Perkins, quién sabe. Lindo espacio entre los dientes.
Nos enfocaremos en tres nombres
entre las opciones número cinco y 20.
Propongamos algunas ideas.
¿Qué piensan? Lo que sea.
Hay muchas opciones.
No se apresuren.
Vamos, muchachos.
¿Qué les parece Lancaster Gordon? ¿Alguien?
Louisville.
Estudió en Louisville, Bill. Correcto. Lo escribí ahí.
¿Qué hay de Charles Barkley? El amo de los rebotes.
- Podría estar a nuestro alcance. - Problemas en su club.
¿De qué hablas?
Insultos. Nadie quiere ver a Barkley en T.V..
¿Alguien me escucha si voy por el valle
cantando la canción de un hombre llamado Terence "T-Bone" Stansbury?
Creo que no lo llaman así.
Nosotros podríamos decirle así si usara Nike.
Piénsenlo.
¿Y este chico, Vern Fleming? Nombre rudo y sabe saltar.
Me agrada Melvin Turpin.
Melvin Turpin. Gracias, Bill. Marcado.
¿Qué te parece John Stockton? Es combativo, como nosotros.
¿Gonzaga? Sí, ¿qué es? ¿Una escuela vocacional?
¿Qué te agrada de Melvin Turpin?
Mel Turpin. ¿Qué te gusta de su técnica?
Dile, Bill.
Llegó a semifinales el año pasado.
Al igual que otros 40 chicos.
Es la opción seis de la lista.
¿Lo has visto jugar?
- Sí... - ¿Qué te gusta de su juego?
Tiene buen sentido de la cancha.
- Tiene buena visión. - Tuvo 33 asistencias en la temporada.
- Me gusta cómo juega, es bueno. - Bien.
Tiene carisma, tiene encanto.
Será un buen jugador en Europa en cuatro años
- cuando salga de la liga. - Bien.
Te gusta por ser la sexta opción.
Nadie te dirá nada por elegir al sexto.
Soy un imbécil, Sonny.
- No lo eres. - Tiene buena visión.
Sonny está en eso. Sigamos. ¿Alguien más?
Voy a cagar.
Hola, Rob.
Sonny, ¿qué mierda te pasa?
- ¿A quién vamos a fichar? - Tú dime.
Phil te trajo porque eres el Sr. Miyagi del básquetbol colegial.
Debes decirnos quien llegará lejos.
Me agrada Barkley.
- "Problemas en su club". - Barkley.
Es la tontería más grande que han dicho en la sala.
Yo mencioné a Barkley.
Podrías haberme apoyado.
Lo que pasa ahí es ridículo. Te lo digo aquí, no en la reunión.
- Les da miedo decir algo. - ¿Por qué?
Porque los criticas digan lo que digan.
- No. - Sí, lo haces.
No tolero a los que no tienen percepción,
no se esfuerzan nada y luego actúan como si su opinión contara.
- Bien. - Mel Turpin.
Mejor fichemos a mi mamá.
Ya falleció.
Aunque estuviera viva, no podríamos pagarle.
- A la mía sí. - Problemas en su club.
Tenemos $250.000 para tres personas.
¿Cuál es tu brillante idea? Quiero oírla.
Necesitamos más dinero.
Eso no es brillante.
Eso pasa cuando tienes éxito. Ahora estamos fracasando.
Si sigue así, Nike dejará el básquetbol y nos despedirán.
- Necesitamos jugadores buenos. - Sí.
Barkley, Stockton, Thorpe.
Me agrada Stockton.
¿Siquiera sabes dónde queda Gonzaga?
No dije que fuera ideal. Es un nombre.
- Mejor que lo que has propuesto. - Rob.
¿Qué?
¿Qué hay de Jordan?
No podemos fichar a Michael Jordan.
Escuché a Falk tres horas. Es demasiado caro.
- Sr. Strasser. - Hola.
- Richard. - Sí. Hola, Richard.
- Me gustaría reunirme con usted. - De acuerdo.
- Avísale a Doreen. - Perfecto.
- Gracias, Roger. - Richard.
Sí, eso dije.
- Gracias, Richard. Adiós. - Gracias.
Cielos. ¿Sabes? Gracias.
En una época, conocía a todos los que trabajaban aquí.
Las cosas cambian. Los lugares crecen.
Eso es cierto.
¿Quieres postre? Hoy hay barra de helados.
Hola.
- Tengo una reunión. - ¿Con quién?
Con el jefe.
PREMIO DEPORTES BLUE RIBBON
3. EL PROCESO NO IMPORTA, EL RESULTADO PERFECTO SÍ.
ROMPE LAS REGLAS: DESAFÍA LA NORMA.
Hola, Sonny.
- Hola, Katrina. - Sonny va a pasar.
PHILIP H. KNIGHT - DIRECTOR
Sonny.
Me estoy perdiendo los helados.
¿Por qué ese tipo llega en patineta?
Es una compañía pública, ¿no tiene auto?
Debe ser un muchacho.
Parece de 50 años. Es calvo y tiene barba.
¿No es Pete?
¿Pete vendría en patineta?
Quizá es la crisis de los 40.
Espero que no raye mi auto.
Se necesitan 17 capas de pintura para lograr ese tono morado.
Se llama "uva", suena muy simple, pero es bonito.
- ¿Cómo estuvo la reunión? - Fue un desastre.
Maravilloso. ¿Cuál es el plan?
Tirar nuestro dinero en tres jugadores mediocres, de nuevo.
Tuvimos una pérdida anual.
- Despedí a un cuarto del plantel. - Ya sé, Phil.
¿Sabes que podrían eliminar la división de básquetbol?
El comité quiere que despida a todos.
Te garantizo que si no mejoramos, eso podría pasar.
Necesitamos más presupuesto.
Te traje para mejorar la división de básquetbol.
Ahora es más pequeña.
- ¿Strasser nos da $250.000? - Sí.
- ¿Qué tal $500.000? - No.
Tienes surte de tener $250.000. Tus finanzas son pésimas.
La mitad de los tenis vendidos el año pasado fueron Nike.
Ganaron $900 millones, ¿y quieres destinar $250.000 al básquet?
¿Sabes qué opina el comité?
Hay un millón de clientes para tenis de básquet en EE. UU.
Que los usarían sólo para jugar.
Se preguntan si vale la pena invertir.
Si el comité lo dice.
El comité...
El básquetbol es el futuro.
Las finales de la NBA están diferidas. Es el pasado.
Todos ven básquetbol.
Ganamos cuatro oros en los Juegos Olímpicos.
- A nadie le importa. - Somos líderes en tenis para correr.
Doscientos millones de pares. La gente corre.
Los usan para caminar.
Los usan para ir de compras, los usan para trabajar.
Eso es lo que hacen.
Empiezan a preguntar qué haces tú.
Tú sabes lo que hago.
Sé que vas a torneos de básquetbol escolar.
Y que sueles hacer escala en Las Vegas.
Dicen que eres un gurú o un mago del básquetbol...
Es difícil explicarle eso al comité.
Tú sabes lo que hago.
Vas perdiendo, Sonny.
Eso no significa que la apuesta no era buena.
- "Resultados perfectos", es una mierda. - No lo es.
- Lo es. - No.
Esos principios nos hicieron una empresa multimillonaria.
No puedo ganar sin fondos.
Debes rendir cuentas, como todos.
Yo rindo cuentas al comité.
Te dije que no la hicieras pública porque pasaría esto.
Pasa en todas las empresas.
¿Sí? Todas las empresas...
Sólo les importa que el comité esté contento.
¿Tú corres?
¿Dirás un aforismo budista que no me interesa oír?
¿Corres?
No, Phil. No corro.
Es duro.
Se sufre, es difícil.
La ilusión es que la línea de la meta es el destino.
Pero el acto en sí mismo es el destino.
Necesito $500.000.
Sr. Knight, su cita de la 1:00 p. m.
Sí.
Bien, Phil.
"Cuando halles una crítica sabia que señale tus defectos,
síguela igual que un mapa que te guía a un tesoro".
Ahí está.
2,16 METROS - ALUMNO DE 2º AÑO LEBANON, PENSILVANIA
ESTAMOS EN ATAQUE. TODO EL TIEMPO.
James Worthy lo cruza...
WHEATIES - DESAYUNO DE CAMPEONES
MR. T. - HOJUELAS DE MAÍZ Y AVENA
Balón fuera, le corresponde a Portland.
Pat Riley... Va a llevar a su equipo...
La Street and Smith. Un fan del básquetbol.
- ¿La vas a comprar? - No, ya la leí.
Bien.
- Pero me llevaré esta. - De acuerdo.
¿Qué piensas de los Blazers y su selección?
- ¿Bowie? - Sí.
No es Hakeem, pero me gusta.
¿No preferías a Jordan?
¿El escolta? Claro que no.
Tiene un promedio de 17 puntos,
- eso es regular en la NBA. - Sí.
El mánager de los Bulls dijo que no cambiaría el equipo.
Que no iba a dominar. Sí, lo leí.
Si no hubiera encestado ese tiro en el campeonato colegial,
no habría subido tanto en la lista.
Creo que no será tan bueno en la NBA como en la liga colegial.
Eres un verdadero fan.
No lo sé. Sólo me gusta jugar.
Aquí tienes.
- Buenas noches. - Igualmente.
- ¿Sabes dónde queda Gonzaga? - En Spokane, Washington.
Stockton es igual que Jordan.
- Buenas noches. - Igualmente.
Michael Cooper de los Lakers es el invitado.
Hablaremos de su maestría
para elevarse con tanta facilidad.
Con esta raqueta gané Wimbledon y la podrías haber comprado.
En serio.
La raqueta Ashe Comp 2 que uso sale de la línea de producción.
No tengo que personalizarla porque la Ashe Comp 2
es tal cual quiero que sea.
Como debe ser.
Trabajo con Head desde 1969 para tener todo lo importante.
Esta raqueta de Head fácilmente podría ser tuya.
Así lo planeamos.
El 22 de junio, Michael Cooper, entre otros Lakers,
participó en un campamento de verano,
donde dijo que si les interesa...
Lo tengo.
¿Sí? No, estoy hablando.
Para el crecimiento y eso pasa...
- Te necesito. - Cuando...
- Termino en cinco minutos. - Te necesito ahora.
- Están ocupados. Descuida. - Richard...
Lo siento. Continuaremos luego, ¿sí?
Gracias.
Sonny, tenemos una manera de manejarnos en los negocios.
- Nosotros... - Lo encontré.
- ¿A quién? ¿A Jesús? - Siéntate.
Bien. Lynwood Robinson. ¿El nombre significa algo para ti?
- No. - Gran deportista, todos lo querían.
Carolina del Norte lo fichó.
Anunció que iría ahí el mismo día que lo dijo Michael Jordan.
Fue la noticia destacada en The Charlotte Observer.
A los dos años, Lynwood se va a Appalachian State.
Nadie volvió a saber nada de él. Ve esto.
Es el campeonato de 1982.
El tiro que Jordan hizo. Todos lo han visto.
Lo hemos analizado mal.
Aquí está James Worthy.
El primero de su grupo. Otro que no pudimos fichar.
Correcto.
¿Por qué no recibe el balón?
Están un punto abajo y quedan menos de 30 segundos.
¿Por qué no le dan el balón?
¿Por qué se lo dan al novato de 18 años de Wilmington, Carolina del Norte?
La jugada era para Worthy y Jordan era una opción si él estaba bloqueado.
No, te equivocas. Worthy es un señuelo.
Lo analizamos mal. Él sabe que no recibirá el balón.
Es una zona 1-3-1.
Cuando Worthy cruza la zona, todos van con él,
Jordan queda libre y puede lanzar.
Lanza de inmediato. Sabe que recibirá el balón.
La jugada está armada para Jordan.
Y ahora que lo sabes,
observa a Jordan.
¿Puedes ir al grano, amigo?
Míralo.
Ve lo tranquilo que está.
Quiere el balón. Lo está pidiendo.
Todo el mundo lo está viendo. Tiene 18 años.
Está a tres segundos del tiro más importante de su vida.
Y de la vida de Dean Smith.
¿Recuerdas que no lograba la victoria?
Estuvo ahí tres veces sin éxito. Es la cuarta
y quizá sea la última.
No usaba a los novatos.
Michael es el tercer novato con él. ¿Y qué hace?
Deja el balón en manos de un novato de 18 años. ¿Por qué?
Porque Dean ve lo mismo que yo.
Lo mismo que vio Lynwood Robinson.
Grandeza.
No quiero tres jugadores.
Quiero uno.
Lo quiero a él.
Quiero una línea de zapatos inspirados en él.
Quiero que nos conectemos con su identidad.
Con eso.
¿Qué significa?
Que él no usa el zapato. Él es el zapato.
El zapato es él.
¿Quieres antropomorfizar el zapato? ¿Con brazos y piernas?
¿Viste el comercial de Arthur Ashe?
"Con esta raqueta gané Wimbledon y podrías haberla comprado".
Hagamos eso con un zapato.
Te diré algo. Esto costará mucho dinero.
No si apostamos a un sólo hombre.
- Es riesgoso. ¿Todo el presupuesto? - Todo.
No, lo dividiremos entre tres o cuatro jugadores.
- Ya te lo dije. - Tenemos $250.000. Aceptará.
¿Adivina quién más tiene $250.000? Adidas.
Así que, aunque se los ofreciéramos, Adidas podría igualar nuestra oferta.
Nuestros candidatos ya firmaron con otros equipos.
Además, Jordan fue claro,
muy claro, con que no quiere venir aquí.
Necesitarías un discurso muy convincente. ¿Lo tienes?
Sí, le puedo decir algo con lo que las otras empresas no pueden competir.
Nuestra división de básquetbol es una mierda.
No me encanta.
¿Crees que Phil aceptará eso?
- Te gusta la idea, ¿no? - ¿La idea?
- ¿De Michael Jordan? - Sí.
- ¿Qué le ofrecerás? - Todo el presupuesto.
¿Nadie más recibirá dinero?
Phil te va a despedir.
Puedo manejar a Phil.
La clave es asustarlo.
Harás que nos despidan a los dos.
Phil tiene $100 millones y suministro de por vida
de esos shorts rosas para correr.
¿A qué le tendría miedo?
Supongamos que lo convences. ¿Cómo conseguirás a Michael?
Michael es leal a Adidas, adora a Adidas. Es lo único que usa.
Su ropa de entrenamiento y sus tenis.
Quiere venir a Nike tanto como sentarse sobre espinas.
- Veré eso después de lidiar con Phil. - Phil no aceptará.
- Pero te gusta la idea, ¿no? - Me gustaría fichar a Jordan.
Pero no sé qué pedirá su agente.
- David. - Sonny.
Buen día, Falk.
Buenas tardes para los del mundo real. ¿Qué hay de nuevo en Oregón?
Oí que Nike abandonará el básquetbol.
¿Quién te dijo?
Tengo clientes en otros deportes. Firmé con Boomer Esiason.
- Es interesante. Hace... - David.
Me importa una mierda. Te llamo por Michael Jordan.
Se lo dije a Strasser hace meses, jamás sucederá.
No hablaste conmigo.
Te hago un favor. Michael no quiere una reunión.
¿Qué significa?
¿Una reunión?
Un grupo de ejecutivos con una empresa que quiere vender algo.
Michael no participará de eso.
No me jodas, Falk. ¿Qué le han ofrecido a Michael?
No es por dinero.
Cuando dicen que no es por dinero, es por dinero.
Nos arriesgamos.
Queremos saber cómo una empresa puede promocionar a Michael.
Bueno, pensamos parecido. Por eso quiero una reunión.
Un jugador de primera no usa zapatos de segunda.
Consígueme la reunión.
Sonny, como amigo,
pierdes el tiempo.
Aquí entre nos, aunque UNC usara Converse,
Michael usó Adidas en las prácticas.
Se ponía sus Converse antes del partido.
En cuanto sonaba el silbato, se ponía los Adidas.
- Mentira. - Pregúntale a Dean.
- Dijiste "aquí entre nos". - No digas quién te contó.
Converse ya lo sabe.
Ya vi la presentación de Adidas.
Tres palabras: una obra de arte.
Son cuatro.
En el mejor de los casos, eres un fisgón.
Un fisgón lento y gordo. No tienes credibilidad.
Sabes que la pasará pésimo en Adidas. Va en picada desde que Adolf murió.
Adi, Sonny. Le decían Adi.
Su nombre era Adolf, literalmente.
Era un buen hombre.
Mantuvo el nombre.
Adi. Adi Dassler. Adi Das. Adidas.
Fue de las juventudes hitlerianas.
No es cierto. No digas eso.
Vi una foto de él con una esvástica, tenía el corte Nazi.
Todos tenemos pasado.
Algunos tenemos pasado y otros fueron Nazis. Hay gran diferencia.
Bueno, se murió. Nos reuniremos con la familia.
¿Cuándo es la reunión?
Los Jordan irán a Boston el jueves con Converse.
Y a Núremberg el sábado con Adidas.
¿A Núremberg?
¿Quieres callarte?
Están cerca.
Quieren cerrar el trato.
¿Qué ofrecen?
Seguramente no menos de $250.000.
De ninguna manera.
- Te explicaré. - No.
Michael Jordan es el jugador que estábamos esperando.
Dijiste lo mismo de Artis Gilmore y Bobby Jones.
Si la meta es la perfección, estoy muerto.
- No encestaré cada tiro. - ¿Y si encestas uno?
- Encesta un tiro. - Es parte del juego.
- No siempre se gana. - No son apuestas.
No hay cheques en blanco.
Sólo pido lo que hay de presupuesto.
- Para un jugador. - Sí.
No confundas desesperación con visión.
Necesitaremos más que eso.
¿Para un novato que no ha pisado una cancha de la NBA?
Esa es la definición de novato. Sí.
- Magic Johnson no tiene tenis propios. - Exacto.
No puedo justificar eso al comité, olvídalo.
Seré muy claro.
Apostaré mi carrera por Michael Jordan.
Por favor, hombre.
Me preguntaste qué hacía aquí. Esto hago.
Encuentro jugadores y esta vez tengo un presentimiento.
Sí, es arriesgado.
Cuando vendías tenis en tu auto, eso era arriesgado.
Hizo falta coraje. Por eso estamos aquí. No cambies eso ahora.
Phil...
Si le prestas atención a Jordan, como hice yo, verás lo que yo vi.
¿Qué es?
El tipo más competitivo que existe. Es un asesino.
¿Quién es la competencia?
- Pues... - No me digas.
JUEGOS OLÍMPICOS DE LOS ÁNGELES 1984
Sé que lo último que quieren hacer hoy es hablar de negocios.
No puedo imaginar el dolor.
Como decía Adi: "Debemos continuar".
Eso decía.
Es una gran oportunidad para Adidas EE. UU.
- Muy bien. - Bien.
Ya escogimos al primero.
¿Quién sigue en la lista?
Bien pensado.
¿Qué cojones estamos haciendo?
No sé. ¿Podemos conseguir una reunión?
- Rob. - Phil, ¿autorizarás esto?
No, es una idea estúpida. ¿Podemos conseguir una reunión?
Llamaré a Falk.
- Haz una oferta y agendamos la reunión. - No puedo.
Entonces, no le diré nada a mi cliente.
Pueden esperar una oferta de $250.000.
Lo quiero por escrito.
Cuando se haga la oferta, será por escrito.
Ansío ver eso.
Ansío volar hasta allá.
¿Por qué no tienen sede en la costa este como una empresa normal?
Aman este lugar.
Me alegro por ellos.
¿Cómo son los padres?
Muy inteligentes. Es imposible engañarlos.
¿Sí? ¿Están en Carolina ahora?
No los llames.
No estoy bromeando.
Es inapropiado y poco profesional.
También rechazar una reunión.
Así son los negocios.
¿Por qué Michael elige Adidas?
Porque le gustan sus conjuntos.
Le daremos todos los conjuntos que quiera.
Es un chico. No piensa en lo que tendrá.
¿Sabes qué más quiere?
- ¿Qué? - Un auto.
Un Mercedes 380 SL rojo.
Por suerte, su asesor es muy inteligente y piensa a largo plazo.
En serio, David, tu humildad es impresionante.
Creo que no estás autorizado a hacer una oferta por escrito.
A menos que vea una oferta por escrito,
no estoy obligado a informar a mi cliente.
David, joder, no cuelgues...
Stan, consígueme un tiquet de avión a Los Ángeles. Déjalo en la entrada.
Al, no estaré en la reunión de mañana. Voy a ver a George Raveling.
- ¿Quién? - ¿Cómo es que trabajas aquí?
George Raveling.
Entrenador olímpico. Iowa. Fue padrino de mi boda. Cielos.
TONY ROMA'S FAMOSO POR LAS COSTILLAS
Es absurdo.
Traté de hablar bien de ustedes en las Olimpíadas.
ENTRENADOR DE LA SELECCIÓN MASCULINA DE BÁSQUETBOL DE EE. UU.
Te lo agradezco, hombre.
Michael no quiere ir a Nike. Ni siquiera quiere verlos.
Créeme. Se lo dije muchas veces.
Nos entendimos bien. Pero no le gustan los zapatos.
Jamás los usó.
Dijo que si le compraban un Mercedes 380 SL rojo,
firmaría un contrato de zapatos de por vida con quien fuera,
excepto Nike.
Nike no es cool.
Hasta los nombres. Adidas: "Amo divertirme dando sexo".
Puma: "Puta Madre".
- No significa eso. - Nike no significa nada.
¿Cómo son los padres?
Firmes. Ella es la jefa.
¿En serio? Debería hablar con ella.
Oye, si pasas por alto a los agentes y hablas con la familia,
perderás tu trabajo.
No sé qué me pasa.
En 20 años, jamás me sentí así.
- Sabes cuando tienes un presentimiento. - Sí.
¿Sabes qué? No pierdas eso.
¿Aunque me despidan?
Verano de 1963.
Un amigo de mi papá nos pidió a su hijo y a mí ir a una marcha.
Recuerda que yo tenía una beca completa en Villanova.
Pero tenía un presentimiento que no podía explicar.
Así que voy al lugar.
Los organizadores vieron a dos chicos negros altos y dijeron:
"¿Quieren ayudar con la seguridad?".
Nos unimos al Fruto del Islam.
Nos subieron al escenario,
al podio.
Hay cámaras. Uno de los simpatizantes debía ser del Ku Klux Klan.
Pero una voz me decía que debía quedarme.
Pasé cinco horas ahí, sudando como loco...
Luego oí el último discurso.
Bajamos del escenario.
Le dije: "Ese fue el mejor discurso que haya escuchado".
Me dijo: "Gracias, muchacho".
Tomó su discurso, lo dobló y lo puso en mi bolsillo.
Más tarde, busqué mi frase favorita.
Y me di cuenta de que la segunda mitad del discurso era distinta.
¿Qué frase estabas buscando?
"Tengo un sueño".
Por favor, no me jodas. ¿Tienes eso?
En la primera mitad, notó que el público no prestaba atención.
Y cambió todo lo demás.
Creó todo el discurso en el momento.
Entonces, dices que llame a los Jordan y...
Joder, no.
- Dijiste que lo haga. - Esa es tu voz.
Tu voz te dice que hagas estupideces.
Mi voz me convirtió en parte de la historia.
Tienes el discurso. Eso es increíble.
También tengo el de Abe Lincoln.
- ¿También fuiste el de seguridad? - No soy tan viejo.
- Sonny. - Hola.
Te estuve buscando.
Estaba tomando un café antes de irme a casa.
Estoy pensando en llamar a los padres.
- ¿A los padres de Jordan? - Sí.
Sonny, eso no se toma a la ligera.
Si vas a saltarte a Falk, debes cerrar el trato.
Escucha. Tú me hiciste creer.
Creaste el torneo Dapper Dan.
Reuniste a los mejores jugadores de secundaria del país ahí.
Quizá lo olvidaste, pero me invitaron.
Fue el mejor día de mi vida. Luego me rompí la rodilla.
No importa lo que piense Phil o lo que piense cualquiera.
Lo que importa es cuánto crees tú.
Yo creo en ti.
Pensé que ibas a intentar disuadirme.
No ibas a escuchar de todos modos.
Si te echan, mi departamento tiene un cuarto.
No cabe nadie más. Lo siento.
Tengo dos trapos y una toalla. Nada más.
¿Dónde está?
No vino hoy.
¿Está enfermo?
Yo no soy su secretaria. Él no tiene secretaria.
¿Dónde está?
- Hola. - Strass.
Hola. ¿Dónde diablos estás?
Carolina del Norte.
Maldita sea, Sonny, ¿por qué no llamaste?
Lo estoy haciendo ahora. Desde el auto alquilado. Tiene teléfono.
A mí no, a los padres.
Hubiera sido poco profesional llamarlos.
Así que te apareces en su casa.
Si alguien pregunta por mí, di que estoy enfermo.
Claro. Enfermo de la cabeza.
CAROLINA DEL NORTE
Disculpe.
Disculpe, señor.
- ¿Qué necesita? - Estoy buscando a los Jordan.
Llegó al lugar indicado.
¿Usted es el Sr. Jordan?
James.
Sonny Vaccaro. De Nike.
Cielos. Aquí vamos.
- Bueno... - James.
¿Quién es?
Hola, Sra. Jordan. Soy Sonny Vaccaro, de Nike.
¿Falk no le dijo que no estamos interesados?
Sí, me dijeron que no llamara.
¿Es costumbre suya aparecer sin aviso en una casa?
Puede ser el peor de mis defectos, y eso que son muchos,
pero no acepto un "no" por respuesta.
Y creo que a su hijo debería patrocinarlo alguien con la misma mentalidad.
- De acuerdo. Acompáñeme. - Gracias.
Loris, estaré aquí si me necesitas.
- Sí, cariño. - Bien.
Cinco generaciones de Jordan vivieron y murieron en este bosque.
Estamos aquí desde la Guerra Civil.
Algunos de estos árboles tienen más de 800 años.
Es bastante atrevido de su parte venir a mi casa.
Creo que expresar lo que uno quiere está bien,
pero hacer algo al respecto es lo que cuenta.
- ¿Está él aquí? - Sí.
Pero no necesita verlo. No es el momento.
¿Por qué lo nombraron así?
- Sonny. - ¿Sonny?
A mi mamá le costaba tener hijos.
Y, cuando pasó,
dijo que mientras miraba la luz brillante y caliente del Hospital,
sólo podía pensar en el sol.
- ¿Aún vive? - No.
- Lo lamento. - Gracias. Pasó hace mucho tiempo.
Hizo todo lo que pudo por criarnos.
Me parece admirable dar la vida por la familia.
Uno da y da hasta que no queda nada.
Y luego da un poco más. Pero vale la pena.
- Usted es buena en eso. - Sí.
Pero hablamos de mis padres en vez de hablar de usted.
He tenido mucha práctica. No hay duda de eso.
Sí.
Sr. Vaccaro, ¿entiende que la idea de Michael es firmar con Adidas
- con Converse como segunda opción? - Sí.
Y con todo respeto, me parece un error.
Apostemos algo.
Le diré qué pasará en esas reuniones.
Y si me equivoco, no acepte la reunión con Nike.
Pero si acierto, considere la reunión con Michael, por favor.
La reunión con Converse. John O'Neil estará peinado con gel como un idiota.
Disculpe.
Algunos tendrán corbatas rojas por los Bulls.
John tendrá un Rolex, sin duda.
"He visto muchos partidos de básquet,
pero la sensación que tengo cuando veo a Michael
sólo la tuve con unos pocos jugadores".
Cuando terminen,
me gustaría que le hiciera una pregunta.
"¿Cómo se destacará Michael de los otros jugadores?
¿Cómo será distinto?".
¿Y la reunión con Adidas? La primera opción de Michael es Adidas.
- Wilkommen, Sra. Jordan... - No, dígamelo.
Sí, perdón.
Esto es lo que dirán.
"Tenemos los mejores zapatos. Así de simple.
De cuero. A los chicos les fascinan.
Converse no es tan cool".
Esto lo digo yo, no Adidas. No se equivocan.
Entiendo por qué Michael los quiere.
Pregúnteles lo siguiente.
"¿Quién dirige su empresa?".
Cuatro personas en esa reunión le darán cuatro respuestas distintas.
Y ese es el problema con Adidas.
Y será un dolor cabeza los próximos años.
¿Y a usted qué le pregunto?
Por qué vine a Wilmington, Carolina del Norte.
¿Por qué vino a Wilmington, Carolina del Norte?
Porque creo en su hijo.
Creo que es diferente.
Y creo que usted es la única persona que lo sabe.
Por eso vine a Wilmington, Carolina del Norte.
Muy bien, Sr. Vaccaro. Gracias por venir.
- Gracias. - Bien.
Tienes pelotas, hijo de puta.
¡Gordo de mierda!
¿Fuiste a la casa?
¿Todos en Pensilvania son así de estúpidos?
¿Intentas arruinar tu puta carrera?
Es David Falk.
¿Fuiste a la casa?
Dijiste que no era profesional llamar por teléfono.
Qué gracioso.
Mi tarea es proteger a Michael y a su familia de gente como tú.
Si me pasas por encima, me haces ver ineficaz.
Y si lo fichas tú, me hace ver irrelevante.
Un agente debe evitar eso.
Que seas irrelevante para un cliente no es mi culpa.
Deberías hablarlo con tu terapeuta.
No quieres hablar con mi terapeuta.
No quieres una vida la mitad de patética que la de mi terapeuta.
Pero no me das opción.
Porque tras lo que hiciste,
más vale que hagas un trato con los Jordan.
Olvídate de las suelas Sole
y que toda la empresa haga Air Michael Jordan,
o te enterraré vivo.
Te prenderé fuego, bailaré y orinaré sobre tu tumba
y me cogeré los hoyos de tu cráneo.
- Cierto, no quiero ser tu terapeuta. - ¿Quieres joderme?
¡Maldito enfermo de herpes dos!
Que sepas que hay una segunda variante de herpes
me hace creer que lo tienes.
Claro que sí.
Todos tienen herpes.
¿Sabes por qué tú no? Porque nadie quiere coger contigo.
Jamás pensé eso.
Soy un monstruo. Mis abogados son de seis cifras.
Te voy a hacer mierda. Voy a morderte las bolas.
Voy a masticarte las pelotas. ¿Me oíste?
Me voy a comer tus bolas.
En serio, me voy a comer tus pelotas.
Estoy harto de tus idioteces, sabes...
¿Te parece gracioso?
David, por favor. Estamos a casi 5.000 km de distancia
y los dos estamos fuera de forma. Esto es ridículo.
Yo no. Estoy en muy buena forma.
¿Cuándo me viste por última vez? Estoy en buena forma.
Te creo, David.
Si no cierras el trato con Michael,
me aseguraré de que ningún cliente de esta agencia
firme jamás con Nike,
y Nike tendrá que dejar el negocio del básquetbol para siempre.
Y tú también.
¿Y si conseguimos el trato?
Tú y yo seremos mejores amigos.
Hoy es lunes.
No entiendo.
Irán a Beaverton. No me hagas repetirlo.
¿Van a venir?
- Sí, irán. Me hiciste repetirlo, idiota. - Está bien.
No te alteres. Michael no estará contento de estar ahí.
Su madre lo obliga a ir.
Entiendo.
Oye, ¿David?
¿Sí?
Te veo el lunes.
¡Que te jodan!
¡Joder!
¿Sonny?
Phil quiere verte.
Dame diez o 15 minutos.
No, quiere verte ahora.
8. PELIGROS: BUROCRACIA LOS QUE TOMAN VS. LOS QUE DAN ENERGÍA
CONOCER NUESTRAS DEBILIDADES NO OCUPARSE DE MUCHO AL MISMO TIEMPO
AMBICIÓN PERSONAL
Sonny, ¿fuiste a la casa de Michael, hablaste con la madre
y organizaste una reunión con ellos y Nike el lunes?
Necesitamos una propuesta.
No tienes autorización para hacer una propuesta.
Su firma representante dijo que él espera la cifra completa.
- $250.000 al año, por cinco años. - No podemos pagar eso.
- ¿Entiendes lo irresponsable que fuiste? - No.
Converse le ofrecerá $100.000.
Los alemanes igualarán los $250.000.
Soy el director ejecutivo de esta empresa.
Tú me obedeces. Trabajas para mí.
Debes invertir para triunfar en el básquetbol.
Nada en la vida es gratis, Phil.
Diles eso a los que les regalas los zapatos.
Funciona. Es una buena idea.
¿Funciona? Es algo teórico, no se puede medir.
Un valor típico de Sonny.
¿Mi primera idea? Un partido de estrellas de secundaria.
Ahora todas las empresas hacen lo mismo.
Estoy regalando ideas, Phil. Gratis.
El problema es que las ves como ideas tuyas.
Todo se trata de ti y de tu ego.
Sólo existe la ausencia del yo.
- ¿Ausencia del yo? - Sí.
¿El Dalai Lama tiene un Porsche color uva?
¿Eres un imbécil? ¿Intentas ser un imbécil?
Sólo puedo darte una recomendación. La más fuerte que tengo.
Si quieres fundar tu propia empresa...
- ¿Mi empresa? - Te deseo lo mejor.
Puedes ser impulsivo, imprudente, cometer errores.
Pero te diré cómo somos en esta empresa.
Tomamos decisiones cuidadosas y estratégicas con resultados predecibles.
Sí, cuidadosas y estratégicas. ¿Cómo construiste esta empresa?
Que te jodan, Sonny.
De acuerdo. Lo lograste. Conseguiste la reunión.
No necesitas una propuesta para prepararte.
A menos que te dé el visto bueno el domingo,
no tienes un presupuesto, una línea para Michael
o una propuesta para hacer el lunes.
Si cambio de opinión, la cancelaré.
No sé cómo decir esto de manera más enfática.
Si no logramos este contrato, no sé qué hago en esta empresa.
Estoy de acuerdo.
ECTOMÓVIL
¿Quiere arriesgar más en esta mano, señor?
¿Las escrituras de su casa?
Empaca tu pijama para mañana.
No saldremos de la oficina.
Michael Jordan vendrá a Beaverton.
Joder.
Hora de ver a Pete.
¿A qué debo el honor?
Quiero un tenis, Pete.
Eso imaginé.
Quiero el mejor tenis de básquetbol que se haya hecho.
- ¿Para cuándo? - Para el lunes.
Ven a mi oficina.
¿Eras tú el que patinaba en el estacionamiento?
- Sí. - ¿Y eso?
Es la crisis de los 40.
Tiene que ser exclusiva.
Los Converse son zapatos simples, comunes, ¿verdad?
Todos los jugadores usan los mismos.
Esta vez, en lugar de ofrecerle al deportista unos tenis,
crearemos uno en función del deportista.
Quieres un tenis como manifestación física de la persona,
y no una persona como emblema de la empresa.
Algo así.
Los requisitos son
hablar como un individuo,
comercializar masivamente
y ser el tenis más hermoso que se haya visto.
Sí.
¿Forma o función?
Algo puede ser hermoso o práctico. Es difícil que sea ambas cosas.
Crea algo nuevo.
El humano lleva miles de años usando zapatos
y el diseño tuvo un cambio radical una vez,
cuando diferenciaron el zapato derecho del izquierdo.
Eso fue hace 600 años.
- Vamos con la forma. - Belleza.
¿Función no?
Ya sabes lo que dicen.
"La poesía hizo el mundo tolerable
y la ingeniería nos llevó a la Luna".
Tengo que irme.
Comienza con eso hoy.
Mañana es sábado...
Si no vienes el sábado, tampoco vengas el domingo.
Pensamos parecido.
¿Para qué jugador son?
Michael Jordan.
Sra. Jordan.
- Un placer conocerla. - Un placer.
Sr. Jordan.
Gracias por haber venido hasta aquí.
Acompáñenme.
Gracias.
Llegamos.
- ¿Qué tal el viaje? - Excelente.
Los Converse All Star.
Comenzaron en la cancha de básquet. Pero ahora...
Están en todos lados.
- Están en todos lados. - Converse All Star.
El calzado oficial de los Juegos Olímpicos de 1984.
Lo que siento cuando veo jugar a Michael
lo siento con muy pocos jugadores más.
Y esos jugadores están aquí, en Converse.
Es así de simple.
Michael, te trataremos como una superestrella
antes de que pises una cancha de la NBA.
Queremos un tenis con atractivo más allá de la cancha de básquet.
¿Qué sería más atractivo
que los que usan los mejores jugadores?
La tradición y la historia son primordiales en Converse.
Sus jugadores son impresionantes.
Los mejores tres de la liga:
Magic Johnson, Larry Bird, Julius Erving.
Pero yo lo veo de otra manera:
Michael sólo llegará a ser el cuarto mejor con ustedes.
Seamos sinceros, señora, hablamos de Magic Johnson y Larry Bird.
Él jugará con ellos.
Será mencionado en la misma oración que ellos.
No hay nada mejor que eso.
No, son muy simples. Les falta color.
Los Bulls usan rojo y negro. ¿Puedes ponerles más rojo?
Está totalmente prohibido
agregarles cierto porcentaje de rojo.
¿Sí? ¿Cuál es la regla?
El 51% del tenis debe ser blanco.
La NBA es muy estricta al respecto.
- Lo multarán. - ¿Lo multarán?
Sí, $5.000 por partido.
Nos jodieron.
¿Y más rojo?
Mucho más rojo.
¿Y qué tal si pagamos las multas?
Haremos un comercial.
Nos dará titulares.
"Multan a Michael Jordan por ser demasiado colorido".
Sí.
Más rojo.
Exacto.
Subversivo, individualista.
Eso mismo.
¿Ustedes suelen pensar a menudo en tenis de básquet?
- Yo pienso en básquetbol. - Más marketing.
Los tenis de básquetbol son la preocupación central de mi vida.
- Lo sabemos. - Sí.
He tenido una obsesión persistente
que he albergado y nutrido
con la esperanza de hacer el tenis de básquet perfecto.
Intenté aplicarlo en la línea Sole.
Creo que debería llamarse Air Sole.
Pero no me convence.
Esto sí.
¿Qué cosa?
Air Jordan.
Es perfecto.
- Sí. - ¿Qué pasa?
Creo que David Falk usó el mismo nombre.
¿Qué?
- A la mierda ese tipo. - Diremos que lo dijo él.
- Sí. - Fuiste tú.
- Bien. - Falk puede...
- Es tu idea, Pete. - Mi idea.
Sí. Air Jordan.
6. VIVE DE LA TIERRA.
Me gusta más este lugar cuando está vacío. ¿Qué dice eso de mí?
Si esto no funciona, nos quedamos sin trabajo, sin cheques.
Lo sabes, ¿verdad?
Conseguirás otro empleo. Lo que yo hago no tiene valor curricular.
No te preocupes, eres muy convincente.
Sí, es mi trabajo.
Pero también sé que a veces la gente se equivoca por completo.
Alguien convenció al emperador de bombardear Pearl Harbor.
¿Te estás comparando con Hirohito?
¿Podemos llevarnos esto si no está el cajero?
En cierta forma, sí.
¿Conoces la nueva canción de Springsteen, Born in the U.S.A.?
Todos conocen esa canción, Rob.
Tengo el casete en el auto.
Lo escucho todas las mañanas, me estimula.
La canto con ganas...
Me entusiasma la idea de la libertad estadounidense.
Sí, me imagino.
Pero hoy me concentré en la letra y no habla de la libertad.
De ninguna manera. Habla de un tipo que vuelve de Vietnam
y no encuentra trabajo. Y yo la canto con entusiasmo.
Es el concepto equivocado.
De hecho, producimos el 80% de los zapatos
en Corea del Sur y Taiwán.
Sé que debería tener sentimientos encontrados.
Pero no los tengo.
La jueza de mi divorcio
me asignó sólo los domingos.
Soy papá cuatro horas los domingos en el parque.
Es mi único momento con Avery.
Sí, ya sé.
Es para que no se acostumbre a mí.
Pero tiene siete años y yo...
Le llevo zapatos Nike de regalo los domingos
y es lo que la entusiasma
de verme.
Le llevo zapatos para que me quiera.
Ya tiene unos 60 pares.
Los zapatos
hacen que yo signifique algo para ella.
Si Phil cierra esta división,
me da vergüenza decir que compraría los zapatos,
a pesar de tener que darle dinero a Phil y producirlos en Taiwán.
Pero no quiero hacer eso.
Sólo quiero que Avery me quiera
y conservar mi trabajo.
Creo que fuiste un poco despreocupado sobre los riesgos
y sobre llevarnos a todos contigo.
Escucha, si vamos a hacer esto, tenemos que arriesgarnos.
Lo dice un hombre que no ve a su hija sólo los domingos.
Lo siento.
Está bien.
Entiendo qué quieres hacer con esto.
No, sólo es un zapato.
- Es... - No.
Un zapato es sólo un zapato hasta que alguien lo viste.
Oye.
Feliz cumpleaños.
Gracias.
Oye, Sonny.
Estamos listos.
- ¿Es tu cumpleaños? - Sí.
Y no hagas la siguiente pregunta.
Aquí está.
Es un prototipo, pero así se verá el tenis.
Sí. Admito que es hermoso.
Tiene la lógica del agua.
Es natural.
Como si ya existiera.
Desde siempre.
Sí. Haz los prototipos de inmediato.
En nombre de toda la familia, les damos la bienvenida a Alemania.
Y muchas gracias por hacer
un viaje insoportablemente largo para venir.
Sí, gracias.
Michael, tú eres la próxima generación.
No querrás que te encasillen con Magic y Bird.
Tu lugar está entre nuestros deportistas.
Este es nuestro estilo particular. Son todas de cuero.
¿Estas son las únicas opciones?
La NBA tiene reglas, pero sí, tenemos opciones.
Es una empresa familiar, pero ¿quién tiene la decisión final?
La familia ha sufrido una pérdida enorme.
Kathe toma las decisiones.
Sí, así es.
Es algo colaborativo...
Una decisión grupal.
Te gusta estar aquí.
Este es el único sofá cómodo en el edificio.
¿Dónde están Rob y Howard?
Rob fue a buscar comida.
No es robar si no está el cajero.
¿Pasaron aquí el fin de semana?
Sí, fue agradable.
Fue como la vieja época de Nike.
¿Ya tienes un nombre?
- ¿Para qué? - La línea de Michael Jordan.
Si haremos una propuesta, necesitamos una línea para él.
Sí, hay una idea...
Pete dice que le pongamos Air Jordan.
No sé.
¿En serio?
Quizá me acostumbre.
- ¿Todo el presupuesto? - Sí, todo.
¿Cómo llegaste a esa decisión?
Salí a correr.
Air Jordan. Es fantástico.
Recibiré a los Jordan afuera. Los llevaré arriba.
¿Quieres comenzar tú? Para que hables...
Sí, déjame hablar de mi papel a futuro.
Luego seguimos con Rob.
Phil, quiero que llegues siete minutos tarde a la reunión.
No. Soy el director general, debo estar ahí.
Te verías desesperado. Tienes muchas cosas que hacer.
Y lo demostraremos si Phil llega tarde.
Mostraría que se hizo un tiempo para estar con ellos.
Parecerá que Michael Jordan no es una prioridad.
No.
Sonny tiene razón en esto.
Hace ver a Phil más importante. Si está ahí,
es una reunión más importante.
Entiendo la idea de Sonny, pero...
Tenemos que producir el prototipo del zapato.
- ¿Cuántos? - Uno.
- ¿En serio? - Sí, sólo uno.
Si tienes varios, disminuye el valor.
Me gusta. ¿Tenemos un video? Esto queda muy bien con un video.
- Sí. - ¿Tenemos que mostrarlo?
Sonny, los de marketing le dedicaron tiempo.
Este equipo es bueno.
Son todos capaces, creo en cada uno de ustedes.
Concéntrense en la respiración.
Sientan cuando inhalan y cuando exhalan.
Nos vemos en siete horas y 25 minutos.
¿De qué habla?
¿Dijo exhalar mientras exhalas?
Creo que sí. No sé.
7. TU TRABAJO NO TERMINÓ HASTA QUE EL TRABAJO ESTÉ HECHO.
DEPTO. DE MARKETING DE NIKE INC. INFORME DE JUGADOR: MICHAEL JORDAN
"LO QUE MÁS ME IMPACTÓ DE MICHAEL FUE SU AMOR POR SUS PADRES Y SU FAMILIA".
EN AGOSTO, JORDAN MOSTRÓ UNA NUEVA CONFIANZA Y GRACIA.
¿Qué pasa?
Ve a casa a descansar. Ya no hay nada más que hacer.
¿Cómo te sientes?
Igual que hace 72 horas. Creo que estás loco.
Pero ahora tengo 45 años, no 44.
Aparte de eso.
Creo que estamos bien.
Escucha, Sonny,
a veces lo máximo que puedes hacer es todo lo que puedes hacer.
¿Sí?
Y no estás sólo en esto.
Howard es clave.
Y soy de marketing, tengo mis jugadas.
¿Tus jugadas?
Tengo un buen tiro de gancho al tablero.
Ansío ver eso.
- Hola, señora Jordan. - Gracias.
- Llegaron. - Tanto tiempo.
Qué bueno verlo.
¿Aún tienes el teléfono en el auto?
Tuve que devolverlo.
Cielos.
Hola, Sra. Jordan. Muchas gracias por venir.
Hola, Mike. Acompáñenme.
Por aquí.
Él no quería venir, pero me prometió que los escucharía.
Tiene nuestra atención.
Gracias por hacerlo realidad.
Subamos por las escaleras.
COMITÉ DIRECTIVO
Bienvenidos.
- Hola. - Sí.
- Hola. - Hola.
Es un gran día. Ojalá sea el comienzo de algo grande.
- ¿Dónde está H? - No sé.
- ¿En serio? - No sé.
¿Cómo estuvo el vuelo?
- ¿Bien? - Bien.
Comimos en el aeropuerto.
Qué bien. Michael, ¿llegaste volando de un salto?
Es que salta muy alto...
Tenemos letreros y bocadillos.
Aquí está Howard.
Él es Howard White.
Los señores Jordan.
Encantado de verla, Sra. Jordan.
Un placer. Sr. Jordan, ¿cómo está?
Es el único hermano y llega tarde.
- James... - Lo siento.
- Le diré qué pasó. - Él es mi hijo.
Mike, ¿cómo estás, campeón? Qué gusto verte.
Qué emoción.
Los del Departamento Legal me dijeron
que las mejores hamburguesas de Portland están cerca.
Pero las distancias aquí no son lo que parecen.
¿Le gusta vivir aquí?
Me gusta.
Tenemos todo.
Tenemos la montaña. El Monte Hood.
Es muy lindo.
No es nada peligroso.
Llueve mucho. Lleven paraguas.
Una vez llovía mucho,
yo buscaba un paraguas en el auto,
usaba un traje,
me veía bien, estaba diluviando
y los blancos corrían en la lluvia.
- ¿Qué? - Y sabían que llovía.
¿Qué les pasa?
Creo que hay cosas peores.
Tiene razón.
Podría ser peor y yo lidio con eso.
Intento cuidar a los jóvenes. Hacer que tomen buenas decisiones.
Sí.
Pero los jóvenes también deben divertirse.
Tiene razón.
Nos divertiremos.
Siéntense. Están cansados.
Estuvieron parados y caminando por el aeropuerto.
- Reverendo. - ¿Qué tal?
Tantos años
y aún me dices así.
Me encanta. Mi mamá decía que iba a ser pastor.
No sabía qué sería de mi destino, pero aquí estamos.
Aquí estás.
- ¿Todo bien? Sí. - Sí.
Bien. Vean esto.
Los colores de los Bulls.
Así es.
Sí, señor.
Veamos.
¿Qué te parece?
Se llaman Air Jordan.
Sé que te gustan los zapatos bajos.
Haremos los ajustes que quieras.
Haremos un diseño para ti. Lo haríamos con un molde de tu pie.
Quitaríamos parte de abajo. Así estarías...
Suficiente, Pete. Y, ¿qué opinan?
Tiene mucho rojo y negro.
- Sí. - La NBA tiene reglas sobre el color.
Así es.
Querían hacerlos blancos, pero con todo respeto,
que se vayan al diablo. Pagaremos las multas
de cada juego.
Disculpen. Hola.
- Hola. - Siento llegar tarde.
Phil, le estaba explicando a Michael que vamos a...
Quería explicar rápido que soy el director de esta empresa
que vale casi mil millones de dólares.
Estoy tan ocupado que es imposible imaginar cuanto.
Pero esta reunión era tan importante
que no me la iba a perder por nada.
Así de importante es. Adelante, Sonny.
Le decía a Michael que vamos a pagar las multas por el diseño.
- Una por partido. - Bien.
Sí.
- ¿Tenemos un video? - Sí.
Pero creí que a los Jordan les gustaría saber
cómo vemos el futuro aquí en Nike
y cómo vamos a promocionar a Michael
como persona
y no como a cualquier persona
que usa unos tenis.
NOVATO DEL AÑO
No hay límites en Nike.
Puedes hacer casi cualquier cosa.
¿Cómo llegó eso ahí?
Creemos que Michael puede representar algo más que un jugador de básquetbol.
Esos están en todos lados.
Están viendo a uno.
Rob quiere promocionar a nuestros jugadores.
Esto nunca se ha hecho.
Fuimos pioneros en eso. ¿Tienes el video?
¿Lo vemos? Perfecto.
Veamos una película.
Voy a apagar las luces.
Sí.
Dejaré que hable por sí mismo.
Presionaré el botón y vamos a comenzar.
- Disculpen. Apágalo, Rob. - ¿Sonny?
- Por favor. - Sonny, ¿qué mierda haces?
Olvida los zapatos
y el dinero. Ganarás mucho dinero.
Con el dinero compras cualquier cosa menos inmortalidad. Tienes que ganártela.
Te miraré a los ojos y te diré cómo será tu futuro.
Te sacaron de un equipo en preparatoria.
Subiste sólo a la NBA. Vas a ganar campeonatos.
Es una historia nacional, y por eso, la gente te amará.
Te van a adular.
Vaya que lo harán.
Porque nos encanta algo grandioso y nuevo.
Te convertiremos en algo que aún no existe.
Vas a cambiar el mundo.
Pero ¿sabes qué?
Cuando te hayan subido al pedestal más alto,
te van a derribar.
Es el patrón más predecible.
Te convertimos en algo inexistente
y tendrás que intentar ser eso.
Todo el día, todos los días.
Así funciona y lo hacemos una y otra vez.
Te voy a decir la verdad.
Te van a atacar, traicionar, exponer y humillar.
Y sobrevivirás a eso.
Mucha gente puede escalar esa montaña.
Es la bajada lo que los destruye.
Porque en ese momento estás verdaderamente sólo.
¿Y qué harás entonces?
¿Tendrás la voluntad de luchar a través del dolor y levantarte de nuevo?
"¿Quién eres, Michael?".
Esa será la pregunta decisiva de tu vida.
Y creo que ya sabes la respuesta.
Por eso estamos todos aquí.
Un zapato es un zapato,
hasta que alguien lo viste.
Adquiere valor.
Nosotros quisiéramos tocar esa grandeza.
Te necesitamos,
no para darle sentido a tu vida, sino para darle sentido a la nuestra.
Todos aquí seremos olvidados cuando se termine nuestro paso por aquí.
Excepto tú.
Tú serás recordado por siempre.
Porque algunas cosas son eternas.
Eres Michael Jordan y tu historia hará que deseemos volar.
Sé que el Sr. Falk ya te mencionó esto,
pero quería dártelo en persona.
Es la oferta más importante que Nike Básquetbol le haya hecho
a un deportista.
Esperamos que los demás hagan ofertas similares.
Gracias, David.
Sin embargo, hace tiempo que Nike busca a su estrella de básquet.
Y creemos que tú eres esa estrella.
Gracias, Sr. Vaccaro, Sr. Knight.
Sr. Strasser, Sr. White, gracias.
- Adiós, Sr. White. - Sra. Jordan.
Gracias.
Acompáñenme.
Muchas gracias.
Gracias.
Sr. Jordan.
- Gracias, Michael. - Llame cuando quiera.
Analizaremos las propuestas de todos y les avisaremos
cuando decidamos.
Excelente discurso.
Emotivo.
Bien. Gracias, David.
¿De dónde salió eso?
- No sé. - Cambió la jugada.
Bien hecho, Sonny.
¿Qué mierda es eso de las multas?
Creo que lo convencimos. Tendremos que esperar.
Fue un discurso excelente.
Estuvo bien.
"Todos aquí seremos olvidados".
Creo que yo sí seré recordado.
Creo que hice algo impresionante.
¿Saben? Digo...
Fue un buen discurso.
Lo convencimos.
Hola, habla Sonny.
Sí.
Sí, ahí estaré. ¿Hay noticias de los Jordan?
Sí, perfecto. Muy bien. ¿Tienes el número de la casa?
De acuerdo.
Adiós.
¿Hola?
Sonny.
Hola, Howard. ¿Qué pasa?
Escucha, me acabo de enterar.
Adidas igualó la oferta.
¿Los $250.000?
Sí, los $250.000 y el auto.
Estás bromeando.
No, hombre. Hoy hablé con James, el papá de Michael.
Él me lo dijo.
Creo que aún no aceptó, puede que todavía tengamos tiempo.
Quería decírtelo por si se te ocurría alguna idea.
No, digo...
Esta era la idea.
Eso fue todo.
Falk aún no nos llamó. Podrías hablar con Falk.
Sí, debe estar ansioso.
Sonny... Lo siento, hombre.
Escucha, Howard...
Muchas gracias. Yo...
Gracias por todo.
No hay problema. Cuenta conmigo.
Gracias por haber creído en mí.
Nos vemos.
Está bien.
Hola, Falk.
Sr. Vaccaro.
Sra. Jordan.
Tengo noticias para usted.
Sólo dígalo.
¿No esperaba que llamara?
Esperaba la llamada del Sr. Falk.
Pero esta es una sorpresa agradable.
Le dije al Sr. Falk que yo me encargaría.
Respeto mucho eso. Gracias.
Michael aceptará el salario garantizado de $250.000.
Y el zapato llevará el nombre de Michael y la familia.
¿Qué?
Sí.
¿En serio?
No se sorprenda tanto.
No. Excelente decisión.
No se arrepentirán. Se lo garantizo personalmente.
Aún no terminé.
No, claro. Disculpe. Continúe.
Estamos dispuestos a aceptar de inmediato
con una pequeña condición.
Dígame.
Es algo sin importancia.
Es tan evidente que su omisión
en el contrato fue un error administrativo.
Seguro que sí.
Michael recibirá un porcentaje
de las ventas de cada zapato.
¿Disculpe?
No de todos, sólo de los que lleven su nombre.
Sra. Jordan, así no funciona este negocio.
Entiendo la suposición, pero...
Los atletas reciben regalías,
que en este caso son revolucionarias,
pero no participa en las ventas brutas del producto.
Nike es una empresa pública y no se puede.
Eso iría en contra de la industria.
Hay muchos asuntos económicos.
Es complicado.
Sí, seguro que es complicado.
Así es más simple.
Usted y la familia saben
exactamente cuánto ganarán cada año.
Eso no le preocupa.
- Sí. - ¿Está bien?
Lo que le preocupa es que, para que el zapato tenga sentido,
para que los jóvenes, muchos sin recursos,
quieran ir a gastar el dinero que ganaron en una semana,
o dos en el centro comercial,
Michael tiene que darle sentido a ese zapato.
El zapato lleva su nombre.
Eso es un beneficio para él,
porque su imagen es comercializada por Nike.
No. Su imagen, su nombre
no le sirve de nada a Nike
a menos que haga 40 puntos todas las noches,
le gane a Hakeem como Novato del año y lo elijan para el All-Star y el All-NBA.
Eso sería excepcional.
Es la NBA. Son los mejores de los mejores.
Él tiene que ser mejor.
Él va a ganar campeonatos,
múltiples campeonatos, MVP de las finales. Conozco a mi hijo.
Selección All-Star, All-Star-MVP, Premio al Mejor Defensor del Año.
Señora, con todo respeto,
Sidney Moncrief es el Mejor Defensor del Año.
Adrian Dantley ganó en anotaciones.
No puedes ser Magic Johnson y Michael Cooper. Es básquetbol.
Pero si él lo logra, merece la compensación.
Todos ganamos.
Es todo lo que pide.
Me parece sensato, pero así no funciona este negocio.
Ellos invierten el capital y se llevan las ganancias. Así funciona.
Quizá eso debe cambiar.
Porque si él hace lo que creo que hará, lo que usted cree que hará
y lo que Michael sabe que hará,
entonces, la NBA no promocionará a mi hijo.
Será al revés.
Y en ese caso, él merece un porcentaje.
Sra. Jordan, entiendo lo que dice.
De hecho, estoy de acuerdo.
Pero esta vida no funciona así.
A la gente como su hijo, a los que trabajamos para vivir,
no nos dejan ser dueños de nada.
Aceptamos la mejor oferta.
Y esta es una excelente oferta.
Es la mejor oferta que la empresa que haya hecho a alguien,
por mucho.
Michael podría lesionarse mañana.
Sr. Vaccaro, estoy de acuerdo
con que el negocio es injusto.
Es injusto con mi hijo.
Injusto con gente como usted.
Pero de vez en cuando,
llega alguien tan extraordinario
que obliga a los de arriba a compartir parte de esa riqueza
no por caridad,
sino por codicia.
Porque es muy especial.
Y aún más raro es que las exigencias de esa persona sean respetadas
porque entienden lo que valen.
O su madre lo entiende.
Usted afirma conocer bien a mi hijo.
Dígame.
¿Soy yo la que cree en Michael? ¿En su nombre?
¿O sólo soy un reflejo de quién es
y de lo que él cree de sí mismo?
¿No es por eso que fue a mi casa?
Sí.
De acuerdo.
Seré directa de nuevo con usted.
Michael recibirá $250.000
y un Mercedes-Benz que será olvidado en un año.
Pero recibirá parte
de las ventas de los zapatos y de los futuros zapatos Air Jordan.
Un zapato es un zapato
hasta que mi hijo lo viste.
¿Qué pasó?
No lo convencimos.
¿No conversaste con su madre?
Adidas nos igualó.
- Quiere más. - ¿Más dinero?
Lo siento, Phil.
Quiere un porcentaje.
De las ventas. Todo lo que lleve su nombre.
- Lo sé, lo siento. - Santo cielo.
Lo siento mucho.
Que te jodan. Hagámoslo.
Discúlpame, pero ¿no creías en él?
Claro que sí.
¿Para qué tener un gurú del básquetbol si no le hacemos caso?
El comité no lo aceptará. Nunca sucedió.
Te meterías en problemas. Podrían pedir tu destitución.
Si tienes razón sobre este chico, será lo mejor que le pase a la empresa.
Valdrá cada centavo. Yo hablaré con el comité.
Es un gran riesgo.
Te recuerdan por las reglas que rompes.
Ya cierra ese trato.
Sonny,
así construí esta empresa.
Lo entiendo, Phil.
Ve por él.
10. SI HACEMOS LO CORRECTO, GANAREMOS DINERO CASI AUTOMÁTICAMENTE.
¿Hola?
Sra. Jordan.
Sí.
Hablé con nuestro director.
¿Y?
Nike Corporation aceptará sus términos
y le ofrecerá a Michael Jordan participación directa
de las ventas de cada zapato con su nombre,
en cualquier parte del mundo.
Sí. Felicidades.
Gracias.
¿Se encuentra Michael? ¿Puedo hablar con él?
Sí, ya es hora.
¿Hola?
Hola, Michael. Bienvenido a Nike.
¿Hola?
Quiero verte en la oficina.
Sonny, escucha...
Es importante, Rob.
Escuchen...
¡Acabamos de fichar a Michael Jordan!
¡Sí!
El expediente de Ewing.
Lo logramos, Sonny.
Lo logramos.
Sí, bueno,
¿qué te puedo decir? Amo el suspenso.
¿Porcentaje de ventas?
No te voy a mentir.
Dicen que tienes abogados de seis cifras.
No, no es para tanto.
No sé si debería decirte esto,
pero Adidas no iba a igualar el porcentaje.
Nadie iba a hacerlo.
Creí que te gustaría saber
cuando alguien te engaña.
Es muy amable de tu parte, David.
Pero este acuerdo nos beneficiará a todos.
¿Sí?
¿Qué hará Adidas?
Está buscando.
¿A quién?
A Mel Turpin.
Interesante.
No es cliente.
¿Cómo está Phil?
- Excelente. - Es un gran paso.
Así construimos este lugar.
No borres mi número los próximos cinco años.
Por favor.
Howard quedará a cargo con Mike. Tú te irás en un año.
No más conejos que perseguir.
Esa es la gracia de los conejos. Hacen más conejos.
Es cierto.
Diría que es un placer hacer negocios contigo, David,
pero nunca lo es.
Ni debería serlo.
No tengo amigos.
Tengo clientes, ¿bien?
Por eso soy un gran agente.
Un día venderé mi negocio y seré un hombre muy rico.
Comeré sólo,
pero seré rico. Luego me preocupo por hacer amigos.
Llámame cuando vuelvas a tener un talento único.
Pienso fichar a Ewing. ¿Qué te parece?
¿Pat? Emigró de Jamaica a una casita en la calle Auburn
en Cambridge, Massachusetts, a los 13 años.
Nunca jugó básquetbol.
Él jugaba futbol.
Mike Jarvis lo vio en la escuela Cambridge Rindge and Latin.
Lo reclutó. El equipo ganó tres títulos estatales.
Es la clase de jugador que debería usar Nike,
y creo que podrás fichar a quien quieras gracias a este acuerdo.
De nada.
Tú deberías agradecerme a mí.
¿Por qué?
Por el nombre del tenis.
¿Air Jordan?
Sí.
No, fue idea de Pete. Adiós.
No, a mí se me ocurrió.
¿Sonny?
¿Dije "Air Jordan" o no?
Cerramos el trato.
Felicidades.
¿Estás bien?
Me concentro en la respiración.
¿Por qué?
Estoy haciendo una meditación de autoperdón.
¿Por qué te perdonas?
Creo que marcamos un precedente muy peligroso.
Ahora todos los deportistas querrán un porcentaje.
Luego todos querrán equidad y...
Que te jodan.
Demasiadas vacas.
Si arruinamos el negocio, al menos nos divertimos.
Fueron los viejos tiempos de Nike por un rato.
Sí. Creía que se pronunciaba "Nicky"
la primera vez que vi el nombre.
Mi instinto me decía que el nombre debía ser Dimension Six.
¿Habría tenido éxito con ese nombre?
No.
No, la nombraste como la Diosa de la victoria,
eso atrae a los deportistas de competencia.
Los consultores dijeron que la gente prefiere palabras de cuatro letras.
A mí me gustan de cuatro letras.
¿Y qué es ese "swoosh"?
Representa un sonido.
¿Qué sonido?
No sé.
Le pagué $35 a Carolyn Davidson por el diseño en 1971.
Me dijeron que no te gustó.
No, dije que me acostumbraría.
Quizá algún día.
Oye, Phil.
Nadie más me habría contratado.
Y esa es la verdad.
Te lo agradezco.
Eres un tipo brillante, Sonny.
Tienes coraje.
Por eso estás aquí.
Gracias, Phil.
Nos irá bien.
¿Cuánto fue lo máximo por unos zapatos, $3 millones?
Es un sólo chico. ¿Cuánto puede ser?
LOS AIR JORDAN GENERARON VENTAS POR $162 MILLONES EL PRIMER AÑO.
¿Cómo estás?
Bien, ¿y tú?
Bastante bien.
Esta también.
No puedo creer que se nos escapó.
- ¿Sabías que sería bueno? - Sí.
Todos sabíamos.
Debió despedir a Stu.
- Buenas noches. - Igualmente.
Todos lo sabían.
No.
No, esto es horrible.
De ninguna manera.
Esto es una mierda.
Es horrible.
No.
LA MARCA AIR JORDAN GENERA $4 MIL MILLONES EN VENTAS ANUALES PARA NIKE.
De ninguna manera.
MIKE OBTUVO SU AUTOMÓVIL.
ROB STRASSER ES CONOCIDO POR REVOLUCIONAR EL MARKETING DEPORTIVO
EN NIKE BÁSQUETBOL.
HOWARD ES UNO DE LOS FUNDADORES Y ACTUAL VICEPRESIDENTE
DE LA DIVISIÓN AIR JORDAN EN NIKE.
MICHAEL GANA $400 MILLONES AL AÑO EN INGRESOS PASIVOS
COMO RESULTADO DE SU PARTICIPACIÓN EN LOS INGRESOS DE NIKE.
NIKE COMPRÓ CONVERSE EN 2003.
PHIL HA DONADO MÁS DE $2 MIL MILLONES A ORGANIZACIONES BENÉFICAS.
PETER MOORE FALLECIÓ A LOS 78, UN MES ANTES DEL ANUNCIO DE ESTA PELÍCULA.
DESPUÉS DE DISEÑAR LOS AIR JORDAN 1,
A MOORE SE LE OCURRIÓ REEMPLAZAR EL LOGO
CON UNA SILUETA DE UNA FOTO DE JORDAN
EN LA QUE PARECE VOLAR POR EL AIRE...
APARECE EN TODOS LOS PRODUCTOS AIR JORDAN.
DAVID FALK VENDIÓ SU EMPRESA POR MÁS DE $100 MILLONES.
ESA NOCHE LO VIERON CENANDO SÓLO.
MICHAEL ESTÁ SEGURO DE QUE EL TRATO CON NIKE NO HABRÍA SUCEDIDO
SIN EL APOYO Y CONSEJO DE GEORGE RAVELING.
RAVELING RECHAZÓ UNA OFERTA DE $3 MILLONES
POR SU COPIA DEL DISCURSO DEL DR. KING.
SONNY FUE UNA FIGURA IMPORTANTE
EN EL CASO O'BANNON VS. NCAA EN 2014,
QUE EXIGÍA A LAS UNIVERSIDADES COMPENSAR A SUS DEPORTISTAS
POR EL USO COMERCIAL DE SU NOMBRE E IMAGEN.
THE NEW YORK TIMES DIJO QUE EL TRIUNFO CONVERTIRÍA A SONNY
EN UNO DE LOS MÁS GRANDES REFORMADORES EN LA HISTORIA DEL DEPORTE.
EN 2014, EL TRIBUNAL FALLÓ A FAVOR DE LOS JUGADORES.
DELORIS JORDAN VIVE EN CHICAGO DONDE TIENE ORGANIZACIONES BENÉFICAS
PARA NIÑOS NECESITADOS, ENTRE ELLAS, LA JAMES JORDAN FOUNDATION.
EL PRECEDENTE ESTABLECIDO POR EL ACUERDO AIR JORDAN
RESULTÓ EN MILES DE MILLONES DE DÓLARES DESTINADOS A DEPORTISTAS Y A SUS FAMILIAS.
MICHAEL JORDAN SE CONVIRTIÓ
EN EL MEJOR BASQUETBOLISTA DE TODOS LOS TIEMPOS.
MUCHOS LO CONSIDERAN
EL MEJOR DEPORTISTA DE COMPETENCIA DE LA HISTORIA.
Sin mi mamá...
Ella es maravillosa, increíble. Tiene dos trabajos.
DELORIS JORDAN MADRE DE MICHAEL
Es una mujer increíble.
Me mantiene enfocado en las cosas buenas de la vida.
En cómo la gente te ve, en el respeto que les das.
Todo lo que es bueno para los niños lo aprendí de mis padres.
Lo aprendí de mi mamá. Incluso ahora...
Tengo 46 años y ella me sigue criando.
Eso es lo hermoso de esta dama. La amo con el alma.
SÉ COMO MIKE