Ayah!
Ayah?
Jangan datang dekat!
Bertenang, ayah. Ini saya, Esa.
Esa?
Ya, ayah, ini saya.
Beri saya pisau itu, okey?
Ayah dah penat, Esa.
Ayah tak tahan lagi.
Saya faham, ayah.
Ia ada di mana-mana sahaja. Ayah tak tahan lagi.
Saya faham, ayah.
Namun, berikan saya pisau itu, okey?
Ayah, kenapa ini?
Ayah, kita boleh cari jalan penyelesaiannya bersama-sama, okey?
Ayah!
Tolong bertenang.
Ini saya, Esa.
Mungkin...
Ini satu-satunya jalan keluar ayah.
Tolong beri saya pisau itu, ayah.
Ayah? Tolonglah.
Tolong dengar cakap saya.
Ayah...
Tolong dengar cakap saya.
Penghantaran
DUA HARI SEBELUM ITU
Dia kata kepalanya asyik berdenyut-denyut.
Ya.
Saya beri dia ubat demam...
...dan juga ubat tahan sakit.
Tiada apa yang berkesan.
Tak bolehkah awak datang lebih awal?
Begitu.
Baiklah, doktor.
Baiklah.
Terima kasih.
Esa?
Ya, ayah?
Kenapa ia semakin teruk?
Ayah masih rasa sakit?
Kamu nampak apa-apa?
Biar saya lihat.
- Di sebelah sini? - Ya.
Tak ada apa-apa, ayah.
Ayah rasa ia berdenyut-denyut?
Ia tak dapat digambarkan.
Rasa seperti ada sesuatu...
...yang bergerak-gerak dalam kepala ayah.
Ayah juga begini ketika...
...tahap kolesterol ayah meningkat.
Apa makanan terakhir yang ayah makan?
Ayah tak makan apa-apa yang luar biasa.
Kali ini rasanya berbeza.
Ayah boleh tahan sakitnya?
Doktor tak boleh datang.
Dia akan datang secepat mungkin.
Ayah tak rasa doktor boleh sembuhkan ini.
Jadi, siapa?
Penjual stu kegemaran ayah?
Sakit kepala ayah akan bertambah...
...dan tahap kolesterol meningkat!
Orang selalu sakit kepala...
...disebabkan bil.
Namun saya dah langsaikan bil-bil ayah.
Kali ini berbeza, Esa.
Apa-apa sajalah.
Baiklah. Ayah patut berehat sekarang.
Beritahu saya jika ayah perlukan apa-apa.
- Okey. - Rehatlah.
Apa itu?
- Maafkan saya, cik. - Ya, Asep?
Ini tukang kebun baru kita.
- Nama dia Harun. - Helo, Harun.
Hei, sambut salamnya.
Saya Wulan.
Saya Harun.
- Ipah! - Ya, cik?
Tolong bawakan mereka kopi atau sarapan.
- Baik, cik. - Okey.
- Terima kasih, Ipah. - Ya, cik.
Harun, saya harap awak suka bekerja di sini.
- Ya, cik. - Pergilah.
- Kami minta diri dulu. - Pergilah.
Asep. Tolong hidupkan kereta saya.
- Baiklah, cik. - Terima kasih.
Dua puluh tahun telah berlalu...
...dan pembunuhan beramai-ramai Banyuwangi pada tahun '98...
...masih meninggalkan luka yang dalam...
...pada keluarga mangsa.
Tambahan pula, tiada seorang pun pelakunya...
...telah ditangkap...
...dan dibicarakan untuk kejadian...
...yang meragut 115 nyawa itu.
Berpuluh-puluh ahli keluarga mangsa...
...mengadakan demonstrasi...
...di depan bangunan Parlimen pagi tadi.
Anak saya bukan bomoh,...
...tetapi dia telah menjadi mangsa.
Mereka mengelar lehernya...
Masih terlalu awal untuk berita serius begini.
Kamu akan cepat tua.
Muzik kuat-kuat pada awal pagi begini?
Telinga ayah akan sakit tak lama lagi.
Apa? Ayah tak dengar.
- Kopi? - Ya.
Hari ini hari pembentangan penting saya, ayah.
Doakan saya berjaya.
Ayah nampak lampu terpasang malam tadi,...
...itu kamu yang bekerja?
Ya. Perbaiki sana-sini pada saat-saat akhir.
Jangan lupa...
...gunakan pendekatan peribadi.
Bersama perasaan.
Pelaburan tiada kaitan...
...dengan perasaan, ayah.
Hei, kamu silap.
Dalam perniagaan, faktor unik yang menentukan...
...kejayaan atau kegagalan ialah perasaan.
Contohnya,...
...kamu perlu membaca klien kamu.
Adakah mereka lebih suka mendengar perkataan yang jelas...
...dan mudah atau hanya pura-pura?
Itulah sebabnya kamu harus gunakan perasaan.
Maksud awak, pura-pura seperti awak?
- Kenapa awak yang menjawab? - Selamat pagi!
Beli daging kambing pun mesti...
- ...dari New Zealand. - Hei,...
...itu bukan berpura-pura.
Saya cuma mahu daging berkualiti.
Saya pesan daging kambing untuk kita.
Kamu masak malam ini, okey?
Okey. Saya akan masak sesuatu yang enak...
...supaya perut ayah akan lebih besar.
Wulan.
Kamu ada dengar bunyi berdebap malam tadi?
Ya.
- Nampak? - Kuat betul.
Wulan pun dengar.
Ia buat mak terjaga.
Mak juga mendengarnya?
Namun ayah kamu tak dengar.
Bunyi paling kuat di dunia pun...
...takkan buat dia terjaga daripada tidur.
Mungkin kemalangan kereta.
Kemalangan kereta di atas rumah? Mengarut.
Selamat pagi!
- Selamat pagi! - Mak juga dengar bunyi tapak kaki.
Selamat pagi!
- Mari makan sarapan. - Berjaga untuk menelaah...
- ...sepanjang malam lagi, Wisnu? - Tidak, ayah.
Malam semalam saya terjaga kerana ada bunyi bising...
...dan saya tak boleh tidur semula.
Nampak? Maknanya, awak seorang sahaja...
...yang tidur lena.
- Tidur lena? - Semua orang dengar kecuali awak!
Awak mahu apa untuk sarapan?
Roti bakar.
- Terima kasih. - Mak mahu jus oren?
Maafkan saya. Ada bungkusan untuk puan.
Oh, ya.
Tolong letakkannya di ruang tamu.
- Ya, puan. - Terima kasih, Ipah.
Wulan!
Lihatlah roti bakar awak.
Ulat. Bagaimana boleh ada di sini?
Ulat?
Bagaimana...
- Bagaimana ia ada di situ? - Sayang.
Awak naik ke atas sana dan periksa.
Di situ, letakkan betul-betul...
...supaya awak tak jatuh.
Kenapa?
Perlahan-lahan.
Baik-baik, Harun.
Dalam itu ada apa, Harun?
Bukankah tempoh hari saya dah panggil...
...pekerja kawalan perosak?
Ada jumpa apa-apa?
Ada apa-apa di dalamnya?
- Saya dah jumpa, tuan. - Apa dia?
Besar!
- Apa? - Apa yang awak jumpa?
- Hati-hati. - Ada apa?
Bertenang, sayang.
Apakah itu?
Bagaimana ia boleh ada di situ?
Apakah itu?
Bagaimana bangkai musang boleh ada di situ?
- Ia penuh dengan ulat. - Saya tak tahan...
- Saya pergi dulu. - Buang.
- Buang, Harun. - Ya, tuan.
- Bagaimana ia boleh ada di situ? - Tak tahu!
Wulan, hubungi pekerja kawalan perosak untuk ayah.
Baiklah, ayah.
- Saya pergi kerja dulu. - Hati-hati memandu!
- Sayang? - Tidak!
- Tak mengapa, sayang. - Ia dah keluar?
Harun dah membuangnya,...
...ia cuma perlu dibersihkan.
Awak sudah meneliti pulangan pelaburan setiap syarikat...
...dari tahun lepas?
- Ya. - Baiklah.
- Unjuran tahun ke tahun? - Siap.
- Nisbah hutang ekuiti? - Juga siap.
Maaf, awak kenal saya.
Kita bercakap tentang Pn. Liliana,...
...klien yang penting.
Jika kita berjaya dapatkan dia, pelabur-pelabur lain...
...pada tahap yang sama akan menyusul.
Pintu awak untuk menjadi rakan kongsi muda...
...akan terbuka luas.
Jangan bimbang, Otto. Saya akan menangi hatinya.
Jangan bimbang, okey? Jumpa lagi.
Jangan rasa tertekan.
Perniagaan ini memang...
...berbaloi untuk dilaburkan, puan.
Namun kami rasa puan harus peruntukkan...
...pelaburan terbesar...
...buat PT London Borneo atau Lonbor,...
...saya pasti puan pernah mendengarnya,...
...syarikat pemprosesan kelapa sawit di Kalimantan.
Berdasarkan penilaian kami, dengan Lonbor,...
...puan akan mendapat...
...pulangan tahun demi tahun...
...sebanyak lima peratus setahun.
Maksud Otto, kami telah mengira...
...bahawa puan boleh memperoleh keuntungan lima peratus...
...setiap tahun dengan PT Lonbor.
Inilah dia!
Beginilah cara kita menjelaskan sesuatu.
Tak perlu guna perkataan Inggeris yang besar-besar.
Saya tak faham.
Siapa nama awak, sayang?
Wulan, puan.
Otto,...
...saya mahu dia bersama dalam pasukan saya, okey?
Atau saya akan pukul kepala awak.
Ya, puan.
Tolong hantar butirannya kepada saya.
Ya, puan. Saya akan hantar sekarang.
Tolong e-mel saya juga.
Baiklah, puan.
Ini kerengsaan ringan.
Ia disebabkan oleh...
Begini.
Saya tak boleh buat apa-apa...
...jika awak mahu duduk di rumah.
Cadangan saya ialah awak pergi...
...ke hospital.
Apabila saya tahu apa puncanya,...
- ...ia akan menjadi... - Tidak, saya tak mahu pergi.
Ayah, janganlah begitu.
Terima kasih kerana datang, doktor.
Berehatlah.
- Saya akan hantar doktor keluar. - Terima kasih.
Jangan ambil hati.
Saya minta maaf atas kelakuannya.
Tak mengapa.
Namun lain kali jika dia sakit,...
...bawa sahaja dia ke hospital.
Baiklah.
Saya minta diri dulu.
Terima kasih.
Itu memang hebat, Wulan!
Awak kenal siapa dia?
Orang kaya Semarang.
Betul.
Semua yang dia laburkan sentiasa berhasil.
Awak berjaya dapat dia! Syabas!
- Syabas! - Terima kasih, Otto.
Maaf, saya terlalu teruja.
Jika betul dia menjadi klien kita,...
...kita akan peroleh portfolio yang hebat.
Maksudnya, keuntungan besar!
Baiklah. Teruskan.
Saya ada janji temu dengan kayu golf saya.
Berseronoklah!
Hai, Prita.
Mari kita makan malam.
Kenapa dengan awak?
- Malam ini? - Ya.
Maaf, tetapi lain kali sajalah.
Saya perlu siapkan banyak laporan.
Awak memang teruk. Awak selalu bekerja.
Tengoklah siapa yang bercakap.
Saya janji lain kali saya takkan tolak.
- Baiklah. - Okey, selamat tinggal.
Helo?
Helo? Siapa itu?
Wulan!
Ayah saya dimasukkan ke hospital setelah mendapat tahu...
...awak batalkan perkahwinan kita.
Awak memang pentingkan diri!
Tolonglah.
Saya tak minta bayaran balik penuh,...
...cuma sebahagian sahaja.
Ya.
Sekurang-kurangnya, jangan kenakan bayaran penuh.
Sudah tentu saya tak mahu...
...perkahwinan anak saya dibatalkan.
Betul tak?
Namun ia telah berlaku,...
...kami tak boleh buat apa-apa lagi.
Ya, saya tahu.
Hei, kamu dah balik.
Saya pasti ada penyelesaian yang baik untuk kedua-dua pihak.
- Ya, ayah. - Sedia untuk memasak?
Ya, saya nyahbeku daging kambing itu.
Kenapa ayah buat begitu? Mak akan marah.
Ini untuk mak dan juga kamu.
Supaya kamu berdua boleh teruskan hidup.
Juga fokus pada perkara lain.
Tidak semudah itu, ayah.
Saya dah menyusahkan ramai orang,...
...terutamanya mak. Mak hadapi masalah...
...membatalkan banyak benda.
Tak mengapa, itu akan buat dia sibuk.
Layan isteri ayah baik-baik.
Ayah bergurau sahaja!
Tak perlu serius sangat.
Wulan.
Kita perlu berbincang.
- Hati-hati. - Tentang apa?
Tentang apa?
Kamu tak boleh terus rasa bersalah begini,...
...okey?
Dengar.
Ayah, mak dan adik kamu...
...memang terkesan...
...dengan keputusan yang kamu buat.
Namun kamu lebih tahu situasi kamu...
...berbanding orang lain.
Asalkan kamu pasti...
...kamu buat keputusan yang betul,...
...teruskan sahaja.
Kami, sebagai keluarga, akan menyokong kamu.
Okey?
Sekarang, senyum untuk ayah.
Begitulah anak ayah.
Bagus.
Terima kasih, ayah.
Terima kasih juga atas nasihat ayah tadi.
Menggunakan pendekatan perasaan benar-benar berkesan.
Nampak? Ayah sentiasa betul.
Tolonglah, sekali itu sahaja.
- Hei, kamu silap. - Tidak!
Esa!
Ayah? Kenapa?
Esa, mata ayah sakit!
- Bertenang, ayah. - Sakitnya.
Mari kita duduk dulu.
Mari kita pergi ke hospital...
...seperti yang disarankan doktor, okey?
Tunggu di sini, biar saya hubungi dia,...
...mungkin dia masih ada di kawasan berhampiran.
Tunggu di sini!
Helo, doktor. Awak di mana?
Awak dah pergi jauh?
Esa!
- Esa! - Kenapa, ayah?
Mata ayah teramat sakit!
Bertahan, ayah.
- Esa. - Kita hampir sampai, ayah.
Doktor?
Tolong tunggu di luar, encik.
- Jururawat? - Ya, doktor.
Biar saya tengok, encik.
Sakitnya.
Dah berapa lama jadi begini?
Sakitnya.
Tak guna sembunyikannya daripada saya.
Awak ada ujian apa esok?
Fizik. Ini yang terakhir.
Selepas itu, saya bebas.
Ya, kah?
Ingat janji awak.
Apabila musim peperiksaan selesai, tiada lagi pil.
Ya, saya janji.
Jangan asyik beri saya janji kosong.
Saya janji ini yang terakhir, kakak.
Ini untuk ulang tahun mak dan ayah?
Ya, saya beli.
Saya fikir...
...awak mahu menyumbang sama untuk hadiah saya ini.
Ya.
Namun awak perlu beli kad.
Okey, saya akan beli kad.
Awak juga perlu balut dengan sempurna, okey?
Anggap sahaja ia dah selesai.
Bagaimana dengan kek?
- Kek apa? - Awak terlupa?
Saya bergurau! Kek strawberi, bukan?
Jangan buat saya begini.
Saya dah menjalankan tanggungjawab saya.
Saya tak bertanggungjawab...
...ke atas hutang awak yang tak berkesudahan itu.
Itu bukan lagi tanggungjawab saya.
Wulan?
Ahli sihir itu lagi?
Siapa lagi?
Saya pergi dulu.
Jumpa waktu makan malam nanti!
Itu sahaja yang boleh ayah lakukan?
Jangan berlagak. Mentaliti juara...
...boleh mengubah keadaan.
Kamu akan tahu nanti.
- Mentaliti apa? - Wisnu!
Ayah bermain golf...
- ...dengan Pak Cik Rudi semalam. - Jadi?
Dia kata Michael akan dapat tempat pertama...
...di dalam kelas lagi semester ini.
- Apa? - Ya.
- Itu yang dia cakap. - Beritahu dia...
...kali ini, Michael akan berada di tempat kedua...
...dan saya akan dapat tempat pertama.
- Kamu pasti? - Sudah tentu!
Semasa ujian tempoh hari,...
...jelas sekali Michael bergelut.
Kamu pula?
Kamu bergelut?
Sudah tentu tidak. Saya belajar bersungguh-sungguh.
Selain itu,...
...adik Michael cantik.
Tidak, saya lebih suka yang seorang lagi.
- Yang lebih tua itu? - Hei, jaga-jaga!
- Ayah main tipu. - Nampak?
Nampak? Ayah dah kata keadaan akan berubah!
Sekarang pergi ambilkan ayah minuman!
Enaknya!
Malam ini kita makan cop biri-biri.
Separuh masak untuk saya.
Baiklah.
Namun awak perlu cuci pinggan mangkuk...
...dan semuanya harus dicuci. Okey?
Baiklah, mudah sahaja.
Jangan tumpahkannya, Wisnu!
Saya perlu cepat, ayah main tipu!
- Mana minuman ayah? - Selalu cuai.
Daun rosemary.
Makan malam cop biri-biri dibatalkan.
- Apa? - Kenapa?
Ayah patut mandi.
Pelik, bagaimana ulat boleh ada di situ?
Apa? Ulat?
Di mana ayah beli daging kambing itu?
Bukan dari tempat biasa?
Mari kita pesan piza atau kepak ayam.
Geli apabila memikirkannya.
Ada ulat di atas sana...
...dan pada daging yang baru kita beli.
Mungkin seseorang "menghantar" ulat itu.
- Dihantar? - Mengarut.
Apa yang kamu cakap ini?
Bukan itu maksud saya.
Ia juga berlaku pada kawan saya, Rika.
Rika yang lebih tua itu?
- Siapa? - Tanyalah dia.
Ya, Rika yang lebih tua itu.
Nampak? Ayah betul lagi.
Pada satu malam,...
...semua orang di rumahnya terdengar bunyi dentuman kuat.
Ia mengejutkan adiknya...
...dan adiknya menangis sepanjang malam itu.
Bayi itu lapar.
Tiada apa-apa yang pelik tentang itu.
Jika bayi terjaga dan menangis,...
...maksudnya dia lapar.
Tidak, bukan itu maksud saya.
- Kamu terlalu memikirkannya. - Saya setuju.
Keesokan harinya, ayah Rika lumpuh.
Nanah keluar daripada kakinya. Busuk baunya.
Sudahlah, Wisnu. Kita sedang makan.
Mak, saya serius!
- Mungkin diabetes. - Betul cakap ayah.
Ipah, tolong bawa botolnya.
Apabila mereka bawa dia berjumpa doktor,...
...doktor menyerah.
Begini?
Bukan itu maksud saya, ayah.
Mereka tak dapat cari punca penyakitnya.
Ayah dengar, tetapi dia kata...
...doktor itu menyerah!
Itu cuma pepatah, ayah.
Mari kita dengar keseluruhan ceritanya.
Baiklah, ayah minta maaf. Teruskan, Wisnu.
Doktor tak tahu apakah puncanya.
Rika kata, ia sejenis...
...ilmu hitam yang dihantar oleh seseorang.
Mana ada ilmu hitam.
Saya tahu.
Tentulah ada.
Jelas sekali ia satu sumpahan.
Sumpahan?
Jadi maksud kamu,...
...ia disebabkan ilmu hitam?
Ayah Rika meninggal dunia tak lama selepas itu.
Dia mati disebabkan penyakit itu.
Atau mungkin kerana sakit tua.
Semoga dia bersemadi dengan aman.
Namun mak ingat,...
...semasa mak kecil, di kampung mak,...
...ulat selalu dikaitkan...
...dengan ilmu hitam.
Nampak? Mak percayakan saya.
Bukan itu maksud mak.
Mak cuma bercerita.
Kamu patut percayakan Tuhan,...
...bukannya sihir.
Mak tak tahu jika ilmu hitam itu wujud atau tidak.
Mak sendiri tak pernah nampak...
...dan mak harap mak takkan melihatnya.
- Mari tukar topik. - Sayang.
Lebih baik awak pandang saya sahaja, bukan?
Gelinya!
Betul tak, sayang?
Lawak hambar seorang ayah.
Dulu mak selalu memandang ayah seperti...
- Bagaimana? - Begini.
Mari ambil swafoto.
Ayah mahu nampak hebat.
Sudah tentu, ayah juga boleh jadi hebat.
- Untuk media sosial ayah? - Sudah tentu!
Hei, saya tiada dalam gambar.
Ini dia.
Satu, dua, tiga.
Ya.
- Mungkin kabur. - Bagaimana?
- Apa kapsyennya? - Ilmu hitam.
Itu kerana kita asyik bercakap tentangnya.
Itu tak kelakar, sayang.
- Gambar cantik. - Ya, kah?
Ya Tuhan!
Ipah, cuba tengok.
Kelawar.
Bagaimana?
Ia mungkin mabuk minum wain...
...dan terlanggar pintu kaca.
Lawak hambar, ayah.
Sayang.
Masuk akal, bukan? Mungkin ia mabuk.
Nampak baik.
Ini juga. Bagus.
Nampaknya jangkitan telah semakin pulih.
Teruskan dengan antibiotik itu.
Saya minta diri dulu.
- Tolong jaga dia. - Terima kasih.
Tekan loceng jika awak perlukan apa-apa.
Baiklah.
Boleh tolong padam lampu?
Supaya ayah saya boleh berehat.
- Baiklah. - Terima kasih.
Esa.
Ya, ayah?
Bagaimana keadaan ayah?
Lebih baik sekarang.
Esa.
Ayah cuba...
...menjalani kehidupan dengan sebaik mungkin.
Ayah bekerja dengan jujur.
Membesarkan kamu menjadi lelaki yang baik.
Namun tak kira apa yang ayah lakukan,...
...ia tak cukup untuk lari...
...daripada semua ini.
Tolonglah, ayah.
Jangan terlalu memikirkannya.
Okey?
Ayah patut berehat...
...supaya ayah cepat sembuh.
Baiklah.
Saya perlu ambil pakaian bersih...
...dari rumah.
Ada apa-apa yang ayah mahu saya bawa?
Tidak, terima kasih.
Tolong ambil telefon ayah.
Jumpa nanti, ayah.
Hati-hati memandu.
Jadi, kami mendarat di Dubai.
Ayah beritahu mak kamu,...
..."Saya rasa ruang transit ada di sana."
Kemudian mak kamu kata,...
..."Tidak, awak silap! Di sini.
Mari kita ikut sahaja...
...sekumpulan orang Indonesia itu."
Mak kamu degil seperti biasa.
Kami boleh bayangkan.
- Ayah mengalah. - Kemudian?
Kami ikut orang Indonesia itu.
Ayah tertanya-tanya,...
...kenapa kami tak pergi ke ruang transit?
Namun...
...ia bukan ruang transit,...
...tetapi jalan keluar dari lapangan terbang!
Bagaimana?
Rupanya mereka kumpulan pembantu rumah!
- Jangan pukul saya. - Maaf, sayang.
Kamu nampak akibat kedegilannya?
Jadi, kami terpaksa bergegas masuk...
...mencari ruang transit itu.
Kami masuk sambil berlari, kemudian...
- Kemudian apa? - Kemudian?
- Tunggu. - Tolonglah.
Babak tergantung!
- Siapa itu, mak? - Entahlah.
Mak terlepas penerbangan?
Jelas sekali.
Tunggu, Bondan.
Helo, Ahmad?
Ya, saya di sini. Ada apa, Bondan?
Saya sakit.
Saya pasti...
...ia disebabkan oleh ilmu hitam.
Jadi, tolong berhati-hati. Berdoalah,...
...minta diampunkan. Bertaubatlah, Ahmad.
- Saya tak rasa kita ada masa... - Bondan,...
...pergilah berehat.
Saya akan datang melawat awak apabila saya ada kelapangan, okey?
Awak tak perlu melawat saya.
Saya cuma mahu beri amaran...
Maaf, Bondan.
Saya perlu kembali kepada keluarga saya.
- Kita berbual kemudian sahaja. - Baiklah.
Siapa yang hubungi ayah tadi?
Kawan daripada kolej.
Dia selalu ditimpa masalah.
Setiap kali dia hubungi ayah,...
...dia selalu minta duit.
Baiklah. Saya mahu masuk tidur.
- Okey. - Ayah mahu saya teman ayah?
- Tidak, ayah okey. - Ayah pasti?
Ya.
Okey, selamat malam.
Selamat malam.
Hei.
Sayang kamu.
Sayang ayah.
Ayah?
Ayah!
Ayah?
Jangan datang dekat!
Ayah, ini saya, Esa.
Esa?
Ini saya.
Beri saya pisau itu, okey?
Ayah dah penat, Esa.
Ayah dah tak tahan lagi.
Saya faham, ayah.
Ia ada di mana-mana sahaja. Ayah dah tak tahan lagi.
Saya faham, ayah.
Namun, berikan saya pisau itu, okey?
Ayah, kenapa ini?
Ayah, kita boleh cari jalan penyelesaiannya bersama-sama, okey?
Bertenang, ayah. Ini saya, Esa.
Mungkin...
Ini satu-satunya jalan keluar ayah.
Tolong beri saya pisau itu, ayah.
Ayah, tolong beri saya pisau itu.
Ayah...
Tolong dengar cakap saya!
Ya Tuhan!
Ayah...
Diterjemahkan oleh Zuraina Zakaria