-Καλημέρα! -Καλημέρα!
Θα με παντρευτείς;
Ναι.
Φυσικά και δεν ήθελα
να ακυρωθεί ο γάμος της κόρης μου.
Πήρα να σας πω
ότι ο πατέρας μου πέθανε προχθές το βράδυ.
Υπήρχαν σκουλήκια εκεί πάνω
και στο κρέας που μόλις αγοράσαμε.
Γιατί η Ρίμα σού ζητάει συνέχεια λεφτά;
Ρίμα;
Αν είσαι σίγουρη
ότι πήρες τη σωστή απόφαση,
τότε όλα καλά.
Ελπίζω να υποφέρετε όλοι σας!
Ο μπαμπάς μου πέθανε εξαιτίας σου!
Γουλάν!
Ίσως το πήρε αυτός.
-Πονάω... -Πού;
Πού πονάς;
Το στομάχι μου...
Γουλάν, κοντεύουμε;
Σχεδόν φτάσαμε!
Σχεδόν φτάσαμε.
-Νιώθω σαν κάτι... -Τι έπαθες, μπαμπά;
...να με τσιμπάει εσωτερικά!
Κουράγιο, σχεδόν φτάσαμε.
Κοντεύουμε.
-Σιγά. -Γουισνού, κράτα τον.
Νοσοκόμα!
-Έλα, μπαμπά. -Νοσοκόμα!
-Βοήθεια! -Νοσοκόμα, βοήθεια!
Βοηθήστε τον!
-Ήρεμα. -Ναι.
-Σιγά σιγά. -Μάλιστα.
Προσεκτικά.
Με το μαλακό.
-Ελάτε. -Πονάω.
Καλέστε τον δρα Ρεζά.
Σας παρακαλώ, βοηθήστε τον!
Κουράγιο, αγάπη μου.
-Υπομονή, καλέ μου. -Ηρεμήστε.
-Πονάω... -Σε ποιο σημείο;
Με συγχωρείτε.
-Πονάω. -Πού πονάτε, κύριε;
Το στομάχι μου...
Πονάει...
Τι έφαγε;
-Έφαγε μόνο τσιζκέικ. -Ναι, γλυκό.
Μετά ήπιε λίγο νερό και έκανε εμετό!
-Ακριβώς. -Εντάξει, θα τον εξετάσω.
Ήρεμα.
Κάντε λίγη υπομονή.
Πονάω.
Ηρέμησε, αγάπη μου.
Πονάω πολύ.
Υπομονή, κύριε.
Θέλω να κάνω εμετό!
Νοσοκόμα, τον δίσκο!
Νοσοκόμα, γρήγορα!
Η ΚΑΤΑΡΑ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ
ΑΝΤΙΠΟΙΝΑ
Ανέλαβα όλες τις υποθέσεις,
και χωρίς καμία βοήθεια.
Γιατί σου το κάνουν αυτό;
Έχω σιχαθεί πια αυτήν τη δουλειά.
Γουλάν;
-Γουλάν; -Γουλάν;
Τι σου συμβαίνει;
Έλα, έχουμε τόσο καιρό να βρεθούμε.
Συγγνώμη...
-Ας τσουγκρίσουμε. -Στη Γουλάν και τον Ρένο!
Στη Γουλάν και τον Ρένο!
-Φάε το φαγητό σου. -Δεν θέλω.
Λοιπόν...
Δύο εβδομάδες έμειναν μόνο. Χαίρεσαι;
Προφανώς.
Φαίνεται ότι όλα κυλούν ομαλά.
Υπερβολικά ομαλά, θα έλεγα.
Φάε το φαγητό σου.
Μισό λεπτό, δεν έχει σταματήσει να χτυπάει.
Επιστρέφω, παιδιά.
-Φάε το φαγητό σου. -Όχι.
Ζηλεύω τόσο τη ζωή που κάνετε.
Έχετε στα σκαριά μια συγχώνευση εκατομμυρίων
και την κατασκευή βασικών υποδομών.
Σταμάτα. Εσύ είσαι αναλύτρια
σε μια μεγάλη επενδυτική εταιρεία.
Και παντρεύεσαι.
Τι άλλο θες απ' τη ζωή σου;
Κοίτα εμένα και την Πρίτα.
Ακόμα ελεύθερες στην ηλικία μας.
Λες αυτό να μη μας αγχώνει;
Έλα, φάε λιγάκι. Μόνο αυτό.
Άκου εδώ.
Μην παραφέρεσαι, Άπριλ.
-Ναι, κύριε Μανσούρ; -Εμπρός, τρώγε.
Άπριλ!
Ωραία, λοιπόν. Τι θες να φας;
Το θυμήθηκα.
Έστειλα ήδη τον φάκελο.
Ναι, στον Φέμπρι.
-Δεν θέλω να φάω! -Μην το κάνεις αυτό!
-Είσαι τιμωρία! -Δεν θέλω!
-Άπριλ! Σταμάτα! -Όχι!
Σας ευχαριστώ για την κατανόηση.
Και πάλι, συγγνώμη.
Καλή σας μέρα.
Συγγνώμη, πού είχαμε μείνει;
Έπεσε δουλειά;
Γουλάν.
Πήγαν τον μπαμπά σε δωμάτιο.
Από ό,τι βλέπουμε,
δεν έχει τίποτα.
-Όλα εντάξει. -Και;
Μα, γιατρέ...
Πώς είναι δυνατόν να έβγαλε σφήκες;
Σωστά.
Αυτό...
Ο δρ Ρίφα μού έδωσε αναφορά.
Μάλλον προκλήθηκε
από κάποια τροφή που καταναλώσατε,
ίσως υπήρχαν μέσα αβγά.
Εκκολάφθηκαν στο σώμα σας
και εξήλθαν έτσι.
Πώς έγινε αυτό;
Κάποιοι παρασιτικοί οργανισμοί μπορούν να γεννήσουν αβγά
και να αναπαραχθούν μέσω άλλων οργανισμών.
Όπως οι σφήκες Glyptapanteles.
Ο εμετός με αίμα
σημαίνει ότι υπάρχει εσωτερική αιμορραγία.
Πρέπει να το ελέγξουμε.
Να βρούμε από πού ακριβώς προέρχεται,
μπορεί να είναι το συκώτι, το στομάχι
ή κάποιο άλλο όργανο.
Γιατρέ.
Ίσως φταίει
που ήμουν πολύ ενθουσιασμένος
λόγω
της επετείου μας.
Είχα ήδη κάνει σχέδια να ερωτοτροπήσω
με αυτόν εδώ τον άγγελο.
Δεν το βρίσκω κακό αυτό.
-Μπαμπά... -Σε νοσοκομείο είσαι, μπαμπά.
Και λοιπόν;
Το θέμα είναι
ότι θα χρειαστεί να μείνετε άλλη μία μέρα
για να σας παρακολουθήσουμε.
Δεν μπορώ να πάω σπίτι νωρίτερα;
Μπαμπά, άσε τα πείσματα.
Μα δεν χρειάζεται να μείνω.
Μόνο μία μέρα, κύριε.
Και μετά θα του δώσετε εξιτήριο;
Το ελπίζω, κυρία μου.
Εντάξει.
Με συγχωρείτε.
-Ευχαριστούμε, γιατρέ. -Περαστικά.
-Αμήν. -Ευχαριστούμε, νοσοκόμα.
Τι ξεροκέφαλος!
Θα παραγγείλω φαγητό.
Μη χτυπάς άρρωστο άνθρωπο,
δεν είναι σωστό.
Μαμά, να 'σαι καλή μαζί του.
-Ορίστε. -Είναι πολύ ενοχλητικός.
Γουισνού, τι θέλεις να φας;
Ό,τι να 'ναι.
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΤΖΕΜΠΑΚΑ
-Η κυρία Γουλάν; -Ναι.
-Η παραγγελία σας. -Ευχαριστώ.
Παρακαλώ.
Αυτός ο ηθοποιός ήταν φίλος μου στο λύκειο.
Γουισνού.
Γουισνού. Τον ξέρεις;
Είναι φίλος μου απ' το λύκειο.
-Ο ηθοποιός. -Μάλιστα.
Τι έπαθες;
Μη του δίνεις σημασία.
Μάλλον δεν κοιμάται αρκετά.
Έφερα φαγητό για τον πεισματάρη ασθενή μας.
Επιτέλους.
Ευχαριστώ, γλυκιά μου.
Γουλάν,
πάμε κάτω στην καφετέρια.
Θέλω να τσιμπήσω κάτι.
Ναι, μαμά.
Θα μου φέρετε τηγανητό ρύζι;
Ακόμα δεν έφαγες αυτό.
Άσ' τον ήσυχο. Αν άνοιξε η όρεξή του,
-σημαίνει ότι συνέρχεται. -Συνέρχομαι.
-Ακριβώς. -Ορίστε.
Ευχαριστώ.
Άνγκουν.
Μην το κάνεις αυτό.
Δεν βαριέσαι;
Όχι εδώ.
Ώρα για διασκέδαση.
Θα βγω, θες να έρθεις;
Συγγνώμη, έχω δουλειά.
Ήθελα μόνο να σου πω...
Εμπρός;
Ρένο, με τρομάζεις.
Σ' ακούω.
Η αίθουσα χορού Κομίνσκι είναι πολύ μεγαλύτερη.
Από την άλλη, όμως,
το Πάρκο Πακουμπούμι είναι πιο πριβέ.
Να σου πω.
Ξέρεις
πόσο μεγάλη είναι η λίστα αναμονής;
Μέχρι έναν χρόνο.
Περιμένουν έναν ολόκληρο χρόνο για κράτηση εκεί.
Φαντάσου
να παντρευόμασταν εκεί.
Τέτοιον γάμο
δεν θα έχει ξαναδεί η πόλη και...
-Ρένο, δεν μπορώ να σε παντρευτώ. -Θα μιλάνε όλοι γι' αυτό.
Ρένο.
Δεν...
μπορώ να σε παντρευτώ.
Λυπάμαι.
-Αγάπη μου. -Ρένο, σοβαρολογώ.
Δεν αστειεύεσαι;
Όχι, σοβαρολογώ.
Θες να ακυρώσουμε τον γάμο;
Δύο εβδομάδες πριν;
Να πάρει.
Γιατί;
-Για την καριέρα σου, σωστά; -Ρένο.
Θες να κάνεις καριέρα; Ωραία!
-Ρένο. -Εμπρός!
Στάθηκα εγώ ποτέ εμπόδιο στην καριέρα σου;
Πες μου, στάθηκα;
-Απάντησέ μου. -Δεν είναι μόνο αυτό.
Τότε, τι είναι;
Θες να γίνεις εταίρος. Είναι το όνειρό σου!
Το ξέρω!
Γουλάν, κοίτα με.
Σ' το υπόσχομαι, όλα θα πάνε καλά.
Συγγνώμη.
Δεν μπορώ.
Άκουγα την ανάσα του.
Αλλά δεν είπε τίποτα.
Ίσως δεν ήξερε τι να πει.
Δεν νομίζω.
Μετά τη σκηνή που έκανε
στο πάρκινγκ,
ήλπιζα να μου ζητήσει συγγνώμη.
Αρκετά, Γουλάν.
Μην ασχολείσαι με τα λάθη των άλλων.
Δείξε ανωτερότητα.
Είναι ασυγχώρητη
η απόφασή μου να ακυρώσω τον γάμο, μαμά;
Η απόφασή σου...
ήταν ανθρώπινη.
Όποιες κι αν είναι οι συνέπειες,
πρέπει να τις αντιμετωπίσεις.
Όπως το ότι δεν με συγχώρεσε ο Ρένο;
Ναι, κι αυτό.
Το καλό είναι ότι δεν εγκλωβίστηκες
σε έναν δυστυχισμένο γάμο.
Ευχαριστώ, μαμά.
ΚΑΤΑ ΣΥΡΡΟΗ ΦΟΝΟΙ ΣΤΟ ΜΠΟΥΜΙ ΟΣΙΝΓΚ
ΕΡΕΥΝΟΥΝ ΕΝΔΕΛΕΧΩΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΚΕΛΕΙΟ!
ΦΕΒ. 1998 AKW ΕΠΕ
AKW ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΕΠΕ
Και τώρα, ο κύριος Κουσουμαγουιτζάγια
θα κόψει το τούμπενγκ.
Ο Ότο είναι. Με συγχωρείς.
Απάντησε, μπορεί να είναι σημαντικό.
Δώσ' το μου αυτό.
-Τα λέμε μετά. -Ευχαριστώ, μαμά.
-Παρακαλώ; -Γεια σου, Γουλάν.
Πώς είναι ο μπαμπάς σου;
Είναι καλύτερα τώρα.
Ήθελα να σε ενημερώσω
για την κυρία Λιλιάνα.
Υπέγραψε το συμφωνητικό.
Τέλεια νέα.
Αλλά ζήτησε
να παγώσω την υλοποίηση.
Ο σύμβουλός της είναι
ο πνευματικός της δάσκαλος στο Όρος Κάουι.
Σοβαρά;
Πιστεύει σε τέτοια πράγματα;
Ο πνευματικός δάσκαλος της είπε
να αναβάλει την επένδυση στη Lonbor.
INVESTAPRIMA
Ανέφερε κάτι
για "κακό άνεμο από τον βορρά".
Κάτι τέτοιο.
Φοβερό.
Το ξέρω.
Οι πλούσιοι πιστεύουν σε τέτοιες ανοησίες.
Τέλος πάντων.
Το θέμα είναι ότι υπέγραψε το συμφωνητικό.
Σωστά. Εντάξει.
-Ευχαριστώ για την ενημέρωση. -Τίποτα.
-Γεια. -Γεια.
-Πολύ καλό. -Νόστιμο, έτσι;
Κι άλλο, παρακαλώ.
Ακόμα δεν μάσησες την μπουκιά σου.
Κι άλλο αβγό, παρακαλώ.
Ορίστε.
Τόσο πολύ πεινάς;
Βλέπεις;
Τι σου είπα; Πνίγηκες.
-Έλα, πιες. -Τι έγινε;
-Από τη λαιμαργία του. -Σιγά, μπαμπά.
Πιες.
Τελείωσες;
Ορίστε.
Μπαμπά.
-Τι συμβαίνει; -Τι συμβαίνει;
Δεν ξέρω, απλώς...
Μπαμπά.
-Αγάπη μου; -Μπαμπά.
Τι συμβαίνει;
Μπαμπά.
-Τι έγινε; -Μπαμπά.
-Φώναξε τη νοσοκόμα. -Μπαμπά.
Μπαμπά.
Γουισνού!
-Μη στέκεσαι, φώναξε τη νοσοκόμα! -Εντάξει.
-Αγάπη μου; -Μπαμπά;
Περίμενε, μπαμπά, έρχεται η νοσοκόμα.
Κρατήσου.
Πού είναι η νοσοκόμα;
Υπομονή, μπαμπά.
Νοσοκόμα, βοήθεια!
Νοσοκόμα, τι έπαθε;
Τι σας συμβαίνει;
Μην το κάνετε αυτό!
Μπαμπά, σταμάτα!
-Μπαμπά! -Τι κάνεις;
Γιατρέ!
-Γιατρέ! -Νοσοκόμα!
Μπαμπά!
-Μπαμπά; -Γουισνού!
Κάνε κάτι!
Γουισνού!
Πού είναι ο γιατρός;
Γιατρέ!
Νοσοκόμα! Βοήθεια!
Πού είναι ο γιατρός;
Η ακτινογραφία ήταν καθαρή.
Γιατί χειροτερεύει;
Όπως σας είπα,
πρέπει να υποβληθεί σε περαιτέρω εξετάσεις.
Ακόμα δεν έχουμε καταλάβει
ποιο είναι το πρόβλημα.
Μια στιγμή.
Ένα λεπτό.
Δεν καταλαβαίνω.
Πώς βγήκαν καρφιά
από τον λαιμό του;
Ακούστε.
Όπως είπε ο συνάδελφός μου,
θα κάνουμε κι άλλες εξετάσεις
για να αποφασίσουμε ποια είναι η ενδεδειγμένη ενέργεια.
Περιμένετε.
Τι εννοείτε με αυτό;
Μιλήστε μου ειλικρινά. Δεν έχετε ιδέα
τι του συμβαίνει, έτσι;
Θα κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε.
Εντάξει, λοιπόν.
Σας ευχαριστώ και τους δυο.
Έλα, σήκωσέ το!
Γιατί δεν πάμε τον μπαμπά
σε άλλο νοσοκομείο;
Γουλάν.
Το είδες κι εσύ, έτσι δεν είναι;
Οι γιατροί εδώ δεν έχουν ιδέα
τι του συμβαίνει.
Το ξέρω.
Μα ο μπαμπάς σου χειροτερεύει.
Δεν πρέπει να τον μετακινούμε.
Ήταν η δεύτερη φορά, μαμά.
Ακόμα δεν έχουν βρει τι έχει.
Ίσως επειδή η κατάστασή του
δεν εξηγείται με βάση τη λογική.
Τι εννοείς;
Το έψαξα.
Λένε ότι συνήθως τα καρφιά
σχετίζονται με κάποια κατάρα.
Γουισνού, άκου τι λες.
Όχι, εσύ άκου. Δεν είναι η πρώτη φορά
που εμφανίζονται τα καρφιά.
Ορίστε;
Τι; Έχετε δει κι αλλού;
Πριν από δύο μέρες, μαμά.
Η Γουλάν βρήκε καρφιά στον νιπτήρα.
Θα τα ξέχασε κανένας εργάτης.
Και τις τρίχες,
κι αυτές εργάτης τις ξέχασε;
Κόφ' το, Γουισνού.
-Σταματήστε κι οι δύο! -Σταμάτα, Γουισνού.
Ο μπαμπάς σας προσπαθεί να ξεκουραστεί.
Ο Αχμάντ είναι άρρωστος.
Μην τον ξαναενοχλήσεις για την ώρα.
Το ξέρω, αλλά δεν είναι η κατάλληλη στιγμή.
Ο Αχμάντ ήταν πάντα καλός μαζί σου.
Απίστευτη αυτή η μάγισσα.
Ο μπαμπάς είναι άρρωστος
κι αυτή τον νου της στα λεφτά;
Δείξε την ίδια καλοσύνη
που σου έδειξε κι αυτός.
Καταλαβαίνω, αλλά...
Γουλάν.
Μήπως αυτή καταράστηκε τον μπαμπά;
Θεέ μου, Γουισνού.
Έλεος με τις δεισιδαιμονίες.
Αρκετά πιεσμένη είναι η μαμά.
Φτάνει πια αυτή η ιστορία με τις κατάρες, τη μαύρη μαγεία
και τα σχετικά.
Σταμάτα πια.
Μας στρεσάρεις όλους.
Άκου.
Θα μιλήσουμε όταν γίνει καλύτερα.
Μόνο τότε θα μιλήσουμε.
Κατάλαβες;
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΟΥ ΑΧΜΑΝΤ ΚΟΥΣΟΥΜΑΓΟΥΙΤΖΑΓΙΑ
AKW ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ BS ΠΟΡΟΙ
ΘΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΟΥΝ ΣΤΟ ΣΟΥΜΕΝΕΠ
Γεια σας, καλέσατε την AKW Ενέργεια.
Πώς μπορώ να βοηθήσω;
Γεια σας.
Μπορώ να μιλήσω με τον κύριο Αχμάντ Κουσουμαγουιτζάγια;
Συγγνώμη, αλλά ο κύριος Κουσουμαγουιτζάγια
νοσηλεύεται αυτήν τη στιγμή.
Μάλιστα.
Σε ποιο νοσοκομείο;
Λυπάμαι, αλλά ο κος Κουσουμαγουιτζάγια
δεν είναι διαθέσιμος.
Δεν με καταλάβατε.
Δεν θα τον επισκεφτώ.
Θέλω να μάθω σε ποιο νοσοκομείο είναι
για να του στείλω λουλούδια.
Είναι στο νοσοκομείο Τζεμπάκα.
Ορίστε;
Στο νοσοκομείο Τζεμπάκα.
Εντάξει.
Το σημείωσα.
Ευχαριστώ πολύ.
-Παρακαλώ, κύριε. -Ναι.
-Τι έγινε; -Άσε εμένα.
Με έπιασε στομαχόπονος μετά το δείπνο.
Πονούσα τόσο πολύ που έκανα εμετό.
Δεν ξέρω γιατί.
Μάλιστα.
Τίποτα περίεργο.
Όλα καλά;
Ναι, δεν βλέπω κάτι.
Πόσων μηνών είμαι;
Τι έχεις πάθει;
Μαστουρωμένος είσαι;
Τι είναι αυτά που λες;
Λες να μη σε έπαιρνα χαμπάρι;
Δεν κάθισες στιγμή ακίνητος.
Ο μπαμπάς είναι χάλια.
Είναι λογικό να έχω άγχος.
Ακριβώς για χάρη του μπαμπά,
έπρεπε να είσαι στα καλά σου.
Θες να δεις αν είμαι νηφάλιος;
-Ορίστε, δες. -Απλώς ρωτάω!
Μην κάνεις καμιά βλακεία.
Ό,τι πεις!
Σταματήστε να μαλώνετε.
Εντάξει;
-Δηλαδή, μπορώ να πάω σπίτι; -Φυσικά.
Όλα φαίνονται φυσιολογικά.
Λοιπόν, θα...
Τι συμβαίνει, κύριε;
-Γιατρέ, πονάω εδώ! -Για να δω.
-Πονάω πολύ! -Ηρεμήστε.
Μια στιγμή.
Τι είναι αυτό;
Πονάω!
Βοήθεια!
Κουράγιο.
Κουράγιο!
Νοσοκόμα;
Λοραζεπάμη, δέκα μιλιγκράμ! Ηρεμήστε.
Γιατρέ!
Εντάξει.
Μπαμπά;
Γιατρέ!
Γιατρέ! Τι συμβαίνει;
Αγάπη μου, ηρέμησε, σε παρακαλώ.
Ηρέμησε.
Πονάω.
Τελείωσε.
Κουράγιο.
-Κουράγιο, μπαμπά. -Πονάω.
-Το ξέρουμε.
Με συγχωρείτε.
Συγγνώμη.
Είστε η κόρη
του κυρίου Αχμάντ;
Ναι.
Είμαι ο γιος του κυρίου Μποντάν,
συνεταίρου του πατέρα σας.
Χαίρω πολύ.
Έσα.
Γουλάν.
Ήθελα να κανονίσω μια συνάντηση με τον κο Αχμάντ,
αλλά δεν επικοινώνησε.
Αν δεν σας πειράζει,
μπορούμε να πιούμε έναν καφέ και να τα πούμε λιγάκι;
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα;
Πρέπει να σας πω κάτι.
Δεν θα πάρει πολύ.
Πάμε;
Φυσικά.
Ευχαριστώ.
Λοιπόν...
Ακούστε, δεσποινίς.
Λέγε με Γουλάν.
Νομίζω ότι είμαστε συνομήλικοι.
Ήρθα να δω τον μπαμπά σου.
Ήθελα να του πω
για την κατάσταση του πατέρα μου
πριν πεθάνει.
Πώς ήταν η κατάστασή του;
Ήταν...
αρκετά παράξενη.
Εκτός από το ότι παραπονιόταν ότι πονούσαν τα μάτια του,
ήταν διαρκώς...
Ήταν...
Ήταν διαρκώς φοβισμένος.
Τι φοβόταν;
Ούτε εγώ καλά-καλά δεν ξέρω.
Γι' αυτό ήθελα να γνωρίσω τον μπαμπά σου.
Ήλπιζα ότι θα μπορούσε...
να μου δώσει μια εξήγηση...
ή να μου πει γιατί ο πατέρας μου ήταν τόσο φοβισμένος
πριν πεθάνει.
Δεν νομίζω ότι ο μπαμπάς μου ξέρει κάτι.
Και μάλιστα, εφόσον δεν είχαν επαφή.
Πρέπει να φύγω. Με χρειάζεται η μαμά μου.
Περίμενε.
Ο μπαμπάς σου δεν είναι αυτός;
Ο μπαμπάς μου είναι.
Συγχαρητήρια.
Το βρήκα στα πράγματα του πατέρα μου.
Ένα βίντεο από το 1998,
αν δεν κάνω λάθος.
Πρόσεξα ότι το όνομα της εταιρείας
είναι το ίδιο με την εταιρεία του πατέρα σου.
Σωστά;
Αναγνωρίζεις
κάποιον άλλον στο βίντεο;
Γι' αυτό...
Δουλεύει σκληρά.
Όχι.
Είμαι εδώ από το πρωί.
Είσαι σίγουρη;
-Είναι καλό μέρος. -Ακριβώς.
Είπες πριν
ότι δεν είχαν επαφή.
Κάνεις λάθος.
Το τελευταίο άτομο με το οποίο επικοινώνησε
ο πατέρας μου προτού πεθάνει
ήταν ο πατέρας σου, ο κύριος Αχμάντ.
Το ήξερες;
Τι υπονοείς;
Τίποτα. Έχω ακόμα πολλά ερωτηματικά.
Νόμιζα ότι ο πατέρας σου
θα μου ξεκαθάριζε κάποια πράγματα.
Ο μπαμπάς μου έστειλε ένα μήνυμα στον δικό σου
το οποίο έλεγε
ότι η ρίζα του προβλήματος ξεκινάει από τον πατέρα σου
κι ότι πρέπει να αναλάβει την ευθύνη.
Κατηγορείς τον μπαμπά μου;
Ψάχνεις απαντήσεις
σε λάθος μέρη.
Ο πατέρας μου είναι άρρωστος.
Μη σπαταλάς τον χρόνο μου.
Θα πας σπίτι;
Ναι.
Θα λείψω μόνο για λίγο.
Δεν θα αργήσω.
Μην ξεχάσεις τα καλλυντικά μου, μαμά.
Αν χρειαστείς κάτι άλλο, στείλε μου μήνυμα.
-Εντάξει; -Εντάξει.
Έγινε, φεύγω.
-Να προσέχεις τον μπαμπά. -Εντάξει.
Έλα, Γουισνού.
Κάνε γρήγορα, να γυρίσουμε σύντομα.
-Ναι, μαμά. -Γεια, Γουλάν.
-Να προσέχετε.
Γεια σου, αγάπη μου.
-Μπαμπά; -Γεια.
-Ξύπνησες. -Ναι.
Πού είναι όλοι;
Πήγαν σπίτι να πάρουν κάποια πράγματα.
Θες κάτι; Νερό;
Ναι, σε παρακαλώ. Διψάω.
Προσεκτικά.
Ευχαριστώ.
Νιώθεις καλύτερα;
-Καλά είμαι. -Χαίρομαι.
Σίγουρα θα πεινάς.
Πολύ.
Θα κάνεις μία μέρα νηστεία
για να κάνεις την ενδοσκόπηση αύριο.
Το ξέρω.
Θέλω να πάω σπίτι.
Αλλά έχω ένα προαίσθημα
ότι αυτό θα αργήσει να συμβεί.
Μην το λες αυτό, μπαμπά.
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΤΖΕΜΠΑΚΑ
Ευχαριστώ.
Γιατί κατσουφιάζεις; Δεν πάω στον πόλεμο.
-Καλή τύχη, μπαμπά. -Ναι.
Θα τα καταφέρεις,
εδώ θα είμαστε.
Εντάξει.
Αγάπη μου.
Υποσχέσου να με ταΐσεις μετά από αυτό.
-Προσευχήσου, αγάπη μου. -Εντάξει.
Οι συγγενείς να περιμένουν έξω.
Γεια.
Θα τα καταφέρεις, μπαμπά.
Τα λέμε.
Κάθισε, μαμά.
Μαμά, πάω στην τουαλέτα.
Ενδεχομένως να νιώσετε ναυτία.
Εντάξει. Τραχεία.
Όλα εντάξει.
Προχωράμε.
Οισοφάγος.
-Εντάξει. -Εντάξει.
Μπορεί να νιώσετε ναυτία. Πάρτε αναπνοή.
Στομάχι.
Τι είναι αυτό;
-Κάνε πίσω. -Εντάξει.
Τι ήταν αυτό;
Αυτό το νοσοκομείο είναι παράξενο.
Τι δουλειά έχουν οι σφήκες στην τουαλέτα;
Οι σφήκες;
Μπορεί να υπάρχει καμιά φωλιά κάπου.
Ίσως.
Ναι, Ρένο;
Εμπρός;
Αυτό...
Ηρεμήστε, κύριε.
Ηρεμήστε!
Κύριε!
Ηρεμήστε!
Κύριε!
Φωνάξτε τη νοσοκόμα!
Ηρεμήστε! Αναπνεύστε!
Ηρεμήστε.
Ηρεμήστε!
Κύριε! Πάρτε ανάσα!
Αναπνεύστε!
Μην το τραβάτε!
Σας παρακαλώ, μη!
Βοηθήστε τον.
-Ηρεμήστε! -Κύριε!
Ας βρεθούμε από κοντά να μιλήσουμε σαν ενήλικες.
Κύριε!
Τι συμβαίνει;
-Κύριε! -Τι συμβαίνει;
Καροτσάκι έκτακτης ανάγκης!
-Σε παρακαλώ. -Μαμά;
-Νοσοκόμα; -Μ' ακούς;
-Τι συμβαίνει; -Ρένο;
Γρήγορα!
Μπαμπά;
Αγάπη μου!
Ξύπνα, μπαμπά!
Γιατρέ, τι έπαθε ο μπαμπάς μου;
Μπαμπά!
-Αγάπη μου! -Μπαμπά!
Μπαμπά!
Ώρα θανάτου, 19:28.
Πέθανε ο μπαμπάς της.
Τι έχει σειρά, κύριε Χάρνα;
Υποτιτλισμός: Κατερίνα Τσαπακίδου