1
00:00:19,436 --> 00:00:20,395
Pa!

2
00:00:24,441 --> 00:00:25,275
Pa?

3
00:00:26,109 --> 00:00:26,943
Papa?

4
00:00:27,193 --> 00:00:28,028
Pa?

5
00:00:28,236 --> 00:00:31,239
Jangan mendekat!

6
00:00:31,531 --> 00:00:33,867
Pa, ini Esa, Pa.

7
00:00:35,118 --> 00:00:36,119
Esa?

8
00:00:36,244 --> 00:00:37,704
Iya, ini Esa, Pa.

9
00:00:38,246 --> 00:00:39,831
Kasih pisaunya, ya?

10
00:00:40,457 --> 00:00:42,834
Bapak capek, Sa.

11
00:00:44,169 --> 00:00:46,046
Bapak udah nggak kuat lagi.

12
00:00:46,504 --> 00:00:49,466
Iya, Pa. Esa paham.

13
00:00:49,716 --> 00:00:53,261
Dia ada di mana-mana.
Bapak nggak kuat lagi, Sa.

14
00:00:53,344 --> 00:00:54,846
Iya, Esa paham, Pa,

15
00:00:54,929 --> 00:00:58,016
tapi sekarang tolong Papa
kasih pisaunya ke Esa, ya?

16
00:00:58,975 --> 00:01:00,977
Pa, Papa kenapa, Pa?

17
00:01:01,352 --> 00:01:03,813
Pa, kita bisa cari jalan keluarnya
sama-sama, Pa.

18
00:01:05,690 --> 00:01:06,524
Pa!

19
00:01:06,816 --> 00:01:08,777
Tenang, tenang. Tenang dulu, tenang dulu.

20
00:01:08,860 --> 00:01:09,861
Ini Esa.

21
00:01:12,280 --> 00:01:13,823
Mungkin...

22
00:01:14,491 --> 00:01:19,287
Hanya dengan cara ini
Bapak bisa lepas dari semuanya, Sa.

23
00:01:19,454 --> 00:01:21,331
Tolong, kasih pisaunya ke Esa, Pa.

24
00:01:22,040 --> 00:01:22,874
Pa?

25
00:01:23,166 --> 00:01:24,000
Tolong...

26
00:01:24,084 --> 00:01:25,710
Tolong dengerin Esa...

27
00:01:25,794 --> 00:01:26,628
Pa...

28
00:01:26,878 --> 00:01:29,172
Dengerin Esa, Pa! Tolong, Pa!

29
00:02:59,387 --> 00:03:01,764
Terus kepalanya juga
sampai ikut nyut-nyutan.

30
00:03:03,975 --> 00:03:08,855
Udah, saya udah coba kasih Ibuprofen,
Paracetamol juga.

31
00:03:09,314 --> 00:03:11,608
Tapi tetap saja, Dok, nggak mempan.

32
00:03:15,987 --> 00:03:17,572
Nggak bisa lebih cepat ya, Dok?

33
00:03:19,490 --> 00:03:20,950
Oh, gitu.

34
00:03:21,826 --> 00:03:23,745
Ya udah, ditunggu ya, Dok.

35
00:03:24,412 --> 00:03:25,246
Iya.

36
00:03:25,747 --> 00:03:26,664
Makasih.

37
00:03:30,376 --> 00:03:31,211
Esa?

38
00:03:31,920 --> 00:03:32,754
Iya, Pa?

39
00:03:34,756 --> 00:03:38,384
Ini sakitnya kok makin parah ya rasanya?

40
00:03:38,760 --> 00:03:39,594
Masih?

41
00:03:40,470 --> 00:03:42,513
Kamu lihat ada apa di sini?

42
00:03:42,597 --> 00:03:43,514
Coba.

43
00:03:43,973 --> 00:03:45,183
Sebelah sini, Pa?

44
00:03:47,977 --> 00:03:50,313
Orang nggak ada apa-apa, Pa.

45
00:03:51,231 --> 00:03:55,026
Emang, Papa ngerasanya gimana sih?
Sakit gitu?

46
00:03:55,276 --> 00:03:56,778
Nggak karu-karuan lah.

47
00:03:57,528 --> 00:04:00,740
Kayak ada yang bergerak-gerak gitu loh
di dalam.

48
00:04:01,366 --> 00:04:04,827
Papa terakhir kayak gini itu
waktu kolesterol, Pa.

49
00:04:05,411 --> 00:04:06,788
Papa terakhir makan apa, hayo?

50
00:04:07,038 --> 00:04:13,962
Kalau makan sih biasa, tapi ini rasanya
nggak kayak waktu itu, Sa. Beda.

51
00:04:14,337 --> 00:04:17,131
Tapi, masih bisa tahan, 'kan, Pa?

52
00:04:17,590 --> 00:04:20,134
Soalnya kata dokter,
dia nggak bisa datang sekarang.

53
00:04:20,218 --> 00:04:23,221
Tapi diusahakan secepat mungkin.

54
00:04:23,805 --> 00:04:27,350
Menurut Papa ini bukan dokter
yang bisa nyembuhin, Sa.

55
00:04:29,394 --> 00:04:30,895
Terus siapa, Pa?

56
00:04:31,562 --> 00:04:34,691
Tukang tongseng langganan Papa itu?

57
00:04:34,774 --> 00:04:38,653
Yang ada makin kolesterol,
makin pusing itu kepala, Pa.

58
00:04:41,030 --> 00:04:45,118
Lagian biasanya orang kalau pusing-pusing
kayak gini, itu karena tagihan, Pa.

59
00:04:45,201 --> 00:04:47,412
'Kan semua udah Esa urus?

60
00:04:48,454 --> 00:04:49,789
Beda, Sa.

61
00:04:49,872 --> 00:04:51,374
Iya, iya, iya.

62
00:04:52,500 --> 00:04:56,421
Ya udah, Papa coba istirahat.
Dibawa tidur dulu ya.

63
00:04:56,504 --> 00:04:58,506
Kalau makin sakit, panggil Esa.

64
00:04:58,589 --> 00:05:00,967
-Iya, iya, iya.
-Ya, Pa? Esa tinggal ya.

65
00:05:58,316 --> 00:06:00,151
Apaan sih itu?

66
00:07:09,512 --> 00:07:10,346
Permisi, Non.

67
00:07:10,430 --> 00:07:11,389
Iya, Pak.

68
00:07:12,098 --> 00:07:16,644
Maaf, Non. Ini, mau ngenalin
tukang kebun kita yang baru.

69
00:07:16,727 --> 00:07:17,562
Harun.

70
00:07:17,645 --> 00:07:19,230
Oh, Mas Harun.

71
00:07:19,981 --> 00:07:21,691
Itu, salam.

72
00:07:22,233 --> 00:07:23,067
Wulan.

73
00:07:23,276 --> 00:07:24,110
Harun, Mbak.

74
00:07:24,402 --> 00:07:25,445
-Ipah.
-Iya, Non?

75
00:07:25,570 --> 00:07:29,824
Ini, siapin kopi atau sarapan gitu
buat Mas Harun, sama Pak Asep sekalian.

76
00:07:29,907 --> 00:07:31,826
-Baik, Non.
-Tolong ya, Pah.

77
00:07:31,909 --> 00:07:32,743
Iya.

78
00:07:32,827 --> 00:07:34,120
Mas Harun, betah-betah ya?

79
00:07:34,245 --> 00:07:35,079
Iya, Mbak.

80
00:07:35,163 --> 00:07:35,997
Silahkan.

81
00:07:36,247 --> 00:07:37,540
-Mari, Non.
-Iya.

82
00:07:37,623 --> 00:07:40,251
Eh, Pak, nanti tolong panasin mobil ya?

83
00:07:40,751 --> 00:07:42,336
-Baik, non.
-Terima kasih.

84
00:07:48,092 --> 00:07:52,889
Dua puluh tahun berlalu
dan peristiwa pembantaian Banyuwangi '98

85
00:07:52,972 --> 00:07:56,267
masih meninggalkan luka yang mendalam
bagi keluarga para korban.

86
00:07:56,350 --> 00:07:59,353
Apalagi masih belum ada satupun
tersangka yang dihukum

87
00:07:59,437 --> 00:08:02,732
atas peristiwa
yang menewaskan 115 orang ini.

88
00:08:03,357 --> 00:08:07,570
Puluhan dari keluarga korban berunjuk rasa
di depan kantor DPRD tadi pagi.

89
00:08:08,070 --> 00:08:11,073
Anak saya bukan dukun santet.

90
00:08:11,157 --> 00:08:14,327
Dia jadi korban pembunuhan,
lehernya digo...

91
00:08:14,410 --> 00:08:17,038
Pagi-pagi serius amat.

92
00:08:17,830 --> 00:08:19,499
Ntar cepet tua loh.

93
00:08:19,582 --> 00:08:22,877
Pagi-pagi dengerin musik kenceng-kenceng,
nanti cepet budeg lho.

94
00:08:22,960 --> 00:08:25,213
Apa, apa? Bapak nggak denger.

95
00:08:25,713 --> 00:08:27,423
-Kopi?
-Iya, boleh.

96
00:08:28,216 --> 00:08:30,760
Aku ada rapat besar nih hari ini, Pak,
doain ya lancar.

97
00:08:31,260 --> 00:08:35,014
Oh, jadi semalam tuh yang lampu
masih nyala, kamu tuh masih kerja?

98
00:08:35,097 --> 00:08:37,725
Iya, biasa, poles-poles terakhir.

99
00:08:38,226 --> 00:08:41,812
Bagus. Ingat ya, pakai sentuhan pribadi.

100
00:08:41,896 --> 00:08:43,105
Pakai perasaan.

101
00:08:43,231 --> 00:08:45,483
Investasi mana ada
pakai perasaan sih, Pak.

102
00:08:45,566 --> 00:08:48,319
Ini, nih. Jangan salah, ya?

103
00:08:48,444 --> 00:08:53,324
Perasaan itu bisa menentukan
bisnis kita berhasil atau nggak.

104
00:08:54,075 --> 00:09:00,498
Jadi, kamu tuh harus tahu
klien kamu itu suka bahasa yang membumi,

105
00:09:00,581 --> 00:09:04,835
atau istilah-istilah yang muluk-muluk.
Itu maksudnya.

106
00:09:04,919 --> 00:09:07,463
Makanya pakai perasaan.

107
00:09:07,547 --> 00:09:10,550
Maksudnya muluk-muluk seperti kamu, Pak?

108
00:09:11,342 --> 00:09:13,010
-Nyaut aja.
-Pagi!

109
00:09:13,094 --> 00:09:16,514
Pesen daging kambing aja
harus dari Selandia Baru.

110
00:09:17,014 --> 00:09:19,642
Kalau Selandia Baru itu
bukan masalah muluk-muluk.

111
00:09:19,725 --> 00:09:24,480
Tapi ini masalah empuk.
Itu yang penting, ya?

112
00:09:25,773 --> 00:09:28,901
Bapak udah pesen daging domba.
Kamu yang masak ya nanti malam?

113
00:09:29,277 --> 00:09:32,572
Siap, pokoknya nanti
aku masakin yang enak.

114
00:09:32,655 --> 00:09:33,698
Biar tambah naik itu kolesterol.

115
00:09:33,781 --> 00:09:35,241
-Eh, Lan...
-Hmm?

116
00:09:35,533 --> 00:09:39,620
Kamu denger nggak,
semalam ada suara dentuman?

117
00:09:41,205 --> 00:09:42,623
Iya, denger, Bu.

118
00:09:42,707 --> 00:09:43,958
-Tuh, 'kan.
-Kenceng banget.

119
00:09:44,041 --> 00:09:46,335
Si Wulan aja denger, 'kan? Tuh denger.

120
00:09:47,336 --> 00:09:48,963
Ibu sampai kaget tahu, kebangun.

121
00:09:49,046 --> 00:09:49,922
Ibu denger juga ya?

122
00:09:50,006 --> 00:09:52,842
Nah, ini, lain cerita nih si Bapak.

123
00:09:52,925 --> 00:09:56,721
Mau suara sekenceng apapun,
nggak akan ngeganggu ngoroknya.

124
00:09:57,555 --> 00:09:59,265
Bisa aja tabrakan mobil, 'kan?

125
00:09:59,599 --> 00:10:02,560
-Ngawur, mana ada tabrakan di atas atap?
-Selamat pagi!

126
00:10:02,643 --> 00:10:04,729
-Pagi!
-Soalnya aku dengar ada langkah kaki gitu.

127
00:10:04,812 --> 00:10:05,646
Pagi!

128
00:10:05,730 --> 00:10:07,148
-Makan, makan, Nu.
-Belajar sampai malam lagi, Nu?

129
00:10:07,648 --> 00:10:08,691
Nggak, Pak.

130
00:10:08,774 --> 00:10:12,153
Wisnu itu nggak bisa tidur, tadi malam
ada suara apaan sih? Berisik banget.

131
00:10:12,737 --> 00:10:17,617
Tuh, Pak, denger nggak? Berarti di sini
cuma kamu yang susah dibangunkan.

132
00:10:17,700 --> 00:10:19,702
-Susah dibangunkan?
-Semua denger kok!

133
00:10:20,620 --> 00:10:23,497
-Kamu mau makan apa?
-Roti dong.

134
00:10:24,332 --> 00:10:25,541
-Terima kasih.
-Bu, mau jus?

135
00:10:25,625 --> 00:10:28,085
Maaf, Pak, Bu, ini ada paket buat Ibu.

136
00:10:28,169 --> 00:10:29,795
Oh, iya.

137
00:10:30,838 --> 00:10:32,340
Taruh di mana ya?
Udah, situ aja deh.

138
00:10:32,423 --> 00:10:34,425
-Iya, baik, Bu.
-Makasih, Pah.

139
00:10:39,347 --> 00:10:40,806
Kak!

140
00:10:41,098 --> 00:10:42,433
Tuh, itu lihat deh.

141
00:10:44,352 --> 00:10:46,937
Belatung ya? Dari mana sih ini?

142
00:10:49,523 --> 00:10:50,524
Belatung?

143
00:10:51,233 --> 00:10:52,068
Kok...

144
00:10:52,985 --> 00:10:53,819
Kok ada belatung?

145
00:10:53,903 --> 00:10:54,820
Pak.

146
00:11:09,335 --> 00:11:10,628
Cek dulu ke atas.

147
00:11:10,711 --> 00:11:13,923
Itu tuh. Nah, itunya dipasang dulu
yang bener, biar kuat.

148
00:11:14,006 --> 00:11:16,467
Dibuka. Itu apa sih?

149
00:11:16,884 --> 00:11:18,302
Lihat, lihat, tuh.

150
00:11:20,513 --> 00:11:21,806
Hati-hati, Run.

151
00:11:23,307 --> 00:11:24,225
Ada, Run?

152
00:11:24,684 --> 00:11:26,852
Bukannya kemarin
aku udah panggil pembasmi hama ya?

153
00:11:26,936 --> 00:11:28,104
Ada, Run?

154
00:11:28,187 --> 00:11:29,230
Ada apaan?

155
00:11:29,313 --> 00:11:30,731
-Ketemu, Pak.
-Ketemu apa?

156
00:11:30,815 --> 00:11:31,732
Gede banget!

157
00:11:31,816 --> 00:11:33,192
-Apa?
-Ketemu apa?

158
00:11:34,568 --> 00:11:36,112
-Pelan-pelan aja.
-Apaan sih tuh?

159
00:11:38,447 --> 00:11:39,532
Iya, Bu, bentar, bentar.

160
00:11:39,699 --> 00:11:40,658
Apaan?

161
00:11:40,741 --> 00:11:43,327
Ini kok bisa ada di situ sih?
Coba lihat dulu, lihat dulu.

162
00:11:43,411 --> 00:11:44,245
Itu apa?

163
00:11:44,328 --> 00:11:46,622
Ini kenapa bisa ada
bangkai musang di situ sih? Coba.

164
00:11:46,706 --> 00:11:48,708
-Duh, banyak belatungnya lagi.
-Bau banget.

165
00:11:48,791 --> 00:11:50,376
-Ampun, Ibu nggak bisa.
-Buangin, buang, buang.

166
00:11:50,459 --> 00:11:53,337
-Buang, langsung buang ya, Run.
-Iya, Pak.

167
00:11:53,796 --> 00:11:56,590
-Kok bisa ada gituan sih, Pak?
-Nggak ngerti!

168
00:11:57,091 --> 00:11:59,885
Kamu nanti telpon pembasmi hama ya.
Bapak udah bayar tiap bulan soalnya.

169
00:11:59,969 --> 00:12:02,763
-Ya udah, aku jalan ya, udah telat.
-Hati-hati ya.

170
00:12:03,931 --> 00:12:05,766
-Bu?
-Hih, nggak!

171
00:12:05,850 --> 00:12:08,018
-Tidak apa-apa, Bu.
-Udah keluar belum?

172
00:12:08,102 --> 00:12:11,897
Kan udah dibuang. Tinggal dibersihin.

173
00:12:18,446 --> 00:12:22,199
Setiap perusahaan yang mencantum ROI-nya
dari tahun lalunya, 'kan?

174
00:12:22,283 --> 00:12:23,534
-Ya.
-Oke.

175
00:12:23,617 --> 00:12:25,244
-Proyeksi tahunan?
-Beres.

176
00:12:25,327 --> 00:12:26,245
Bagus.

177
00:12:26,328 --> 00:12:28,664
-Rasio utang terhadap ekuitas?
-Udah, Bang.

178
00:12:29,290 --> 00:12:32,376
Maaf, maaf, begitulah aku.
Ini masalahnya Ibu Liliana.

179
00:12:32,460 --> 00:12:33,419
Sang konglomerat.

180
00:12:33,627 --> 00:12:37,047
Kalau lo berhasil,
semua orang besar bakal ikutan.

181
00:12:37,131 --> 00:12:39,633
Dan lu, bakal menjadi rekanan junior.

182
00:12:39,717 --> 00:12:42,970
Iya, tenang aja, pokoknya aku
bakal menangin hatinya Bu Liliana.

183
00:12:43,053 --> 00:12:45,014
Jangan cemas, ya? Sampai nanti.

184
00:12:45,264 --> 00:12:46,307
Santai saja.

185
00:12:48,476 --> 00:12:52,897
Bidang-bidang usaha ini semuanya layak
untuk dijadikan tempat berinvestasi, Bu.

186
00:12:52,980 --> 00:12:57,526
Tapi menurut kami,
sebaiknya porsi yang paling besar

187
00:12:57,610 --> 00:13:01,530
disalurkan ke PT. London Borneo,
atau PT. Lonbor.

188
00:13:01,614 --> 00:13:03,115
Mungkin Ibu pernah dengar.

189
00:13:03,199 --> 00:13:06,494
Perusahaan kelapa sawit
yang berlokasi di Kalimantan.

190
00:13:08,120 --> 00:13:11,499
Jadi menurut penilaian kami,
di PT Lonbor,

191
00:13:11,582 --> 00:13:16,045
Ibu dapat meraih rerata tahunan
sebesar lima persen per tahun.

192
00:13:24,094 --> 00:13:29,350
Maksud Pak Otto, kami sudah hitung, Bu,
investasi di PT Lonbor ini.

193
00:13:29,683 --> 00:13:34,480
Keuntungan yang Ibu bisa dapat,
kira-kira sampai lima persen per tahun.

194
00:13:38,108 --> 00:13:39,485
Seperti ini loh.

195
00:13:39,652 --> 00:13:42,404
Cara menjelaskannya jelas sekali.

196
00:13:42,738 --> 00:13:46,617
Nggak perlu pake sok-sok Inggris,
saya nggak ngerti.

197
00:13:47,368 --> 00:13:48,577
Siapa namamu, Nak?

198
00:13:48,786 --> 00:13:49,745
Wulan, Bu.

199
00:13:50,746 --> 00:13:53,541
Otto, aku mau dia selalu ada di timku ya.

200
00:13:54,166 --> 00:13:58,003
Kalau sampai kamu ganti,
kupukul kamu loh.

201
00:13:59,213 --> 00:14:00,047
Bisa diatur, Bu.

202
00:14:00,130 --> 00:14:01,423
Sama perinciannya sekalian.

203
00:14:01,507 --> 00:14:05,177
Siap, Bu. Ini langsung saya kirimkan ya
bahan presentasinya.

204
00:14:05,803 --> 00:14:06,929
Surelnya ya, Wulan.

205
00:14:07,012 --> 00:14:09,390
Iya, langsung saya kirim surel sekarang.

206
00:14:09,640 --> 00:14:13,227
Ini iritasi sedikit.

207
00:14:13,727 --> 00:14:15,938
Tapi penyebabnya...

208
00:14:18,941 --> 00:14:23,863
Intinya begini, tidak ada langkah
yang bisa saya lakukan

209
00:14:23,946 --> 00:14:26,615
kalau Bapak di rumah terus.

210
00:14:27,074 --> 00:14:30,786
Saran saya sebaiknya Bapak ke rumah sakit.

211
00:14:31,245 --> 00:14:32,872
Kalau kita sudah tahu penyebabnya...

212
00:14:32,955 --> 00:14:35,708
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak mau saya, Dok.

213
00:14:36,000 --> 00:14:38,878
Pa, jangan gitu dong, Pa.

214
00:14:39,295 --> 00:14:42,047
Dokter, makasih sudah datang.

215
00:14:45,551 --> 00:14:47,386
Istirahat yang cukup ya, Pak.

216
00:14:51,015 --> 00:14:52,808
-Mari, Dok.
-Iya.

217
00:14:57,438 --> 00:15:00,941
Maafin Papa saya, ya,
tadi ngomongnya begitu,

218
00:15:01,025 --> 00:15:02,192
saya jadi nggak enak.

219
00:15:02,651 --> 00:15:04,278
Nggak apa-apa, Mas Esa.

220
00:15:04,528 --> 00:15:08,949
Kalau beliau mengeluh sakit,
langsung bawa saja ke rumah sakit ya?

221
00:15:09,033 --> 00:15:09,867
Iya.

222
00:15:10,034 --> 00:15:12,494
-Saya permisi dulu ya, Mas.
-Terimakasih banyak, Dok.

223
00:15:16,790 --> 00:15:18,250
Gila, gila!

224
00:15:18,667 --> 00:15:21,921
Kau tahu siapa dia?
Orang kaya Semarang.

225
00:15:22,004 --> 00:15:22,838
Benar.

226
00:15:23,088 --> 00:15:25,799
Dia investasi ke emas, berhasil.
Investasi ke kopi, berhasil.

227
00:15:25,883 --> 00:15:28,969
Dan lu berhasil dapetin dia. Hebat!

228
00:15:29,053 --> 00:15:30,721
-Hebat!
-Terima kasih, Bang.

229
00:15:30,971 --> 00:15:32,097
Maaf, gue terlalu bersemangat.

230
00:15:32,306 --> 00:15:34,767
Cuma, kalau ini berhasil,
sebagian portofolio masuk ke kita.

231
00:15:34,850 --> 00:15:37,686
Artinya banyak uang, nolnya banyak banget!

232
00:15:41,440 --> 00:15:43,776
Ya udah, silahkan.
Gue mau pacaran sama stik golf gue.

233
00:15:44,151 --> 00:15:45,152
Selamat bersenang-senang!

234
00:15:46,987 --> 00:15:48,030
Hai, Ta.

235
00:15:48,113 --> 00:15:51,033
Hai, Lan, makan bareng yuk?

236
00:15:51,116 --> 00:15:52,368
Lo kenapa?

237
00:15:53,327 --> 00:15:55,204
-Kapan, malam ini?
-Iya.

238
00:15:55,287 --> 00:15:58,499
Aduh, kalau malam ini gue nggak bisa,
banyak tenggat.

239
00:15:58,666 --> 00:16:01,752
Ah basi lo, kerja terus, nggak asik deh.

240
00:16:02,211 --> 00:16:03,462
Kayak lo nggak aja.

241
00:16:03,796 --> 00:16:06,006
Tapi lain kali beneran.
Nanti janjian lagi ya?

242
00:16:06,090 --> 00:16:08,926
-Ya udah, bener ya.
-Oke, dah!

243
00:16:20,437 --> 00:16:21,271
Halo?

244
00:16:26,026 --> 00:16:26,860
Halo?

245
00:16:30,447 --> 00:16:33,534
Halo? Ini dengan siapa ya?

246
00:17:54,114 --> 00:17:55,157
Lan.

247
00:17:55,365 --> 00:18:00,245
Papa masuk rumah sakit gara-gara kamu.
Gara-gara kita nggak jadi nikah!

248
00:18:00,329 --> 00:18:01,705
Egois kamu, Lan!

249
00:18:30,234 --> 00:18:32,444
Tolong lah, Mbak. Tolong.

250
00:18:32,820 --> 00:18:36,782
Saya 'kan nggak minta semua
uang saya dikembalikan. Ya, toh?

251
00:18:36,865 --> 00:18:40,494
Saya cuma minta uang saya
sebagian saja, sebagian.

252
00:18:41,495 --> 00:18:42,496
Iya.

253
00:18:43,163 --> 00:18:46,125
Ya, minimal saya nggak ditagih semua dong.

254
00:18:47,501 --> 00:18:52,005
Saya sendiri sebenarnya juga nggak mau
dong pernikahan anak saya sampai batal?

255
00:18:52,172 --> 00:18:53,006
Bagaimana?

256
00:18:53,423 --> 00:18:57,261
Tapi ini sudah terjadi, ya mau gimana?

257
00:18:58,846 --> 00:19:00,889
Iya, iya, Mbak.

258
00:19:01,056 --> 00:19:03,934
-Hei, udah pulang?
-Ya, biar sama-sama enak lah.

259
00:19:04,017 --> 00:19:06,895
-Iya, Pak.
-Udah siap masak, nih?

260
00:19:07,771 --> 00:19:09,523
Ini mau aku cairkan dulu daging dombanya.

261
00:19:21,994 --> 00:19:24,788
Kok dibuang sih, Pak?
Nanti Ibu marah loh.

262
00:19:24,872 --> 00:19:27,791
Aku ini mau bantu Ibu kamu.
Sama kamu juga.

263
00:19:28,167 --> 00:19:30,377
Biar kalian melanjutkan hidup, tahu nggak?

264
00:19:31,211 --> 00:19:32,921
Daripada begitu-begitu terus.

265
00:19:33,130 --> 00:19:34,840
Nggak gitu juga kali, Pak.

266
00:19:36,341 --> 00:19:38,093
Aku 'kan udah ngerugiin banyak orang.

267
00:19:38,427 --> 00:19:41,930
Lihat tuh Ibu,
repot harus batalkan ini-itu.

268
00:19:43,140 --> 00:19:46,226
Soal Ibu mah biarin aja,
biar dia banyak kerjaan.

269
00:19:47,311 --> 00:19:49,521
Gitu amat sih sama istri sendiri.

270
00:19:50,147 --> 00:19:55,027
Serius amat sih? Bercanda kali.
Jangan serius-serius gitu dong.

271
00:19:55,944 --> 00:19:56,778
Lan.

272
00:20:01,366 --> 00:20:02,409
Bapak mau ngomong.

273
00:20:03,952 --> 00:20:05,746
-Hati-hati.
-Apa?

274
00:20:06,246 --> 00:20:07,664
Ngomong apa?

275
00:20:08,999 --> 00:20:15,422
Kamu tuh ya,
jangan merasa nggak enak terus, ya?

276
00:20:16,381 --> 00:20:17,299
Gini nih.

277
00:20:19,134 --> 00:20:24,973
Bapak, Ibu, adek kamu, udah pasti kena
dampak keputusan kamu. Ya, 'kan?

278
00:20:25,974 --> 00:20:28,185
Tapi kamu yang paling tahu keadaan kamu.

279
00:20:29,186 --> 00:20:32,522
Kalau kamu merasa kemarin itu
keputusan kamu benar,

280
00:20:32,773 --> 00:20:34,816
ya udah jalanin aja, teruskan.

281
00:20:35,484 --> 00:20:37,444
Keluarga udah pasti dukung.

282
00:20:37,778 --> 00:20:39,154
Iya, 'kan? Iya, nggak?

283
00:20:40,447 --> 00:20:41,657
Senyum dong.

284
00:20:43,033 --> 00:20:44,618
Itu baru putrinya Bapak.

285
00:20:45,327 --> 00:20:46,745
Bagus, bagus, bagus, bagus.

286
00:20:49,665 --> 00:20:51,291
Makasih ya, Bapak.

287
00:20:52,584 --> 00:20:56,546
Eh, makasih juga, Pak, saran tadi pagi.
Pakai perasaan, ampuh!

288
00:20:56,672 --> 00:20:59,258
Ya, Bapak memang selalu benar!

289
00:20:59,341 --> 00:21:02,010
Mulai, orang cuma sekali juga benarnya.

290
00:21:02,094 --> 00:21:04,304
-Udah sering benar, kali.
-Nggak.

291
00:21:26,618 --> 00:21:28,829
Esa!

292
00:21:29,121 --> 00:21:30,622
Pa? Pa, kenapa, Pa?

293
00:21:30,706 --> 00:21:34,376
Sa, lihat mata Papa. Mata Papa sakit, Sa.

294
00:21:34,501 --> 00:21:37,254
-Papa? Coba duduk dulu. Duduk dulu, Pa.
-Sakit, sakit...

295
00:21:37,462 --> 00:21:39,506
Makanya dokternya 'kan bilang
kita harus ke rumah sakit, Pa.

296
00:21:39,589 --> 00:21:41,717
Bentar, bentar,
Esa coba telpon dokternya lagi ya.

297
00:21:41,800 --> 00:21:44,011
Siapa tahu belum jauh. Bentar, Pa.

298
00:21:45,304 --> 00:21:46,138
Bentar, Pa!

299
00:21:46,430 --> 00:21:49,975
Halo, Dok? Dok? Dokter di mana, Dok?
Udah jauh belum?

300
00:21:51,518 --> 00:21:52,352
Esa!

301
00:21:53,603 --> 00:21:54,438
Esa!

302
00:21:56,898 --> 00:21:57,899
Esa!

303
00:21:58,567 --> 00:22:00,986
Pa! Papa kenapa, Pa? Pa?

304
00:22:01,653 --> 00:22:03,155
Sakit mata Papa!

305
00:22:08,201 --> 00:22:10,078
Iya, Pa, iya. Tahan ya, Pa.

306
00:22:10,245 --> 00:22:11,079
Esa...

307
00:22:11,163 --> 00:22:13,665
Sebentar lagi kita ketemu dokter ya.

308
00:22:14,791 --> 00:22:15,625
Dok?

309
00:22:24,718 --> 00:22:27,679
Mohon maaf,
keluarga pasien bisa tunggu di luar.

310
00:22:31,725 --> 00:22:33,143
-Tolong.
-Baik, Dok.

311
00:22:34,353 --> 00:22:35,812
Pak. Maaf ya, Pak.

312
00:22:36,730 --> 00:22:38,607
Sebentar ya, Pak, saya periksa dulu.

313
00:22:38,690 --> 00:22:41,360
Sakit...

314
00:22:41,568 --> 00:22:43,570
Sejak kapan sudah begini?

315
00:22:43,945 --> 00:22:46,990
Sakit...

316
00:24:04,776 --> 00:24:06,528
Percuma diumpetin.

317
00:24:09,156 --> 00:24:10,615
Ujian apa emangnya besok?

318
00:24:10,949 --> 00:24:14,161
Fisika. Ini yang terakhir,
habis itu libur deh.

319
00:24:15,871 --> 00:24:16,913
Bener ya?

320
00:24:18,498 --> 00:24:22,252
Kamu udah janji loh, selesai ujian
udah nggak ada tuh ya pakai-pakai lagi ya?

321
00:24:23,128 --> 00:24:24,629
Iya, janji.

322
00:24:24,838 --> 00:24:28,091
Jangan janji-janji aja.
Udah berkali-kali loh dibilangin, Nu.

323
00:24:28,467 --> 00:24:30,302
Iya, Kak, janji.

324
00:24:31,344 --> 00:24:34,139
Ini kado buat Bapak Ibu, 'kan?

325
00:24:34,431 --> 00:24:36,057
Sengaja Kakak beli.

326
00:24:36,683 --> 00:24:41,188
Soalnya Kakak tahu kamu pasti nggak mau
beli sendiri, mau nebeng. Ya, 'kan?

327
00:24:41,354 --> 00:24:42,189
Iya.

328
00:24:42,564 --> 00:24:44,399
Kartu ucapannya belum ada tapi.

329
00:24:44,733 --> 00:24:47,569
Ya udah, nanti aku buatin aja.

330
00:24:47,652 --> 00:24:51,323
Sekalian kamu yang pasangin fotonya.
Terus, dibungkus yang rapi ya?

331
00:24:51,406 --> 00:24:52,532
Iya, gampang itu mah.

332
00:24:52,616 --> 00:24:53,825
Eh, terus kue gimana?

333
00:24:53,909 --> 00:24:54,743
Kue?

334
00:24:54,910 --> 00:24:56,453
-Tuh 'kan, lupa 'kan?
-Kue stroberi, 'kan?

335
00:24:56,536 --> 00:25:00,790
Nggak bisa kayak gitu dong.
Mau sampai kapan begini terus?

336
00:25:01,041 --> 00:25:03,251
Saya 'kan sudah memenuhi kewajiban.

337
00:25:03,376 --> 00:25:05,587
Siapa suruh ngutang sana, ngutang sini?

338
00:25:05,879 --> 00:25:09,799
Itu bukan tanggung jawab saya lagi.
Ya, kamu yang ngatur, bukan saya dong.

339
00:25:09,883 --> 00:25:11,092
Kak?

340
00:25:11,426 --> 00:25:12,636
Mak Lampir?

341
00:25:13,637 --> 00:25:14,888
Siapa lagi?

342
00:25:16,223 --> 00:25:17,974
Ya udah, yang rapi ya.

343
00:25:18,058 --> 00:25:19,017
Nitip makan ya, Kak.

344
00:25:26,233 --> 00:25:30,070
Segini doang nih mobil andalan
Ahmad Kusumawijaya?

345
00:25:30,195 --> 00:25:34,324
Sabar dulu, ini belum apa-apa.
Mental juara bisa balikin keadaan.

346
00:25:34,491 --> 00:25:35,659
Tahu nggak?

347
00:25:36,409 --> 00:25:38,411
-Mental juara apaan?
-Eh, Nu.

348
00:25:38,787 --> 00:25:40,247
Kemarin 'kan Bapak main golf
sama Pak Rudi ya.

349
00:25:40,330 --> 00:25:41,581
-Terus?
-Terus dia bilang,

350
00:25:41,665 --> 00:25:44,876
kayaknya si Michael
bakal ranking 1 lagi nih semester ini.

351
00:25:45,126 --> 00:25:46,503
-Hah?
-Iya.

352
00:25:46,628 --> 00:25:49,297
-Dia bilang gitu.
-Bapak yang bilangin ke Pak Rudi.

353
00:25:49,381 --> 00:25:52,425
Michael itu nomor dua,
Wisnu yang nomor satu, Pak.

354
00:25:52,551 --> 00:25:54,135
-Yakin banget?
-Yakin lah.

355
00:25:54,219 --> 00:25:57,806
Orang kemarin Michael pas ujian aja,
dia bingung gitu.

356
00:25:57,973 --> 00:25:58,807
Kamu?

357
00:26:00,225 --> 00:26:01,268
Kamunya oke nggak?

358
00:26:01,351 --> 00:26:04,354
Ya, oke lah, Pak,
orang Wisnu udah belajar.

359
00:26:04,437 --> 00:26:05,730
Eh, tapi...

360
00:26:06,314 --> 00:26:08,525
Adiknya si Michael yang cewek
cantik tuh ya.

361
00:26:09,109 --> 00:26:11,319
Nggak ah, cantikan yang kemarin lah, Pak.

362
00:26:11,403 --> 00:26:14,739
-Apaan, yang kemarin tua tahu nggak?
-Eh, enak aja!

363
00:26:18,034 --> 00:26:19,869
-Tadi dibelokin...
-Mental juara!

364
00:26:20,036 --> 00:26:23,373
Mental juara! 'Kan udah dibilang,
mental juara bisa balikin keadaan.

365
00:26:23,748 --> 00:26:26,585
Udah, udah, ambil minuman,
'kan kalah 'kan.

366
00:26:26,668 --> 00:26:27,877
Minuman yang enak, cepetan!

367
00:26:35,844 --> 00:26:36,928
Asik.

368
00:26:37,095 --> 00:26:39,306
Makan malam daging dombanya jadi juga ya.

369
00:26:39,514 --> 00:26:41,808
Kak, aku yang biasa ya, medium rare.

370
00:26:41,975 --> 00:26:43,602
Iya, nanti Kakak bikinin medium rare.

371
00:26:43,685 --> 00:26:46,271
Tapi habis itu kamu cuci piring,
dan harus beres.

372
00:26:46,354 --> 00:26:47,397
Nggak boleh setengah-setengah.

373
00:26:47,480 --> 00:26:50,108
Iya, kalau cuci piring mah gampang, Kak.
Pasti aku lakuin kok.

374
00:26:50,191 --> 00:26:52,569
-Pelan-pelan dong, tuh, 'kan.
-Nggak, Kak, ini aku buru-buru.

375
00:26:52,652 --> 00:26:54,237
Bapak curang soalnya, Kak.

376
00:26:54,613 --> 00:26:56,823
-Nu, mana, Nu?
-Kebiasaan.

377
00:26:57,240 --> 00:26:58,575
Rosemari.

378
00:27:19,054 --> 00:27:20,805
Makan malam daging domba gagal nih.

379
00:27:21,723 --> 00:27:25,143
-Kenapa?
-Kok gitu sih?

380
00:27:27,228 --> 00:27:28,730
Bapak mandi gih.

381
00:27:29,564 --> 00:27:31,316
Tahu ah, aneh banget. Masa dibelatungin?

382
00:27:31,399 --> 00:27:32,400
Hah, belatung?

383
00:27:32,484 --> 00:27:35,278
Bapak beli di mana sih?
Bukan di tempat biasa?

384
00:27:39,532 --> 00:27:44,204
-Piza aja deh, atau sayap ayam.
-Kok sayap ayam sih? Yang lain lah.

385
00:27:51,127 --> 00:27:53,338
Gila juga ya kalau dipikir-pikir.

386
00:27:53,922 --> 00:27:58,468
Di situ belatungan.
Daging yang baru dibeli juga belatungan.

387
00:28:00,679 --> 00:28:02,889
Jangan-jangan ini kiriman deh?

388
00:28:03,264 --> 00:28:05,809
-Belatungnya dikirim, pakai pos gitu?
-Tahu, apaan sih.

389
00:28:06,059 --> 00:28:08,937
-Dikirim?
-Bukan gitu, Pak.

390
00:28:09,312 --> 00:28:11,856
Soalnya temen aku si Rika tuh,
dia pernah ngalamin loh.

391
00:28:11,940 --> 00:28:14,526
Oh, Rika, yang lebih dewasa itu ya?

392
00:28:14,901 --> 00:28:16,611
Oh ya, masa?

393
00:28:17,320 --> 00:28:21,408
-Iya, Rika yang dewasa.
-Bener, 'kan? Bapak 'kan nggak salah.

394
00:28:22,450 --> 00:28:24,285
Jadi gini, Pak.

395
00:28:24,369 --> 00:28:27,247
Satu keluarga itu pernah loh
denger suara dentuman keras juga.

396
00:28:27,997 --> 00:28:32,085
Nah, habis itu,
adiknya yang masih bayi itu,

397
00:28:32,168 --> 00:28:34,087
dia kebangun, nangis semaleman.

398
00:28:34,421 --> 00:28:35,839
Itu haus, mau nyusu.

399
00:28:35,922 --> 00:28:37,632
Tahu, namanya juga bayi.

400
00:28:37,716 --> 00:28:40,385
Kalau udah bangun, nangis, itu mau nyusu.

401
00:28:41,052 --> 00:28:42,053
Nggak.

402
00:28:42,137 --> 00:28:43,513
-Aneh-aneh aja.
-Tahu.

403
00:28:43,888 --> 00:28:47,267
Kata si Rika, besoknya,
ayahnya itu langsung sakit loh.

404
00:28:48,017 --> 00:28:50,562
Langsung lumpuh
dan kakinya keluar nanah, bau banget.

405
00:28:50,645 --> 00:28:53,356
-Ya udah ah, lagi makan juga!
-Nggak, Bu, ini beneran!

406
00:28:53,440 --> 00:28:55,900
-Diabetes kali.
-Iya, sakit kali.

407
00:28:56,109 --> 00:28:57,777
Sekalian bawa botolnya ke sini ya.

408
00:28:57,861 --> 00:29:01,614
Waktu dibawa ke dokter,
dokternya tuh pada angkat tangan loh.

409
00:29:01,823 --> 00:29:02,657
Angkat tangan!

410
00:29:02,741 --> 00:29:06,411
Bukan angkat tangan gitu. Maksudnya
mereka nggak tahu penyebabnya apa.

411
00:29:06,494 --> 00:29:08,204
Iya, dengerin.
Cuma 'kan tadi Bapak dengerin,

412
00:29:08,288 --> 00:29:09,372
dia bilang angkat tangan dokternya.

413
00:29:09,456 --> 00:29:11,374
Iya, tapi bukan gitu, Pak.

414
00:29:11,666 --> 00:29:15,462
-Udah, denger dulu.
-Iya, oke, maaf.

415
00:29:16,296 --> 00:29:17,797
Dokternya nggak tahu penyebabnya apa.

416
00:29:17,881 --> 00:29:22,302
Nah katanya si Rika, itu penyakit kiriman.

417
00:29:23,178 --> 00:29:25,889
Kiriman? Makanya bingung. Kiriman?
Penyakit ada yang dikirim?

418
00:29:25,972 --> 00:29:26,973
Gimana sih?

419
00:29:27,140 --> 00:29:31,728
Ya, dikirim santet maksudnya,
bukan dikirim paket gitu, bukan.

420
00:29:32,729 --> 00:29:33,730
Santet?

421
00:29:33,855 --> 00:29:35,023
Ini, apa namanya...

422
00:29:35,106 --> 00:29:36,316
Teluh?

423
00:29:37,192 --> 00:29:39,402
Habis itu, ayahnya Rika meninggal.

424
00:29:39,903 --> 00:29:42,739
Ya, mungkin karena sakit itu
makanya dia meninggal.

425
00:29:42,822 --> 00:29:45,575
-Usia?
-Kasihan.

426
00:29:49,204 --> 00:29:54,209
Ibu jadi inget waktu,
waktu Ibu masih kecil di kampung Ibu.

427
00:29:55,001 --> 00:29:59,380
Jadi, belatung itu
memang identik dengan ilmu hitam.

428
00:29:59,464 --> 00:30:04,260
-Tuh, 'kan. Ibu aja percaya.
-Loh, bukan gitu, Nu. Bukan gitu.

429
00:30:04,344 --> 00:30:05,637
Ibu ini cuma berbagi.

430
00:30:05,720 --> 00:30:08,014
-Berbagi.
-Percaya sama Tuhan.

431
00:30:08,097 --> 00:30:11,810
Ibu juga nggak tahu sih,
ilmu hitam itu betul ada atau tidak.

432
00:30:11,893 --> 00:30:15,313
Lihat langsung aja belum pernah.
Ya, mudah-mudahan nggak akan pernah lah.

433
00:30:15,605 --> 00:30:16,773
-Udah, ah.
-Eh, Bu?

434
00:30:17,065 --> 00:30:19,943
Kalau lihat langsung,
mendingan lihatin Bapak dong?

435
00:30:20,568 --> 00:30:22,779
-Apaan?
-Apaan sih?

436
00:30:22,904 --> 00:30:24,364
Ya, 'kan?

437
00:30:24,948 --> 00:30:28,368
Lelucon bapak-bapak.

438
00:30:28,451 --> 00:30:29,744
Ibu dulu kalau ngelihatin Bapak tuh...

439
00:30:29,828 --> 00:30:31,538
-Gimana?
-Gini.

440
00:30:36,042 --> 00:30:38,628
Eh, kita swafoto dulu yuk! Swafoto nih.

441
00:30:38,795 --> 00:30:41,047
-Eksis.
-Gaul.

442
00:30:41,172 --> 00:30:42,966
Emang anaknya doang yang eksis?

443
00:30:43,049 --> 00:30:47,095
-Buat diunggah ya, Pak?
-Ya, iyalah diunggah, masa dianggurin?

444
00:30:47,554 --> 00:30:48,680
Sinian dikit dong, Pak. Aku nggak...

445
00:30:48,888 --> 00:30:50,765
-Gini, 'kan?
-Iya.

446
00:30:50,849 --> 00:30:53,852
Satu, dua, ti...

447
00:30:53,935 --> 00:30:54,978
Yes.

448
00:30:56,104 --> 00:30:56,980
Kayaknya blur deh, Pak.

449
00:30:57,063 --> 00:30:57,897
Gimana, Pak?

450
00:30:57,981 --> 00:30:59,816
-Takarirnya apa, Pak?
-Santet.

451
00:31:00,817 --> 00:31:02,360
Habis dari tadi ngomongin santet.

452
00:31:02,443 --> 00:31:05,405
-Bapak apaan sih?
-Nggak lucu ah, dari tadi si Bapak.

453
00:31:05,697 --> 00:31:07,448
-Ih, 'kan, bagus, 'kan, tuh.
-Bagus nggak?

454
00:31:08,074 --> 00:31:09,158
Astagfirullah!

455
00:31:10,410 --> 00:31:12,328
Pah, lihatin dong itu apa sih?

456
00:31:15,874 --> 00:31:18,084
Kelelawar sih ini, Pak, Bu.

457
00:31:20,461 --> 00:31:21,713
Kok bisa?

458
00:31:22,881 --> 00:31:27,302
Kelelawarnya mabuk wine.
Sampe nabrak.

459
00:31:27,635 --> 00:31:29,095
-Parah banget.
-Apaan sih dari tadi?

460
00:31:29,178 --> 00:31:30,013
Bu.

461
00:31:30,763 --> 00:31:33,516
Ya, maksudnya 'kan,
tiba-tiba ada kelelawar nabrak,

462
00:31:33,600 --> 00:31:36,227
mungkin dia habis mabuk wine.

463
00:31:36,895 --> 00:31:37,937
Bagus.

464
00:31:39,856 --> 00:31:41,399
Ini bagus juga.

465
00:31:41,858 --> 00:31:42,692
Bagus.

466
00:31:42,775 --> 00:31:44,444
Infeksinya sudah mulai mereda.

467
00:31:45,904 --> 00:31:49,574
Tapi jangan lupa antibiotiknya
diminum terus ya, Pak, ya?

468
00:31:51,200 --> 00:31:53,286
Kalau gitu, saya permisi dulu.

469
00:31:53,369 --> 00:31:55,163
-Tolong dijaga.
-Makasih, Dok. Iya.

470
00:31:55,330 --> 00:31:57,624
Pak, kalau butuh apa-apa,
tinggal dibel aja ya.

471
00:31:57,707 --> 00:31:58,541
Iya, Sus.

472
00:31:58,708 --> 00:32:02,337
Sus, boleh minta tolong sekalian
matiin lampunya biar Papa bisa istirahat?

473
00:32:02,420 --> 00:32:04,172
-Baik, Pak.
-Makasih.

474
00:32:16,976 --> 00:32:17,852
Esa?

475
00:32:18,770 --> 00:32:19,604
Iya, Pa?

476
00:32:26,235 --> 00:32:28,780
Gimana matanya?
Udah mendingan?

477
00:32:30,823 --> 00:32:31,866
Lumayan.

478
00:32:34,369 --> 00:32:35,244
Esa.

479
00:32:43,586 --> 00:32:50,009
Bapak selama ini berusaha
untuk menjalani hidup dengan baik.

480
00:32:51,552 --> 00:32:53,763
Cari rejeki halal,

481
00:32:55,348 --> 00:32:58,643
membesarkan kamu supaya jadi anak baik.

482
00:33:05,733 --> 00:33:12,073
Semua yang Bapak lakukan nggak bisa
untuk melepaskan Bapak dari...

483
00:33:13,241 --> 00:33:14,534
gangguan ini.

484
00:33:15,034 --> 00:33:19,163
Udah. Sekarang, Papa nggak usah
mikirin yang macam-macam.

485
00:33:19,664 --> 00:33:20,498
Ya?

486
00:33:20,748 --> 00:33:24,794
Yang paling penting itu, Papa istirahat
dengan benar, biar cepat sembuh.

487
00:33:27,255 --> 00:33:28,172
Iya.

488
00:33:30,425 --> 00:33:34,387
Esa pulang dulu bentar ya, Pa.
Mau ambil baju ganti.

489
00:33:34,721 --> 00:33:36,431
Papa ada yang mau dititip?

490
00:33:38,266 --> 00:33:39,559
Nggak, Sa.

491
00:33:39,976 --> 00:33:42,729
Itu aja, tolong ambilkan ponsel Bapak.

492
00:33:49,152 --> 00:33:50,403
Esa jalan ya.

493
00:33:50,695 --> 00:33:51,529
Iya.

494
00:34:12,133 --> 00:34:14,594
Jadi kita transit dong di Dubai, 'kan...

495
00:34:14,677 --> 00:34:16,637
Terus, Bapak bilang nih sama Ibu,

496
00:34:16,721 --> 00:34:20,600
"Bu, itu kayaknya tuh ya,
ruang transitnya sebelah sana."

497
00:34:20,725 --> 00:34:22,435
Terus Ibu bilang gini,

498
00:34:22,518 --> 00:34:28,274
"Bukan, Pak! Tidak, Pak, tidak.
Kita semua ikut rombongan itu!"

499
00:34:28,357 --> 00:34:31,360
Sambil ngotot gitu, 'kan. Kamu tahu dong
kalau Ibu udah ngotot, 'kan?

500
00:34:31,444 --> 00:34:33,738
-Kebayang.
-Biasa, biasa.

501
00:34:33,821 --> 00:34:35,406
-Bapak ngalah aja deh.
-Terus?

502
00:34:35,490 --> 00:34:39,994
Kita akhirnya ikutin tuh rombongan itu.
Pokoknya ikuti saja, 'kan.

503
00:34:40,703 --> 00:34:43,206
Kok nggak masuk-masuk ruang transit?

504
00:34:43,289 --> 00:34:46,084
Nih ya, Bapak juga ngelihatin.
Bapak udah curiga nih.

505
00:34:46,626 --> 00:34:48,503
Keluar dari bandara!

506
00:34:48,586 --> 00:34:50,630
Kok keluar?

507
00:34:51,047 --> 00:34:54,842
Gimana nggak keluar?
Itu jangan-jangan kayaknya rombongan TKI!

508
00:34:56,594 --> 00:34:58,554
-Pelan-pelan dong.
-Maaf, maaf, Pak.

509
00:34:58,638 --> 00:35:02,308
Ya, 'kan? Kalau udah rombongan TKI,
udah nyampe, 'kan, udah pasti keluar.

510
00:35:03,476 --> 00:35:06,562
Udah, 'kan, jadinya Bapak
buru-buru masuk lagi ke bandara, 'kan?

511
00:35:06,854 --> 00:35:09,899
Masuk ke bandara, lari-lari,
'kan kalau nggak tuh...

512
00:35:11,067 --> 00:35:13,736
-Kalau nggak...
-Kalau nggak, apa?

513
00:35:14,237 --> 00:35:15,863
Sebentar.

514
00:35:16,322 --> 00:35:19,367
Pak, kentang banget sih?

515
00:35:20,076 --> 00:35:22,245
-Siapa sih, Bu?
-Nggak tahu.

516
00:35:22,328 --> 00:35:25,915
-Bu, terus Ibu ketinggalan pesawat?
-Bukan ketinggalan lagi.

517
00:35:25,998 --> 00:35:27,166
Bentar, 'Ndan.

518
00:35:28,167 --> 00:35:30,169
Halo, Ahmad?

519
00:35:32,713 --> 00:35:34,465
Iya, terus, terus, gimana, 'Ndan?

520
00:35:34,549 --> 00:35:36,759
Ya, aku sakit, Mad.

521
00:35:38,177 --> 00:35:40,596
Aku yakin penyakit ini kiriman.

522
00:35:40,680 --> 00:35:45,434
Jadi tolong kamu hati-hati ya, Mad, ya?
Shalat, minta ampun.

523
00:35:46,227 --> 00:35:50,356
Aku kok merasa umur kita
nggak akan panjang lagi nih, Mad.

524
00:35:50,523 --> 00:35:53,401
Mendingan kamu sekarang
istirahat aja dulu, ya?

525
00:35:53,484 --> 00:35:56,154
Nanti kalau sempat, aku tengok, oke?

526
00:35:56,863 --> 00:35:59,824
Aku tuh nggak minta kamu untuk jenguk aku.

527
00:35:59,907 --> 00:36:02,535
-Aku tuh cuma mengingatkan...
-Maaf banget, maaf banget.

528
00:36:02,869 --> 00:36:04,787
Ini aku harus balik ke acara keluarga.

529
00:36:05,163 --> 00:36:07,290
-Nanti kita ngobrol lagi ya.
-Iya.

530
00:36:58,382 --> 00:37:03,095
Tadi temen Bapak yang mana yang nelpon?

531
00:37:05,431 --> 00:37:08,017
Ada itu, temen kuliah.

532
00:37:09,644 --> 00:37:11,729
Orangnya suka drama gitu.

533
00:37:13,481 --> 00:37:19,528
Terus, kalau telpon, bilangnya lagi susah.
Ujung-ujungnya minta duit.

534
00:37:23,616 --> 00:37:24,951
Ya udah, aku tidur ya.

535
00:37:25,493 --> 00:37:27,203
-Iya.
-Nggak apa-apa? Mau ditemenin nggak?

536
00:37:27,286 --> 00:37:29,330
-Nggak usah, ntar Bapak yang beresin.
-Bener?

537
00:37:29,413 --> 00:37:30,748
Iya, oke?

538
00:37:30,831 --> 00:37:31,791
Oke, selamat istirahat.

539
00:37:32,041 --> 00:37:32,959
Selamat istirahat.

540
00:37:36,295 --> 00:37:37,129
Hei.

541
00:37:39,006 --> 00:37:39,840
Bapak sayang kamu.

542
00:37:41,008 --> 00:37:41,842
Aku sayang Bapak.

543
00:39:46,759 --> 00:39:48,636
Sakit! Sakit!

544
00:40:00,773 --> 00:40:01,607
Pa?

545
00:40:02,858 --> 00:40:03,734
Papa!

546
00:40:17,665 --> 00:40:18,624
Pa!

547
00:40:22,503 --> 00:40:23,462
Pa?

548
00:40:24,088 --> 00:40:25,214
Papa? Pa?

549
00:40:25,714 --> 00:40:28,634
Jangan mendekat!

550
00:40:28,926 --> 00:40:31,262
Pa. Pa, ini Esa, Pa.

551
00:40:32,513 --> 00:40:33,514
Esa?

552
00:40:33,681 --> 00:40:35,224
Iya, ini Esa, Pa.

553
00:40:35,641 --> 00:40:37,226
Kasih pisaunya, ya?

554
00:40:37,893 --> 00:40:40,271
Bapak capek, Sa.

555
00:40:41,439 --> 00:40:43,441
Bapak udah nggak kuat lagi.

556
00:40:44,066 --> 00:40:47,027
Iya. Iya, Pa. Esa paham.

557
00:40:47,862 --> 00:40:51,574
Dia ada di mana-mana.
Bapak nggak kuat lagi, Sa.

558
00:40:51,657 --> 00:40:53,617
Iya, Esa paham, Pa, tapi...

559
00:40:53,701 --> 00:40:56,120
Tapi sekarang tolong
Papa kasih pisaunya ke Esa, ya?

560
00:40:57,371 --> 00:40:58,789
Pa, Papa kenapa, Pa?

561
00:40:59,665 --> 00:41:02,126
Pa, kita bisa cari jalan keluarnya
sama-sama, Pa.

562
00:41:05,004 --> 00:41:07,965
Tenang, tenang.
Tenang dulu, tenang dulu. Ini Esa.

563
00:41:10,593 --> 00:41:12,720
Mungkin...

564
00:41:12,803 --> 00:41:17,600
Hanya dengan cara ini
Bapak bisa lepas dari semuanya, Sa.

565
00:41:17,766 --> 00:41:20,019
Tolong, kasih pisaunya ke Esa, Pa.

566
00:41:20,352 --> 00:41:22,605
Pa, kasih pisaunya, Pa.

567
00:41:24,064 --> 00:41:25,107
Pa...

568
00:41:25,191 --> 00:41:27,485
Pa, dengerin Esa, Pa! Tolong, Pa!

569
00:41:56,847 --> 00:41:58,807
Astagfirullahaladzim!

570
00:42:02,811 --> 00:42:03,812
Pa...

571
00:43:01,078 --> 00:43:02,079
Pa...