Allora, proceda pure con il rapporto d'indagine.
Certo.
Tra i negozi visitati dagli studenti abbiamo...
La panineria e gelateria Akamaru.
La vecchia e il mare con i taiyaki.
La Tavola Gatta dove servono ramen e takoyaki.
Lo Zipang con gli okonomiyaki.
Il Kotobuki con l'oden, il Lucky con le crêpe.
È tutto.
Capisco, quindi proponeva di appostarsi in quei locali?
Esatto.
E se beccheremo qualcuno che sgarra...
...gli impartiremo subito una sonora punizione!
Mostriamo agli studenti la nostra forza!
- Sì! - Ben detto!
Ragazzi!
Sembra proprio che le voci sulla settimana di divieto dei fast food nell'intervallo…
...fossero veritiere.
Capisco.
A quanto pare, i professori intendono appostarsi in massa.
Perché proprio adesso?!
Ragazzi! Vi sta bene questo divieto?!
È una tirannia della scuola!
Ben detto!
Quale studente riuscirebbe mai a tenere il pranzo fino all'intervallo?!
Nessuno!
Li affronteremo in modo onesto e leale.
Alla guerra!
Ma dai, Moroboshi, ti pare la risposta giusta?
Eh? Davvero ho sbagliato?
Ve l'ho spiegato giusto la settimana scorsa!
Manca pochissimo...
...alla campanella.
Quello sarà il gong che dà inizio alle ostilità!
Ricordatevi di fare i compiti.
Va bene!
Veloce...
Il cancello principale è indifeso!
Facciamo sfondamento! Forza!
Che roba è?!
Mendo! Ci hai traditi!
Vuoi collaborare con la scuola?!
Noi siamo il comitato disciplinare che agisce nell'ombra!
Un gruppo d'élite selezionato per imporre l'operazione di divieto.
Non dobbiamo tradire le aspettative dei professori!
- Siamo giovani retti! - Non piangete.
Mettiamocela tutta!
Coraggio e unità!
Ma che stanno facendo quelli là?
- Qui scappano da tutte le parti! - Diamoci da fare!
È strano, non ci sono vedette.
Benvenu... ti.
Signora, ha visto il nostro professore?
N-no, qui non è venuto.
A quanto pare Onsen ha trascurato questo posto.
Prendo dei tanuki udon!
- Riso fritto! - Ramen!
Anche a me!
- Arrivano subito! - Che passeggiata!
Questa settimana...
Siete veramente diabolici!
Grazie per la collaborazione!
State a vedere, ragazzini...
Appena mangiate un boccone vi sbatto dentro per infrazione!
Ecco il tuo ramen.
Cosa succede, signora? Non ha una bella cera.
Ehi, ma che cosa fa?!
Q-quindi le cose stanno così?
La signora è innamorata di me?
Che guaio, ha quasi la stessa età di mia madre...
Che cos'è?!
Mialedetti...
Onsen Mark!
Miao!
Fuggite! Scappate! Dovete scappare tutti!
Che meschino!
- Filiamocela! - Aspettatemiao!
Fermi! Ehi, ora mi lasci andare!
M-molla...
Ehi, hanno bloccato l'accesso alla panineria Akamaru!
- Anche quello al Lucky! - Cosa?!
Fermi!
Aspettate!
Ancora ci insegue?
Di qui non si passa!
Ecco il comitato disciplinare che agisce nell'ombra!
Siamo in una tenaglia!
- Mendo! - Chiudi un occhio!
- Ti preghiamo! - Devi aiutarci!
Per favore, Mendo!
Scusatemi, ragazze, ma io sono del comitato...
Mendo!
Prego, io sono il paladino di tutte le donne!
Grazie, Mendo!
- Uffa! - Mendo...
Ehi, voi del comitato disciplinare!
Ataru caro...
Grazie mille!
Lum! Prego, passa!
Grazie tante!
Prego, passate pure!
E-ehi, fermi!
Nonnina, prendiamo cinque taiyaki!
N-non ce la faccio...
Ehi, voi.
Non dovreste mangiare fuori da scuola.
P-professoressa Sakura!
Tutti questi vassoi...
Ha razziato il negozio!
Merda, prendiamoci un po' di oden al Kotobuki!
Ormai non ho più ingredienti!
Maledetto, lasciaci andare...
Vi ho anticipati, miao!
Signor poliziotto, è lui!
Miao?
Scusa tanto, ti dispiace accompagnarmi in stazione?
Sono un insegnante.
- Bugiardo! Gatto maniaco! - M-mià cosa dice?!
Quello ti pare l'abbigliamento consono a un insegnante?
Miao!
Mialedetti, confermategli chi sono!
Non lo abbiamo mai visto!
Lo sbatta pure al fresco!
Aspetti, miao!
Non so chi sia, ma grazie mille.
Non c'è bisogno di ringraziarmi.
Il giornalista di passaggio è solo un travestimento.
La mia vera identità...
...è quella di protettore del quartiere commerciale!
C-certo...
Filiamocela!
Aspettate!
Non vi è permesso mangiare fuori da scuola!
Tengono d'occhio tutto il quartiere!
Non sottovalutate i vostri studenti!
Conosciamo questa zona come le nostre tasche!
Si sono separati!
Qui terza squadra!
A tutte le vedette, state attenti!
- Passo! - Roger!
Sembra di giocare alla spia!
Ssht.
Svelti, venite!
Così non passerete dall'ingresso.
Oh, il retrobottega dello Zipang!
In fondo il quartiere commerciale deve molto alla nostra presenza.
Grazie!
Dateci dentro!
Oh, il professor Iwanami di lingue!
Visto che m'intralciava l'ho legato e lasciato quaggiù.
Quindi questa è una zona sicura?
Ah, ci siete anche voi?
Ciao.
Allora, cosa vi preparo?
Per me ikayaki!
Yakisoba extra large!
Modanyaki!
Okonomiyaki con peperoncino abbondante!
Signorina, apprezzi i gusti forti, eh?
Lum, quindi ti piace il piccante?
Sì!
- Rischiate la vita per il pranzo, eh? - No...
Supererò qualsiasi ostacolo per venire a incontrarti!
Ora smettila con gli scherzi.
Non stavo scherzando, vengo qui solo per vederti!
Ecco a te, signorina.
Okonomiyaki con peperoncino abbondante!
Darling.
Fai "Aahm".
Aahm...
Ataru?!
Acqua! Acqua!
Moroboshi, ti ho trovato!
Acqua!
Darling, aspetta!
Insomma...
Gliel'ho già detto, sono un insegnante!
Certo, certo, è ciò che dicono tutti gli individui sospetti.
Maledizione, mi permetta di tornare in prima linea!
Cerca di non fare troppi sforzi.
Posso ancora lottare!
Non mi farò mettere i piedi in testa dai giovinastri!
- P-perdono! - E-ehi!
Acqua!
Vecchio professore!
Darling, aspetta!
Vecchio professore...
A tutti gli uomini.
Il vecchio professore che fa da relatore è caduto in azione.
Sono ancora vivo!
Era un insegnante modello.
È morto in maniera eroica.
Vecchio professore...
Prometto che ti vendicherò!
Vuoi proprio vedermi morto, eh?
Hanno ammazzato il vecchio professore!
Lottiamo in sua memoria!
Se ci limitiamo a fuggire non riempiremo mai la pancia!
I giovani sono affamati di successo!
Finché avremo corpo...
...lotteremo per il nostro pasto!
Sì!
È vietato mangiare fuori da scuola!
- Zitti! - Si mangia o si viene mangiati!
Come volete!
Così finì il primo giorno della settimana di divieto dei fast food nell'intervallo.
Cratini!
Il primo giorno è un pareggio per infortunio...
Diamoci dentro anche domani!
Sì!
Domani non perderemo!
Vi sbatto tutti al fresco, miao!
Il vecchio professore non è morto invano!
Sono ancora vivo!
Intendono continuare questo pandemonio per una settimana?
Continua nella seconda parte!
Diamoci dentro anche domani!
Ecco, fai "Aahm".
Aahm...
Com'è buono!
Ten, vieni qui da me.
Ecco, fai "Aahm".
Aahm...
Com'è buono!
Assaggia anche il mio!
Fai "Aahm".
Evviva!
Non me lo spiego...
Perché coccolano tutte a quel modo il marmocchio?
Sarà il volto da ebete che piace?
Così?
Senta, professoressa...
Lei ce l'ha il ragazzo?
- Sakura è fidanzata. - Sul serio?
Si chiama Tsubame. È davvero affascinante!
Ah sì? Ce l'ha una foto?
Vorrei proprio vederlo!
È un uomo normale come tanti altri, che cosa ti cambia vederlo?
Però alla fine ce lo mostra!
Vuole vantarsi, eh?
Un mantello?
Tsubame si è formato in Occidente dove ha imparato la magia nera.
È un medium di tali abilità da essere riconosciuto da mio zio.
Quindi è nel suo stesso campo...
Siete proprio una bella coppia!
Però non si può mai sapere se ti sposerai con il tuo fidanzato.
Cosa vorresti insinuare?
Non devi arrabbiarti, sorellona Sakura!
Conosco il modo perfetto per scoprirlo!
Cosa stai facendo?
Vedrai!
Servizio di shopping della Via Lattea!
Popolare in tutto l'universo!
Vi presentiamo la Pallina LoveLove!
Salve a tutti, fedeli telespettatori!
Avete mai pensato di voler vedere l'anima gemella che sposerete?
Se vi state penando d'amore, tirate un sospiro di sollievo!
Vi presentiamo la Pallina LoveLove!
Clientela soddisfatta al 1000%.
La vostra anima gemella è quella ragazza sexy?
Oppure quel ragazzo carino?
Innanzitutto date un'occhiata all'interno della Pallina!
Amazing!
Su, confermatelo in prima persona!
Pallina LoveLove!
Per ordinarla subito...
Fate click sul pulsante!
M-mi puzza di truffa.
Aspetta, Ten.
Click.
Grazie mille per l'acquisto!
È arrivata.
Ecco.
Con questa puoi confermare se ti sposerai con il tuo fidanzato.
Non c'è bisogno di conferma.
Dici davvero?
Ten, mi fai dare un'occhiata?
- Tieni. - Grazie!
Si guarda qui dentro.
Chissà chi vedrò...
Chi hai visto?
Ten, questa sfera è affidabile?
Certamente!
Però non potrei mai sposarmi con questa persona...
Cosa stai dicendo, sorellona?
Però...
Non puoi opporti al destino.
Dovrai sposare l'uomo che hai appena visto!
N-non è possibile!
Chi è che hai visto?
- Dai, dimmelo, chi era? - Fammi dare un'occhiata.
Tieni.
Vedrò senz'altro il mio darling!
Rei?!
Non ci credo!
Oh, accipicchia!
P-perché mi sposerò con Rei?!
Non puoi mica tirarla così, e se si fosse infranta?
Prego di vedere Rei.
D-darling?
Che cosa vi prende?
Ran, chi hai visto?
E t-tu chi hai visto?
Non posso assolutamente dirle che ho visto Rei!
Se le dicessi che ho visto il suo darling mi ucciderebbe!
Ecco, non fare briciole.
- Allora, non è squisito? - Sì!
Professoressa Sakura, di recente ha visto Tsubame?
Verrà qui fra poco.
Eh?!
Ci siamo dati appuntamento qui.
Perché?
F-forse dovrei tornare a casa...
Però è meglio non opporsi al destino.
Accidenti, che cosa faccio?
Cos'hai da essere agitata?
Quand'è che sei spuntato tu?
Non badare ai dettagli.
Salve.
Cosa faccio?!
Tsubame è la mia anima gemella?
Che guaio! È un po' più grande di me!
Si può sapere di cosa stai parlando?
Sono perplesso.
Sembra un discorso parecchio complesso.
Sono preoccupato, faccio un salto dentro!
Ehi, Moroboshi!
Professoressa, il punto è che...
...ho visto Tsubame nella sfera.
Che cosa?! Figuriamoci se una tale idiozia è vera!
Però è la verità!
Fa' vedere a me!
Chi ha visto?
Cosa le prende?!
Sembra aver subito un forte shock.
Non ha visto Tsubame, dico bene?
Chi hai visto?
P-perché ne ho visti due?
Per giunta, la coppia di mocciosi maniaci.
Che testa dura!
M-ma perché così all'improvviso?
Darling, cosa stavate facendo?
Sedetevi qui, voi due.
Non lì sopra!
Però hai indicato il tavolo.
Ora aprite bene le orecchie, pensate alla differenza d'età!
E comunque, la bigamia è un crimine!
Volete rendermi una criminale?
Hai visto il mio darling?!
Ha visto Mendo, vero?!
E dai, darling, tra me e la professoressa vuoi tenere il piede in due scarpe?
Darling, perché non sei apparso quando ho guardato io?!
Che cosa stai dicendo?
Lum, chi è che hai visto?
Ehi, perché non mi guardi negli occhi?!
Non mi dirai che era Rei...
Lum, infame!
Neanche tu hai voluto dirmelo!
Qui l'atmosfera si sta facendo pericolosa...
Vince chi se la svigna!
Diventerò il marito di Ran e Sakura?!
Evviva! Due belle mogliettine!
Darling!
Ma chi vuole sposarti?
No, io voglio solo Rei!
Ha proprio ragione.
Non mi tradisca con Moroboshi e pensi solamente a me.
Tu non sei diverso!
Non riesco proprio a comprendere la situazione.
È un segno del destino.
Il destino ci ha fatti incontrare.
Tsubame!
Bastardo, quante ragazze hai irretito in quel modo?!
Eh?
Professoressa, niente violenza!
Non ci si può opporre al destino!
Non accettarlo così facilmente!
Salve a tutti, fedeli telespettatori!
Grazie mille per usare sempre il servizio di shopping della Via Lattea!
Oggi ho una brutta notizia per voi.
La Pallina LoveLove che hai ricevuto in realtà era una Pallina Trovaguai.
Una sfera che mostra la persona che sposata porterebbe solo infelicità!
Costruiamo la nostra felicità insieme finché sono giovane!
Sei troppo giovane!
Non ho ancora chiara la situazione...
È il nostro destino!
Io voglio solo Rei!
Ran cara, è il destino!
Non accettarlo così facilmente!
Cavoli...
Provvederemo subito a inviare una Pallina LoveLove sostitutiva.
Ci scusiamo per il disguido!
Adesso dacci un taglio!
Ormai è troppo tardi.
Servizio di shopping della Via Lattea!
Tutto l'universo lo stava aspettando!
Bubblegum delle Fantasie!
Salve a tutti, fedeli telespettatori!
Oggi vi porto le informazioni più cool e hot in circolazione!
Siete mai rimasti delusi perché la sorpresa delle merendine faceva schifo?
Se la risposta è sì, abbiamo ciò che fa al caso vostro!
Bubblegum delle Fantasie!
Semplicemente gonfiando il palloncino
otterrete in un baleno la bambola o il modellino che tutti desiderano!
Facciamo gonfiare anche i vostri sogni!
Bubblegum delle Fantasie!
Presto in vendita!
Per prenotarlo subito fate click sul pulsante!
Sembra fantastico!
D'accordo.
Lo compro...
Prossimamente in Urusei Yatsura.
Ma tu sei... Ton!