Mijn kind.
Ik begin een aanval te voelen.
Wat voor band heb je met hun ouders?
Hij hoestte bloed op. Er kwam ook een duizendpoot uit.
Heb je in mijn koffer gekeken?
Zoek je dit?
Hij zal komen en alles afnemen.
Klootzak.
Van wie moest je me vervloeken?
Papa.
Doden we hem?
-Wisnu, genoeg. Stop. -Hij wilde mama pijn doen.
Papa.
Oog om oog.
Vrede zij met u.
Vrede zij ook met u.
Bent u Mr Reno's adviseur?
Ja, dat ben ik.
Wat doet u hier?
Ik moet Wulan en Wisnu spreken.
Ze zijn nog in gevaar.
Wisnu?
Esa.
-Het doet pijn. -Mr Harna?
Leg hem op het bed.
Kom, Wisnu.
-Pijn. -Achteruit.
Het doet pijn.
Kijk uit.
BLOOD CURSE
DE OORSPRONG
Laat hem voor nu rusten.
Maar hoe kwam het in zijn lichaam terecht?
Dat kan alleen zeer gevorderde zwarte magie.
Onze vijand is veel gevaarlijker dan ik dacht.
Ik ben bang...
...dat dit...
...nog niet voorbij is voor Wisnu.
Maar u hebt de knoop verwijderd.
Ja.
Maar de sjamaan is nog niet klaar.
De sjamaan zal het vast opnieuw proberen.
Om Wisnu echt te redden...
...moeten we naar de bron.
Weet u waar die is?
Ik heb ze gezien.
Toen ik de raga sukma deed, kwam ik erachter waar de sjamaan woont.
In Banyuwangi.
Banyuwangi?
Onze vaders hadden daar samen een bedrijf.
Zoals ik al zei...
...is het waarschijnlijk dat dit in hun verleden is begonnen.
Dus we moeten erheen.
Niet alleen jullie twee.
Maar Wisnu ook.
Hoe dichter hij bij de bron komt, hoe groter z'n overlevingskans.
En om jou genoeg tijd te geven.
Genoeg tijd waarvoor?
Om de amulet te vernietigen.
Amulet?
Deze sjamaan gebruikte een sluiproute om macht te krijgen.
Ze plaatsten de zwarte magie in een amulet.
Wat gebruiken ze als amulet?
Ze plaatsen het op een respectabele manier.
Je herkent het als je het ziet.
Vernietig het, en aan deze duivelse cyclus zal een einde komen.
Ongelooflijk. Ik dacht dat je een trouwe werknemer was, Hasan.
Het spijt me, meneer.
Maar loyaliteit heeft een prijs.
En als ik weiger te betalen?
Ik hoopte dat het niet zo ver zou komen.
Maar als u me niet betaalt...
...komen deze foto's bij uw vrouw terecht.
Kun je me tijd geven?
Prima.
U mag ze houden.
Ik heb meerdere kopieën gemaakt.
De dag van het ongeluk ging papa naar Banyuwangi.
Om beter te worden, zei hij.
Heb je meer informatie over wat er in Banyuwangi is gebeurd?
Het kan ons helpen.
Momentje.
Ik heb dit.
Het adres en nummer dat ik kon bellen...
...als hij daar zou zijn.
Hij had het over ene Gatot.
Heb je contact met hem gezocht?
Ik heb één keer gebeld.
Maar hij deed een beetje vreemd.
Hij vroeg of pap nog leefde.
Bedankt, Atik.
Dan gaan we maar.
Nogmaals gecondoleerd.
Als je iets nodig hebt, kun je ons bellen.
Bedankt.
Mag ik jullie iets vragen?
Zorg alsjeblieft dat jullie de verantwoordelijke vinden.
Asep, kun je de auto klaarmaken?
Ja, mevrouw.
Wulan, ik zal in de auto wachten.
Oké.
Voorzichtig.
Wisnu.
Ben je echt sterk genoeg?
Ja.
We moeten erheen.
Wulan, klaar om te gaan?
Ja.
Wulan.
Voor Wisnu.
Ik weet dat we hem zullen vinden.
En dan komt alles goed.
Laten we gaan.
Oké.
Hier, laat mij maar.
Dit is gevaarlijk voor ons.
-Dus hij chanteert je? -Ja.
Verdorie.
Wat een ondankbare klootzak.
Moet ik hem in elkaar slaan?
Als Rima erachter komt, zijn we onze investeerder kwijt.
De deal is bijna rond.
Ik vind het niet erg om mijn huwelijk op te geven.
Maar je weet hoe hecht deze investeerder is met Rima.
Ik wil niet mijn huwelijk en bedrijf verliezen.
Echt niet.
Er moet een andere manier zijn.
De enige manier is doen wat hij wil.
Nee, dat doen we niet. We kunnen hem niet zijn zin geven.
Wat dan?
Kijk hier eens naar.
Dit is in opkomst.
MEER LIJKEN GEVONDEN IN SRONGON
Wat bedoel je?
-Mensen zullen niet vermoeden... -Echt niet.
Ik wil geen geweld gebruiken.
Rustig, Ahmad.
We gaan alleen intimideren.
Om hem af te schrikken. Jouw imago staat op het spel.
Maar wie gaat het doen? Wij?
Natuurlijk niet. Daar heb ik iemand voor in gedachten.
Rustig maar, wij houden onze handen schoon.
LAATSTE NIEUWS: MEER LIJKEN GEVONDEN IN SPRONGON
Gelukkig zei hij ja.
O, ja.
De truck, Dulmatin?
Ik haal hem morgenochtend op bij het huis van Mr Gembus.
Touwen en ducttape?
Hé.
Geregeld.
Morgen komen we hier binnen.
Jongens.
Ik heb hier nog steeds mijn twijfels over.
Verdomme.
Waarom twijfel je? Dit is een goed plan.
Als je te bang bent, ga dan nu. Ik deel het geld wel met Dulmatin.
Rustig, Gatot.
Wat als Hasan naar de politie gaat?
Ridho.
Er zijn 100 lichamen gevonden.
Heb je het nieuws niet gezien?
Geen enkele ninja is gepakt.
Zelfs als hij naar de politie gaat, kunnen ze niets doen.
Denk gewoon aan het geld, Ridho.
Als de klus geklaard is, kun je Milah ten huwelijk vragen.
Dat wil je toch?
WELKOM IN BANYUWANGI
Dit is het enige huis in deze straat, mevrouw.
Wat doe je?
-Ik ga mee. -Dat hoeft niet. Blijf in de auto.
-Wulan. -Nee.
Mr Harna, hou hem hier.
Asep, zorg voor ze.
Pardon.
Mr Gatot?
Ga weg. Ik ontvang geen gasten.
Meneer, we komen helemaal uit Jakarta. Kunnen we u even spreken?
Ik ben Wulan, Ahmads dochter.
En ik ben Esa, Bondans zoon.
Hoe weten jullie waar ik woon?
Mr Ridho. Hij stuurde ons hierheen.
Waar is Ridho?
Waarom stuurde hij jullie?
Hij...
Hij is dood.
Toen hij belde, dacht ik al dat z'n dagen geteld waren.
Hoe wist u dat?
Ik ervaar dezelfde dingen als hij.
Maar gelukkig leef ik nog.
Meneer.
Mijn ouders en Esa's vader...
...stierven aan dezelfde vervloekingen.
En nu vecht m'n broer voor z'n leven.
We zijn hier om hem van de vloek te bevrijden.
En om uit te zoeken wie hierachter zit.
Dat klopt.
Tot nu toe weten we nog steeds niet...
...waarom ze onze ouders tot slachtoffers maakten.
Slachtoffers?
Ze waren zeker geen slachtoffers.
Ze waren de oorzaak van het probleem.
Wat bedoelt u?
Willen jullie het verhaal echt horen?
Jullie zullen er niet blij mee zijn.
We hebben het recht het te weten.
Het begon allemaal toen Hasan, die verdomde chauffeur...
...Mr Ahmad chanteerde.
Hij dreigde de affaire van je vader en je moeder te onthullen.
Mijn vrienden en ik werden door Mr Bondan gestuurd...
...om Hasan te intimideren.
Ik zweer het. Ik ben geen sjamaan met zwarte magie.
Ik zweer het, meneer.
Leugens.
Ik zweer het, meneer.
Ik ben maar een chauffeur en leer kinderen de Koran voordragen.
We hoorden dat je die kinderen sjamanisme leert...
...vloeken en zwarte magie.
Ik zweer dat ik die dingen niet doe.
Alstublieft, dood me niet.
Gelukkig hebben we deze maand ons quotum aan sjamanen gehaald.
We laten je gaan, maar jij en je familie moeten de stad verlaten. Begrepen?
Ik begrijp het, meneer. We verlaten deze stad onmiddellijk.
Doe mijn vrouw alstublieft geen pijn, meneer.
Hoe durf je terug te praten?
Jij klootzak.
Moeten we zo extreem zijn?
We moeten hem bang maken. Anders is het allemaal voor niets.
-Breng ze hier. -Wat?
-Nu. -Alstublieft, meneer.
Niet mijn kind. Alstublieft.
Alstublieft. Ik smeek u, meneer, niet mijn kind.
-Hoe heeft het zover kunnen komen? -Rustig.
Alstublieft, spaar mijn kind.
Jij klootzak.
-Pak aan. -Achteruit.
Jij klootzak.
Wil je met me vechten?
Alstublieft, doe m'n familie niets.
Kloot...
...zak.
Klootzak.
Wat doen we nu?
-Rustig, Ahmad. -Hoe kan ik rustig zijn?
Ahmad.
-Wat? -Rustig, ze mogen ons niet zien.
Het is gebeurd, we kunnen niets doen.
Wat bedoel je in godsnaam?
-We kunnen geen sporen achterlaten. -Nee.
-Het is de enige manier. -Nee.
-Dit is verkeerd. -Wat doe je?
-Ahmad. -We moeten naar de politie.
Waarom? We kunnen in de gevangenis belanden.
Wil je dat je hele leven instort vanwege één avond?
Kalmeer eerst.
-Help me ze op te tillen. -Wat hebben we gedaan?
Help me. Laat het lijken alsof de ninja's dit deden.
Verdomme.
Hou dit vast.
Hou vast.
Stop het hierin.
Schiet op.
Gatot.
-En het kind? -Dulmatin handelde dat af.
Dood haar.
Gatot.
Dood haar.
Gatot, genoeg. Oké?
Bind haar vast.
Snel.
Waar zijn de touwen?
Til haar op.
Gooi haar.
-Hé, wat doen jullie twee? -Hé.
-Hé, wat doen jullie? -We gaan.
Ga.
Hé, blijf daar.
Snel.
-Hé, blijf daar. -Ga. Nu.
-Is dit een lijk? -Achtervolg ze.
Ook al gingen de plannen mis...
...we kregen toch ons deel.
We spraken af er nooit meer over te praten.
Ik hoorde dat Ridho was getrouwd en naar Jakarta was verhuisd met zijn vrouw.
En Dulmatin ging terug naar zijn geboortestad in Pasuruan.
Drie maanden later...
LOKALE CRIMINEEL VERMOORD
...las ik over de dood van Dulmatin.
Vreemd genoeg gebeurde er daarna niets ongewoons.
Twintig jaar lang gebeurde er niets met me.
Tot ongeveer een maand geleden.
Dingen begonnen te veranderen.
Ik heb veel sjamanen gevraagd me te genezen.
Maar niets werkte.
Voor de veiligheid van mijn vrouw en dochter stuurde ik ze weg.
Blijf daar, kom niet naar huis. Het is niet veilig.
Blijf voorlopig bij je moeder. Waar is Ismi?
Hallo, Ismi, lieverd.
Ik weet het.
Papa mist jou ook.
Hoe is het bij oma?
Je valt haar toch niet lastig?
Ik kan alleen mezelf beschermen.
Ik hang al deze spreuken op...
...en leg deze offers neer.
En gelukkig leef ik nog.
Maar we zijn nog niet veilig...
...want die verdomde sjamaan is er nog.
Meneer.
We zijn niet helemaal uit Jakarta gekomen, een reis van 18 uur...
...om zulke onzin aan te horen.
Dat hebben onze ouders echt niet gedaan.
Ik zei al dat jullie het verhaal niet leuk zouden vinden.
Nee. Dat zou m'n vader nooit hebben gedaan.
Het is de waarheid.
Zij gaven de opdracht.
De zon gaat onder.
Dan is zwarte magie het sterkst.
Kom morgen terug.
In plaats van ruziën...
...moeten we samenwerken.
We zoeken de sjamaan en maken hem af.
Wisnu, Mr Harna.
Ik heb eten voor jullie.
Wat is er met hem?
Degene die de vloek stuurde, is nog niet klaar met hem.
-Wisnu. -Het doet pijn.
Zoals ik al zei...
...is het effect van wat ik doe maar tijdelijk.
Hij zal zo blijven als we de bron niet aanpakken.
Het doet pijn.
Wisnu?
-Ik kan er niet tegen. -Ik weet het.
Heb je geen honger?
Ik eet later wel.
Wat is er?
Je bent zo stil sinds we terug zijn van Gatot.
Wat als wat Gatot zei...
...allemaal waar is?
Nou...
Of misschien kende ik mijn vader gewoon niet echt.
Zelfs als het allemaal waar is...
...blijven ze onze ouders.
En Wisnu heeft onze hulp nodig.
Laten we gewoon hopen dat die verhalen niet waar zijn.
Je hebt geluk gehad, weet je.
Je hebt Wisnu nog.
Maar ik kan hem verliezen als we niets doen.
En je hebt het mis.
Je bent niet alleen.
Je hebt mij.
Wat ga je doen als we de sjamaan vinden?
Dat weet ik nog niet.
Maar hij moet alles uitleggen.
Waarom doet hij onze families dit aan?
Onze ouders...
...onze dierbaren?
Ik moet weten waarom.
En jij?
Ik hoef de reden niet te horen.
Maar hij moet verantwoordelijkheid nemen.
Word wakker, papa.
Kom met me spelen.
Ismi?
Papa?
-Ismi? -Papa?
Ismi?
Wat doe je hier, lieverd?
Papa, kom spelen.
Ismi.
Ratih?
Kom met ons mee, lieverd.
Maar kunnen we hem vertrouwen?
Mr Gatot?
Meneer?
Mr Gatot?
Meneer?
Ondertiteld door: Eva de Gans