1
00:00:54,847 --> 00:00:55,848
BÚFALO
NUEVA YORK

2
00:02:41,495 --> 00:02:44,957
PLAN FAMILIAR

3
00:03:32,671 --> 00:03:36,258
SEMANA DE LOS MORGAN
MI. - NOCHE DE TACOS

4
00:05:44,011 --> 00:05:45,012
USI
UNIVERSIDAD DEL SUR DE IOWA

5
00:06:03,864 --> 00:06:05,199
NOTOMEGAAAA:
¡¡¡¡¡¡VAMOS KYLLBOI!!!!!!!

6
00:06:05,282 --> 00:06:06,617
VELVETLOBSTA:
kyllboi es un crack

7
00:13:45,868 --> 00:13:49,079
AGENCIA DE VIAJES INTERSTATE

8
00:16:41,460 --> 00:16:43,795
APELLIDO - MORGAN
NOMBRE - KYLE

9
00:16:47,090 --> 00:16:48,425
PRINCESA

10
00:18:02,958 --> 00:18:04,960
UNIVERSIDAD ESTATAL
DE ARIZONA

11
00:20:26,310 --> 00:20:28,270
NINA
papá va a tu guarida grandulón

12
00:27:34,112 --> 00:27:36,406
BÚFALO

13
00:27:37,533 --> 00:27:39,034
¡¡¡LAS VEGAS!!!

14
00:28:58,363 --> 00:29:00,699
ASOCIACIÓN DE VEHÍCULOS
DE EE. UU.

15
00:31:32,309 --> 00:31:36,063
ESTANCIA BURNING RIVER
HAY HABITACIONES

16
00:34:14,888 --> 00:34:15,764
Son ellos.

17
00:34:17,139 --> 00:34:20,476
SALIDA 160 - SUR - DANVILLE
OESTE - CHICAGO

18
00:34:21,603 --> 00:34:22,688
Vamos.

19
00:34:39,621 --> 00:34:41,164
CONECTAR AUDÍFONOS

20
00:34:41,248 --> 00:34:44,543
CONECTANDO AUDÍFONOS…

21
00:36:50,002 --> 00:36:52,004
¿SE LESIONÓ EN UNA CAÍDA?
SI NO GANA, NO PAGA

22
00:37:06,727 --> 00:37:10,105
¡BEBÉ A BORDO!

23
00:42:58,912 --> 00:42:59,913
Claro.

24
00:43:17,431 --> 00:43:19,600
Nadie necesita saberlo.

25
00:43:19,683 --> 00:43:22,352
Si quieres hablar
de lo que hay en el maletín,

26
00:43:22,436 --> 00:43:24,146
se quedará entre nosotros.

27
00:43:32,696 --> 00:43:34,656
Adiós, amor mío.

28
00:43:43,874 --> 00:43:45,501
FRITZ- SCHILLING
SEMILLAS DE MAÍZ SILVESTRE

29
00:43:51,924 --> 00:43:53,300
Sí, exacto.

30
00:48:29,076 --> 00:48:32,037
¡¡¡LAS VEGAS!!!

31
00:48:33,205 --> 00:48:34,206
BÚFALO

32
00:48:55,102 --> 00:48:57,104
NEBRASKA - IOWA
KANSAS - MISURI - ILLINOIS

33
00:55:23,991 --> 00:55:25,367
GUERRA LÁSER

34
00:59:11,718 --> 00:59:13,720
BIENVENIDOS
AL RESORT Y CASINO ARIA

35
01:03:16,463 --> 01:03:18,215
EQUIPO DE VALKYRAE
EQUIPO DE IITZTIMMY

36
01:04:28,577 --> 01:04:30,078
¿Gustan pimienta?

37
01:04:30,162 --> 01:04:32,289
No quiero pimienta.

38
01:04:32,372 --> 01:04:34,208
Quiero estar a solas con mi esposa.

39
01:05:00,275 --> 01:05:02,486
No lo sé, hace mucho no lo hablo.

40
01:05:03,028 --> 01:05:04,571
He viajado alrededor del mundo.

41
01:05:05,781 --> 01:05:08,992
A pesar de eso,
es difícil decirte la verdad.

42
01:05:09,076 --> 01:05:12,454
Me aterra romperte el corazón.

43
01:05:12,996 --> 01:05:16,458
No sé si aún me amarás…

44
01:05:16,542 --> 01:05:19,711
…cuando sepas quién soy realmente.

45
01:05:20,128 --> 01:05:24,007
Siento haberte arrastrado a esto…,

46
01:05:24,091 --> 01:05:25,300
pero te juro por mi vida…

47
01:05:25,384 --> 01:05:27,344
…que jamás dejaría a nadie…

48
01:05:27,427 --> 01:05:31,974
…lastimarte a ti o a los niños.

49
01:08:19,725 --> 01:08:21,602
EQUIPO DE VALKYRAE 6
EQUIPO DE IITZTIMMY 3

50
01:08:26,189 --> 01:08:27,774
EQUIPO DE VALKYRAE 7
EQUIPO DE IITZTIMMY 3

51
01:09:55,153 --> 01:09:56,196
ROMÁNTICO

52
01:12:41,528 --> 01:12:42,779
EQUIPO DE VALKYRAE 12
EQUIPO DE IITZTIMMY 11

53
01:13:19,525 --> 01:13:20,692
EQUIPO DE VALKYRAE 13
EQUIPO DE IITZTIMMY 11

54
01:13:21,235 --> 01:13:22,611
VICTORIA

55
01:13:26,782 --> 01:13:27,824
MEJOR JUGADOR
KYLLBOI

56
01:21:12,706 --> 01:21:15,042
AGENCIA DE VIAJES INTERSTATE

57
01:35:49,791 --> 01:35:51,251
MODO DE VUELO: MANUAL

58
01:36:14,733 --> 01:36:16,401
PRECAUCIÓN
EXPLOSIVOS

59
01:36:49,685 --> 01:36:52,688
HOTEL CASINO
POSEIDÓN

60
01:48:48,153 --> 01:48:51,323
6 MESES
DESPUÉS

61
01:49:02,084 --> 01:49:03,919
CONDADO DE BALLWIN
MCCAFFREY, LIAM

62
01:49:09,258 --> 01:49:10,551
SEGURIDAD DYNAMICORP

63
01:49:32,614 --> 01:49:33,991
ASESORES DE SEGURIDAD MORGAN

64
01:50:59,660 --> 01:51:02,579
EN LAS BUENAS Y EN LAS MALAS

65
01:51:02,663 --> 01:51:05,582
Vendedor de autos recibe diez multas
por velocidad en un día

66
01:51:05,666 --> 01:51:07,084
EMPLEADO DEL MES

67
01:51:11,672 --> 01:51:14,591
¿SE LESIONÓ EN UNA CAÍDA?
SI NO GANA, NO PAGA

68
01:51:14,675 --> 01:51:17,594
¡Adiós Trevor!

69
01:51:26,687 --> 01:51:29,606
EL SOL DE LAS VEGAS
DERRIBAN EL CASINO POSEIDÓN

70
01:52:02,723 --> 01:52:05,642
¡FELICES FIESTAS
TE DESEAN LOS MORGAN!

71
01:52:30,626 --> 01:52:33,545
PLAN FAMILIAR