Tidak, Carmen, aku tidak menghindarimu.
Lalu apa yang terjadi?
Tidak ada, aku baru saja,
Aku hanya, hanya sedikit sibuk, itu saja.
Kau ada di mana sekarang?
Di rumah.
Rumah siapa?
Aku harus pergi.
Ayo kapan-kapan kita nongkrong, oke, bye.
Kau pulang cepat.
Kejutan.
Ini favoritmu.
Hampir saja.
Soufflenya sedikit terbakar.
Kau membuat makan malam?
Ya.
Menurutku kita bisa kencan malam lebih cepat minggu ini.
Sesuatu yang istimewa.
Mengapa peralatan makan ibuku tidak ada?
Aku jadi bajingan lagi, kan?
Kemarilah.
Aku baru saja mengalami banyak kejadian saat ini.
Aku sedikit kewalahan.
Aku hanya merasa sangat lelah,
Kau tahu?
Aku mengerti.
Bicaralah padaku.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Jangan berhenti.
Kubilang aku minta maaf.
Apa?
Aku sangat kecewa.
Kau selalu kecewa.
Joy.
Buka pintunya.
Tinggalkan aku sendiri.
Kita tidak kecepatan, kan?
Tentu saja tidak.
Sudah berapa lama?
Satu dekade.
Joy.
Dia tidak biasanya seperti ini.
Dia... sedang ada masalah?
Ya.
Joy apa yang terjadi?
Ayo.
Hai.
Itu Tara.
Sepertinya kau tidak tidur lagi.
Kau masih tahu jalannya, ya?
Bisakah kita pergi dari sini lebih dulu
aku berubah pikiran.
Selamat pagi juga.
Kau menyukai bunga yang kukirimkan padamu?
Kau tidak perlu melakukan itu.
Ya.
Enam bulan bebas dari bajingan itu
layak mendapatkan perayaan.
Bagaimana dengan vasnya?
Itu mengerikan?
Tampak seperti model yang dibeli ibuku?
Cantik.
Tapi berat.
Kapan terakhir kali kau meninggalkan rumah?
Aku tidak tahu.
Oke, kau memakai baju yang sama persis dengan yang kau pakai
saat aku FaceTimed denganmu dua hari yang lalu.
Aku baik-baik saja.
Baiklah.
Apa pun yang terjadi, kau perlu memeriksanya.
Aku bilang aku baik-baik saja.
Dua puluh tahun berteman,
wajar aku bisa tahu
kapan temanku mengalami depresi.
Dimanapun berada, kau harus jalan cepat
karena akhir pekan ini bukan jalan-jalan
di taman.
Mungkin aku tidak perlu bantuan untuk mengatasinya.
Mungkin hanya butuh waktu.
Kau pernah berpikir tentang itu?
Jangan biarkan Dr. Dunnley mendengar masalahmu.
Kalian berbicara tentangnya seakan kalian masuk aliran sesat.
Semua orang membutuhkan bantuan.
Aku masih berusaha mengatasi masalah
dengan pelatih jujitsuku.
Aku tahu.
Dan itu tidak seberapa dibandingkan
dengan apa yang Derek lakukan padamu.
Aku mencoba untuk tetap terbuka.
Aku hanya, menurutku ada sesuatu yang sakit
kembali ke masa lalumu lagi dan lagi
ketika tidak ada yang tahu itu membantu.
Bagaimana jika itu lebih traumatis?
Jika kau menghadapinya secara langsung,
kau cenderung tidak mengulanginya.
Ya Freud.
Mungkin, tapi terkadang itu sudah cukup.
Kami hanya meminta satu akhir pekan Joy.
Aku tahu. Itu sebabnya aku di sini.
Geng yang menjengkelkan, tapi Dr. Dunnley adalah seorang ratu,
ratu pikiran.
Jadi apa yang kau pikirkan?
Kau akan mencoba atau tidak?
Ya.
Aku akan menghadapi traumaku atau apa pun itu.
Itulah disebut semangat.
Oke sekarang jangan ganggu aku.
Ayo. Baiklah.
Sudah berapa lama kau mempunyai pengalaman ini?
Pertama kali, jadi aku akan memulainya.
Yang akan kita lakukan di akhir pekan ini
adalah bicara, bicara, bicara.
Jadi kita bukan kumpulan geng.
Menyenangkan?
Ya.
Dia memiliki sistem, pada tudungnya.
Jika tudungnya turun, boleh bicara dengannya.
Jika tudungnya terpakai, jangan ganggu dia.
Di mana kau mendengar itu?
Berkendaralah melewati tanda
dan terus mengemudi selama 20 menit.
Tempat ini lebih asik daripada biasanya.
Ackma punya alasannya sendiri.
Tidak tahu, mengapa rute ini
tidak ada air yang mengalir.
Hati-Hati.
Ya Tuhan.
Kukira hantu.
Oh Tuhan dia mendekat.
Maaf membuatmu takut.
Aku mencari anjingku.
Ada kemungkinan kau melihatnya?
Tidak, maaf.
Perkemahan ada di bawah sana
jika kau butuh sesuatu.
Manis sekali.
Terima kasih banyak.
Bermimpilah sobat.
Ya Tuhan.
Toodle.
Ya Tuhan.
Kau baik-baik saja?
Bagus.
Sangat bagus.
Dengarkan tubuhmu.
Apa pun yang dikatakannya.
Katanya jangan berhenti.
Belum terlambat untuk kembali.
Jangan takut.
Itu hanya latihan pelepasan.
Membantu mengeluarkan ketegangan dari tubuh.
Itu Dr. Dunnley.
Tidak ada sinyal.
Selamat datang di Zaman Batu, sayang.
Kau bisa melakukan ini.
Dia tidak bisa menyakitimu di sini.
Aku tahu.
Bagus.
Ini akan menyenangkan.
Kecuali jika kau punya masalah dengan buang air besar di hutan
dalam hal ini, bisa sangat mengerikan.
Oke.
Ayo kita mulai penyembuhannya.
Baik.
Dia tidak ada di sini.
Kau sudah sampai.
Kau pasti Joy.
Hai.
Aku minta maaf kau tidak bisa mengikuti orientasi
tapi aku menghargai suratmu.
Dr.Carol Dunnley.
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu Carol.
Dr. Carol atau Dr. Dunnley jika kau tidak keberatan.
Senang bertemu denganmu juga.
Selamat datang di grup kami.
Terima kasih.
Aku hanya berharap aku bisa mengikuti.
Tidaklah mudah untuk meninggalkan kenyamanan hidupmu.
Tapi risikonya sama dengan perkembangannya.
Ingat itu.
Kami sangat senang kau ada di sini.
Aku juga.
Ke sanakah kita akan pergi?
Ke sanalah kita akan pergi.
Itu cukup curam.
Di akhir perjalanan, kau akan menyadari,
kau jauh lebih tangguh dari yang pernah kau bayangkan.
Itu yang selalu kukatakan padanya.
Aku ingin mempercayaimu.
Jadi apa yang menghentikanmu?
Ayo.
Ada seseorang.
Pernah sekali.
Kau keluar.
Aku tidak mau meninggalkan siapa pun yang keluar.
Pecandu alkohol, pecandu seks, narkoba,
coke, tanpa coke.
Oke, yang lebih ringan.
Aku seorang psikopat.
Apa tujuanmu?
Oh, kau tidak bisa mendengar omong kosongku
kecuali kau berbagi kisahmu.
Oke Shaina, dia anak baru.
Baik-baik lah.
Oke, baiklah.
Aku kira aku akan mulai dulu.
Aku pernah menjadi tentara,
tiga tur, Afghanistan.
Aku telah bersama Dr. Carol paling lama
dan aku satu-satunya yang punya peta.
Aku angkuh, penuh amarah dan sok jagoan.
Giliranmu.
Oh Yesus.
Mantanku seorang yang bajingan.
Dan?
Dia menyerangku.
Dan?
Apa ini Olimpiade trauma?
Oh, kau tidak akan berhasil melewati regional.
Apa itu?
Mungkin mereka diserang oleh beruang.
Benar.
Itu mengingatkanku, hati-hati.
Semprotan beruang?
Skenario terburuk, itulah pertahanan terbaik kita.
Kau sengaja meletakkannya di sini?
Apa maksudmu?
Maksudku, apa itu bagian dari perawatan?
Kau takut?
Ya.
Maka itu bagian dari perawatan.
Ayo terus bergerak.
Berada di alam, aku merasa itu akan
menyembuhkanku, bukan?
Seperti yang kau katakan,
Semua butuh proses.
Aku melakukan semua latihan.
Aku melakukan semuanya.
Aku melakukan tugasnya.
Aku tidak tahu apa yang kau ingin aku katakan.
Sangat sulit berada di sana untuknya.
Tapi dia ada di sana untukku dan aku tidak tahu,
aku benar-benar marah padanya.
Dan aku tidak tahu apa yang terbaik.
Aku tidak tahu.
Hai Joy.
Ayo.
Bergeraklah.
Ini hari besar.
Tunjukkan masa lalu siapa yang bertanggung jawab.
Ayo.
Kita akan pergi ke sana?
Ya.
Akan tetap diam?
Tidak.
Ayo cepat.
Ayo kita gerak.
Aku datang.
Ayo.
Hei teman-teman berhenti.
Dengarkan.
Kalian mendengar itu?
Kenapa ini?
Baunya seperti neraka.
Apa salahnya?
Itu hanya gas alam.
Semua air seperti itu?
Kita hanya membawa beberapa botol dan satu saringan.
Ya Tuhan, tidak apa-apa.
Ayo kita lanjutkan.
Tempat ini penuh dengan air.
Bagaimana jika tidak ada.
Akan ada sungai lain di depan.
Ayo.
Ini latihan kepercayaan.
Kau harus mempercayai aku.
Naikkan.
Naikkan itu.
Shaina, apa yang kau lakukan?
Mengkhawatirkan aku
kau tidak kenal suara itu.
Aku ingin ketenangan, shh.
Terima kasih.
Apa yang kau lakukan jika mendengar
suara itu di hutan?
Kau tidak perlu melakukan apa-apa,
tidak apa-apa.
Kau tahu mengapa?
Karena itu hanya seekor puma.
Aku benar-benar mengacaukannya.
Hati-hati satu kaki.
Joy.
Derek?
Joy, hei.
Kau baik-baik saja?
Kau tidak mendengar itu?
Apa?
Joy.
Apa yang telah terjadi?
Semua ini kacau.
Aku bisa melihatmu marah.
Kau tahu di mana kita berada?
Kau pernah ke sini sebelumnya?
Bukan ke tempat yang ini,
tapi aku tahu area ini dengan sangat baik.
Menurutku penting bagi kita untuk mengalami sesuatu
yang baru bersama.
Ini bukan tujuanku bergabung.
Joy, tidak ada kesadaran
tanpa rasa sakit dan ketidaknyamanan.
Orang akan melakukan apapun untuk menghindarinya.
Apa itu tadi?
Kau selalu santai
saat tidak tahu di mana kita berada?
Oke.
Jika kau ingin kembali, kita bisa kembali.
Tapi apakah ini tentang hal lain?
Mengapa kau meneriakkan nama Derek?
Jika ini tentang dia,
itu sama saja, meskipun kau sudah pulang.
Itulah alasan kita di sini.
Dengar, menurutku dia mungkin mengikuti kita.
Di hutan belakang sana aku mendengarnya.
Sepertinya dia ada di sana.
Joy aku ada di sampingmu.
Aku tidak mendengar apa-apa.
Kita berdua tahu kau sedang mengalami flashback.
Terus?
Jadi ini berbeda?
Senangnya bergabung dengan grup pendukung ini.
Joy.
Joy bukan itu yang kumaksud.
Joy kembalilah.
Di mana Tara?
Tara, kau baik-baik saja?
Kau baik-baik saja?
Ada seseorang di belakangku.
Apa?
Dia ada di sana.
Siapa yang kau lihat?
Tidak ada. Tara siapa yang kau lihat?
Yah hanya bayangan Joy, tidak apa-apa.
Apa kau yakin?
Ya.
Baiklah.
Aku biasanya melihat hal-hal.
Aku biasanya melihat sesuatu sepanjang waktu.
Itu mungkin hanya binatang atau sesuatu,
aku tidak tahu.
Aku mendengar sesuatu.
Sebelumnya aku mendengar sesuatu.
Rasanya seperti ada sesuatu atau seseorang
yang memperhatikan kita.
Carmen benar.
Kau seorang teman yang baik.
Sampai jumpa di kemah.
Ya Tuhan.
Apa yang terjadi padanya?
Mungkin sudah mati sebelum
sesuatu memakannya.
Kita seharusnya tidak berada di sini.
Ini alam.
Kita di sini bukan untuk mengganggunya.
Kita hanya berpegang pada protokol.
Benar.
Tidak ada makanan di tenda.
Kita semua tetap bersatu.
Masalahnya aku lebih suka mati.
Aku mau.
Aku tidak akan melakukan apapun.
Joy.
Apa yang terjadi dengannya?
Sebenarnya bukan urusanku untuk memberitahumu.
Ini benar-benar kacau.
Carmen, kenapa lama sekali?
Tidak, aku tidak akan memberitahumu.
Aku tidak akan memberitahumu.
Tidak.
Ayo.
Tidak, jangan ganggu aku.
Sangat indah di sini.
Ya.
Tetap semangat ya.
Ayo.
Ikuti saja petunjukku.
Ayo.
Aku tidak ingin melakukan ini.
Menurutku inilah intinya Joy.
Ayo.
Joy.
Sepertinya kau memikirkan sesuatu.
Berbaringlah.
Dia membutuhkannya.
Oke.
Kau siap?
Bolehkah aku bertanya sesuatu?
Tentu saja.
Dalam perjalanan ini sengaja melalui cara yang rumit
apakah untuk menakut-nakuti kami?
Tahukah kau apa ketakutan terbesarku?
Apa?
Membahayakan pasienku.
Aku tidak akan melakukan itu.
Baiklah.
Dan juga aku bisa meyakinkanmu
tempat ini aman, bahkan sakral.
Orang-orang sering datang
ke sini selama ribuan tahun.
Ini tempat yang istimewa.
Apa maksudmu?
Menurut pemahamanku, orang-orang datang ke sini
untuk melakukan upacara penyembuhan.
Mereka percaya ada roh yang kuat di sini.
Dan untuk menjaga hubungan baik dengannya,
mereka memberikan persembahan.
Banyak generasinya yang melakukannya dari yang bisa kita bayangkan.
Mengapa mereka berhenti?
Satu-satunya alasan kukira,
adalah karena kolonial sialan.
Apa yang terjadi?
Untuk apa?
Roh tanpa persembahan?
Pertanyaan bagus.
Perhatian semuanya.
Kita akan menuju gunung ini.
Ada sungai di seberang.
Kita berangkat pukul 10.
Kita bisa menemukan permukaan datar
untuk mendirikan kemah sebelum gelap.
Jadi ambil botol airmu,
ambil air dan ayo berangkat.
Hei, oh tidak apa-apa.
Aku minta maaf dokter.
Hai.
Maukah kau ikut denganku dan memegang semprotan beruang.
Aku harus buang air kecil.
Aku akan merasa terhormat.
Dengar, aku menemukan topi pantat raksasamu.
Oke, tetap di situ,
pastikan terhubung.
Ya.
Kau pertahankanlah sikap superioritas.
Berputar.
Apa kau yakin?
Berputar,
Ok. Ya.
Oke baiklah, aku akan berbalik.
Berhenti.
Oke, baiklah.
Oke, ini dia.
Berhenti. Ya Tuhan.
Kesana.
Oke, baiklah.
Semoga beruntung.
Terima kasih.
Aku merasakan hal yang aneh.
Seperti yang kulihat, kau tahu, sesuatu hal dari sebelumnya.
Ya baiklah.
Bisakah kau memberitahuku lebih banyak?
Tidak masuk akal jika aku menjelaskannya.
Aku tidak ingin perasaan itu kembali.
Kau selalu mengatakan kita harus mendengarkan
apa yang kita rasakan.
Ya.
Iya, itu salahku.
Aku membuatnya takut membicarakan
tentang puma sebelumnya.
Tidak.
Kau takut mendaki?
Apa?
Aku juga akan begitu jika memakai sepatu itu.
Shaina.
Ya.
Terima kasih.
Jadi bagaimana perasaanmu sekarang di sini?
Aku suka di sini.
Jauh lebih baik daripada di sana.
Carmen.
Joy, Joy, Joy, Joy lihat aku.
Bernapas, bernapas, bernapas.
Apa masalahnya?
Lihat aku.
Joy, Joy, ada apa, ada apa?
Apa itu?
Apa?
Ya Tuhan Joy, ada apa?
Hai.
Tolong kami.
Tolong.
Tara, bisakah kau mengambil selimut?
Ya, mengerti.
Oke oke oke.
Bernapaslah, bernapaslah.
Oke.
Kami akan membuatmu hangat.
Tidak apa-apa sayang.
Ini dia.
Ambil napas.
Tidak apa-apa.
Seperti ada di kepalaku.
Beruang?
Sangat wajar begini
setelah kau membuat kemajuan.
Kau tidak mengerti.
Ini belum pernah terjadi padaku sebelumnya.
Ada sesuatu di sana.
Sesuatu yang menyebabkan ini.
Hal yang sama terjadi pada Tara, aku melihatnya.
Benarkah itu?
Apa?
Itu tidak seperti flashback biasa.
Rasanya seperti ada sesuatu
yang ditarik keluar dari diriku.
Apa yang ditarik darimu?
Joy, dengarkan.
Aku tahu ini tidak terasa seperti itu
tapi kau bisa mengatasinya.
Jika ada aromanya yang masuk,
sudah pasti pasta gigi.
Pasta gigi, serius?
Ya.
Beruang bisa mencium baunya.
Dan kita tidak melakukan ini tadi malam karena?
Kita harusnya.
Joy dimana kau sekarang?
Menurutku semuanya bisa menjadi lebih baik
jika aku berusaha lebih keras.
Berapa banyak kesempatan kedua yang kau berikan padanya?
Kau tidak tahu apa yang aku lakukan padanya.
Aku pantas merasa seperti sampah.
Joy kau telah membuat langkah besar
di sini di akhir pekan ini.
Nostalgia adalah manusia iblis.
Kau meninggalkan dia.
Aku bangga padamu.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Joy.
Carmen.
Joy.
Kami memanggilmu.
Kau tahu ayahku memberiku pisau ini.
Aku biasa pergi berkemah sepanjang waktu
dengan orang tuaku ketika aku masih kecil.
Ibuku membencinya.
Aku dan ayahku suka pergi berkelana.
Jadi dia ikut, sampai suatu hari mereka benar-benar bertengkar
dan mengatakan
aku benci perjalanan keluarga.
Kemudian kami tidak pernah pergi berkemah lagi.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Kami tidak bisa tidur.
Mimpi buruk.
Aku juga.
Aku mengalami mimpi ini.
Ada seorang laki-laki tapi dia bukan laki-laki.
Itu sesuatu.
Yang bisa kulihat hanyalah..
Bayangan.
Luka membusuk.
Aku mengalami mimpi yang sama persis.
Hal yang kualami hari ini,
menurutku itu yang menyebabkan ini.
Oke, kita semua telah berbicara
tentang banyak hal yang menakutkan.
Mungkin kalian hanya mengolahnya.
Tidak.
Rasanya seperti berada di sini
adalah sesuatu untuk kami.
Bukan aku.
Kau tidak kacau seperti kami.
Jadi apa yang akan kita lakukan?
Oke, ayo kita bicara dengan Dunnley dan Shaina
besok pagi.
Bisakah aku tidur dengan kalian malam ini?
Ya tentu saja.
Salam pramuka.
Pukimak kau.
Shaina.
Hei, kau melihat Tara bangun?
Kau melihat Tara bangun?
Oke, terima kasih atas bantuanmu.
Bangun para hama.
Kami mendengarmu.
Selamat pagi.
Tara.
Kau melihat Tara?
Biasanya yang pertama bangun.
Sialan.
Tikus sialan.
Itu semua makanan kita.
Tidak mungkin Tara melakukan ini.
Kau tidak mengenalnya.
Aku yakin ada penjelasan.
Sadarlah.
Tara kembali ke lelucon lamanya lagi.
Menurutku dia melewati semua permainan ini.
Pasti ada sesuatu yang memicunya.
Tidak, sesuatu sedang terjadi.
Kami tidur larut malam, Carmen juga.
Kami semua mengalami mimpi buruk yang sama.
Dia sangat takut, dia tidur di tenda kami.
Jadi kau akan menghajar dia.
Permisi.
Tidak ada yang lebih penting saat ini.
Kita harus menemukan Tara.
Yah dia tidak mungkin pergi jauh.
Aku akan pergi mencarinya
kita akan menyelesaikan masalah ini.
Sadarlah guys.
Makanannya hilang.
Perjalanan sudah berakhir.
Kita harus keluar dari sini.
Kami setujui.
Aku rasa aku tahu di mana dia berada.
Aku akan ikut denganmu.
Tidak tidak.
Tidak akan membantu jika kita membombardirnya.
Aku perlu berbicara dengannya selama beberapa menit sendirian.
Menurutku itu tidak aman.
Aku akan membuat kebisingan.
Aku punya semprotan beruang.
Aku akan baik baik saja.
Ini tidak baik-baik saja.
Tara.
Dr. Dunnley.
Shaina, Shaina tunggu.
Kita harus tetap bersama.
Pelan - pelan.
Ayo.
Pelan - pelan.
Kita harus tetap bersama.
Ayo cepat.
Apa yang terjadi di sini?
Kita perlu memperlambat dan membuat rencana.
Sialan.
Dr Dunnley.
Di sana.
Lihat.
Ya Tuhan.
Kita harus pergi.
Kita harus kembali.
Kita harus mendapatkan bantuan.
Kita tidak punya waktu.
Itu tidak aman.
Dia bisa saja berada di sana di suatu tempat.
Shaina, lihat, ada darah
di batu itu.
Kita tidak bisa naik ke sana.
Bagaimana perasaanmu jika itu kau
dan itu darahmu?
Kita harus kembali Shaina, kita harus kembali.
Shaina.
Tunggu.
Shaina tunggu.
Shaina kembali.
Shaina.
Tidak.
Biarkan dia pergi.
Ya Tuhan, Shaina.
Dimana dia?
Carmen aku tidak melihatnya.
Aku melihatnya jatuh.
Aku tidak mengerti.
Ya Tuhan.
Shaina.
Joy.
Ya Tuhan.
Oh Joy.
Shaina.
Apa itu?
Kau mencium bau itu?
Ya.
Ada sesuatu di sana
kita bisa mendengarnya kan?
Tidak itu tersembunyi.
Itu Tara.
Ada Tara di sini.
Hei Tara, dimana yang lain?
Dia ada di sini.
Aku akan.
Bawa dia sekarang.
Tunggu.
Joy bawa saja dia.
Ini akan baik-baik saja.
Ayo.
Aku di sini.
Tolong.
Hei, hei.
Dunnley, bisakah kau menggapaiku?
Ya Tuhan.
Hei, aku akan turun.
Pergi.
Pergi pergi pergi.
Carmen.
Pergi.
Pergi, keluar.
Pergi.
Lari.
Jangan.
Biarku lihat.
Carmen.
Joy.
Carmen.
Joy.
Joy, dia ada di belakangmu.
Joy.
Pergi pergi.
Masuk ke dalam air.
Pergi.
Mungkin dia menyerah.
Tidak.
Dia membuat kita berdarah.
Ya Tuhan.
Aku akan mati di sini Carmen.
Tidak.
Dia akan menunggu sampai kita keluar.
Sampai.
Keluar dari sini.
Kau tidak akan mati.
Kau tidak akan mati dalam perangkap.
Tidak akan.
Apapun itu.
Kau tidak akan mati.
Beri aku ruang.
Aku hangat.
Hanya...
Ayo kesini dasar bajingan.
Pergi, pergi, kita harus pergi.
Joy aku tidak berpikir
aku bisa melangkah lebih jauh lagi.
Ya Tuhan.
Siap?
Oke.
Jika kita keluar dari sini, ada sesuatu
yang aku ingin kau tahu.
Joy bukan ini yang aku inginkan.
Ya Tuhan.
Belum enam bulan, sejak aku melihat Derek.
Dia ada di tempatku pada pagi hari kita pergi.
Apa?
Enam bulan kebebasan, aku sangat bangga padamu.
XO, Carmen.
Aku harus segera pergi.
Kemana kau pergi?
Berkemah.
Aku hanya berpikir mungkin kita tidak harus
terus membuat masalah.
Aku rasa tidak.
Tadi malam seharusnya tidak terjadi.
Yah, kau tampak bahagia.
Kau mengundang aku.
Tidak, aku tidak mengundangmu.
Kau muncul di pintuku sambil menangis
kupikir kau hanya ingin berbicara.
Tapi kemudian...
Joy.
Sudah berapa lama kau berbohong padaku
tentang pertemuanmu dengannya?
Aku tidak pernah berbohong.
Tidak.
Itu tidak seperti, saat aku melihatnya.
Hanya saja, dia terus menelepon,
dan menelepon, menelepon.
Aku melihatmu memblokirnya, Joy.
Ya.
Dia terus muncul dan memohon untuk berbicara denganku.
Dia merasa sangat menyesal, itu membunuhnya.
Dia hanya ingin aku memeluknya.
Aku tidak tahu.
Aku masih mencintainya.
Dia membunuh anjingmu Joy.
Oke, kalau begitu
menurutku.
Ini adalah langkah terakhirmu Joy.
Aku berkata pada diriku sendiri aku tidak akan meninggalkan persahabatan
di mana aku harus tetap peduli dengan kebahagianmu
lebih dari yang kau lakukan.
Itu terlalu menyakitkan.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Aku hanya, aku hanya ingin pulang.
Tidak apa-apa.
Carmen.
Joy.
Joy tolong.
Joy.
Joy, tidak.
Joy.
Aku baik-baik saja.
Maafkan aku.
Alih Bahasa: Kuda_Lumping Medan, 3 Juni 2023
Kau masih punya peredah rasa sakit itu
Kita tidak akan pulang ke tempatku.
Kita akan ke rumah sakit.
Jika dia ada di sana, kau akan tahu.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM