Minha filha...
Estou começando a sentir um ataque.
Qual era sua relação com os pais deles?
Hoje meu pai tossiu e saiu sangue. Também saiu uma lacraia da boca dele.
Você mexeu na minha pasta?
Procurando isto?
Isso está vindo para levar tudo!
Desgraçado!
Quem mandou você me amaldiçoar?
Pai!
Devemos matá-lo?
-Wisnu, chega! -Ele tentou machucar a mamãe!
Pai!
Olho por olho.
A paz esteja com você.
E com você.
Não é o conselheiro do Sr. Reno?
Sou, sim.
O que faz aqui?
Preciso ver a Wulan e o Wisnu.
Eles ainda estão em perigo.
Wisnu?
Esa...
-Está doendo. -Sr. Harna?
Vamos colocá-lo na cama.
Venha, Wisnu.
-Está doendo. -Afaste-se.
Está doendo!
Cuidado.
MALDIÇÃO DE SANGUE
Deixem que ele descanse agora.
Mas como aquilo foi parar no corpo dele?
Somente a magia das trevas mais avançada é capaz de algo assim.
Nosso inimigo é mais perigoso do que pensei.
Meu receio...
é que...
não tenha acabado para o Wisnu.
Mas o senhor removeu o nó.
Removi,
mas o xamã ainda não atingiu o objetivo dele.
Com certeza vai tentar de novo.
Para salvar o Wisnu...
teremos que ir à fonte.
Sabe onde fica?
Na verdade, eu os vi.
Quando fiz o raga sukma, descobri onde o xamã mora.
Em Banyuwangi.
Em Banyuwangi?
Nossos pais tinham um negócio lá.
Como eu disse antes...
é muito provável...
que isso tenha começado no passado deles.
Temos que ir até lá.
Não só vocês dois.
O Wisnu também.
Quanto mais ele se aproximar da fonte,
mais chances terá de sobreviver,
além de dar tempo a vocês.
Tempo para quê?
Para destruir o amuleto do xamã.
Amuleto?
Esse xamã usou um atalho para ganhar poder.
Plantou o feitiço de magia das trevas dentro de um amuleto.
O que ele usou como amuleto?
Eles o posicionam de maneira respeitável.
Vão saber quando o virem.
Destruam o amuleto,
e esse ciclo diabólico vai acabar.
AKW ENERGIA
Inacreditável. Achei que fosse um funcionário leal, Hasan.
Desculpe, senhor.
Mas a lealdade...
tem um preço.
E se eu não te pagar?
Não queria que chegasse a isso.
Mas, se o senhor não me pagar...
essas fotos chegarão até sua esposa.
Pode me dar um tempo?
Claro.
Pode ficar com elas.
Fiz várias cópias.
No dia do acidente, meu pai estava indo para Banyuwangi.
Disse que ia se recuperar.
Sabe de algo mais sobre o que aconteceu em Banyuwangi?
Poderia nos ajudar.
Esperem.
Eu tenho isto.
Era o contato que eu teria enquanto ele estivesse lá.
Me disse para procurar um tal de Gatot.
Tentou entrar em contato?
Eu liguei uma vez...
mas ele era meio estranho.
Perguntou...
se meu pai estava vivo.
Obrigado, Atik.
Já vamos embora.
Mais uma vez, nossos pêsames.
Se precisar de algo, não hesite em nos ligar.
Obrigada.
Posso...
pedir uma coisa?
Por favor, encontrem o responsável por isso.
Asep, prepare o carro.
Sim, senhorita.
Wulan, vou esperar no carro.
Está bem.
Cuidado.
Wisnu.
Tem certeza de que pode viajar?
Tenho.
Precisamos ir.
Pronta, Wulan?
Sim.
Wulan.
Pelo Wisnu...
eu sei que vamos achar essa pessoa.
E tudo vai ficar bem.
Vamos indo.
Certo.
Deixe que eu levo.
É perigoso para nós.
-Ele está te chantageando? -Está.
Droga.
Que ingrato de uma figa!
Posso dar uma surra nele?
Se a Rima descobrir, vamos perder nosso investidor.
Estamos perto de fechar o negócio.
Eu não me importo em perder o meu casamento...
mas você sabe que esse investidor é próximo da Rima.
Não quero perder meu casamento e meu negócio.
De jeito nenhum.
Deve haver outro jeito.
O único jeito é fazer o que ele quer.
Não vamos fazer isso.
Não vamos deixar que ele faça o que quer.
E então o quê?
Aqui, veja.
Isso está aumentando.
MAIS CORPOS ENCONTRADOS EM SRONGON
Como assim?
-Ninguém vai suspeitar... -De jeito nenhum.
Não quero usar violência.
Relaxe, Ahmad.
Só vamos intimidá-lo.
O objetivo é dar um susto.
É sua imagem que está em jogo.
Mas quem vai fazer? Nós?
Claro que não!
Já tenho alguém em mente para isso.
Calma, não vamos sujar as mãos.
MAIS CORPOS ENCONTRADOS EM SRONGON
Que bom que ele concordou.
Já ia esquecendo.
E a picape, Dulmatin?
Pego pela manhã na casa do Sr. Gembus.
Cordas e fita adesiva?
Ei.
Tudo certo.
Amanhã entraremos por aqui...
Pessoal...
ainda tenho minhas dúvidas.
Droga.
Por que duvida? É um plano bem-feito.
Se estiver com medo, caia fora. Eu divido a grana com o Dulmatin.
Calma, Gatot.
E se o Hasan for à polícia?
Ridho,
cem corpos foram encontrados.
Não viu os noticiários?
Nenhum ninja foi capturado.
Mesmo que ele procure a polícia, não podem fazer nada.
Pense no dinheiro, Ridho.
Quando o serviço acabar, vai poder pedir a Milah em casamento.
Não é o que você quer?
BEM-VINDO A BANYUWANGI
É a única casa da rua, senhorita.
O que está fazendo?
-Vou com vocês. -É melhor não. Fique no carro.
-Wulan... -Não.
Sr. Harna, não o deixe sair.
Asep, cuide deles.
Com licença.
Sr. Gatot?
Vá embora! Não recebo visitas.
Senhor, viemos direto de Jacarta. Pode nos dar um minuto?
Senhor, eu sou a Wulan, filha do Ahmad.
E eu sou o Esa, filho do Bondan.
Como sabem onde moro?
Pelo Sr. Ridho.
Ele nos disse para vir aqui.
Onde está o Ridho?
Por que os mandou aqui?
Ele...
está morto.
Quando ele ligou,
imaginei que estivesse com os dias contados.
Como sabia?
Estou passando pelo que ele passou.
Mas, felizmente, ainda estou vivo.
Senhor,
meus pais e o pai do Esa
morreram com o mesmo feitiço de magia das trevas.
E agora meu irmão está lutando pela vida.
Viemos aqui para libertá-lo da maldição
e descobrir quem está por trás disso tudo.
Isso mesmo.
Até agora, ainda não sabemos...
Por que nossos pais foram vítimas disso?
Vítimas?
Eles estavam longe de ser vítimas.
Eles foram a verdadeira raiz do problema.
Como assim?
Querem mesmo ouvir a história?
Vocês não vão gostar.
Temos o direito de saber.
Tudo começou quando o Hasan, aquele maldito motorista,
chantageou o Sr. Ahmad.
Ele ameaçou revelar o caso entre seu pai e sua mãe.
Eu e meus amigos fomos enviados pelo Sr. Bondan
para intimidar o Hasan.
Juro por Deus.
Não sou xamã de magia das trevas, senhor!
Eu juro, senhor.
Mentira!
Eu juro.
Sou só um motorista, e ensino crianças a recitarem o Alcorão.
Ouvimos dizer que você ensina xamanismo a elas,
maldições e magia das trevas.
Juro por Deus que não faço essas coisas!
Por favor, senhor, não me mate.
Para a sua sorte, já atingimos a meta de xamãs do mês.
Vamos poupá-lo, mas pegue sua família e saia da cidade, entendido?
Entendido, senhor. Vamos agora mesmo.
Por favor, não machuque minha esposa, senhor!
Vai me retrucar?
Palhaço! Imbecil!
Precisa de tudo isso?
Temos que assustá-lo, senão tudo isso não valeu de nada.
-Traga as duas. -O quê?
-Agora! -Por favor, senhor!
Minha filha não! Por favor!
Eu imploro, senhor. Por favor, não com a minha filha!
-Venha cá! Como chegou a esse ponto? -Tenha calma!
Por favor, poupe minha filha!
Desgraçado!
-Toma! -Para trás!
Desgraçado!
Quer me enfrentar?
Não machuquem minha família!
Seu...
desgraçado.
Desgraçado...
E agora? O que a gente faz?
-Calma, Ahmad. -Como vou me acalmar?
Ahmad!
-O que foi? -Calma, não deixe que nos vejam!
Já aconteceu. Não podemos fazer nada.
Que diabos está dizendo?
-Não podemos deixar vestígios. -Não.
-É o único jeito! -Não!
-Não dá. -O que quer?
-Ahmad! -Vamos à polícia!
Por quê? Podemos acabar presos!
Quer que a sua vida acabe por causa de uma noite?
Tenha calma.
-Me ajude a levantá-los. -O que fizemos?
Me ajude! Pra parecer que foram os ninjas!
Que droga!
Segure isto.
Segure!
Coloque aqui.
Rápido!
Gatot...
-E a criança? -O Dulmatin a pegou.
Pode matar!
Gatot...
Mate-a!
Gatot, já chega!
Amarre-a.
Rápido!
Onde estão as cordas?
Levante-a.
Pode jogar!
-O que estão fazendo? -Ei!
-O que estão fazendo? -Vamos sair daqui!
Vai!
Ei, parados!
Rápido!
-Parados! -Acelere!
-É um corpo? -Vão atrás deles!
O plano pode ter dado errado,
mas recebemos a nossa parte.
Fizemos um pacto de nunca mais falar daquela noite.
Soube que o Ridho se casou e se mudou para Jacarta com a esposa.
E o Dulmatin voltou para a cidade dele em Pasuruan.
Três meses depois...
BANDIDO É MORTO
...li a notícia da morte do Dulmatin.
Depois disso, estranhamente, nada mais pareceu fora do comum.
Por duas décadas, nada aconteceu comigo.
Até um mês atrás.
As coisas começaram a mudar.
Tentei pedir a muitos xamãs que me curassem.
Mas nada funcionou.
Para a segurança da minha esposa e filha, eu as mandei embora.
Fiquem aí. Não voltem para casa.
Não é seguro.
Fique com a sua mãe. Onde está a Ismi?
Olá, Ismi querida.
Eu sei.
O papai também está com saudade.
Como está indo na casa da vovó?
Não está dando trabalho, não é?
Só posso proteger a mim mesmo.
Penduro um monte de feitiços
e realizo oferendas.
E, felizmente, continuo vivo até hoje.
Mas ainda não estamos seguros,
porque o maldito xamã ainda está por aí.
Senhor,
não viemos de Jacarta, uma viagem de 18 horas,
para ouvir essa história absurda.
É impossível que nossos pais tenham feito isso.
Como eu disse, vocês não iam gostar.
Não, meu pai jamais faria isso.
Essa é a verdade.
Eles me mandaram.
O sol está se pondo.
É quando a maldição fica mais forte.
Voltem amanhã.
Em vez de discutir,
devemos trabalhar juntos.
Vamos achar o xamã e acabar com ele.
Wisnu, Sr. Harna.
Trouxe comida para vocês.
O que houve com ele?
A pessoa que lançou a maldição não terminou o serviço.
-Wisnu. -Está doendo...
Como eu disse,
os efeitos do que estou fazendo são temporários.
Ele vai continuar assim se não pararmos a fonte.
Está doendo...
Wisnu?
-Não aguento... -Eu sei.
Não está com fome?
Eu como depois.
O que foi?
Está muito quieto desde que voltamos da casa do Gatot.
E se tudo o que ele disse...
for verdade?
Bom...
talvez eu não conhecesse o meu pai de verdade.
Mesmo que seja verdade...
isso não muda o fato de que eram nossos pais.
E que o Wisnu precisa da nossa ajuda.
Vamos esperar que essas histórias não sejam verdadeiras.
Você tem sorte, sabia?
Ainda tem o Wisnu.
Mas posso perdê-lo se não fizermos nada.
E está enganado.
Você não está sozinho.
Você tem a mim.
Quando acharmos o xamã,
o que vai fazer depois?
Ainda não sei.
Mas ele tem que explicar tudo.
Por que faz isso com nossas famílias.
Com nossos pais...
nossos entes queridos.
Preciso saber o motivo.
E você?
Não preciso saber o motivo.
Mas ele tem que ser responsabilizado.
Acorde, pai.
Venha brincar comigo.
Ismi?
Pai?
-Ismi? -Pai?
Ismi.
O que está fazendo aqui, querida?
Pai, venha brincar.
Ismi...
Ratih?
Venha, querido.
Mas podemos confiar nele?
Sr. Gatot?
Senhor?
Sr. Gatot?
Senhor?
Legendas: Aline Leoncio