我上次在你房間看到一些東西
-你看到什麼？ -蛆
你願意嫁給我嗎？
你要否認到什麼時候？
你要我跟媽也被詛咒才會相信嗎？
上面寫你是1998年結婚的 但我當時三歲了
釘子怎麼會從他的喉嚨裡出來？
這是在開玩笑吧？ 你以為錢能讓我爸起死回生嗎？
什麼病會讓人吐出蟲子？
-亞絲圖蒂 -它要來奪走一切了
-媽？ -烏蘭？
不關你的事
別光站在那裡，快叫護士
我爸因你而死
我會搞定他們每一個人
（外南夢，1998年）
怎麼了，親愛的？
我只是在想…
我們一直在這見面安全嗎？
在這裡比在飯店安全
好嗎？
我一直很害怕…
有人會撞見我們 然後把事情告訴麗瑪
麗瑪遲早會知道的
我只後悔我最大的投資人
是麗瑪最好的朋友
這樣如何？
等他簽下投資合約後 我就提離婚，好嗎？
怎麼？
你還不確定要不要跟我共度餘生嗎？
不
我很確定
-等等 -不好意思，先生
-等一下 -那是誰？
請進吧
怎麼，阿桑？
不好意思，先生，我可以回家了嗎？
當然，你可以回去了，我來鎖辦公室
把鑰匙留在這
-是的，先生 -好
-給你，先生 -好，謝謝
-謝謝你，先生 -好
我差點要心臟病發了
我知道
既然你有鑰匙了
代表我們還有很多時間，對吧？
怎麼回事？
媽？
-你在做什麼？ -只要用這個，蟑螂就不會再煩我了
媽，你在做什麼？
-烏蘭，放開我 -你為什麼要用丙酮？
這沒意義啊
媽，住手
媽
媽，停下來
媽，住手
媽，拜託
（血咒之術）
（不速之客）
媽睡了，我給她四顆藥
那蟑螂呢？
我打掃過了，我把牠們丟掉了
我一直在想剛剛發生的事
根本不合理啊
面對這種事，邏輯是派不上用場的
這整件事都不合理
但事情真的發生了
找到出路的唯一方法就是去相信它
我們再來看一次你那天給我看的影片
-好 -我們可能會找到更多線索
（AKW能源公司）
所以我爸媽跟你爸 曾經在同個公司工作
太好了
恭喜
但我覺得很奇怪的是
在我爸還是麗瑪阿姨的老公時 我爸媽就認識了
代表爸跟媽外遇，並且讓她懷上你
這足夠讓麗瑪阿姨怨恨他們了
好，就算是這樣
但為什麼到現在才發生？
我們不如直接問她？
不，耶沙
我不會去拜訪某人 只為了指控對方傷害了我的家人
特別是基於這麼不合邏輯的原因
不，我們不會指控她
我們只是要問她 20年前究竟發生了什麼事
就這樣而已
他說的對，我們只是需要 更多關於爸媽過去的資訊
雷諾來了
-謝謝 -謝謝
-小姐 -謝謝你，阿賽普，明天見
我們不是來傷害你的
我們是來幫你的
我想解釋
我們做那些事的原因
一切始於雷諾父親的葬禮
我看見一個黑暗的存在
在你父親艾曼先生身邊潛伏
烏蘭，等等，聽我說
我知道我最近的行為嚇到你了
我不該那麼做的
但我現在來這並沒有其他意圖
我只是想幫你
請給哈納先生一個機會
如果他失敗了，一切就到此為止
我發誓你再也不用面對我了
來聽聽他們要說什麼吧
我們沒什麼好損失的
拜託？
好吧
我在找的是一個叫“結”的東西
那是心懷怨恨的人施的黑魔法的容器
為了讓他們發動攻擊
結必須置於目標附近
你們最近有聽到屋頂上 有很大的聲響嗎？
有
那正是神魔放下結的時候
但昨晚我看到你在屋外放某個東西 那是結嗎？
那是用來…
驅逐詛咒的護身符
拿著
這是什麼球？
只是普通的球
特別之處在於放下它的人
而那正是你
好
現在，集中精神
仔細聽
當我叫你把球放下時
你就放下它
是的，先生
集中精神
現在
結就在這照片後面
-這裡？ -對
就在這裡
好，我打開了
我來拿出來
那是什麼？
哈納先生？
你沒事吧？
可惡
在吵什麼？
媽？
即使她看起來比較好了
我們還有其他事要做
什麼意思？
送來這個結的人還逍遙在外
我想用這個結剩下的部分 來追蹤那薩滿
你覺得呢，烏蘭？
烏蘭？
好，你可以帶走
謝謝，那我走了
再見，烏蘭
-我送你們出去 -好
前幾天的事抱歉了
沒關係，換作是我也會做一樣的事
昨晚的事我很抱歉
總之，哈納先生正在找詛咒的來源
-看起來很複雜 -謝謝你，醫生
好，我得掛電話了
不好意思，太太
她還好嗎？
她的血壓有點高
但除此之外，她身體很好
我懷疑這是心理作用
那…
她頭上的傷口呢？
我看了一下，並沒什麼大礙
會癒合的
我還是會幫她開一些口服藥
只要有好轉就可以停藥
-好的 -好
-希望她早日康復 -謝謝你，醫生
謝謝你，護士
-怎麼了，奧托？ -烏蘭，你一定是在喝咖啡吧
你該少喝一點
-你到辦公室了？ -對啊，我剛到
猜猜我們昨天和誰進行了資格審查？
誰？
威廉馬克蘇迪
MKS集團的那位？
對
天啊
-進行得如何？ -當然很棒囉
你在媽的房間做什麼？
我放了一盆花，先生
花？
對
什麼花？
這裡
你為什麼要給媽這些這麼醜的花？
怎麼了，先生？
沒事
拿去丟掉
是的，先生
好，我會進行分析
好，再見
烏蘭
我剛剛看到…
烏蘭…
看來有人餓了
這個…
這個很好吃
怎麼那麼好吃？
你要吃一些嗎？
不了，我不用
-這其實是你的 -沒關係
-我再幫你點一個 -不，我不用了，你吃吧
這好好吃
我說真的
（商業競爭和怨恨）
（神秘和浪漫）
（心碎時，黑魔法將降臨）
嗨，抱歉
我沒辦法停止去想那件事
你明天能陪我去一趟 麗瑪阿姨的家嗎？
明天嗎？當然好
幾點？
大概早上10點
了解
我其實有些事要辦，但我可以改行程
我明天早上10點去接你，如何？
好
你睡得如何？
睡得好嗎？
還行
你呢？
跟你講完電話後，我就繼續工作了
我以為你說你不想去找麗瑪阿姨
是什麼讓你改變心意了？
關於那天…
我可能無法理解 那個東西是怎麼跑進我家牆裡的
但我至少可以…
希望能從麗瑪阿姨那 得到合乎邏輯的答案
關於為何我爸媽要就他們的婚姻說謊
我現在要離開我的肉身
我會送我的分身靈去結的起始地
如果我失去意識，千萬別驚慌
那代表我的分身靈出發了
我可以一起去嗎？
最好不要
為什麼？
太危險了
拜託？
我得一起去 我必須知道到底是怎麼一回事
為了烏蘭
那好吧
在那坐下
那是烏蘭家的那個結的包裹物嗎？
-拿著 -好
握拳
握緊
不要放開
好
閉上眼睛
放鬆
關閉你的感官
雷諾
我知道薩滿的所在之處了
我們得盡快讓烏蘭知道
是的，先生
（雅加達，1998年）
外南夢政府
實施宵禁的緊迫性越來越大…
-那裡的狀況越來越糟了 -尤其是在
受害者屍體數量高達99具後
嘿，我們有什麼好怕的？
我是商人，不是薩滿
我們要先請教阿斯魯爾醫生嗎？
不需要，親愛的
化療的結果很好
他對於我的癌症會好轉 抱持著樂觀的態度
所以如果你下週沒辦法陪我 我也覺得沒關係
但是…
你過去一年一直很努力在經營事業
他們需要你
畢竟，那是為了我們的未來啊
麗瑪太太？請進
好的
-我進去了 -好，祝你好運
謝謝
你確定是這棟嗎？
應該沒錯，她家是在轉角的14號
我的印象來自於我送我爸來這時
如果號碼沒錯的話，那就是這棟了
那是誰？
我們過去吧
你好？
麗瑪阿姨？
她在做什麼？
好痛
耶沙…
耶沙？
耶沙…
耶沙
耶沙…
麗瑪阿姨，救命
耶沙
達科，住手
麗瑪阿姨
達科
耶沙…你還好嗎？
來，我們來幫你擦藥
抱歉
一定很痛吧？
你們很登對
我們不是…
耶沙是邦丹先生的兒子 你或許知道他
邦丹？
我知道他
他以前是你父親的同事
他過得如何？
太太，我先走了
請，阿南先生
下週同一時間見 還有，請不要讓自己太累
如果你有任何需要，請讓我知道
-好嗎？ -沒問題
恕我失陪
祝你平安
-祝你平安 -祝你平安
邦丹過得如何？
他過世了
抱歉，我並不知道
沒關係
我最後的印象是…
你們倆的父親 都在外南夢的同個公司工作
阿姨，恕我冒昧
但剛剛那個人治療你多久了？
他是阿南先生，最近的事而已 一個月都還不到
我真不知道沒有他我該怎麼辦
因為烏蘭已故的父親已經停止幫我了
烏蘭，對不起
我知道你要說什麼
不該全都怪在他身上
他已經把我應得的錢都寄給我了
我用那些錢來還債
但誰會想到癌症又復發呢？
我也很抱歉我跑去你工作的地方找你
沒關係，阿姨
總之，我們來是要釐清一些事
我想問你…
在我爸媽結婚前
到底發生了什麼事？
我不知道你爸媽跟你說了什麼…
但有件事是肯定的
我跟你父親的婚姻
在我被診斷出癌症時，就開始崩潰了
你父親必須搬到外南夢 跟邦丹一起經營事業
他就是在那遇見你母親的
他跟我離婚時…
他說你母親是他的真愛
我心痛萬分
但現在看到你…
我完全理解了
我猜你父親是對的 她確實是他的真愛
對不起，烏蘭
我沒辦法去他的葬禮
我當時生病了
我知道…
你父親的死很不合理
我真的想幫你
但我能做什麼？
我很久以前就原諒你父親了
我不想要我的下半輩子…
都活在怨恨中
我只想安穩過日子
就這樣而已
我為她感到難過
我跟她不熟，但是…
我確定她說的是實話
我也這麼認為
現在我們要去哪？
我們還能見誰？
我們送你去醫院吧
不，沒關係
我會沒事的
你確定嗎？
對
有很多通來自雷諾的未接來電耶
怎麼了？
他想見我們，他說有急事
-先生… -他們知道了
我們留下了痕跡
痕跡？
怎麼了？
哈納先生？
哈納先生！
怎麼了？
哈納先生…
先生
先生？
哈納先生，我動不了
不要反抗
救我
不要害怕，不然它會變得更強大
字幕翻譯：宇庭立