Vi uma coisa no seu quarto naquele dia.
-O que você viu? -Larvas.
Casa comigo?
Até quando vai negar?
Só vai acreditar se acontecer comigo e a mamãe?
Aí diz que se casaram em 1998. Eu tinha três anos.
Como é possível que tenham saído pregos da garganta dele?
É uma piada, não é? Dinheiro vai trazer meu pai de volta?
Que doença faz vomitar insetos?
-Astuti. -Isso está vindo para levar tudo!
-Mãe? -Wulan?
Não é da sua conta!
Não fique aí parado! Chame a enfermeira!
Meu pai morreu por sua causa!
Vou pegar todos eles.
O que foi, querida?
Só estou pensando...
Será que é seguro continuarmos nos encontrando aqui?
É mais seguro aqui do que num hotel.
Está bem?
Sempre tenho medo
de que alguém nos pegue e conte à Rima.
Cedo ou tarde, a Rima vai descobrir de qualquer jeito.
Eu só lamento que o meu maior investidor
seja o melhor amigo dela.
O que acha disso?
Assim que ele assinar o contrato,
eu peço o divórcio, está bem?
O quê?
Ainda não sabe se quer passar o resto da vida comigo?
Não é verdade.
Eu tenho certeza.
-Espere... -Com licença, senhor.
-Já vou. -Quem é?
Entre.
Diga, San.
Com licença, senhor. Posso ir para casa?
Claro, pode ir. Eu tranco o escritório.
Deixe a chave aqui.
-Sim, senhor. -Ótimo.
-Aqui está, senhor. -Sim, obrigado.
-Obrigado, senhor. -Sim.
Quase infartei.
Pois é.
Agora que está com a chave,
significa...
que ainda temos tempo, né?
O que está havendo?
Mãe?
O que está fazendo?
Assim essas baratas ficam longe de mim.
Mãe, o que está fazendo?
-Me solte! -Por que está usando acetona?
Não adianta!
Mãe, pare!
Mãe!
Mãe, pare.
Mãe, chega!
Mãe, por favor!
MALDIÇÃO DE SANGUE
A mamãe dormiu. Dei quatro comprimidos a ela.
E as baratas?
Eu limpei tudo e vou jogar fora.
Não paro de pensar no que aconteceu.
Não faz sentido.
Não dá para usar a lógica nesses casos.
Nada disso faz sentido.
Mas está acontecendo de verdade.
A única forma de achar uma saída é acreditando.
Vamos rever o vídeo que me mostrou naquele dia.
-Certo. -Podemos encontrar mais pistas.
AKW ENERGIA LTDA.
Então meus pais e seu pai trabalhavam na mesma empresa.
Muito bem.
Parabéns.
O que eu acho estranho
é que nossos pais já se conheciam quando ele era casado com a dona Rima.
Então nosso pai teve um caso com a mamãe e ela engravidou de você.
É motivo o suficiente para a dona Rima ter rancor.
Mesmo que seja o caso, por que agora?
Por que não perguntamos a ela?
Não, Esa.
Não vou visitar uma pessoa para acusá-la de prejudicar minha família.
Ainda mais sem nenhuma base lógica.
Mas não vamos acusá-la.
Vamos perguntar a ela o que realmente aconteceu há 20 anos.
Apenas isso.
Ele está certo. Só precisamos saber mais sobre o passado dos nossos pais.
O Reno chegou.
-Obrigado. -Obrigado.
-Senhorita. -Obrigada, Asep. Até amanhã.
Não viemos fazer mal a vocês.
Viemos para ajudar.
Quero explicar
por que fizemos o que fizemos.
Tudo começou no funeral do pai do Reno.
Eu vi um ser sombrio
pairando em torno do seu pai, o Sr. Ahmad.
Wulan, espere. Apenas me escute.
Sei que meu comportamento tem assustado você.
Eu não devia ter feito nada daquilo.
Mas agora estou aqui sem segundas intenções
além de querer ajudar.
Dê uma chance ao Sr. Harna.
Se não der certo, vamos embora.
Prometo que nunca mais terá que lidar comigo.
Vamos ouvir o que eles têm a dizer.
Não temos nada a perder.
Por favor.
Está bem.
O que procuro é um item chamado nó.
É um veículo para magia das trevas lançada por pessoas rancorosas.
Para que iniciem um ataque,
o nó precisa ser plantado perto do alvo.
Já ouviram algum barulho alto no telhado?
Ouvimos.
Foi quando a entidade deixou um nó.
Mas, ontem à noite, vi vocês plantando algo fora da casa. Era um nó?
Era um amuleto para afastar a maldição.
Segure isto.
Que bola é essa?
É só uma bola comum.
O que a torna especial
é a pessoa que vai soltá-la,
que é você.
Está bem.
Agora, concentre-se.
Ouça.
Quando eu mandar soltar a bola,
solte-a.
Sim, senhor.
Concentre-se.
Agora.
O nó está atrás da foto.
-Aqui? -Sim.
Bem aqui.
Eu já abri.
Deixe que eu tiro.
O que é isso?
Sr. Harna?
O senhor está bem?
Droga!
Que bagunça é essa?
Mãe?
Embora ela pareça melhor,
ainda temos trabalho a fazer.
Como assim?
Quem mandou esse nó está por aí.
Quero usar o que sobrou do nó para encontrar o xamã.
O que me diz, Wulan?
Wulan?
Claro, pode levar.
Obrigado. Já vou, então.
Tchau, Wulan.
-Eu acompanho vocês. -Está bem.
Desculpe pelo outro dia.
Não se preocupe. Eu faria o mesmo.
Desculpe por ontem à noite.
O Sr. Harna está procurando a origem da maldição.
-Parece complicado. -Obrigada, doutor.
Preciso desligar.
Com licença, senhora.
Como ela está?
A pressão está um pouco alta,
mas, fora isso, está fisicamente bem.
Suspeito que possa ser psicológico.
E...
os ferimentos na cabeça?
Eu dei uma olhada, e não há com o que se preocupar.
Vão cicatrizar.
Vou receitar alguns medicamentos.
Ela pode parar de tomar quando melhorar.
-Certo. -Tudo bem.
-Desejo melhoras. -Obrigada, doutor.
Obrigada, enfermeira.
-Sim, Otto? -Wulan? Deve estar tomando café.
É bom evitar.
-Já está no escritório? -Sim, acabei de chegar.
Adivinhe com quem fizemos nossa reunião de credenciamento?
Quem?
Willem Maksudi.
Do Grupo MKS?
Sim.
Nossa!
-E como foi? -Tudo certo, é claro.
O que fazia aqui?
Deixei flores, senhor.
-Flores? -Sim.
Que flores?
Aqui.
Por que deu essas flores feias para a minha mãe?
O que foi, senhor?
Nada.
Jogue isto fora.
Sim, senhor.
Tudo bem, vou trabalhar na análise.
Certo, tchau.
Wulan.
Acabei de ver...
Wulan?
Alguém está com fome.
Isto...
está muito bom.
Como pode ser tão bom?
Quer um pouco?
Não, obrigada.
-É seu, na verdade. -Tudo bem.
-Vou pedir outro para você. -Não precisa. Pode comer.
Está uma delícia!
Eu juro.
COMPETIÇÃO E RIXAS ENTRE EMPRESAS
MISTÉRIOS E ROMANCE:
QUANDO UM CORAÇÃO SE PARTE, A MAGIA DAS TREVAS PAIRA
Oi, desculpe.
Não consigo parar de pensar nisso.
Pode ir comigo à casa da dona Rima amanhã?
Amanhã? Claro.
A que horas?
Talvez às 10h.
Entendi.
Tenho uns compromissos, mas posso remarcar.
Busco você amanhã às 10h, tudo bem?
Certo.
Como foi sua noite?
Dormiu bem?
Foi mais ou menos.
E você?
Depois da sua ligação,
eu voltei ao trabalho.
Achei que não quisesse procurar a dona Rima.
Por que mudou de ideia?
Sobre aquele dia...
Talvez eu não consiga entender como aquilo entrou na parede de casa.
Mas ao menos...
posso esperar ouvir uma explicação lógica da dona Rima
para os meus pais terem mentido sobre o casamento deles.
O que vou fazer agora é sair do meu corpo físico.
Vou mandar meu jinn qareen
para o lugar de onde veio o nó.
Não se assuste se eu perder a consciência.
Significa que meu qareen já começou a jornada.
Posso ir junto?
É melhor não.
Por quê?
É muito perigoso.
Por favor.
Tenho que ir junto.
Preciso saber o que é isso.
Pelo bem da Wulan.
Tudo bem, então.
Sente-se ali.
É a parte do nó da casa da Wulan?
-Pegue isto. -Está bem.
Feche a mão.
Aperte com força.
Não solte.
Sim.
Feche os olhos.
Relaxe a mente.
Desconecte os seus sentidos.
Reno,
já sei onde o xamã está.
Precisamos avisar a Wulan o quanto antes.
Sim, senhor.
JACARTA, 1998
Há uma crescente urgência para que o governo de Banyuwangi
implemente um toque de recolher.
-Está piorando lá. -Isso depois que o número
de vítimas subiu para 99.
Ei, por que teríamos medo?
Sou empresário, não xamã.
Vamos falar com o Dr. Asrul?
Não precisa, querido.
A quimioterapia está indo bem.
Ele está apostando na remissão do meu câncer.
Se não puder vir comigo na semana que vem, tudo bem.
Mesmo assim...
Você está trabalhando duro pelo seu negócio há mais de um ano.
Precisam de você lá.
Afinal, é pelo nosso futuro.
Sra. Rima, já pode entrar.
Está bem.
-Vou entrar. -Certo. Boa sorte.
Obrigada.
Tem certeza de que é aqui?
Deveria ser. Era a casa número 14, perto da esquina.
Eu me lembro de quando trazia meu pai aqui.
Se o número estiver certo, é essa casa.
Quem será?
Bom, vamos até lá.
Olá?
Dona Rima?
O que ela está fazendo?
Ai.
Esa...
Esa?
Esa!
Esa...
Esa!
Dona Rima, socorro!
Esa!
Darko, pare!
Dona Rima!
Darko!
Esa, você está bem?
Venha, vamos cuidar de você.
Sinto muito.
Isso deve doer.
Vocês formam um belo casal.
Não somos...
O Esa é filho do Sr. Bondan. Talvez o conheça.
Bondan?
Sim, eu o conheço.
Ele era colega do seu pai.
Como ele está?
Senhora, eu já vou indo.
Por favor, Sr. Anam.
Na semana que vem, no mesmo horário. E procure não se cansar.
Me avise se precisar de algo.
-Está bem? -Claro.
Com licença. A paz esteja com vocês.
-E com você. -E com você.
E como o Bondan tem passado?
Ele faleceu.
Sinto muito.
Eu não sabia.
Tudo bem.
Só consigo me lembrar...
de que seus pais trabalharam na mesma empresa em Banyuwangi.
Senhora, me desculpe por perguntar,
mas há quanto tempo aquele homem trata da senhora?
Era o Sr. Anam. Não faz nem um mês.
Não sei o que faria sem ele,
já que perdi a ajuda do falecido pai da Wulan.
Wulan, me desculpe.
Sei o que vai dizer.
E ele não era o único culpado.
Ele me mandava todo o dinheiro a que eu tinha direito,
e eu pagava minhas dívidas.
Quem imaginaria que o câncer fosse voltar?
E desculpe por ter ido ao seu trabalho.
Tudo bem, senhora.
Bom, viemos esclarecer uma coisa.
Eu só queria perguntar...
Antes de meus pais se casarem,
o que aconteceu exatamente?
Não sei o que seus pais te disseram...
mas uma coisa é certa:
meu casamento com seu pai começou a desmoronar
quando fui diagnosticada com câncer.
E seu pai teve que ir para Banyuwangi, para criar a empresa com o Bondan.
Foi onde ele conheceu sua mãe.
Quando se divorciou de mim,
ele disse que sua mãe
era o verdadeiro amor dele.
Fiquei muito magoada.
Mas, vendo você agora,
eu entendo completamente.
Acho que seu pai estava certo ao dizer que ela era o verdadeiro amor dele.
Sinto muito, Wulan.
Não pude ir ao funeral.
Eu estava doente no dia.
Eu sei...
que a morte do seu pai não fez sentido.
Quero muito ajudar,
mas o que posso fazer?
Perdoei seu pai há muito tempo.
Pelo resto da minha vida...
Não quero viver com rancor.
Só quero ficar em paz.
Só isso.
Me sinto mal por ela.
Eu não a conheço bem, mas...
sei que ela falou a verdade.
Também acho.
Onde mais podemos procurar?
Com quem deveríamos falar?
Vamos para o hospital.
Não, eu estou bem.
Eu vou ficar bem.
Tem certeza?
Tenho.
O Reno me ligou várias vezes.
O que aconteceu?
Ele quer nos ver. Disse que é urgente.
-Senhor... -Eles sabem.
Deixamos um rastro.
Um rastro?
O que foi?
Sr. Harna?
Sr. Harna!
O que foi?
Sr. Harna!
Senhor!
Senhor?
Sr. Harna, não consigo me mexer.
Não resista.
Me ajude.
Não tenha medo. Só vai ficar mais poderoso.
Legendas: Aline Leoncio