本片僅供內部交流學習使用，請勿外傳或公開。 請於下載後24小時內刪除，如有任何違反法律法規情形， 包括但不限於公開傳播、商業盈利等，我組將不承担任何法律或連帶責任。
翻譯：蒼羽
翻譯：蘑菇
翻譯：阿啾
時間：綿綿&二狐
時間：繪顏
時間：SashiharaRino
翻校&後期：神仙水
都說我可能很難參加開學典禮了
但是
我還是去了
是啊
好像已經交到朋友了
沒想到還挺會社交
我好想就這麼一直看下去
再看一眼
再一眼
明明心裡也清楚
什麼？
茉莉
要堅持到最後啊
2013年8月14日
晴天
大晴天
今天出院啦
漫長的住院生活到今天畫上句號了
茉莉 你幹什麼呢
快來幫忙啊
她就是我的姐姐桔梗 真是對病人也毫不心軟
真是承蒙照顧
媽媽 說太久了啦
-什麼？ -快進 快進
知道了知道了
你也過來好好打個招呼啊
人家那麼照顧你
你好
平田醫生
承蒙照顧
茉莉 恭喜你出院
醫生
這段時間真是多虧您照顧
不會不會
今後才是關鍵
那就是天空樹嗎
是啊 去年建好的
好高啊
對吧
好想去看看啊
姐姐 一起去吧
不行 我恐高
怎麼這樣
我會把這個寫進遺書裡的哦
姐姐沒帶我去天空樹
你這也太犯規了吧
要拍到什麼時候 給我
2年沒回過的家
好懷念啊
別拍了
我回來了
茉莉
比住院之前乾淨多了
獎狀 高中小說比賽 獲獎作品《青春的傷停補時》
我的病是 肺動脈高血壓
原因不明的疑難雜症
致死病症 沒有根治方法
發病率為每100萬人中2人
有可能會突然死亡 難以準確預測
10年後生存率極低 余命10年
茉莉
恭喜茉莉
茉莉 歡迎回來
謝謝
來 茄子
-謝謝 -給你
這位就是我們店長 明先生
恭喜你
-承蒙照顧 -謝謝
-美彌 -怎麼了？
-我去把蛋糕切了吧 -好 麻煩你了
-給你 謝謝 -好的
那個人？
你男朋友嗎
是的
真的假的
剛剛那句 是的 怎麼回事啊
好看不
不要給我看這種東西
-我才不想看 -但我想啊
煩死了
你好煩人啊
剛剛那種感覺讓我好懷念啊
和大學的時候一模一樣
確實
但是我們大學也太沒人情味了吧
就不能想點什麼特殊的辦法嗎
真的 我真想和你一起畢業
是啊
謝謝
真的已經沒事了嗎
是啊
雖然還要每個月去一次醫院
我沒想到你會住院這麼久
超擔心你的
不過 既然已經出院了
就要抓緊行動起來找男朋友了
你的人生這才剛剛開始啊說真的
真的要加油了
你聽我說啊 我們公司真的特別黑
我快要死了
發消息讓我現在去開會你敢信
誰會去啊
紗織你要不要來我這上班？
下次見
拜拜
-她倆真是一點都沒變啊 -真的
暫時就準備先在家裡休息休息？
是啊 應該是吧
話說回來
已經不寫了嗎
什麼？
小說
那都哪年的事了
住院了就忘了這事了
沒怎麼寫
我還挺喜歡你的文筆呢
我現在
在公司做專欄的編輯
但是人手特別不足
你要是來的話肯定能直接上手
怎麼樣 怎麼樣
要是做的不好的話會給你添麻煩的
怎麼可能啊
-不好意思 -你接
爸爸？
看到你了看到你了
好的
-那我走了 -好的
今天謝謝你
沒事
你要是改主意了隨時聯繫我
-好的 -好
-那再見 -拜拜
-我回來了 -歡迎回家
歡迎回家
和朋友見面怎麼樣？
很開心
對了對了
有你的幾封信
嗯？是什麼？
國民年金·厚生年金保險年金證書
殘障基本養老金？
居然有這麼多嗎
這可是我拚命掙回來的
說什麼傻話
三島寄過來的 好懷念啊
是什麼？同學會嗎？
是的
初中畢業後的第一次
同學會好啊
經常有人在同學會上重逢
然後就一路走到結婚的
我才不談戀愛
你又來了 老說這種傻話
不過去也挺好的
誰都不知道我生病的事
定了啊 奧運會
自東京奧運會之後時隔56年
2020年夏季奧運會決定在東京舉辦！
時隔56年！2020年奧運會 決定在東京舉辦
距今7年後的2020年
屆時的東京奧運會會是怎樣的一屆奧運會呢
好懷念啊
初中畢業以後第一次來吧？
是的
大家都還好嗎
要是不舒服就立馬聯繫我
我知道
說點什麼啊
好懷念啊
這句話都說第幾遍了
抱歉
我沒事的
不進去嗎
不好意思 您請
高林？
你是？
那個
茉莉？你是茉莉吧？
美幸？
好久不見
你一點都沒變啊
真的嗎
茉莉 茉莉來了哦
美幸 給我看看你兒子 看看你兒子
好好好 你看
等會 又長大了嗎
是啊
他超級任性的 搞得我好辛苦
但是很可愛吧 就你這麼說
沒有沒有 這傢伙真的是個怪物
喂喂喂
茉莉 茉莉
茉莉你也在東京吧
是啊
真好啊 東京
茉莉你做什麼工作的？
什麼？
那個
就是普通的白領
真好啊 在東京當白領
你做什麼的？
那個…
出版行業
茉莉 下次我們幾個在東京的一起喝一杯吧
雖然只有三個人
對吧 和人 阿和
下次我們三個在東京的一起喝一杯吧
啊 好的
真部 你去了東京嗎？
所以沒繼承你爸爸的公司嗎？
這傢伙真是個謎
明明只要按部就班就能一輩子安安穩穩的
對啊
為什麼啊？
不是 就是…
原因很複雜
什麼原因很複雜啊
阿健
-怎麼了 -該進行那個大活動了
對了對了 是是是
大家都聽我說
看這裡
你們還記得這個嗎
時光膠囊
寫給未來的我
我來喊名字
被叫到的人過來拿一下
給 茉莉
-茉莉 -給你
好的 真部和人 小和
給你 給
給10年後的我
過得好嗎？ 14歲的我每天因為學習和社團累得半死。 但是，因為很開心所以我會繼續努力的。
進了社會的我做了什麼工作呢？ 有戀人了嗎？作為小說家出道了嗎？ 去過一個精彩的人生吧。
好 要去二次會的人走這邊
好的
好 那就是所有人都去
真部
嗯
大家都去二次會了
你沒事吧
水 水
來 給你
我好久沒出來見人了
有點緊張 就想用酒混過去
你想問我為什麼要來是吧
高林你
不記得我了吧
什麼
沒有啊
初二的時候
我校服上的扣子被人拿走了
你幫我縫好了
我特別開心
好像是有這麼回事
你肯定不記得了吧
嗯 抱歉
喂
走了
在那親熱個什麼勁兒
大家都長大了啊
是啊
我好開心
今天真開心啊
再見
請客人速讀
解僱通知書
給10年後的我 我覺得你肯定已經進了爸爸的公司開始努力工作了吧。 雖然工作和戀愛肯定會忙，但是哪怕長大了也要好好享受生活啊。 真部和人
這個已經安排好了嗎
是的 我想把這個放進去
但是這樣前面就是黃色的了
誒？你這是什麼打扮
去面試
同學會上發生了什麼嗎
嗯…也沒什麼
這麼下去的話我肯定會閒死的
茉莉
你可不要在他們面前說什麼死不死的啊
我知道
別急
按自己的節奏來就行
好 我走了
一路順風
我看看
大三的時候退學
是的
那之前有打過工嗎
沒有
這樣
順便問一下
您的病已經治好了嗎
沒有
阿健 爸爸
你好
啊 茉莉
不好意思我來晚了
路上真是太堵了
你能來真是幫大忙了
真的謝謝
發生什麼了？
不是
我也不是很清楚
好像是從自己房間的陽台
跳下去了
什麼？
性命倒是沒有大礙
他的爸媽聯繫我讓我來醫院
不是 為人父母的倒是自己過來啊
不好意思
你們怎麼來了
你爸爸打電話讓我來的
怎麼回事啊
這樣啊
不好意思 還讓你專門跑一趟
高林也是
沒事
話說回來
你和你爸媽吵架了嗎
一般情況都會來的吧
一般情況的確會來
什麼意思
我和他們幾乎已經絕交了
我不在了才更合他們意吧
就因為這個嗎
我也不知道
喂
是因為工作嗎
不是
上個月被開除了
不是 就算被開除了也…
我很開心
時隔這麼久又見到大家了
你們都有好好地在過自己的人生
除了我
你這話什麼意思啊
時光膠囊裡面
寫著 哪怕長大了也要好好享受生活啊
傻不傻啊
因為討厭爸媽安排的路所以逃到東京
卻找不到活下去的意義
一想到 不知道還要繼續這樣多久
我一下就…
一下就是什麼鬼啊 你這人
茉莉？
抱歉 我先回去了
怎麼了 剛才還好好的
雖然不是很清楚你經歷過什麼
但這樣真的太過分了
你多保重
高林小姐
這是你的掛號卡 請多保重
看上去狀態不錯啊
藥就維持現在的量吧
繼續控制鹽分 不要激烈運動
好的
怎麼樣？回家的生活
沒事做
又不能出去工作
覺得還要繼續這樣好幾年
茉莉
我知道你研究了很多關於自己的病
但是這個病沒有什麼是絕對的
醫療也在不斷進步
一起加油吧
很期待醫生為我研發的特效藥
當然 加油
寄給你的
是前段時間同學會的吧
什麼？
讓我看看
誒呦
誒 這是美幸嗎
像變了個人似的
嗯
大家都長大了
喂
啊…我是真部
誒？
不是…我…
那個
我上週出院了
能不能出來聊聊呢
辦個出院慶祝會吧
我把地方發給你 這就算通知你了哦
-可以吧 我掛了 -誒？
-好了 我通知你了 -等等
-要不吃刺身吧 -怎麼辦呢
來這裡一看全都是想吃的
像是蔥炒雞肝 還有玄先生的特製燉菜
都特別好吃
-你好 久等了 -謝謝
玄先生玄先生 他們是我中學同學
啊 歡迎光臨
這位是玄先生 我在東京的“老爸”
遇到什麼問題我都會來找玄先生商量
你們慢慢吃
好的
來來來
把杯子拿起來
要乾杯囉
那
恭喜出院！乾杯！
啊
那今天呢
我們就慢慢聽你說
對吧 茉莉
問我幹嘛
你之前不是表現得有點奇怪嗎
阿和說有話要對你講
請講吧
誒 怎麼了 我礙事了嗎
沒…嗯…
很快就說完 抱歉抱歉
-啊 好的 -抱歉抱歉
好好好
我了解了 說吧
之前的事
對不起
不 我也很抱歉
嗯
恭喜出院
那個
我 無意中看到了
生病了嗎
你媽媽
嗯
我一直在思考你和我說的話
就是 你說我狡猾
明明還有人想活下去卻辦不到
我完全沒照顧到你的心情
還喋喋不休說一些欠考慮的話
實在是對不起
真是的 別一下子把我媽媽說死了呀
啊 不是的 對不起對不起
我不是那個意思 那個…
那你是什麼意思
說說看
不是 就是…
啊 怎麼說呢
喂 阿健
嗯？話說完了嗎
真部把我媽媽給說沒了
-什麼意思 怎麼回事 -不是的 聽我解釋
不是的不是的
不是那樣的
-什麼意思 -那是怎麼一回事
-喂 你們說了什麼 -就是那樣
-在醫院吧… -在醫院怎麼了
有空再聚一聚啊
喂 阿和
好好送送人家
-我知道啦 -知道了嗎
啊 那師傅我們走吧
再見
-拜拜 -下回見
啊 抱歉
是我爸爸
嗯
喂
嗯 這就回去
沒事的 我一個人能回去
嗯 好
你們家裡關係不錯呢
有點過度保護了
我都已經是大人了
真美
嗯
誒 為什麼隨身帶著攝像機呢
嗯
為了把喜歡的東西留下來
感覺不錯呢
將來有什麼打算呢
誒？怎麼突然這麼問
將來嗎
誒 要怎麼辦呢
總之
找工作 付房租
這是什麼回答
應該還有別的事情吧
誒 別的？別的
嗯 還有什麼呢
別的
-嗯 -那…
嗯
我也會加油的
嗯
別再想著去死了
我知道了
哇
嚇我一跳
我知道了
誒 什麼
那個男的沒事吧
不知道呢
這邊
我還挺意外的
還以為茉莉的話
對這種人一定會很生氣的
怎麼說呢
不知怎麼我還有點理解他
那種想要逃避的感覺
作為無業的前輩
我想稍微照顧他一下
但茉莉從今天開始
沙苗我太喜歡你了 謝謝你
作為回報要介紹帥哥給我哦
啊 主編有空了
走吧
-主編 -什麼事
啊
這位是新的網絡作家
高林茉莉
我是波川 請多關照
很期待你的表現
總聽沙苗說你寫文章很厲害
啊 過獎過獎
我會加油的
要努力哦
那你帶她熟悉一下環境吧
啊 好的
謝謝您
怎麼樣
真厲害 看起來好好吃
那個 我有件事想匯報
怎麼了
我找到工作了
啊？是什麼樣的工作
專欄作者
在家就能做 也不會累到
真不錯 別勉強自己哦
沒事的
哦 辛苦了
辛苦了 怎麼了
這樣…
真部？
很搞笑吧
啊 歡迎光臨
好了
-讓您久等了 -謝謝
誒 泡沫是不是太多了
抱歉 弄得有點多
適合我嗎
不是 這是怎麼回事
玄先生也上年紀了
之前也說過人手不夠要招臨時工
正好這裡有個無業遊民
是吧 玄先生
是你二話不說給硬塞過來的吧
是的 不好意思
那個 我…
那之後我想了很多
怎麼說呢
我想總之先從能做的事情做起
我覺得不錯
很適合你
不好意思
喂 看那邊
-是 -在叫你呢
啊 不好意思
-點單 拌洋蔥… -好的 拌洋蔥
-黃油土豆 還有… -黃油土豆
-澆汁生魚片 -澆汁生魚片
-我要生啤 -你能喝嗎
要跑啦
我說要跑啦
-哇 浪好大呀 -好大
浪好大
不好啦
都濕透了
-來看看 -哇
哦 真厲害
書評：讀《季節更替的街道》作者：小野美陽 同樣的季節不會再來。帶讀者感受品味四季的奢侈享受 作者：高林茉莉
這樣應該就能入味了
一 二
-鏘鏘 -哦！
新年快樂
-茉莉明年也要來哦 -也要來哦
誒 難不成…
誒！騙人的吧
真的嗎
書評 夏天的太陽比任何時候都要大，夏天的雲比任何時候… 潮濕的風吹過的時候，南風把蟬鳴… 這本書向我講述了夏天的開始…
聖誕快樂
-贏了 -哇哦
現在切婚禮蛋糕
新婚快樂
恭喜二位
好可愛
接下來輪到新娘餵新郎
都說蛋糕的大小就是愛情的大小
哦
桔梗的婚紗造型 實在太可愛了
桔梗這下也了了一件大事
茉莉接下來會如何呢
今天茉莉看起來也挺不錯的
算起來
後面差不多只有三四年了
誒？是嗎
姐姐她們也怪可憐的
孩子比自己先走一步
她還那麼年輕
-不好不好 -肚子餓了
自己開店？真的嗎
倒也不是說立刻就開
玄先生說努力學手藝
兩三年後應該就可以了
嗯嗯嗯
但是…我很煩惱
為什麼
喂
誒 為什麼
嗯
現在就很開心了
就想一直這樣繼續下去也挺好的
你就是這點不行啊
也不是 話說
這也算是你的優點
-謝謝 -打擾了
-有空聯繫 -嗯 常聯繫
今天做個了斷
-好了好了 可以了 -好好
晚安
-嗯 晚安 再見 -晚安 拜拜
晚安 謝謝啦
你別動 我來吧
沒事的
阿健和沙苗看起來會是對不錯的夫妻
是啊 我就覺得他們絕對很合適
這一切都多虧了你
謝謝你
突然說什麼呀
有點嚇人
實話實說
我對你來說是怎樣的存在
怎樣的…
我不知道
我在洗碗
對不起 我回去了
換一下藥吧
呋塞米增加到80毫克
再追加新藥
不用擔心
因為長時間服用同一種藥物
身體會產生耐藥性
稍稍做一些改變有好處
這種新藥叫做Uptravi…
和人：想和你好好聊聊，明天能見面嗎？
之前搞得很尷尬 對不起
嗯
但我是真心的
我想保持現狀
你之前不是也說過嗎
保持現狀就好
不是的 那個和這個意思完全不一樣
只是你這樣想吧
誒 等等 等一下等一下
我做了什麼事惹你生氣了嗎
我沒生氣
但很奇怪不是嗎
一直是這種感覺
沒法把我當男人看的話
直接說就好了
我喜歡你
想和你在一起
只是現在吧
誒？
你現在很滿足
只是因為和我在一起很輕鬆所以想在一起
為什麼你會這麼想
根本不是這樣的
醜話說前頭
你會後悔的
會覺得要是沒遇到這麼怪的女人就好了
一般來講那樣的事是不會發生的
什麼叫一般
就是說…一般就是一般
你對我一點都不了解
別擅自判斷啊
茉莉 你沒事吧
對不起
等等 等一下
等等我茉莉
茉莉 怎麼了
茉莉
茉莉 茉莉
怎麼了 到底怎麼了
茉莉 茉莉！
茉莉
阿和
沒事吧
你緊張過度了
只是單純的貧血
你爸爸告訴我了
說希望我接受你
跟我說吧
二十歲的時候我生了一場大病
做了兩次手術
這裡還有傷疤
因為有發作的危險
醫生禁止我運動
對不起
我說的冠冕堂皇
到頭來卻是自己在隱瞞
很好笑吧
沒這回事
你先好好休息
不是的
我不是你想的那種人
別再來找我了
我不想見到你
我出門了
你要去哪兒 茉莉
就是出去一下
你才剛出院呢 沒事吧
沒事的啦 擔心過頭了你
茉莉
可以過來一下嗎
怎麼了
我有事要和你商量 還有爸爸也是
這家醫院
他們好像有能做肺移植的專業設備
柊木醫科大學醫院 心臟外科·呼吸外科 有關於肺移植
我本來想跟平田醫生商量一下
想看看能不能轉院
你是怎麼想的
無論做什麼我的身體都沒救了
已經試了這麼多辦法了
或許如此
可是醫學也是不斷進步的
或許情況會有變化也說不定呢
媽媽覺得你要是有興趣的話 馬上就去見見醫生吧
就算只有一點可能性…
我已經放棄了
不管是多麼重的病
如果有辦法治好 我也會去努力的
但是我這個病不是治不了麼
我沒有放棄戰鬥
是沒辦法戰鬥了
茉莉
你說的沒有錯
你一直努力在和病魔抗爭
爸爸覺得你做得很棒了
但我希望你能理解桔梗的感受
她為了你的病煞費苦心
這種事我當然清楚了！
我們幾個人
到底誰比較可憐啊
抱歉 當我沒說過吧
我還約了朋友 先走了
茉莉 等等
美彌 恭喜結婚！
也恭喜阿明
-恭喜恭喜 -謝謝
沒想到那個美彌竟然結婚了
阿明是不是被她拐走的
沒有啦 討厭啦
好好看這個戒指
-我們的感情可是貨真價實的 -知道了啦 真是的
-可愛可愛 -可愛吧
對了 阿明
那個那個 茉莉 你現在沒有男朋友吧
是的
我們想給你介紹一個人 對吧
是啊 是我中學時期的同學
他是做室內裝潢的 這家店也是他做的
人家是一級建築師哦 超級厲害的
好偏心啊 真羨慕茉莉
不過 該怎麼說呢
就是有一件事
雖然完全不是什麼重要的事 對吧
從以前開始…
哎 該怎麼說好呢
他的心臟有點毛病
不過完全不會影響生活啦
你瞧吧
我們就是想 如果是你的話
應該能理解他的感受吧
咦 不過茉莉最近不是說碰上個不錯的男生…
不錯啊 介紹給我認識一下吧
太好了
年齡呢 幾歲了 是帥哥吧
-不算是帥哥吧 -前陣子不是拍過照片嗎
-有照片嘛 -有的有的
-有的有的 -給我看看 給我看看
和人 你的手停下了
啊 抱歉
跟茉莉之間發生什麼事了嗎
是的
這樣啊
那就下一次好好聊聊吧 下次
沒什麼下一次了
說得挺好
確實沒有下一次了
不管後悔不後悔 人生都只有一次
能碰上一個深愛的她
就像是一個奇蹟
不過你可真走運啊
畢竟你已經遇見了那個她
和人
今天可以下班了
謝謝您
茉莉
太好了
見到你了
為什麼
不是
我只知道你經常來這個車站
於是就在周圍轉了好多遍
茉莉 你還好嗎
怎麼了嗎
茉莉 我…
我做了一個夢
夢？
我的人生
或許無論由誰來看 都是既平凡
又無聊
但是我的身邊有你存在
你讓打算結束生命的我
想活下去 只要是為了你
我就會活著
從今以後
由我來保護你
所以
請和我在一起
笨蛋
茉莉
我喜歡你
我不該去同學會的
好冷啊
20歲的春天，我第一次真正看到人死去
腦死亡後提供內臟成為可能
不過這個法律…
先往上傾斜一點 然後慢慢地豎起來
把手這邊就會有泡泡
似乎看到了10年後的未來
如果生命只剩10年的話
你會做什麼呢
在下一個瞬間 該做什麼呢
茉莉
茉莉 茉莉！
-茉莉 你沒事吧 -茉莉 茉莉 孩子他爸
孩子他媽 拿氧氣
好
茉莉 茉莉
剩下的時間還有
好啦 你怎麼也哭了呢
對不起
茉莉 之後你們兩個聊聊吧
沙苗拜託你了
好的
你寫的書果然太棒了
這本一定要出版
拜託你了
茉莉 你還好嗎
大概
不是很好吧
所以我才試著寫了這本書
好想趕緊拿給和人看看
我們下個星期要一起去滑雪
他可是幹勁十足
感覺他也變了不少
好像更有男人味了
都是託你的福
和人
他以為我的病是可以治好的
旅行住宿的地方一定要有方便聯絡的環境
也要了解好附近醫院的位置
還有別忘了氧氣
醫生 找到特效藥了嗎
可以用我的身體做試驗田的
謝謝 你這份心我明白了
如果可以減少一些像我這樣的人
能貢獻一點力量也好
這樣我也算是活的有意義了
茉莉
剩下還有一件事要做
等結束了我再來拜訪醫生
來了
茉莉也來滑一下嗎
你知道的 我可是病人
那 那麼 那麼
-我們坐那個吧 -哪個
好難為情啊
-肯定沒事的 沒事的 走吧 -不要 不要
好快 好快
等等 等等
糟糕
茉莉你沒事吧
沒事的
那就好
好可怕啊
我本來還想帥氣地把它交給你的
我啊
覺得只要有你在 無論什麼我都能做到
所以…
請和我結婚吧
我拒絕 求婚姿勢不夠帥
不是吧
茉莉！
茉莉 等等
為什麼啊
我做了什麼惹你生氣了嗎
沒有
那為什麼啊
你沒有錯 都是我不好
我一直在騙你
其實我的病是治不好的
所以
我不能跟你在一起了
對不起
治…你說治不好…
那吃藥什麼的 只要住院好好治療…
不行的
說是幾乎沒有人能活過10年
再見了
等等 等等 等等
等一下 等一下
對不起 對不起
我現在很混亂
為什麼 為什麼偏偏是你
我也一直問自己
為什麼偏偏是我生病
余命10年 很可笑吧
這算長還是短呢 真是搞不懂
會不會無聊到變痴呆呢
快點讓我死掉吧
我每天都是這麼想的
可是
自從遇見你之後
每天都過得好開心
不過也到此為止了
如果繼續跟你在一起
我會變得害怕死亡的
我
我…喜歡你啊
阿和
謝謝你 讓我做你的女朋友
不要
你要好好活下去
不要 不要
拜託了 答應我吧
我得做好死的準備了
這是我最後一個請求
我知道了
謝謝你
回來啦
我回來了
茉莉回來啦 還挺早的
看上去好好吃
飯馬上就做好了
旅行開心嗎
茉莉
媽媽
嗯？
我…
還想活下去
還想…
去旅行
和朋友玩 還有上班
還想結婚
我還沒有孝順過父母
一直在給你們添麻煩 對不起
茉莉
媽媽一直在後悔
醫生告訴我們你的病情時 爸爸媽媽也慌了
比你先哭出來了
所以你後來一直不敢哭對吧 對不起
但是
沒關係的 你不用壓抑自己
哭泣 叫喊 吵鬧
媽媽都會接受的
我不想死
我不想死啊
政府今天確定了代替平成的新年號
在剛才的記者招待會上 宣布了新的年號為“令和”
新時代已拉開帷幕
挺好嘛
挺像你的風格
我也是這麼想的
就這裡吧
還差一點點
作為你的責編 我一定會拿到出版許可的
那我就期待著了
嗯
阿健還好嗎
我們分手了
誒 為什麼
怎麼說呢
現在還是工作最開心 我想把全部心血都傾注在這本書上
沙苗
謝謝你
不用謝
我才要謝你
雖然現在說有點早了
恭喜你
謝謝
還記得你剛來這裡時的情景嗎
嗯 還拄著拐杖…
搖搖晃晃的 我還在想這傢伙像隻小狗一樣
和人也變帥氣了啊
沒有
都是託了大家的福
店名決定好了嗎
就叫“茉莉”吧
是嗎
如果店開了 去和她說一聲吧
小說寫完了嗎
我寫了很多姐姐的壞話
都沒帶我去過晴空塔
別這樣
有什麼關係 反正是科幻小說
你在裡面的人設是有小孩的
誒
嗯？
你難道有超能力？
不會吧
我懷孕了
現在才2個月 預產期是明年夏天
我能抱到小孩子嗎
肯定可以啊
你還可以幫忙想個名字
對不起 姐姐
我一直在後悔 對你說了過分的話
謝謝你 一直在祈禱我的病能治好
有你做姐姐 真的太好了
你哭什麼
煩死了
給
謝謝
-喂 好久不見 -好久不見
-好久不見 -您辛苦了
-好棒 啊 人好多 -已經有好多人進去了
打擾了
歡迎光臨
這地方真不錯
-不好意思 打擾了 -啊 坐那邊吧
不好意思 抱歉 借過一下
阿和 恭喜你啊
恭喜你
阿健謝謝你
難得來一次 我就叫前女友一起來了
說什麼呢
給 祝賀你開店的禮物
結束了再打開吧
下下個月才會發售的
-先來2杯生啤吧 -好
生啤 好的
-不好意思 -來了 請稍等
真是的 老給人添麻煩
是啊
希望能傳遞給更多的人
會的 一定
茉莉也來滑一下嗎
你知道的 我可是病人
那 那麼 那麼
-我們坐那個吧 -哪個
好難為情啊
肯定沒事的 沒事的
要刪除正在播放的視頻嗎 刪除後將無法恢復 是 否
正在刪除
視頻已刪除
正在刪除
視頻已刪除
正在刪除
視頻已刪除
將來有什麼打算呢
怎麼突然這麼問
要怎麼辦呢
那
我也會加油的
別再想著去死了
我知道了
要刪除正在播放的視頻嗎 刪除後將無法恢復 是 否
-好漂亮 -好壯觀啊
好漂亮
啊 東京塔
第一天辛苦了
嗯
今後你一個人要加油
玄先生
真的很感謝你
送去ICU病房
是
夜晚 我害怕閉上眼睛
因為必然會在我眼前浮現 無法忘記
我 沒有做錯吧
這樣就好了吧
最後 看上去像是為了和人… 為了把自己的痛苦減輕一半的告別
阿和
我度過了幸福的一生
雖然比別人的要短
但遇見你
被你愛上
是我來過這個世界的證據
所以 這樣就好
想見你 我想見你 阿和
阿和
我愛你
抱歉
茉莉
我…
有自己的店了
名字
就叫“茉莉”
我自說自話用了這個名字 還以為你會發火
但我想不出別的名字了
茉莉
你努力了
茉莉
你努力了
茉莉
你努力了
努力了 努力了
好的 嗯 OK 好 我馬上就到了
好的
本片獻給小坂流加