Ho visto qualcosa nella tua stanza.
-Cosa hai visto? -Vermi.
Vuoi sposarmi?
Quando smetterai di negare l'evidenza?
Quando saremo maledetti anche io e la mamma?
Dice che ti sei sposata nel '98. Avevo tre anni, allora.
Come possono essergli usciti dei chiodi dalla gola?
È uno scherzo, vero? Credi che i soldi mi riportino mio padre?
Che malattia ti fa vomitare insetti?
-Astuti. -Sta venendo a prendersi tutto!
-Mamma? -Wulan?
Non sono affari tuoi!
Non startene lì impalato! Chiama l'infermiera!
Papà è morto per colpa tua!
Li prenderò tutti.
Cosa c'è, tesoro?
Sto solo pensando.
È sicuro continuare a incontrarci qui?
È più sicuro qui che in un hotel.
Ok?
Ho sempre paura
che qualcuno ci scopra e lo dica a Rima.
Beh, prima o poi Rima lo saprà comunque.
Mi dispiace solo che il mio più grande investitore
sia la migliore amica di Rima.
Facciamo così.
Quando firmerà il contratto d'investimento, chiederò il divorzio, ok?
Cosa?
Non sei ancora sicura di voler passare il resto della tua vita con me?
Non è vero.
Sono sicura.
-Aspetta. -Mi scusi, signore.
-Arrivo. -Chi è?
Avanti.
Sì, San?
Mi scusi, signore. Posso andare a casa?
Certo, vai pure. Chiudo io l'ufficio.
Lascia qui le chiavi.
-Sì, signore. -Bene.
-Ecco a lei, signore. -Sì, grazie.
-Grazie, signore. -Sì.
Mi è venuto un infarto.
Lo so.
Ora che hai le chiavi,
abbiamo ancora un sacco di tempo, no?
Che succede?
Mamma?
Che stai facendo?
Gli scarafaggi mi lasceranno in pace.
Mamma, che stai facendo?
-Wulan, lasciami! -Perché usi l'acetone?
È inutile!
Mamma, smettila!
Mamma!
Mamma, smettila.
Mamma, smettila!
Mamma, ti prego!
LA MALEDIZIONE DEL SANGUE
Mamma dorme. Le ho dato quattro pillole.
E gli scarafaggi?
Ho pulito tutto e ora li butto via.
Non riesco a smettere di pensare a quello che è successo.
Non ha senso.
Non bisogna mai usare la logica in queste cose.
Tutta questa cosa non ha senso.
Ma sta succedendo davvero.
E l'unico modo per uscirne è credere.
Riguardiamo il video che mi hai mostrato l'altro giorno.
-Giusto. -Potremmo trovare altri indizi lì.
I miei genitori e tuo padre lavoravano nella stessa azienda.
Bene.
Congratulazioni.
Ma la cosa che trovo strana
è che mamma e papà si conoscevano quando lui era sposato con zia Rima.
Significa che papà ha avuto una storia con mamma e l'ha messa incinta di te.
È un movente sufficiente perché la zia Rima ce l'abbia con loro.
Anche se fosse,
perché ora?
Perché non glielo chiediamo direttamente?
Non esiste, Esa.
Non vado da qualcuno ad accusarlo di aver fatto del male alla mia famiglia.
Soprattutto per motivi così illogici.
No, non la accuseremo.
Le chiederemo cos'è successo veramente 20 anni fa.
Tutto qui.
Ha ragione. Ci servono più informazioni sul passato di mamma e papà.
Reno è qui.
-Grazie. -Grazie.
-Signorina. -Grazie, Asep. A domani.
Non siamo qui per farvi del male.
Vogliamo aiutarvi.
Voglio spiegarvi
perché abbiamo fatto quello che abbiamo fatto.
È iniziato tutto al funerale del padre di Reno.
Ho visto una creatura oscura
aggirarsi intorno a vostro padre, il sig. Ahmad.
Wulan, aspetta. Ascoltami e basta.
So che il mio comportamento ti ha spaventato.
Non avrei dovuto farlo.
Ma ora sono qui con l'unica intenzione
di aiutarti.
Dai una possibilità al signor Harna.
Se fallisce, finisce qui.
Ti prometto che non dovrai mai più avere a che fare con me.
Sentiamo cos'hanno da dire.
Non abbiamo niente da perdere.
Per favore.
Va bene.
Quello che sto cercando è un oggetto chiamato nodo.
È un recipiente per la magia nera lanciata dalla gente riluttante.
Per lanciare un attacco,
il nodo deve essere piantato vicino all'obiettivo.
Avete mai sentito un forte tonfo sul tetto?
Sì.
È stato allora che un jinn ha lasciato cadere un nodo.
Ma ieri ti ho visto piazzare qualcosa fuori da questa casa. Era un nodo?
Era un amuleto protettivo che respinge la maledizione.
Tieni questa.
Che tipo di palla è?
È una palla normale.
Ciò che la rende speciale è la persona che la farà cadere…
ovvero tu.
Va bene.
Ora concentrati.
Ascolta.
Quando ti dico di mollare la palla,
tu la molli.
Sì, signore.
Concentrati.
Ora.
Il nodo è dietro il quadro.
-Qui? -Sì.
Proprio qui.
Ok, l'ho aperto.
Lo tiro fuori.
Che cos'è?
Signor Harna?
Sta bene?
Cavolo!
Cos'è tutto questo trambusto?
Mamma?
Anche se sembra stare meglio…
abbiamo ancora del lavoro da fare.
Che vuoi dire?
Chi ha fatto questo nodo è ancora in giro.
Voglio usare il resto di questo nodo per rintracciare lo sciamano.
Che ne dici, Wulan?
Wulan?
Ok. Puoi portarlo con te.
Grazie. Io vado, allora.
Ciao, Wulan.
-Ti accompagno. -Ok.
Scusa per l'altro giorno.
Non fa niente. Farei lo stesso.
Mi dispiace per ieri sera.
Comunque, il signor Harna sta cercando l'origine della maledizione.
-Sembra complicato. -Grazie, dottore.
Beh, ora devo andare.
Ci scusi, signora.
Come sta?
Ha la pressione un po' alta,
ma a parte quello, fisicamente sta bene.
Sospetto che sia psicologico.
E le ferite
sulla testa?
Le ho guardate e non c'è nulla di cui preoccuparsi.
Guariranno.
Le prescriverò comunque dei farmaci per via orale.
Potrà smettere di prenderli quando starà meglio.
-Ok. -Va bene.
-Spero guarisca presto. -Grazie.
Grazie, infermiera.
-Sì, Otto? -Wulan! Starai bevendo il tuo caffè.
Dovresti berne di meno.
-Sei già in ufficio? -Sì, sono appena arrivato.
Indovina con chi abbiamo fatto la riunione ieri?
Chi?
Con Willem Maksudi.
Del gruppo MKS?
Sì.
-Com'è andata? -Ovviamente, bene.
Che ci facevi in camera di mamma?
Ho messo un vaso di fiori, signore.
Fiori?
Sì.
Quali fiori?
Qui.
Perché hai dato questi brutti fiori a mamma?
Qualcosa non va, signore?
Niente.
Buttali via.
Sì, signore.
Va bene, mi occuperò dell'analisi.
Va bene, ciao.
Wulan.
Poco fa, ho visto…
Wulan?
Qualcuno ha fame.
Questo…
È buonissimo.
Come fa a essere così buono?
Ne vuoi un po'?
No, sono a posto.
-Sarebbe tuo. -Non fa niente.
-Te ne ordino un altro. -No, va bene. Prendilo tu.
È buonissimo!
Giuro.
CONCORSI AZIENDALI E RANCORI
MISTERI E AMORI:
QUANDO UN CUORE SI SPEZZA, SUBENTRA LA MAGIA NERA
Ehi, scusa.
Non riesco a smettere di pensarci.
Puoi venire con me a casa di zia Rima, domani?
Domani? Certo.
A che ora?
Magari alle 10:00.
Capisco.
Ho delle commissioni da fare, ma posso spostarle.
Passo a prenderti domani alle 10:00, ok?
Ok.
Come hai dormito?
Bene?
Abbastanza.
E tu?
Dopo la tua chiamata, sono tornato al lavoro.
Pensavo non volessi andare da zia Rima.
Cosa ti ha fatto cambiare idea?
Riguardo all'altro giorno…
Potrei non capire come quella cosa sia entrata nel muro di casa mia.
Ma almeno…
spero di ottenere una risposta logica da zia Rima
sul perché i miei genitori hanno mentito sul matrimonio.
Quello che sto per fare è lasciare il mio corpo.
Spedirò il mio qareen jinn dove è nato il nodo.
Non allarmarti se perdo conoscenza.
Significa che il mio qareen ha iniziato il viaggio.
Posso venire anch'io?
Meglio di no.
Perché?
È troppo pericoloso.
Ti prego.
Devo venire. Devo sapere esattamente di cosa si tratta.
Per Wulan.
Va bene.
Siediti lì.
È il nodo preso a casa di Wulan?
-Prendi questo. -Ok.
Chiudi il pugno.
Stringi forte.
Non lasciarlo andare.
Sì.
Chiudi gli occhi.
Rilassa la mente.
Spegni tutti i sensi.
Reno.
So dov'è lo sciamano.
Dobbiamo farlo sapere a Wulan il prima possibile.
Sì, signore.
GIACARTA, 1998
C'è una crescente urgenza per il governo di Banyuwangi
di implementare un coprifuoco.
-Sta peggiorando. -Soprattutto da quando la conta
delle vittime è salita a 99.
Ehi, perché dovremmo aver paura?
Sono un uomo d'affari, non uno sciamano.
Dovremmo consultare il dott. Asrul?
Non serve, tesoro.
La chemio sta dando buoni risultati.
Lui è ottimista sulla remissione del mio cancro.
Perciò, se non puoi venire la settimana prossima, non importa.
Ma comunque…
È da oltre un anno che lavori sodo per la tua attività.
Avranno bisogno di te lì.
Dopotutto, è per il nostro futuro.
Sig.ra Rima? Prego, entri.
Ok.
-Io entro. -Ok. Buona fortuna.
Grazie.
Sei sicura che sia la casa giusta?
Dovrebbe esserlo. Era la casa numero 14, lì all'angolo.
Me lo ricordo da quando accompagnavo qui papà.
Beh, se il numero è giusto, quella è la casa.
Chi è?
Beh, andiamo lì.
Ehilà?
Zia Rima?
Che sta facendo?
Ahi.
Esa…
Esa?
Esa!
Esa…
Esa!
Zia Rima, aiuto!
Esa!
Darko, stop!
Zia Rima!
Darko!
Esa, stai bene?
Vieni, fatti medicare.
Mi dispiace.
Deve far male.
Siete una bella coppia.
Non siamo…
Esa è il figlio del signor Bondan. Forse lo conosci.
Bondan?
Oh, lo conosco.
Era un collega di tuo padre.
Come sta?
Signora, io vado.
Signor Anam.
La prossima settimana, stessa ora. E non si stanchi troppo.
Mi faccia sapere se le serve qualcosa.
-Ok? -Certo.
Con permesso. La pace sia con voi.
-E con te. -E con te.
Allora, come sta Bondan?
È morto.
Mi dispiace tanto. Non lo sapevo.
Non fa niente.
L'ultima cosa che ricordo
è che i vostri padri lavoravano nella stessa azienda a Banyuwangi.
Zia, scusa se te lo chiedo.
Ma l'uomo di prima, da quanto tempo ti cura?
Era il signor Anam. Da poco, neanche un mese.
Non so cosa farei senza di lui.
Perché il defunto padre di Wulan aveva smesso di aiutarmi.
Wulan, mi dispiace.
So cosa stai per dire.
E non era tutta colpa sua.
Mi aveva mandato tutti i soldi che mi spettavano
e li ho usati per pagare i debiti.
Chi immaginava che il cancro sarebbe riapparso?
Mi dispiace anche di essere venuta da te al lavoro.
Non fa niente.
Siamo qui per chiarire una cosa.
Volevo solo chiederti una cosa.
Prima che i miei si sposassero,
cos'è successo esattamente?
Non so cosa ti abbiano detto i tuoi,
ma una cosa è certa.
Il mio matrimonio con tuo padre iniziò ad andare a rotoli
quando mi diagnosticarono il cancro…
e tuo padre si trasferì a Banyuwangi per avviare la sua attività con Bondan.
È lì che conobbe tua madre.
Quando chiese il divorzio,
disse che tua madre era il suo vero amore.
Mi ferì terribilmente.
Ma guardandoti ora,
capisco perfettamente.
Immagino che tuo padre avesse ragione, dopotutto lei era il suo vero amore.
Mi dispiace tanto, Wulan.
Non sono potuta venire al funerale.
Ero malata in quel momento.
So…
che la morte di tuo padre è stata senza senso.
Voglio davvero aiutarti,
ma cosa posso fare?
Ho perdonato tuo padre tanto tempo fa.
Non voglio vivere nel rancore…
per il resto della vita.
Voglio solo vivere in pace.
Tutto qui.
Mi dispiace per lei.
Non la conosco bene, ma…
sono sicura che dicesse la verità.
Lo penso anch'io.
Dove altro dovremmo cercare?
Da chi altro dovremmo andare?
Andiamo in ospedale per te.
No, sto bene.
Me la caverò.
Sei sicuro?
Sì.
Reno ha lasciato molte chiamate perse.
Di che si tratta?
Vuole vederci, dice che è urgente.
-Signore… -Lo sanno.
Abbiamo lasciato una traccia.
Una traccia?
Che succede?
Signor Harna?
Signor Harna!
Che succede?
Signor Harna!
Signore!
Signore?
Signor Harna, non riesco a muovermi.
Non resistere.
Aiutami.
Non avere paura o diventerà più potente.
Sottotitoli: Elisa Copertini