1
00:00:47,400 --> 00:00:49,080
No, no! No!

2
00:00:53,560 --> 00:00:55,320
Where is she?
What are they doing to find her?

3
00:00:55,400 --> 00:00:57,480
The police are focusing
on the area she called me from.

4
00:00:57,560 --> 00:00:58,760
They're appealing to witnesses.

5
00:00:58,840 --> 00:01:00,960
-Searching CCTV from buses and shops.

6
00:01:01,040 --> 00:01:03,040
Hey. Hey! We will find her.

7
00:01:05,680 --> 00:01:06,640
Why Ella?

8
00:01:07,240 --> 00:01:08,520
It's aimed at MI6. All right?

9
00:01:08,600 --> 00:01:10,720
They attacked Angelis too.
It's not personal.

10
00:01:10,800 --> 00:01:12,240
-Christ, Adam!
-Sorry. I don't mean--

11
00:01:12,320 --> 00:01:15,080
-She's our daughter. It's personal.
-I realize that. I'm just saying--

12
00:01:15,160 --> 00:01:17,920
-Well, is Callum at risk as well?
-No. I…

13
00:01:18,880 --> 00:01:20,000
I don't know. I--

14
00:01:20,080 --> 00:01:22,640
Why didn't they…
Why didn't they come for you?

15
00:01:22,720 --> 00:01:24,600
This <i>is </i>them coming for me!

16
00:01:28,840 --> 00:01:31,560
Adam, who is this? Who's doing this?

17
00:01:31,640 --> 00:01:35,160
And don't give me any shit about
official secrets. I need to know now.

18
00:01:42,240 --> 00:01:43,360
-I--

19
00:01:47,880 --> 00:01:49,320
Sorry, I have to take this.

20
00:02:02,880 --> 00:02:04,000
Where is she, Kara?

21
00:02:04,080 --> 00:02:06,080
-What the fuck kind of game is this?
-Hey, hey, hey.

22
00:02:06,160 --> 00:02:07,880
-I don't have her.
-I don't believe you.

23
00:02:07,960 --> 00:02:11,440
I've never lied to you, Adam.
If I'd taken your kid, you'd know why.

24
00:02:32,360 --> 00:02:36,320
<i>Look, I'm in the police server right now</i>
<i>and looking at all the CCTV I can get.</i>

25
00:02:37,680 --> 00:02:39,040
There's no sign of her.

26
00:02:39,600 --> 00:02:42,560
This was a professional job.
There's someone else at play here.

27
00:02:42,640 --> 00:02:46,040
<i>-Bullshit. Who?</i>
-I don't know yet.

28
00:02:47,040 --> 00:02:48,960
But I can help you find Ella.

29
00:02:56,400 --> 00:02:58,280
I don't-- I don't trust you, Kara.

30
00:02:58,800 --> 00:02:59,880
Right now, you need me.

31
00:02:59,960 --> 00:03:02,080
What, so you can keep
working me as an asset?

32
00:03:02,600 --> 00:03:04,000
No, thanks.

33
00:03:04,760 --> 00:03:05,920
<i>I'm coming after you.</i>

34
00:03:19,720 --> 00:03:20,800
Yeah, go ahead.

35
00:03:20,880 --> 00:03:22,640
<i>This is Black Guard zero-zero.</i>

36
00:03:22,720 --> 00:03:25,640
<i>We've located her boat. Team's in place.</i>

37
00:03:25,720 --> 00:03:26,800
<i>Area's secure.</i>

38
00:03:27,320 --> 00:03:28,880
<i>Say the word. Over.</i>

39
00:03:29,400 --> 00:03:31,040
<i>This is off the books.</i>

40
00:03:31,120 --> 00:03:33,200
-<i>No records.</i>
-<i>Copy that, sir.</i>

41
00:03:33,280 --> 00:03:34,480
<i>You have a green light.</i>

42
00:03:47,880 --> 00:03:49,280
<i>Engaging now. Stand by.</i>

43
00:04:23,760 --> 00:04:25,360
<i>Is my daughter there?</i>

44
00:04:25,440 --> 00:04:26,840
<i>Negative. Stand by.</i>

45
00:04:26,920 --> 00:04:28,400
-Oh fuck…
<i>-We're on it, sir.</i>

46
00:04:28,480 --> 00:04:31,040
<i>-Someone is definitely living here.</i>
So find her.

47
00:05:11,720 --> 00:05:14,040
<i>There's no one on board.</i>
<i>They've gone, sir.</i>

48
00:05:19,360 --> 00:05:20,640
Fuck.

49
00:05:34,280 --> 00:05:36,000
Come on, love. Just a few bites.

50
00:05:38,880 --> 00:05:40,560
When's Ella coming home?

51
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
She does know
we're trying to find her, doesn't she?

52
00:05:44,080 --> 00:05:45,160
Oh, sweetheart.

53
00:05:48,520 --> 00:05:50,040
Of course she does.

54
00:05:52,080 --> 00:05:53,200
Oh…

55
00:06:02,560 --> 00:06:05,120
Eat. Make you feel good.

56
00:06:08,440 --> 00:06:09,920
Whew.

57
00:06:28,800 --> 00:06:30,360
Sorry, ma'am. Do you mind if I…

58
00:06:30,440 --> 00:06:32,160
Yeah, sure. Please, help yourself.

59
00:06:32,240 --> 00:06:33,200
Thanks.

60
00:06:34,480 --> 00:06:36,360
-Milk?
-Uh, yeah.

61
00:06:38,120 --> 00:06:40,320
He's holding up pretty well
considering the circumstances.

62
00:06:40,400 --> 00:06:41,400
Yeah.

63
00:06:42,840 --> 00:06:46,280
I have some laundry to do. Do you mind
keeping an eye on him for a second?

64
00:06:46,360 --> 00:06:47,280
No problem.

65
00:07:18,760 --> 00:07:21,600
<i>This was a professional job.</i>
<i>There's someone else at play here.</i>

66
00:07:21,680 --> 00:07:22,920
<i>Bullshit. Who?</i>

67
00:07:23,000 --> 00:07:24,200
<i>I don't know yet.</i>

68
00:07:24,280 --> 00:07:25,760
<i>But I can help you find Ella.</i>

69
00:07:25,840 --> 00:07:27,600
<i>I don't trust you, Kara.</i>

70
00:07:28,560 --> 00:07:30,160
<i>Right now, you need me.</i>

71
00:07:34,760 --> 00:07:37,480
Dede, someone's taken Ella.

72
00:07:38,080 --> 00:07:40,000
<i>What? When?</i>

73
00:07:40,080 --> 00:07:41,040
Last night.

74
00:07:42,000 --> 00:07:46,080
And then Adam got a call,
but he wouldn't answer it in front of me.

75
00:07:46,160 --> 00:07:48,080
He took it outside. It was a woman.

76
00:07:48,880 --> 00:07:49,960
You recorded him?

77
00:07:50,040 --> 00:07:52,120
<i>I can't trust anything</i>
<i>he's telling me now.</i>

78
00:07:52,200 --> 00:07:54,400
<i>Something's going on.</i>
<i>Uh, she had an accent.</i>

79
00:07:54,480 --> 00:07:56,280
<i>Eastern European, maybe Russian.</i>

80
00:07:57,080 --> 00:07:59,040
He called her Kara.

81
00:07:59,120 --> 00:08:00,640
What did they talk about?

82
00:08:00,720 --> 00:08:02,360
<i>Just getting Ella back.</i>

83
00:08:02,880 --> 00:08:06,040
He's caught up in something, Dede.
I know it.

84
00:08:06,600 --> 00:08:10,000
I don't know what the fuck to do.
And I'm just so worried about our girl.

85
00:08:11,040 --> 00:08:12,200
I need your help.

86
00:08:13,240 --> 00:08:15,160
<i>Maddy, I'm not here on vacation.</i>

87
00:08:17,640 --> 00:08:18,880
What do you mean?

88
00:08:20,920 --> 00:08:24,840
I volunteered for this assignment
because you're my friend, and I love you.

89
00:08:24,920 --> 00:08:25,840
Assignment?

90
00:08:29,240 --> 00:08:30,680
I was worried about you.

91
00:08:30,760 --> 00:08:33,920
<i>The CIA has been watching Adam's rise.</i>

92
00:08:34,000 --> 00:08:37,760
<i>It's meteoric. A string of intel wins,</i>
<i>our best agents are missing.</i>

93
00:08:37,840 --> 00:08:40,200
And now he's
the youngest-ever head of MI6.

94
00:08:40,960 --> 00:08:42,640
Dede, what the hell is this?

95
00:08:43,400 --> 00:08:45,360
<i>We think Adam's been compromised.</i>

96
00:08:46,000 --> 00:08:48,800
Ever since Baku,
when he saved the embassy.

97
00:08:48,880 --> 00:08:51,320
<i>We think that's where he met his contact,</i>

98
00:08:51,400 --> 00:08:55,760
<i>that they've been feeding him intel ever</i>
<i>since, and now they've come to collect.</i>

99
00:08:58,400 --> 00:09:00,240
No. You know Adam.

100
00:09:00,880 --> 00:09:01,720
No!

101
00:09:01,800 --> 00:09:05,440
Maddy, your family are in danger because
of something Adam might be caught up in.

102
00:09:05,520 --> 00:09:08,200
<i>Tell me that you're not using</i>
<i>what happened in Helmand</i>

103
00:09:08,280 --> 00:09:09,800
<i>to manipulate me right now.</i>

104
00:09:09,880 --> 00:09:11,920
You saved my life, and I'm very grateful.

105
00:09:12,000 --> 00:09:13,880
There's nothing I could do to repay you.

106
00:09:13,960 --> 00:09:15,400
But I'm not your fucking asset.

107
00:09:17,480 --> 00:09:19,320
I'm just trying to save you again.

108
00:09:21,040 --> 00:09:22,040
<i>We gotta meet.</i>

109
00:09:22,920 --> 00:09:24,320
<i>I need that recording.</i>

110
00:09:28,520 --> 00:09:31,680
Sir, I've made some changes
to your security detail.

111
00:09:31,760 --> 00:09:33,120
-PS Peter Barnes.
-Good to meet you.

112
00:09:33,200 --> 00:09:35,000
-Likewise.
-I poached him from Clarence House.

113
00:09:35,080 --> 00:09:37,520
-We need to talk about the schedule.
-I've cleared your diary.

114
00:09:37,600 --> 00:09:39,440
Let me take everything
that isn't essential.

115
00:09:39,520 --> 00:09:42,040
-Concentrate on finding your daughter.
-Thanks. I appreciate that.

116
00:09:42,120 --> 00:09:44,280
The foreign secretary's
waiting for you.

117
00:09:44,360 --> 00:09:47,000
She insisted on a face-to-face briefing.

118
00:09:51,800 --> 00:09:54,880
Adam, I'm so sorry.
I can't imagine what you're going through.

119
00:09:54,960 --> 00:09:56,120
Thank you, Minister.

120
00:09:56,200 --> 00:09:58,320
I've asked the assistant commissioner
to brief us both.

121
00:09:58,400 --> 00:09:59,760
I need to know what implications

122
00:09:59,840 --> 00:10:02,280
this situation might have
for national security, so…

123
00:10:02,800 --> 00:10:05,600
-You have any witnesses?
-A few sightings prior to the abduction.

124
00:10:05,680 --> 00:10:07,840
Of course, I know better than to ask

125
00:10:07,920 --> 00:10:10,920
if this is connected
to an ongoing MI6 operation.

126
00:10:11,560 --> 00:10:14,120
But given Sir Martin and now this,

127
00:10:14,200 --> 00:10:17,920
there are limits as to how much we can
intrude on your official communications.

128
00:10:18,000 --> 00:10:21,960
So as soon as the kidnapper makes contact,
you have to inform us.

129
00:10:22,640 --> 00:10:23,800
That's understood.

130
00:10:24,320 --> 00:10:26,000
We'll let you get on, Rebecca.

131
00:10:32,560 --> 00:10:34,840
I think you need
to consider stepping aside.

132
00:10:35,720 --> 00:10:37,000
-That's not gonna happen.
-Adam.

133
00:10:37,080 --> 00:10:40,160
Whoever took Ella
will want something for her safe return.

134
00:10:40,240 --> 00:10:41,480
You think I'd negotiate?

135
00:10:41,560 --> 00:10:44,120
You may have to
if you want her back alive.

136
00:10:44,640 --> 00:10:47,080
Look, this is no slight on you.

137
00:10:47,160 --> 00:10:50,080
-I'd do anything to get my kids back.
-I can handle this.

138
00:10:50,160 --> 00:10:51,960
No, you're emotionally involved.

139
00:10:52,040 --> 00:10:54,000
That could compromise your objectivity.

140
00:10:54,080 --> 00:10:56,800
I'm not going anywhere
until I get my daughter back.

141
00:10:57,840 --> 00:10:59,480
If you want me gone, you have to fire me,

142
00:10:59,560 --> 00:11:02,800
which, in the middle of a leadership
campaign, is a hell of a roll of the dice.

143
00:11:05,440 --> 00:11:06,600
It's your call, ma'am.

144
00:11:11,640 --> 00:11:14,840
It's uplifting to see
the compassion of ordinary people

145
00:11:14,920 --> 00:11:16,400
helping their fellow citizens.

146
00:11:16,480 --> 00:11:17,640
I support that.

147
00:11:18,400 --> 00:11:20,160
And a government led by me

148
00:11:20,240 --> 00:11:24,040
would recognize
that charity begins at home

149
00:11:24,680 --> 00:11:27,080
-and ends at home.

150
00:11:27,160 --> 00:11:29,480
We should be cutting up
the foreign aid credit card

151
00:11:29,560 --> 00:11:32,000
and rewriting our deals
with NATO and the like.

152
00:11:32,080 --> 00:11:36,720
Let's stop frittering away
your hard-earned money abroad

153
00:11:37,360 --> 00:11:40,840
when it could be spent
more usefully at home.

154
00:11:40,920 --> 00:11:42,200
Thank you.

155
00:11:42,880 --> 00:11:44,000
How was that? All right?

156
00:11:59,760 --> 00:12:01,880
Five years
working your protection detail,

157
00:12:01,960 --> 00:12:03,800
and I never once stepped foot in here.

158
00:12:08,280 --> 00:12:09,920
Little Bee, what do you want?

159
00:12:10,000 --> 00:12:13,560
I've got a campaign meeting
in five minutes. Talk fast.

160
00:12:14,800 --> 00:12:18,320
You said
I could always come to you for help.

161
00:12:18,400 --> 00:12:19,960
I was being polite, Kara.

162
00:12:20,040 --> 00:12:22,920
I've lost everything. Money, hardware.

163
00:12:23,520 --> 00:12:25,280
I need somewhere to lie low.

164
00:12:25,360 --> 00:12:28,800
And cash. A clean vehicle.

165
00:12:28,880 --> 00:12:32,040
I can't be seen talking to you.
Not with everything I'm into.

166
00:12:32,120 --> 00:12:35,560
I'm funding Robert Kirby's campaign
to be PM.

167
00:12:38,080 --> 00:12:39,360
Now is not the time.

168
00:12:39,440 --> 00:12:42,360
I'm fond of you, Kara, but…

169
00:12:44,040 --> 00:12:44,880
I have to go now.

170
00:12:45,760 --> 00:12:47,280
Fuck your fondness!

171
00:12:47,360 --> 00:12:49,760
It took me years to work myself
into this position,

172
00:12:50,280 --> 00:12:52,160
and I don't have anything to show for it.

173
00:12:52,920 --> 00:12:55,760
I need to stay in the game. You got it?

174
00:12:57,040 --> 00:12:59,560
What game?
What have you got yourself into?

175
00:13:00,880 --> 00:13:05,120
I poisoned Martin Angelis
to use his deputy and gain some intel.

176
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
His daughter has been kidnapped.

177
00:13:11,080 --> 00:13:13,920
If I can get her back,
he'll give me anything I want.

178
00:13:16,040 --> 00:13:19,200
Excuse me,
is the Father around? I'd like a word.

179
00:13:20,240 --> 00:13:22,520
I don't speak English.

180
00:13:24,960 --> 00:13:27,200
There's a rumor about
the foreign secretary.

181
00:13:27,280 --> 00:13:29,400
Audrey Gratz, Kirby's opponent.

182
00:13:29,920 --> 00:13:32,840
I've tried to get evidence,
but I can't substantiate it.

183
00:13:33,600 --> 00:13:35,360
But if anyone knows, it will be MI6.

184
00:13:38,040 --> 00:13:39,200
I'll stake you.

185
00:13:40,480 --> 00:13:43,000
But I need anything they have on her.

186
00:13:45,200 --> 00:13:46,360
And then what?

187
00:13:46,880 --> 00:13:49,160
You're gonna put your pal Kirby
into Number 10?

188
00:13:50,440 --> 00:13:51,600
He's a good man.

189
00:13:52,880 --> 00:13:54,960
And he knows how to repay loyalty.

190
00:13:56,120 --> 00:13:58,240
So, do we have a deal or not?

191
00:14:02,000 --> 00:14:03,040
Come on, love.

192
00:14:05,040 --> 00:14:05,960
Ma'am.

193
00:14:06,680 --> 00:14:09,080
He needs some fresh air
and a walk to the shops.

194
00:14:09,160 --> 00:14:10,840
I promised him a comic and sweets.

195
00:14:10,920 --> 00:14:12,440
Maybe we could send someone.

196
00:14:13,440 --> 00:14:16,560
A bit of normality's what he needs
right now, Frank, please.

197
00:14:16,640 --> 00:14:18,080
We'll just be ten minutes.

198
00:14:20,240 --> 00:14:21,440
We're leaving the house.

199
00:14:25,360 --> 00:14:28,040
Could you give him a hand
while I grab some things for dinner?

200
00:14:28,120 --> 00:14:30,080
-Please stay close, ma'am.
-Yeah. I understand.

201
00:14:41,520 --> 00:14:45,000
Just 'cause I'm here, it doesn't mean
I believe what you say about Adam.

202
00:14:45,520 --> 00:14:47,080
Give me the recording.

203
00:14:47,640 --> 00:14:49,600
I need you to help us find Ella.

204
00:14:49,680 --> 00:14:52,600
I got strict orders to observe Adam.

205
00:14:52,680 --> 00:14:55,520
-I'm operating on foreign soil.
-Just use the contacts you have.

206
00:14:57,200 --> 00:14:58,320
I can't lose her.

207
00:15:05,880 --> 00:15:06,720
All right.

208
00:15:08,320 --> 00:15:09,320
Okay.

209
00:15:11,720 --> 00:15:12,560
Here.

210
00:15:13,400 --> 00:15:16,840
Find out anything you can
about the woman he spoke to on the phone.

211
00:15:18,200 --> 00:15:19,800
-Mum.
-Hi.

212
00:15:19,880 --> 00:15:21,480
This one has a free robot toy in it.

213
00:15:21,560 --> 00:15:24,240
Oh God, look at that. Yeah, looks good.

214
00:15:24,760 --> 00:15:26,280
-Do you want it?
-Yeah. Cool.

215
00:16:44,480 --> 00:16:46,040
-What have you got?
-A new witness.

216
00:16:46,120 --> 00:16:49,400
A jogger saw a blue van
in the vicinity of Ella's abduction.

217
00:16:49,480 --> 00:16:51,200
There was a passenger
they couldn't make out,

218
00:16:51,280 --> 00:16:53,080
but they gave a good description
of the driver.

219
00:16:53,160 --> 00:16:54,280
Put the e-fit up.

220
00:16:58,600 --> 00:17:01,760
We've gone out with this.
We're working our informants for a name.

221
00:17:06,200 --> 00:17:07,360
Yes, hello?

222
00:17:07,440 --> 00:17:10,160
<i>Sorry I wasn't home</i>
<i>when your boys came to visit.</i>

223
00:17:10,240 --> 00:17:12,240
<i>Where are you? Where's my daughter?</i>

224
00:17:12,320 --> 00:17:14,320
I've got an ID
on the man who kidnapped Ella.

225
00:17:14,400 --> 00:17:16,520
<i>I ran the e-fit through the SVR server.</i>

226
00:17:16,600 --> 00:17:18,680
Tell me. I'm in the control room.
I'll feed it in.

227
00:17:18,760 --> 00:17:21,880
And when they ask you
where you got it from, what will you say?

228
00:17:21,960 --> 00:17:23,280
It doesn't matter. Give it to me.

229
00:17:24,080 --> 00:17:25,440
It matters to me, Adam.

230
00:17:26,120 --> 00:17:27,320
We have to meet.

231
00:17:27,400 --> 00:17:30,200
But it must be like we used to do it.
House rules.

232
00:17:30,840 --> 00:17:32,280
<i>Your club. One hour.</i>

233
00:17:41,640 --> 00:17:44,160
I, uh, have a ministerial meeting
I have to attend.

234
00:18:04,120 --> 00:18:05,800
-Yeah?
I've got a lead.

235
00:18:05,880 --> 00:18:08,440
-I'm on my way to find Ella.
-Oh, thank God.

236
00:18:08,520 --> 00:18:11,520
I'm gonna bring her home.
It's nearly over, love.

237
00:18:25,120 --> 00:18:27,800
I need to deal with this one-on-one.
Might take a few hours.

238
00:18:27,880 --> 00:18:29,000
I'll wait here, sir.

239
00:18:29,080 --> 00:18:31,440
-I need complete discretion.
-Understood.

240
00:18:43,320 --> 00:18:44,800
-Hi. Can I help you?
Hi.

241
00:18:44,880 --> 00:18:45,720
Thank you.

242
00:19:27,000 --> 00:19:29,280
I'm clean. Who's got her?

243
00:19:32,000 --> 00:19:32,960
Buckle up.

244
00:19:46,560 --> 00:19:47,400
Yeah?

245
00:19:48,480 --> 00:19:49,360
Right.

246
00:19:52,240 --> 00:19:53,360
Time to move the girl.

247
00:20:06,800 --> 00:20:08,960
-Is this it?
-Yep. But wait. Wait, wait.

248
00:20:09,040 --> 00:20:12,520
You don't know what you're dealing with.
The man who took her is Kyle Mills.

249
00:20:12,600 --> 00:20:14,520
He works for Joanne Allinson.

250
00:20:14,600 --> 00:20:16,120
Bring the car round the front.

251
00:20:17,120 --> 00:20:20,520
<i>Joanne Allinson runs a haulage</i>
<i>company with a lucrative sideline</i>

252
00:20:20,600 --> 00:20:23,800
<i>bringing people</i>
<i>in and out of the country illegally.</i>

253
00:20:25,480 --> 00:20:27,120
She was hired to take Ella?

254
00:20:27,200 --> 00:20:30,440
Somebody wanted the job done right,
and they were willing to pay for it.

255
00:20:32,000 --> 00:20:35,080
Joanne's company
leases the unit on the fourth floor.

256
00:20:36,280 --> 00:20:39,120
-I'll stay with the car, keep a lookout.
-Yep.

257
00:21:08,240 --> 00:21:10,000
-Understood.

258
00:21:11,120 --> 00:21:14,760
Ma'am, we've got CCTV
confirming the suspect is at the address.

259
00:21:18,640 --> 00:21:22,720
This is Control. I'm giving an order
for an urgent response unit.

260
00:21:22,800 --> 00:21:28,720
<i>Suspect in Lawrence kidnapping</i>
<i>located at Devoncroft Row, E18 1JD.</i>

261
00:21:29,600 --> 00:21:31,000
Can I help you?

262
00:21:31,080 --> 00:21:32,120
Where is she?

263
00:21:48,320 --> 00:21:50,440
-Who the fuck are you?
Give her to me, Joanne.

264
00:21:51,840 --> 00:21:52,960
Please help me.

265
00:22:33,880 --> 00:22:35,360
Come with me. Come on.

266
00:22:37,240 --> 00:22:39,400
-Be careful of the steps.

267
00:22:39,480 --> 00:22:40,560
It's okay. It's okay.

268
00:22:45,560 --> 00:22:46,560
Ella?

269
00:22:47,720 --> 00:22:48,600
Kara?

270
00:22:52,440 --> 00:22:54,600
You're safe with me. Don't worry.

271
00:22:55,360 --> 00:22:57,880
-We have to do this quickly, okay?

272
00:22:57,960 --> 00:22:59,120
I want my dad.

273
00:23:08,520 --> 00:23:09,560
Oh--

274
00:23:12,400 --> 00:23:13,720
Fuck!

275
00:23:22,360 --> 00:23:24,400
-Sir?
<i>-Pete, I'm in Devoncroft Row, East London.</i>

276
00:23:24,480 --> 00:23:26,320
-Get over here.

277
00:23:36,360 --> 00:23:37,320
Ma'am.

278
00:23:43,560 --> 00:23:45,880
It's-- Uh, it's okay.
It's my friend, Dede.

279
00:23:46,920 --> 00:23:48,480
Ma'am, she isn't on the list.

280
00:23:48,560 --> 00:23:50,360
Sorry, Frank. It won't happen again.

281
00:23:55,680 --> 00:23:56,840
Thanks.

282
00:24:03,040 --> 00:24:04,560
Okay. Tell me. What is it?

283
00:24:04,640 --> 00:24:07,080
The police tracked Ella
to a location in East London.

284
00:24:07,160 --> 00:24:09,880
When they got there, she was gone.

285
00:24:12,160 --> 00:24:15,160
It's Adam. It's okay.
It's all right. Adam?

286
00:24:15,240 --> 00:24:17,040
<i>-Mads.</i>
Have you got her?

287
00:24:17,120 --> 00:24:18,920
I didn't get to her.
Someone else took her.

288
00:24:20,400 --> 00:24:23,320
What do you mean?
What do you mean, someone else took her?

289
00:24:23,400 --> 00:24:25,400
I don't understand.
You-- you tracked her down.

290
00:24:25,480 --> 00:24:28,200
-I saw her.
-Well, then you saw who took her!

291
00:24:28,280 --> 00:24:30,040
<i>-Not clearly.</i>

292
00:24:40,000 --> 00:24:42,480
Come on. It's okay. Come here.

293
00:24:44,800 --> 00:24:47,560
<i>If he found Ella before</i>
<i>the police did, he must've had help.</i>

294
00:24:47,640 --> 00:24:50,520
I just wish I could see her more clearly.

295
00:24:52,920 --> 00:24:54,560
He's really never mentioned her?

296
00:24:54,640 --> 00:24:55,920
No.

297
00:25:03,040 --> 00:25:04,520
Look at them together.

298
00:25:11,440 --> 00:25:14,840
Maddy… everybody has secrets.

299
00:25:14,920 --> 00:25:18,480
The only difference is the damage they do
when the truth comes out. And…

300
00:25:19,360 --> 00:25:20,720
it has to come out.

301
00:25:21,760 --> 00:25:22,640
You know that.

302
00:25:24,240 --> 00:25:27,960
-This isn't who he really is.
-You fought for your country.

303
00:25:28,040 --> 00:25:30,720
You were willing
to protect it with your life. That--

304
00:25:31,360 --> 00:25:33,000
It has to mean something.

305
00:25:34,760 --> 00:25:37,160
It doesn't matter how Adam got here.

306
00:25:38,000 --> 00:25:39,320
He's crossed over now.

307
00:25:39,800 --> 00:25:41,320
You gotta think of yourself.

308
00:25:42,160 --> 00:25:44,360
And the kids, what's best for them.

309
00:25:48,840 --> 00:25:50,120
That's all I think about.

310
00:25:53,800 --> 00:25:54,960
Okay?

311
00:25:57,120 --> 00:25:57,960
Who are you?

312
00:25:59,000 --> 00:26:01,480
I work with your dad. We go way back.

313
00:26:02,520 --> 00:26:04,800
Where is he? Will you take me to him?

314
00:26:06,520 --> 00:26:08,320
We have to lie low until it's safe.

315
00:26:08,400 --> 00:26:09,880
No, I want to go home.

316
00:26:09,960 --> 00:26:11,600
-Shh, shh.
-Please just take me home.

317
00:26:11,680 --> 00:26:13,880
Don't worry. <i>Katyonak,</i> look.

318
00:26:13,960 --> 00:26:16,480
-You see? We're safe here.

319
00:26:16,560 --> 00:26:17,640
All right?

320
00:26:19,280 --> 00:26:20,680
Here. You hungry?

321
00:26:21,360 --> 00:26:22,720
I think…

322
00:26:26,160 --> 00:26:27,360
Here it is.

323
00:26:31,480 --> 00:26:32,880
You like chocolate?

324
00:26:42,120 --> 00:26:43,360
It's gonna be all right.

325
00:26:44,040 --> 00:26:45,600
-What's your name?
-Kara.

326
00:26:46,640 --> 00:26:49,800
You can ask your dad
all about me when you see him.

327
00:26:53,480 --> 00:26:54,520
Who's that?

328
00:26:55,440 --> 00:26:58,560
This girl is actually your age.

329
00:26:59,560 --> 00:27:03,280
Fariha. She's got a brother, Kush,
who's a Chelsea fan.

330
00:27:04,560 --> 00:27:06,560
I just sent him a football shirt.

331
00:27:08,160 --> 00:27:09,200
Are they your kids?

332
00:27:12,720 --> 00:27:13,680
No.

333
00:27:14,440 --> 00:27:15,560
My friends'.

334
00:27:16,560 --> 00:27:18,080
But I'd do anything for them.

335
00:27:18,760 --> 00:27:20,080
And their families.

336
00:27:25,960 --> 00:27:28,840
Eat your chocolate.
I need to take this, okay?

337
00:27:41,080 --> 00:27:43,080
-Hello?
-Where the fuck are you?

338
00:27:43,160 --> 00:27:44,960
<i>I'm having a nice chat with your daughter.</i>

339
00:27:45,040 --> 00:27:46,840
She's a great girl.

340
00:27:46,920 --> 00:27:49,000
<i>What are you playing at?</i>

341
00:27:49,080 --> 00:27:51,600
<i>Why take me with you</i>
<i>if you were planning to snatch her?</i>

342
00:27:51,680 --> 00:27:55,000
I needed to prove to you
that I didn't take her in the first place.

343
00:27:55,520 --> 00:27:57,120
You should've believed me.

344
00:27:57,840 --> 00:28:01,440
You are not my priority here.
I told you. Where is she?

345
00:28:02,720 --> 00:28:03,720
Safe.

346
00:28:04,280 --> 00:28:06,560
You'll get her back
after I get what I need.

347
00:28:07,720 --> 00:28:10,040
This is what I was talking about, Adam.

348
00:28:10,760 --> 00:28:13,200
I help you. You help me.

349
00:28:13,280 --> 00:28:16,120
I told you,
there's nothing in the Baku files.

350
00:28:16,200 --> 00:28:17,600
<i>There's something else I need.</i>

351
00:28:18,320 --> 00:28:20,200
Intel on Audrey Gratz.

352
00:28:21,240 --> 00:28:23,480
No, she's clean. We don't have anything.

353
00:28:23,560 --> 00:28:25,520
<i>Maybe it's not in the official records.</i>

354
00:28:26,880 --> 00:28:28,120
But you can get it for me.

355
00:28:30,640 --> 00:28:34,600
One file on Gratz, then you get Ella back.
It's a small price.

356
00:28:43,360 --> 00:28:44,880
It might not even exist.

357
00:28:44,960 --> 00:28:45,960
<i>It exists.</i>

358
00:29:05,320 --> 00:29:07,520
-You're lucky you caught me.

359
00:29:07,600 --> 00:29:09,760
I only popped back
for a change of clothes.

360
00:29:10,280 --> 00:29:12,360
I'm about to head back to the hospital.

361
00:29:14,640 --> 00:29:18,320
-How is he?
-He's worried about you.

362
00:29:19,120 --> 00:29:20,600
He's heard about Ella.

363
00:29:20,680 --> 00:29:22,080
I'm so sorry, Adam.

364
00:29:22,600 --> 00:29:23,640
It's awful.

365
00:29:24,640 --> 00:29:25,760
Is there any news?

366
00:29:29,560 --> 00:29:30,560
You know who has her?

367
00:29:32,080 --> 00:29:34,720
And I know what I need to do
to get her back.

368
00:29:37,600 --> 00:29:39,160
A piece of intel.

369
00:29:40,200 --> 00:29:45,000
Something I think Martin might have kept
here at home in a file like this one.

370
00:29:53,680 --> 00:29:55,400
He never talked to me about work.

371
00:29:57,080 --> 00:29:58,280
Never?

372
00:29:58,920 --> 00:30:00,760
Maddy must be beside herself.

373
00:30:02,400 --> 00:30:03,440
And Callum.

374
00:30:04,200 --> 00:30:05,960
Mary, when Martin was poisoned,

375
00:30:06,040 --> 00:30:09,520
he was having lunch with the President
of the Supreme Court, Lord Lambert.

376
00:30:09,600 --> 00:30:12,520
He had this file with him.
It's full of compromising intel.

377
00:30:12,600 --> 00:30:15,440
It's got a serial number on the front
in Martin's handwriting.

378
00:30:15,520 --> 00:30:17,840
I have reason to believe
he kept similar files here at home.

379
00:30:23,120 --> 00:30:25,680
I'm sorry to ask,
but I do need to see those files.

380
00:30:26,240 --> 00:30:28,080
And I think you know where they are.

381
00:30:35,400 --> 00:30:36,360
Don't you?

382
00:30:45,520 --> 00:30:47,120
I knew this day would come.

383
00:30:50,000 --> 00:30:51,640
It's Pandora's box, you know.

384
00:30:52,240 --> 00:30:53,440
I only need one.

385
00:30:56,960 --> 00:30:59,240
If there was any other way,
I wouldn't be asking.

386
00:31:01,560 --> 00:31:05,280
-I'll have to call Martin.
-If you call him, he will say no.

387
00:31:06,520 --> 00:31:09,120
And then my daughter's life is
in your hands.

388
00:31:22,720 --> 00:31:24,520
Nothing good can come of this.

389
00:31:33,840 --> 00:31:36,520
You need to pull this across.
It's too heavy for me.

390
00:31:49,480 --> 00:31:52,640
He keeps them in here.
You've got five minutes.

391
00:31:52,720 --> 00:31:53,720
Thank you.

392
00:32:50,760 --> 00:32:51,920
I've got the file.

393
00:32:52,000 --> 00:32:54,800
<i>Borough Market, 9:00 p.m.</i>
<i>Come alone.</i>

394
00:32:54,880 --> 00:32:58,360
<i>Any sign of your security,</i>
<i>and you don't get Ella back.</i>

395
00:33:29,240 --> 00:33:30,440
What the fuck?

396
00:33:49,040 --> 00:33:50,520
-Mads?

397
00:33:52,440 --> 00:33:54,720
Where is she?
Did you bring her? Where is she?

398
00:33:54,800 --> 00:33:57,120
One of my agents is
helping me secure her release.

399
00:33:57,200 --> 00:33:58,200
-When?
-Sit down.

400
00:33:58,280 --> 00:34:00,640
-We have a time and a place.

401
00:34:00,720 --> 00:34:04,200
-Why isn't this happening now?
-Maddy. Please, sit down. Listen to me.

402
00:34:04,280 --> 00:34:06,880
They're undercover,
so I can't risk exposing them,

403
00:34:06,960 --> 00:34:09,440
which means I can't take
my security detail with me.

404
00:34:09,520 --> 00:34:12,680
I need them to think
that I'm here at home with you

405
00:34:14,200 --> 00:34:15,640
so I can slip out alone.

406
00:34:20,320 --> 00:34:21,560
I'm gonna come with you.

407
00:34:31,080 --> 00:34:32,600
Okay. Wait here.

408
00:34:33,800 --> 00:34:35,760
-Why?
-It might not be safe.

409
00:34:35,840 --> 00:34:37,200
You said it was one of your agents.

410
00:34:38,000 --> 00:34:40,480
Mads, I don't wanna spook them.
I won't be long.

411
00:35:11,040 --> 00:35:13,160
Keep the meter running.
I'll be right back.

412
00:35:37,240 --> 00:35:38,080
Where's Ella?

413
00:35:38,840 --> 00:35:41,520
Close. Give me the Gratz file first.

414
00:35:47,080 --> 00:35:48,640
What are you gonna do with it?

415
00:35:49,680 --> 00:35:50,840
That's not your concern.

416
00:35:53,200 --> 00:35:57,240
You know she's running for office.
She's the front-runner for prime minister.

417
00:36:14,440 --> 00:36:17,400
You know what you have to do
if you want Ella back.

418
00:36:33,640 --> 00:36:37,680
I'll drop her near Southwark Bridge.
You don't need to worry.

419
00:37:15,360 --> 00:37:17,000
-Is it done?
-Yeah.

420
00:37:17,840 --> 00:37:19,480
Southwark Bridge, please.

421
00:37:27,440 --> 00:37:28,280
Ella?

422
00:37:30,560 --> 00:37:31,520
Dad!

423
00:37:34,800 --> 00:37:36,920
-Thank goodness.

424
00:37:37,680 --> 00:37:39,040
I'm so sorry.

425
00:37:39,640 --> 00:37:40,800
I'm so sorry.

426
00:38:24,480 --> 00:38:25,720
Thank you for coming.

427
00:38:26,320 --> 00:38:28,760
What the hell is this, Adam?
I'm in court first thing.

428
00:38:28,840 --> 00:38:31,520
-I value your advice.
-At three in the morning?

429
00:38:31,600 --> 00:38:34,400
I don't have many people I can trust, Kit.

430
00:38:36,480 --> 00:38:37,560
Please.

431
00:38:47,160 --> 00:38:51,280
My daughter was kidnapped 36 hours ago.
I don't know who by.

432
00:38:52,000 --> 00:38:55,240
I handed over intelligence
on the foreign secretary to get her back.

433
00:38:55,320 --> 00:38:57,840
I obtained it from Sir Martin Angelis,

434
00:38:57,920 --> 00:39:00,320
who has a cache of compromising intel

435
00:39:00,400 --> 00:39:02,880
on everyone in the British establishment,

436
00:39:04,320 --> 00:39:05,560
myself included.

437
00:39:07,200 --> 00:39:10,080
The agent I handed it to
is a former Russian spy.

438
00:39:10,160 --> 00:39:13,520
I imagine it'll be used to affect
the outcome of the leadership election.

439
00:39:19,360 --> 00:39:20,960
My letter of resignation.

440
00:39:24,440 --> 00:39:25,880
I haven't signed it yet.

441
00:39:36,240 --> 00:39:39,760
-Do you intend to go public?
-I don't wanna do that to my family.

442
00:39:39,840 --> 00:39:40,920
I have to protect them.

443
00:39:41,000 --> 00:39:43,000
It's a little late for that.

444
00:39:43,080 --> 00:39:45,000
Treason carries a life sentence.

445
00:39:47,240 --> 00:39:48,440
Does your wife know?

446
00:39:48,960 --> 00:39:50,080
Of course not.

447
00:39:50,160 --> 00:39:54,560
Good, because if she did,
she could be guilty of conspiracy.

448
00:40:04,880 --> 00:40:06,360
I'm hoping a deal can be made.

449
00:40:06,440 --> 00:40:07,600
What kind of deal?

450
00:40:07,680 --> 00:40:11,080
Immunity from prosecution
in exchange for information.

451
00:40:11,840 --> 00:40:14,560
-Are you in possession of Angelis's files?
-No.

452
00:40:14,640 --> 00:40:17,640
-Do you know where the Russian agent is?
-She's gone to ground.

453
00:40:17,720 --> 00:40:20,080
Then you've got to find her
and expose her.

454
00:40:23,080 --> 00:40:26,720
I've got your file.
You're all set.

455
00:40:26,800 --> 00:40:29,680
<i>Nice to see</i>
<i>you haven't lost your touch, Little Bee.</i>

456
00:40:32,200 --> 00:40:34,880
Get Angelis on the hook
and then get the files.

457
00:40:35,480 --> 00:40:37,960
It's the only way to protect your family.