1 00:00:04,629 --> 00:00:05,922 Kalau saya menolak untuk bayar? 2 00:00:06,131 --> 00:00:08,800 Foto-foto ini akan sampai ke tangan istri Bapak. 3 00:00:08,925 --> 00:00:13,096 Batuk-batuknya keluar darah, habis itu ada binatang juga yang keluar, Mas. 4 00:00:13,888 --> 00:00:14,973 Astuti. 5 00:00:19,394 --> 00:00:20,270 Cari ini ya? 6 00:00:20,353 --> 00:00:21,980 Kenapa orangtua kami yang jadi korban? 7 00:00:22,439 --> 00:00:24,774 Justru merekalah yang memulai ini semua. 8 00:00:24,858 --> 00:00:25,692 Mau sampai mati, Pak? 9 00:00:31,990 --> 00:00:32,991 Tubuh... 10 00:00:33,283 --> 00:00:34,284 Bapak? 11 00:00:36,661 --> 00:00:37,495 Bapak! 12 00:02:12,298 --> 00:02:13,174 Mas... 13 00:02:14,926 --> 00:02:16,761 Mas Hasan... 14 00:02:17,971 --> 00:02:19,097 Nak... 15 00:02:21,391 --> 00:02:22,517 Nak? 16 00:02:25,436 --> 00:02:26,563 Nak? 17 00:02:35,113 --> 00:02:36,990 Mas Hasan... 18 00:03:08,771 --> 00:03:10,398 Anakku... 19 00:03:30,293 --> 00:03:33,254 Astaga. 20 00:03:34,797 --> 00:03:39,093 Kasihan sekali nasib kamu, Nak. 21 00:03:40,553 --> 00:03:45,266 Semoga Allah memberi kekuatan. 22 00:05:14,397 --> 00:05:16,899 -Mas Hasan... -Mbak... 23 00:05:17,066 --> 00:05:19,944 Jangan mati, Mas Hasan. 24 00:05:20,695 --> 00:05:23,990 Kenapa kamu mati, Mas. 25 00:05:24,282 --> 00:05:27,410 Kenapa aku ditinggal, Mas. 26 00:05:29,078 --> 00:05:32,123 Jangan, Mas, jangan... 27 00:05:33,333 --> 00:05:34,667 Dia kenapa, Mbah? 28 00:05:34,751 --> 00:05:37,420 Lagi melawan penyakitnya. 29 00:05:37,503 --> 00:05:39,005 Jangan mati, Mas. 30 00:05:39,088 --> 00:05:42,800 -Apa dia akan mati, Mbah? -Mudah-mudahan tidak. 31 00:05:43,760 --> 00:05:47,013 Cukup satu saja yang mati. 32 00:05:48,931 --> 00:05:51,059 Mbah Tien tahu apa yang terjadi? 33 00:05:52,810 --> 00:05:54,854 Yang sabar ya, Harun. 34 00:05:55,521 --> 00:05:57,273 Satu per satu. 35 00:05:58,316 --> 00:06:00,151 Biarkan kakak iparmu pulih dulu. 36 00:06:02,904 --> 00:06:05,281 Aku kemarin habis mengubur Mas Hasan. 37 00:06:05,948 --> 00:06:07,909 Keponakanku juga entah ke mana. 38 00:06:08,534 --> 00:06:10,036 Mungkin mati. 39 00:06:11,245 --> 00:06:12,121 Mbak... 40 00:06:13,122 --> 00:06:15,416 Jangan ikut mati ya. 41 00:06:16,542 --> 00:06:19,295 Mas Hasan. 42 00:06:20,213 --> 00:06:21,714 Mas... 43 00:06:22,131 --> 00:06:26,135 -Mbak... -Jangan mati, Mas. 44 00:06:27,762 --> 00:06:32,600 Untuk mendapatkan keadilan, kita sendiri harus turun tangan. 45 00:06:40,691 --> 00:06:43,444 Benar, Run. Kamu benar. 46 00:06:43,736 --> 00:06:45,947 Kalau sudah ketemu, mau diapain? 47 00:06:46,030 --> 00:06:48,908 Kita cari tahu soal bajingan lainnya, Mbah. 48 00:06:48,991 --> 00:06:50,201 Lalu? 49 00:06:52,620 --> 00:06:53,538 Kita bunuh saja. 50 00:06:54,747 --> 00:06:57,875 Membunuh banyak orang, apa tidak capek? 51 00:06:57,959 --> 00:06:59,585 Gimana maksudnya, Mbah? 52 00:06:59,877 --> 00:07:05,758 Maksud aku, sebaiknya kalian gunakan waktu untuk belajar, supaya kuat. 53 00:07:05,925 --> 00:07:09,429 Kalau sudah kuat, bisa balas dendam. 54 00:07:11,180 --> 00:07:14,976 Menggunakan cara yang halus, tapi mematikan. 55 00:07:20,857 --> 00:07:22,525 Mohon maaf, Mbah. 56 00:07:22,859 --> 00:07:26,112 Tapi aku tidak bisa membiarkan kesempatan ini lewat begitu saja. 57 00:07:26,612 --> 00:07:29,407 Ya sudah, apa kata kamu saja. 58 00:07:29,490 --> 00:07:35,288 Tapi jangan menyesal kalau sudah kehilangan banyak waktu. 59 00:07:46,591 --> 00:07:48,217 Ternyata kamu kuat juga. 60 00:07:50,845 --> 00:07:51,804 Siapa yang menyuruhmu? 61 00:07:51,888 --> 00:07:52,763 Polisi! 62 00:07:52,847 --> 00:07:54,640 Polisi, Run! 63 00:07:55,641 --> 00:07:56,684 Cepat, Run! 64 00:07:57,185 --> 00:08:00,021 Pesan saudaraku sudah tiba. 65 00:08:00,271 --> 00:08:02,356 Kalian siap-siap membusuk di penjara. 66 00:08:02,440 --> 00:08:04,442 Sekali lagi, 67 00:08:04,525 --> 00:08:06,861 siapa yang menyuruh kalian malam itu? 68 00:08:08,196 --> 00:08:09,071 Sebentar lagi. 69 00:08:09,322 --> 00:08:10,490 Anj**g! 70 00:08:12,116 --> 00:08:13,242 Jawab! 71 00:08:13,326 --> 00:08:16,370 Atau kamu mau aku bunuh? 72 00:08:17,330 --> 00:08:19,916 Pesan saudaraku sudah tiba. 73 00:08:20,833 --> 00:08:22,960 Membusuk di penjara. 74 00:08:35,014 --> 00:08:35,848 -Jawab! -Diam. 75 00:08:35,932 --> 00:08:37,350 Maju! 76 00:08:37,975 --> 00:08:39,769 Jawab aku! 77 00:08:43,981 --> 00:08:49,695 Ahmad Kusumawijaya. 78 00:08:54,283 --> 00:08:55,910 Buka pintunya! 79 00:08:56,410 --> 00:08:57,620 Kalian semua dikepung! 80 00:08:59,747 --> 00:09:00,998 Polisi! 81 00:09:08,965 --> 00:09:10,925 Buka pintunya! Kepolisian Pasuruan! 82 00:09:12,802 --> 00:09:14,387 Kepolisian Pasuruan! 83 00:09:15,888 --> 00:09:17,098 Diam di tempat! 84 00:09:17,431 --> 00:09:18,641 Lepaskan benda itu! 85 00:09:18,724 --> 00:09:19,976 Lepaskan! 86 00:09:20,518 --> 00:09:22,687 Jangan bergerak! Kalian semua ditangkap! 87 00:09:39,579 --> 00:09:42,623 Jadi, kondisi Wisnu sekarang gimana, Pak Harna? 88 00:09:43,499 --> 00:09:46,419 Sekarang kita sudah mulai bisa lebih tenang. 89 00:09:46,502 --> 00:09:50,006 Sepertinya ritual yang saya lakukan kemarin itu berhasil. 90 00:09:52,592 --> 00:09:54,885 Kita kayaknya harus segera cari petunjuk lain deh. 91 00:09:56,262 --> 00:09:58,931 Satu-satunya orang yang kita harap bisa kasih kita jawaban, 92 00:09:59,015 --> 00:10:01,017 Gatot, sekarang udah nggak ada. 93 00:10:04,520 --> 00:10:07,315 Tapi, tapi harus ke mana lagi coba? 94 00:10:09,984 --> 00:10:11,235 Pak Harna. 95 00:10:12,987 --> 00:10:16,616 Pak Harna bisa nggak lakuin yang waktu itu dilakuin buat ngelacak orang ini? 96 00:10:18,284 --> 00:10:19,785 Meragasukma? 97 00:10:22,163 --> 00:10:23,748 Sebaiknya jangan. 98 00:10:25,124 --> 00:10:30,796 Kalau saya harus meragasukma lagi, Wisnu bisa kehilangan nyawa. 99 00:10:31,464 --> 00:10:34,342 Oke. Kita cari cara lain. 100 00:10:35,217 --> 00:10:39,055 Sebenarnya, aku kepikiran ke kantor lama Bapak sih. 101 00:10:40,014 --> 00:10:42,975 Siapa tahu kita bisa dapetin sesuatu kan di sana? 102 00:10:45,561 --> 00:10:46,479 Wisnu? 103 00:10:47,355 --> 00:10:48,272 -Nu? -Sakit! 104 00:10:48,356 --> 00:10:49,440 Wisnu? 105 00:10:49,565 --> 00:10:50,900 -Wisnu! -Sakit! 106 00:10:50,983 --> 00:10:51,859 -Wisnu? -Nu, kenapa, Nu? 107 00:10:51,942 --> 00:10:54,111 -Kak, aku gak kuat! -Wisnu? 108 00:10:54,195 --> 00:10:55,863 Bantu pegang. 109 00:10:57,990 --> 00:10:58,908 -Bantuin pegang! -Iya. 110 00:11:00,618 --> 00:11:01,577 Pak, itu apaan, Pak? 111 00:11:01,869 --> 00:11:04,580 -Tolong. -Ini kenapa nih, Pak? 112 00:11:05,831 --> 00:11:07,750 Kak, tolong! 113 00:11:09,001 --> 00:11:11,045 -Sakit! -Wisnu? 114 00:11:11,128 --> 00:11:12,630 Pak, tolongin, Pak! 115 00:11:12,713 --> 00:11:14,298 -Wisnu, tenang, Nu! -Cepetan, Pak! 116 00:12:29,707 --> 00:12:31,250 Hati-hati ya, Bu. 117 00:12:32,334 --> 00:12:34,378 -Mari. -Silahkan. 118 00:13:51,747 --> 00:13:52,581 Mbah... 119 00:13:53,374 --> 00:13:54,792 Apa? 120 00:13:55,459 --> 00:13:57,294 Mbah, aku... 121 00:13:57,711 --> 00:14:00,089 Aku sudah siap, Mbah. 122 00:14:00,798 --> 00:14:02,383 Siap belajar. 123 00:14:04,510 --> 00:14:06,804 Menuntaskan dendam dengan cara Mbah. 124 00:14:07,429 --> 00:14:09,974 Kenapa kamu nggak sadar dari dulu? 125 00:14:12,184 --> 00:14:13,811 Tapi ya sudahlah. 126 00:14:14,520 --> 00:14:20,025 Lebih baik terlambat, daripada diam saja, dan tidak melakukan apa-apa. 127 00:14:23,237 --> 00:14:24,738 Besok kita mulai. 128 00:14:27,032 --> 00:14:32,246 Hutang darah dibayar darah. 129 00:15:21,378 --> 00:15:23,672 Yang sabar ya, Nak. 130 00:15:25,090 --> 00:15:27,801 Sekarang kamu istirahat dulu. 131 00:15:28,928 --> 00:15:31,180 Aku dosa ya, Mbah? 132 00:15:33,724 --> 00:15:34,683 Ayo... 133 00:15:36,101 --> 00:15:40,689 Kamu ingat tidak? Cerita kita yang kemarin. 134 00:15:43,943 --> 00:15:47,529 Ginuk, tidak boleh menyesal. 135 00:15:47,863 --> 00:15:53,911 Kamu sendiri kan yang bilang, dengan begini, bisa tetap kerja. 136 00:15:54,536 --> 00:15:56,205 Tidak akan diusir bos. 137 00:15:56,747 --> 00:15:59,249 Aku tidak tahu 138 00:16:01,377 --> 00:16:04,797 bagaimana caranya membalas semua kebaikan Mbak. 139 00:16:08,008 --> 00:16:09,802 Gampang. 140 00:16:11,428 --> 00:16:14,890 Pokoknya, kalau nanti aku ke Bali, 141 00:16:15,474 --> 00:16:18,560 kamu yang tanggung tempat penginapanku. 142 00:16:19,478 --> 00:16:20,729 Sudah. 143 00:16:21,522 --> 00:16:24,817 Sekarang kamu istirahat dulu. 144 00:16:46,797 --> 00:16:48,590 Waktunya sudah tiba. 145 00:16:49,091 --> 00:16:52,219 Ginuk yang akan jadi ujianmu. 146 00:16:56,807 --> 00:16:58,517 Kenapa harus Ginuk, Mbah? 147 00:16:58,600 --> 00:17:00,310 Dia sasaran yang tepat. 148 00:17:00,394 --> 00:17:03,147 Pertama, dia anak perantauan. 149 00:17:03,731 --> 00:17:06,233 Kedua, yatim piatu. 150 00:17:06,483 --> 00:17:10,112 Ketiga, tidak ada yang akan mencarinya. 151 00:17:10,904 --> 00:17:11,947 Iya, kan? 152 00:17:25,753 --> 00:17:29,465 Siapa yang mau jadi bunga? 153 00:17:30,674 --> 00:17:34,386 Semua laki-laki 154 00:17:35,429 --> 00:17:41,727 Tidak memakai selendang merah. 155 00:17:42,978 --> 00:17:47,232 Bubur hancur, kumur-kumur 156 00:17:48,067 --> 00:17:51,737 Perempuannya 157 00:17:52,780 --> 00:17:57,785 Perempuannya mati 158 00:17:59,119 --> 00:18:04,333 Satu per satu 159 00:18:41,745 --> 00:18:44,748 Mati satu per satu... 160 00:20:37,277 --> 00:20:40,030 -Gimana kabarmu? -Alhamdulillah. 161 00:20:40,113 --> 00:20:41,823 Akhirnya aku pulang. 162 00:20:44,660 --> 00:20:45,994 Mbak. 163 00:20:50,582 --> 00:20:52,834 -Gimana kabarmu, Run? -Baik, Mbak. 164 00:20:54,461 --> 00:20:55,671 Ayo. 165 00:21:55,480 --> 00:21:57,149 Minum ini. 166 00:22:24,634 --> 00:22:31,141 Di manapun mereka berada, kita pasti akan temukan. 167 00:22:34,519 --> 00:22:38,357 Sekarang waktunya kita membalas dendam. 168 00:22:50,452 --> 00:22:51,828 Belum dibalas juga? 169 00:22:52,079 --> 00:22:53,830 Telpon juga nggak diangkat. 170 00:22:54,289 --> 00:22:57,542 Aku coba cek dulu aja apa? Ya? 171 00:22:57,626 --> 00:23:00,253 -Kamu di sini aja. -Boleh deh. Tolong ya, Sa. 172 00:23:24,277 --> 00:23:25,821 Pak Asep? 173 00:23:28,156 --> 00:23:29,741 Pak Asep? 174 00:23:31,868 --> 00:23:33,453 Pak? 175 00:23:41,002 --> 00:23:42,671 Pak Asep? 176 00:24:06,486 --> 00:24:08,029 Sa? 177 00:24:12,951 --> 00:24:14,035 Esa! 178 00:24:14,119 --> 00:24:15,287 Sa? 179 00:24:16,496 --> 00:24:20,542 Pak Asep! Pak? Pak Asep, tolongin, Pak! 180 00:24:36,725 --> 00:24:39,144 Kamu mau minjam 50 juta? 181 00:24:39,895 --> 00:24:44,316 Rasanya kok saya kurang sreg ya, ngasih pinjeman kali ini. 182 00:24:45,525 --> 00:24:46,943 Tapi, Pak... 183 00:24:47,194 --> 00:24:53,033 Surti cuma mau saya lamar kalau ada mas kawin sebesar itu, Pak. 184 00:24:53,658 --> 00:24:56,786 -Nah, itu yang jadi perhatian saya, Sep. -Itu dia. 185 00:24:57,120 --> 00:25:02,375 Kalau memang si, siapa namanya? Surti? Betulan sayang sama kamu, 186 00:25:02,876 --> 00:25:05,378 kok minta mas kawinnya besar sekali? 187 00:25:05,462 --> 00:25:09,174 Yah, Bu, saya ini kan udah nggak muda lagi. 188 00:25:09,799 --> 00:25:12,385 Tampang saya juga pas-pasan. 189 00:25:12,886 --> 00:25:15,680 Masih untung Surti mau saya lamar. 190 00:25:16,139 --> 00:25:17,140 Sep. 191 00:25:17,682 --> 00:25:19,809 Kamu tuh harusnya lebih pede dong. 192 00:25:19,893 --> 00:25:22,437 -Itu masih ada banyak calon di luar sana. -Iya, Sep. 193 00:25:22,646 --> 00:25:24,105 Iya, gitu loh, Sep. 194 00:25:24,564 --> 00:25:27,817 Sudah 40 tahunan, Pak, saya mikir begitu. 195 00:25:28,568 --> 00:25:33,448 Tapi kenyataannya, cuma Surti yang mau saya lamar. 196 00:25:35,825 --> 00:25:37,494 Tolonglah, Pak. 197 00:25:39,412 --> 00:25:45,126 Saya ini kan sudah lama kerja sama Bapak. Masa Bapak nggak ada uangnya? 198 00:25:45,669 --> 00:25:47,546 Kemarin Den Wisnu baru dibelikan motor... 199 00:25:47,629 --> 00:25:48,505 Hei! 200 00:25:49,381 --> 00:25:50,298 Lancang kamu ya! 201 00:25:50,382 --> 00:25:51,424 Bapak... 202 00:25:51,550 --> 00:25:54,636 Wisnu saya beliin motor, itu hak saya sebagai seorang ayah. 203 00:25:55,095 --> 00:26:00,141 Ini keluarga bukan, terus uangnya mau dipakai buat ngelamar perempuan matre? 204 00:26:00,225 --> 00:26:01,101 Coba? 205 00:26:01,726 --> 00:26:03,395 Pokoknya jawaban saya nggak! 206 00:26:04,312 --> 00:26:05,230 Titik. 207 00:26:11,236 --> 00:26:13,113 Udah, ngapain lagi di sini? 208 00:26:20,120 --> 00:26:25,875 Pokoknya masa-masa itu, terasanya tuh gelap. 209 00:26:28,295 --> 00:26:29,504 Hampa. 210 00:26:30,630 --> 00:26:33,842 Kayak nggak ada harapan. 211 00:26:41,558 --> 00:26:43,018 Sampai akhirnya kamu datang. 212 00:26:46,146 --> 00:26:50,442 Dan semuanya berubah jadi cerah lagi. 213 00:26:50,525 --> 00:26:51,443 Asep. 214 00:26:51,860 --> 00:26:52,902 Munik. 215 00:26:58,325 --> 00:27:02,329 Bukan cuma kamu yang merasa seperti itu, Mas. 216 00:27:07,334 --> 00:27:10,754 Tidak mudah mencari pasangan seperti kamu. 217 00:27:39,532 --> 00:27:41,201 Aku bersyukur 218 00:27:44,704 --> 00:27:48,291 bahwa kamu mengerti keadaanku, 219 00:27:48,792 --> 00:27:51,378 bahkan rela membantuku. 220 00:27:54,923 --> 00:27:56,758 Terimakasih, Cantik. 221 00:28:04,057 --> 00:28:06,643 Sekarang, bersama kamu... 222 00:28:08,895 --> 00:28:11,481 aku ingin menuntaskan 223 00:28:12,774 --> 00:28:16,695 apa yang aku mulai 20 tahun yang lalu. 224 00:28:21,574 --> 00:28:23,618 Kalau begitu, ayo, Neng. 225 00:28:25,286 --> 00:28:27,247 Kita selesaikan sekarang. 226 00:29:13,251 --> 00:29:15,754 Esa! 227 00:29:19,966 --> 00:29:23,052 Pak Asep? Pak Asep, ini ada apa? 228 00:29:23,595 --> 00:29:24,679 Kenapa kita di sini? 229 00:29:26,556 --> 00:29:29,142 Kamu siapa? Mau apa sama kita? 230 00:29:31,728 --> 00:29:36,816 Saya yang bikin keluarga kalian susah, 231 00:29:38,234 --> 00:29:40,820 yang bikin keluarga kalian hancur. 232 00:29:42,238 --> 00:29:44,157 Mereka sudah tahu dari si Gatot. 233 00:29:46,326 --> 00:29:48,912 Bagus. 234 00:29:49,746 --> 00:29:55,919 Jadi kalian tahu bahwa usaha saya balas dendam itu nggak gampang! 235 00:29:58,296 --> 00:30:02,467 Kamu yakin, Run, saya harus sekasar itu sama kamu? 236 00:30:03,468 --> 00:30:04,886 Yakin. 237 00:30:07,096 --> 00:30:08,223 Mas. 238 00:30:08,556 --> 00:30:13,311 Makin kencang makin bagus. Biar mereka yakin kalau saya nggak berdaya. 239 00:30:13,436 --> 00:30:15,897 -Ngerti? -Dengan bantuan Mas Asep 240 00:30:15,980 --> 00:30:19,400 saya memasukkan Harun ke rumahmu. 241 00:30:19,567 --> 00:30:21,861 -Permisi, Non. -Iya, Pak? 242 00:30:22,695 --> 00:30:27,033 Maaf, Non, ini saya mau ngenalin tukang kebun kita yang baru. 243 00:30:27,116 --> 00:30:28,034 Harun. 244 00:30:28,117 --> 00:30:29,702 Iya. Mas Harun. 245 00:30:30,036 --> 00:30:31,204 Itu, salam. 246 00:30:31,287 --> 00:30:32,163 Harun. 247 00:30:48,763 --> 00:30:50,390 Kalian pada lihat jam Bapak nggak? 248 00:30:50,473 --> 00:30:52,725 -Satu per satu... -Bunganya, Bu. 249 00:30:53,184 --> 00:30:59,232 -Orang yang bertanggungjawab... -Bunga jelek kayak gini dikasih ke Ibu. 250 00:31:01,109 --> 00:31:03,403 Orang-orang yang kamu sayang... 251 00:31:07,949 --> 00:31:08,825 Astagfirullah! 252 00:31:15,832 --> 00:31:19,419 Orang-orang yang menghancurkan keluargaku... 253 00:31:19,502 --> 00:31:21,963 -Sesak! -Bapak? 254 00:31:45,570 --> 00:31:47,614 menemui ajal mereka. 255 00:31:49,824 --> 00:31:51,284 Pak, bangun! 256 00:31:59,459 --> 00:32:05,965 Sudah 20 tahun saya menunggu-nunggu saat ini 257 00:32:06,716 --> 00:32:09,677 bagaimana kalau ketemu kalian... 258 00:32:10,553 --> 00:32:13,139 mau ngomong apa... 259 00:32:15,934 --> 00:32:18,728 kalian akan bagaimana... 260 00:32:22,523 --> 00:32:27,528 Waktu sudah terjadi, aku malah nggak tahu harus ngomong apa. 261 00:32:39,415 --> 00:32:40,750 Diam. 262 00:32:49,926 --> 00:32:50,969 Sekarang... 263 00:32:52,428 --> 00:32:57,433 keluarga kita bersatu kembali. 264 00:33:22,583 --> 00:33:24,335 Lihat ini, lihat... 265 00:33:28,089 --> 00:33:29,173 Dul! 266 00:33:31,676 --> 00:33:33,011 Sudah, Dul. 267 00:33:33,594 --> 00:33:36,889 -Nggak tega aku, Pak. -Iya, sudah. 268 00:33:49,360 --> 00:33:50,778 Hai. 269 00:33:55,867 --> 00:33:57,118 Kamu namanya siapa? 270 00:33:57,201 --> 00:33:58,202 Wulan. 271 00:33:58,286 --> 00:33:59,454 Wulan? 272 00:34:00,038 --> 00:34:00,913 Kamu? 273 00:34:00,997 --> 00:34:02,373 Esa. 274 00:34:05,877 --> 00:34:07,545 Kamu ikut Om ya? 275 00:34:15,178 --> 00:34:16,387 Mad? 276 00:34:18,765 --> 00:34:20,808 Dan, ayo. 277 00:34:39,786 --> 00:34:42,371 Bobok yang enak ya, Sayang. 278 00:34:42,538 --> 00:34:43,915 Esa... 279 00:34:54,217 --> 00:34:55,301 Siapa? 280 00:34:56,552 --> 00:34:57,678 Ini... 281 00:35:00,014 --> 00:35:01,474 Wulan. 282 00:35:03,351 --> 00:35:07,313 Dia anak salah satu pemasok aku, terus... 283 00:35:07,814 --> 00:35:10,817 Mama papanya udah nggak ada. Aku janji buat... 284 00:35:10,900 --> 00:35:12,819 -Udah. -merawat dia dulu. 285 00:35:17,532 --> 00:35:18,366 Udah. 286 00:35:19,200 --> 00:35:22,912 Kamu nggak boleh sedih. Kamu aman sama aku. 287 00:35:43,850 --> 00:35:45,685 Wulan... 288 00:36:10,293 --> 00:36:11,752 Makanan penghibur. 289 00:36:40,907 --> 00:36:44,994 Menangislah, Nak. 290 00:36:45,494 --> 00:36:47,455 Nggak apa-apa. 291 00:36:51,959 --> 00:36:53,669 Menangislah, Nak. 292 00:36:56,881 --> 00:36:58,674 Nggak apa-apa. 293 00:36:59,383 --> 00:37:01,427 Menangislah, Ibu mengerti. 294 00:37:01,552 --> 00:37:03,221 -Tidak apa-apa. -Nggak. 295 00:37:12,521 --> 00:37:14,565 Nggak... Nggak mungkin... 296 00:37:31,249 --> 00:37:38,005 Saya sengaja meneluh anak bontot itu paling akhir. 297 00:37:40,967 --> 00:37:43,177 Supaya kamu yang menuntaskan. 298 00:37:43,261 --> 00:37:44,428 Nggak. 299 00:37:44,679 --> 00:37:45,846 Nggak. 300 00:37:55,398 --> 00:37:56,232 Nggak. 301 00:37:57,275 --> 00:37:58,943 -Ayo. -Nggak. 302 00:37:59,235 --> 00:38:01,362 Ayo bunuh. 303 00:38:01,737 --> 00:38:03,364 Bunuhlah! 304 00:38:03,823 --> 00:38:07,493 Ayo, Lan. Bunuh, Lan. Bunuh. 305 00:38:08,327 --> 00:38:12,873 Biar kita bisa hidup kaya dengan uang warisan kamu dari si Ahmad keparat itu! 306 00:38:12,957 --> 00:38:14,625 Nggak... 307 00:38:14,875 --> 00:38:17,044 Putuskan hubunganmu dengan keluarga itu! 308 00:38:17,128 --> 00:38:18,045 Nggak! 309 00:38:18,129 --> 00:38:18,963 Ayo, Nak. 310 00:38:20,298 --> 00:38:22,383 Akhiri penderitaan Wisnu. 311 00:38:24,302 --> 00:38:25,344 Wisnu! 312 00:38:27,430 --> 00:38:29,015 -Bunuh. -Ayo. 313 00:38:30,057 --> 00:38:30,891 Ayo, Lan. 314 00:38:31,392 --> 00:38:33,394 -Bunuh, Lan. -Ayo, Nak. 315 00:38:33,477 --> 00:38:35,604 -Ayo, Lan. Bunuh. -Bunuh dia. 316 00:38:35,896 --> 00:38:38,065 Ayo! 317 00:38:39,400 --> 00:38:42,111 -Bunuh dia! -Bunuh dia! 318 00:38:44,905 --> 00:38:46,032 Biar aku aja. 319 00:38:49,660 --> 00:38:50,536 Sa... 320 00:38:50,953 --> 00:38:52,330 Biar aku aja. 321 00:38:53,748 --> 00:38:54,999 Bantu. 322 00:38:57,001 --> 00:38:58,878 Sa, jangan! 323 00:38:59,628 --> 00:39:00,504 Sa! 324 00:39:01,547 --> 00:39:03,174 Jangan... 325 00:39:03,257 --> 00:39:04,175 Kamu diam. 326 00:39:04,258 --> 00:39:07,428 Sa, jangan... 327 00:39:10,181 --> 00:39:11,265 Ayo. 328 00:39:11,390 --> 00:39:13,100 -Ayo, Sa. -Penggal kepalanya! 329 00:39:17,146 --> 00:39:19,857 Ternyata semua cerita Gatot itu benar, Lan. 330 00:39:20,358 --> 00:39:22,109 Orang tua kita munafik. 331 00:39:35,164 --> 00:39:37,917 Ternyata selama ini mereka tuh orang jahat. 332 00:39:39,418 --> 00:39:42,463 Pantas mereka mati, mereka layak menerima itu. 333 00:39:43,130 --> 00:39:44,507 Tapi Wisnu nggak! 334 00:39:44,590 --> 00:39:46,217 Lan! 335 00:39:46,300 --> 00:39:49,512 Justru ini satu-satunya cara biar Wisnu nggak sakit lagi! 336 00:39:50,096 --> 00:39:51,972 -Sa! -Penggal kepalanya! 337 00:39:52,056 --> 00:39:54,183 Sa, jangan! 338 00:39:54,266 --> 00:39:55,768 Penggal kepalanya! 339 00:39:59,146 --> 00:39:59,980 Esa! 340 00:40:00,731 --> 00:40:01,774 Jangan! 341 00:40:02,400 --> 00:40:03,984 Esa, jangan! 342 00:40:10,282 --> 00:40:11,158 Mas! 343 00:40:11,242 --> 00:40:12,076 Mas! 344 00:40:12,326 --> 00:40:13,869 Mas! 345 00:40:14,328 --> 00:40:17,206 Mas! 346 00:40:20,000 --> 00:40:20,960 Mas! 347 00:40:55,453 --> 00:40:57,997 Esa, ayo! 348 00:40:58,080 --> 00:40:59,457 -Anak durhaka! -Esa... 349 00:41:10,551 --> 00:41:11,844 Wulan, lari! 350 00:41:28,944 --> 00:41:30,321 Mas Asep... 351 00:42:45,229 --> 00:42:47,106 Kalau kita nggak bisa jadi keluarga di sini, 352 00:42:48,566 --> 00:42:50,317 kita jadi keluarga di neraka! 353 00:43:20,014 --> 00:43:21,473 Esa... 354 00:43:22,725 --> 00:43:23,642 Lan? 355 00:43:26,687 --> 00:43:27,771 Lan! 356 00:43:32,860 --> 00:43:33,777 Sa... 357 00:43:45,039 --> 00:43:47,541 Lan, ayo, Lan. Cepat kita pergi dari sini, Lan! 358 00:43:50,336 --> 00:43:51,170 Sa! 359 00:43:51,253 --> 00:43:52,713 Sa! 360 00:43:53,005 --> 00:43:55,591 Esa! 361 00:44:02,848 --> 00:44:04,600 Esa! 362 00:44:08,395 --> 00:44:10,439 Esa! 363 00:44:13,776 --> 00:44:15,110 Wulan... 364 00:44:18,947 --> 00:44:20,282 Esa... 365 00:45:18,757 --> 00:45:20,342 Wul... Wulan... 366 00:45:24,012 --> 00:45:25,097 Esa... 367 00:45:26,724 --> 00:45:28,809 Esa, ayo, Sa. 368 00:45:29,768 --> 00:45:31,603 Sa, ayo. 369 00:45:36,859 --> 00:45:37,735 Ayo. 370 00:45:46,201 --> 00:45:48,579 Ayo, Sa. Dikit lagi, Sa. Ayo. 371 00:45:48,662 --> 00:45:50,247 Ayo, Sa. Bisa, Sa. 372 00:45:50,330 --> 00:45:51,999 Esa! 373 00:45:52,082 --> 00:45:53,208 Ayo, Sa. 374 00:45:53,292 --> 00:45:54,960 Esa, ayo! 375 00:45:59,256 --> 00:46:00,466 Ayo, Sa... 376 00:46:01,967 --> 00:46:04,428 -Kumohon, ayo... -Aku nggak kuat lagi, Lan. 377 00:46:04,511 --> 00:46:06,638 Nggak bisa, kamu harus kuat. Ayo, Sa. 378 00:46:06,722 --> 00:46:09,183 Kumohon. Tinggalin aku di sini. 379 00:46:09,266 --> 00:46:11,852 -Kamu harus pergi. -Nggak! 380 00:46:18,942 --> 00:46:20,068 Lan... 381 00:46:21,570 --> 00:46:23,739 Aku nggak tahu... 382 00:46:25,240 --> 00:46:28,952 semua yang diomongin sama dukun itu benar atau nggak. 383 00:46:34,041 --> 00:46:36,001 Tapi yang jelas, 384 00:46:39,254 --> 00:46:42,132 aku senang udah pernah kenal sama kamu. 385 00:46:44,218 --> 00:46:45,886 Esa? 386 00:46:46,261 --> 00:46:47,846 Esa? 387 00:46:48,305 --> 00:46:49,640 Esa! 388 00:46:51,767 --> 00:46:54,269 Sa, ayo! Sa, bangun! 389 00:46:55,979 --> 00:46:57,231 Esa! 390 00:47:14,456 --> 00:47:16,416 Esa... 391 00:47:32,307 --> 00:47:33,642 Kak? 392 00:47:38,272 --> 00:47:39,731 Kak Wulan! 393 00:47:44,069 --> 00:47:46,029 Kak, ada telpon! 394 00:47:47,114 --> 00:47:49,157 Kak Wulan!