Descărcat de la Yts.mx
Site -ul oficial de filme Yify: Yts.mx
- făcut? - Stai.
Suntem doar noi! Ai fost atât de speriat.
Intrați.
Nu -ți face griji, este drăguț.
- Să schimb cilindrul? - Vom vedea.
Lasă -l.
Am spus 300 de euro, nu -i așa?
Nu, 250.
Apel de noapte
Fără dreptate, fără pace!
După cum vedeți în spatele meu, Marșul
În memoria lui Samy Neba
Încă merge puternic la Bruxelles.
Samy Neba,
care a murit din cauza rănilor sale,
Marți seară.
Vrăjitor Locksmith Solutions 24/7
Științe aplicate
Da?
Bună ziua, este Wizlock?
- Mi -am pierdut cheile. - Asta va fi de 250 în numerar.
12 rue des alianțe.
Pot să iau un nume, te rog?
Claire.
Pe curând.
Protestul în memoria lui Samy Neba va continua
toată noaptea aici, la Bruxelles.
Organizatorii au numit o veghe a denunța
Brutalitatea poliției ...
Mixtape -ul mamei
Când nu dorm
Noaptea mă sună
Noaptea nu se termină niciodată
Și aștept
Pentru ca ceva să se întâmple
Dar nu știu cine sau ce
! vreau să iubesc
Vreau să trăiesc
Dincolo de gol
De timp a trecut
De timp pierdut
A gândi
Sunt atât de mulți pe pământ
Ai ajuns la mesageria vocală a ...
- Buna ziua. - Ce te pot obține?
Două samosas veggie, vă rog.
- încălzit? - Da.
Claire?
OK, cinci minute.
Este aici.
Ai bani?
Banii mei sunt înăuntru.
Voi avea nevoie de o fotografie cu ID -ul tău.
Este în poșeta mea.
Interior.
Descrie -ți apartamentul.
Un anumit articol?
Există un pumn.
Tu cutia?
Vrei și o demo?
Atent. Vrei unul?
Nu, sunt bine.
Noaptea mă sună
Noaptea nu se termină niciodată
Și aștept
Pentru ca ceva să se întâmple
Asculți lucruri vechi de genul asta?
Îmi pare rău, mi -a rămas în cap.
Se întâmplă. Cine este din nou?
Petula Clark.
Asta e, Petula Clark.
Petula mi s -ar potrivi.
Care e numele tău?
Mady.
Mady și Petula.
Am fi un duo minunat.
Claire și Claire este drăguță.
Claire e mișto. E bine.
Uneori, în depărtare
Aud sunetul pașilor
Vine cineva
Dar totul se estompează și apoi ...
Nu te mișca, voi fi o secundă.
Nu uitați ID -ul.
Fericit acum?
Venire.
Îmi pare rău, nu găsesc banii.
Există un bancomat la parter.
Voi scoate și gunoiul.
- Voi veni cu tine. -Au nu va fi lung.
- și ID -ul tău? - Este pe masă.
Fă-te comod.
La dracu...
Ce idiot ...
Bună, eu sunt din nou.
- Ieșiți acum. - Unde ești?
Îmi pare rău, Mady.
- Te întorci? - Nu sunt.
Trebuie să pleci acum. Înainte de a ajunge acasă.
Înţelege?
Mady?
Stai...
Este fata. Doar ...
Pot să vă împrumut telefonul?
Telefonul meu?
Da, aici.
Ești în regulă?
Mii s -au adunat Pentru a aduce un omagiu lui Samy Neba.
Ai ajuns la poliție, te rog să ții.
Urgența poliției, salut.
Buna ziua?
Iubită? Nu răspunde?
Da ...
Pot obține o altă samosa, vă rog?
Încălzit.
Ok, șef.
Vrăjitor
Sam.
- rahat sfânt ... - La dracu...
Sună -l pe Yannick.
- Bună ziua, suntem aici. - La dracu asta.
Sam a murit.
Înjunghiat în apartamentul său.
Este Rémi, geanta este goală.
Era deschis. Cineva a golit -o.
Nu, tocmai am ajuns aici.
Semne ale unei lupte aici, Este spart.
Cineva intenționează să curețe.
Te sun înapoi.
Haide!
- E singur? - L -am găsit și l -am adus.
- Nu știm nimic? - Nu încă.
Mady Bala, Mady Bala.
Ai auzit de Mady Bala?
Născut la Bruxelles, 15 septembrie 1996.
Aici, trimiteți asta lui Greg.
Cere -i informații, Înregistrări, lotul.
Ia asta de pe el.
Mutați -l.
Mi -ai văzut fața acum, Mady.
Știi ce înseamnă asta?
Uită-te la mine.
Ești ok.
Înseamnă că de acum încolo,
Ori devii o problemă
Sau devii prieten.
Unde sunt banii?
Mady?
Nu știu.
- Unde sunt banii? - Nu am văzut niciunul.
Este fata asta ... Claire.
Complicele tău?
Deloc, nu am cunoscut -o.
De unde ai știut că era acolo?
- și doar în seara asta? - Nu am văzut niciodată bani.
De ce ai înjunghiat gâtul lui Sam?
Este Greg.
Da, Greg. Ai primit fotografia?
Ai informații despre tip?
Vreun cazier penal?
Îi cunoaștem complicii săi?
Efracție în 2015, nimic altceva?
Sună -mă dacă găsești ceva.
Ești un tâlhar, atunci?
Mady Bala, jefuitor de lăcătuș.
A fost un singur ...
Ce-ai făcut?
Sunt doar un nenorocit de lăcătuș.
Fata asta, Claire, m -a sunat. Mi -am făcut treaba.
A scos gunoiul.
S -a dus la bancomat să mă plătească, și mi -a spus să aștept.
Și atunci ...
Tipul vine.
El mi -a taxat ca un maniac.
Avea să mă omoare.
Jur.
Stai!
Ai găsit ceva?
Nu a activat ceva timp.
Mama lui a smuls -o în 2019. Nimic pe tatăl său.
Poate o prietenă ...
Mady.
Mady, ascultă -mă.
Trebuie să -mi spui adevărul, ok?
Jur, spun adevărul.
M -a păcălit. Are ceea ce vrei.
Jur, jură nenorocit.
Théo, ajută -mă.
Ce crezi?
Claire, zici?
Da...
După ea.
Descrie -o pentru mine.
Brunetă...
Părul lung de mijloc, douăzeci de ani.
Alb, negru, arab?
Tatuaje?
Alb. Fără tatuaje.
Accent?
- Nu credeți așa. - Ce?
Fără accent.
Nu știu.
Cred că este adevărat.
Cine este acest Claire?
Aveți idei?
Cine, în afară de noi, știa despre diseară?
Gina?
Gina.
Ești prost? Nu ai ascultat?
Nu Gina, ci Gina.
Sam a mers pentru fete.
S -ar putea să fie prost ...
Avea și el o gură mare.
Pentru dragul dracu.
Acesta este cel mai bun rol al nostru?
- Hookers? - Nu este atât de rău.
Poate a vorbit acolo.
Că nazistul ne -a futut de mult timp.
Théo, Rémi, ia -l pe Mady Bala cu tine.
Will, îi verifici apartamentul.
Dacă până dimineața,
Nu o găsești pe fata aia Și banii mei,
Vei fi cel care va plăti.
Cineva este mort.
Am arma aici.
Cu imprimeurile tale.
Și practic numele tău pe el.
Dacă încercați ceva,
Vei ajunge mort sau în închisoare.
Dacă mă ajuți, te voi ajuta.
Adu -mi banii, Sam dispare.
Rămâi în închisoare,
Rămân fără probleme ...
Rahatul acela e obositor.
Aşa...
Mă vei ajuta, Mady?
Da.
Trebuie să fi văzut Câteva lucruri umbroase la serviciu, nu?
Dar nu -ți face griji.
Din fundul stâncii, Singura cale este sus.
Ceva amuzant?
Nu, deloc.
De ce râzi?
M -ai făcut să mă gândesc la tatăl meu.
Ori de câte ori eram jos, el ar spune,
„Din fundul stâncii, singura cale este sus”.
Adevărul este că nu există fund.
Îți poți petrece viața așteptând să -l lovească.
Dar tot ce faci este să te scufunde ...
Și scufundă -te mai mult ...
Și ziua în care îți dai seama,
Este prea târziu să te întorci.
Ești deja mort.
Uau, omule. Atât de puternic.
Ești un poet nenorocit!
Știam că ești un moale cu părul ăla.
Închide dracu '.
Aproape acolo.
Amintiți -ne, Cum arată acest pui?
Ochi ușori,
păr lung lung, brunetă, înalt, douăzeci de ani.
Fund gras sau strâns? Sânii mari?
Dimensiune normală.
Face Anal?
Nu știu.
Ce fel de fată vrei?
Gina ...
Suntem aici pentru afaceri, nu pentru sex.
Îți lipsește pe cineva în seara asta?
Nu că știu despre. Acesta nu este clink -ul.
Rémi, ia -l cu tine.
Vedeți dacă este aici.
Ea fură un milion Și curve în jur?
La naiba știe, dar suntem aici acum.
- Mutați -l. - Stai!
Unde te duci?
Rezistaţi!
Deci, permiteți -mi să vă prezint Stéphanie.
Și asta este ...
- Elsa. - Elsa, scuzele mele.
- Ei bine? - Nu, nu ea.
La dracu...
Vino aici, tu!
Ei?
Nu vă arăt pe toți ...
Nu, nu acolo!
Ce dracu?
Asta e ea?
Băieți, aș vrea să vă ajut, Dar joacă după reguli.
- Oamenii vor să se înșele în pace. - Închide dracu '!
Deci, ea sau nu?
Asta e ea?
Nu, nu ea.
Ieși!
Mişcare!
Stai chiar acolo!
Sam este mort!
La naiba cu lăcătușul! Cine este el? De ce era acolo?
Ascultă la mine.
Te căutăm. Înţelegi?
De ce l -ai lăsat în apartament?
M -am futut.
El a întrebat ID -ul meu. ! Nu știam ce să fac.
Trebuie să pleci. Pleacă chiar acum.
De îndată ce poți ...
Va trebui să. Dacă plec acum, am terminat.
Așa că plecați acum și vă voi alătura.
În câteva luni, ok?
Și lăcătușul?
Nu avem de ales.
El știe cum arăți.
Nu știu...
Voi spune că a încercat să scape ...
Théo, ce se întâmplă?
Te sun înapoi.
Unde te duci?
Trebuie să vorbim.
Ce dracu este asta?
Nimic, totul este în regulă.
- Există un tip gol care moare afară. - Cui îi pasă?
Durerea nenorocită.
Vrei să mă vrei morți? Care este afacerea?
Ne vom descurca, Gina. Bine?
Ai o cameră blocabilă?
Da, baia.
Pleci pleci.
Mutați -l.
Sus pe scări!
Nu te înfoca.
Chiar mă enervezi.
Ia -o ușor, tipul a căzut. Nu vina mea.
Bine?
Îl vom pune acolo.
Nu, nu pe canapea!
Vanessa! Obțineți bandaje din bucătărie.
- Unde? - deasupra chiuvetei.
- Nu le pot găsi. - Ţi-am spus!
- Ești în regulă? - Da.
- Așteptați în mașină. - Sunt bine.
Așteptați în mașină, ați făcut destul.
Voi termina cu Mady și alături de tine.
Continuați.
Gimme tastele mașinii.
- Ce? - Aveți cheile.
Aici.
Nu ucide pe nimeni pe drum.
Hai!
Dă -mi o mână aici.
Treceți -mi pe pană.
Atent!
Théo?
Bicicleta mea!
La dracu '!
Hai!
Vezi ceva?
La dracu...
- Trebuie să -l sunăm pe Yannick. - Știu.
Știu.
La dracu, mi -am pierdut telefonul. Dă -i pe al tău.
Yannick ... Lăcătușul a făcut -o. A alergat imediat ce a putut.
Îl căutăm. Când noi ...
Urmărește -o!
Trageți aici.
Voi continua să caut.
- Fără o mașină sau un telefon? - O să reușesc.
Te sun când pot.
Mă duc, nu -ți face griji.
- Ești în regulă? - Bine.
Bună, Greg?
Nu pot vorbi chiar acum, Sunt prins în marș.
Care-i treaba?
O altă problemă. Fotografia pe care ți -am trimis -o.
- Mady Bala? - Da, acesta este el.
Trebuie să -l găsesc.
Dacă vine la tine sau îl ridici,
să-mi dai de veste.
Doar curios, dar ...
Este despre ce cred eu?
Nici o idee, Greg, ce crezi?
Nu te pot proteja de albanezi, Știi asta.
Dacă nu sunt plătiți mâine ...
Nu mă enerva, Greg, Doar ține un ochi deschis.
Bună, este Sarah, lasă -mi un mesaj.
Bună, Sarah. Am fost de acord să nu ne sunăm din nou, dar ...
Poate că nu ești în Belgia.
Dar stai departe de Bruxelles.
Îmi pare rău.
Puteți să mă sunați la acest număr.
Théo? De ce nu ai sunat?
Nu pot vorbi acum
Ce zici de lăcătuș?
Trebuie să te văd repede!
Voi aștepta la locul meu
Prea riscant
În 30 de minute la Boucan
Ok, adu banii
Ce face el?
Hei, frate.
Marșul nu este așa.
Vino cu noi?
O să zdrobesc lucrurile cu ciocanul tău?
Lucrez. Fără marș pentru mine.
- târziu pentru a lucra. - Să mergem.
Vino cu noi și luptă -te, frate.
- Lupta pentru drepturile noastre. - Îmi pare rău, trebuie să lucrez.
Știi ce? Daţi-i drumul, Joacă oile, se sacrifică.
Ne vedem săptămâna viitoare, omule.
Unde crezi că te duci?
Am primit un apel de urgență.
- O urgență? - O urgență de instalații sanitare.
Cine te -a sunat?
Mi -a spus doar boucanul.
Știi ceva?
Chatul este bine, Dar cu această mulțime trebuie să lucrez repede.
Baia?
Lăsat în spatele barului.
Noroc.
Întâlnește -mă în subsol. Nu putem fi văzuți împreună
Bună ziua, mă auzi?
Théo, care este acest număr?
Bine? Unde ești?
Aproape acolo. Nu -ți primești telefonul?
Nu, am pierdut -o. Ești aproape unde? Unde ești?
- În subsol. - Ce subsol?
Buna ziua? Nu te pot auzi. Ce este muzica aia?
- Buna ziua? - Nu înţeleg.
Ce se întâmplă?
Unde ești?
Răspunde-mi! Unde ești?
Mă puteţi auzi?
Unde ești?
Ești la boucan?
Dă -ți geanta.
Aşezaţi-vă!
Ia!
Cufați -vă la cotieră.
Alta mână.
Cum pot?
Rahat ...
Unde sunt banii?
Ai crezut că se va încadra acolo?
Ce naiba este asta?
Ți -am spus să -l aduci!
Nu întotdeauna ascult.
Ai auzit ce i -am făcut lui Sam.
Este simplu.
Ori devii prieten, Sau devii o problemă.
Ai asta?
Este asta dintr -un film?
Unde sunt banii nenorociți?
Spune unde este! O voi primi la acel maniac și sortează -l!
Sortați -l?
Este prea târziu acum.
Am jefuit un psiho, Și ai ucis un tip.
Așa este.
Tot ce poți face este să alergi.
De ce ești aici?
- Nu am de ales. - Nici o alegere?
Bineînțeles că da.
Te asculți mereu?
„Deschide ușa, așteaptă, Adu -mi banii ".
Nu vreau să te rănesc.
Pentru ce este asta?
Nimic dacă îmi spui unde sunt banii.
Ce se întâmplă dacă nu?
Vom vedea. Depinde de tine.
Faci un tip dur cu adevărat prost.
Îmi pare rău, dar un tip Cine ascultă pe Petula Clark
Nu zdrobiți cu un ciocan.
Mady, înțelege asta.
Nu voi ...
Spune -mi ca să putem încheia asta!
Ești nenorocit de tâmpit!
Am crezut că vei lăsa nenorocitul de apartament.
Îmi pare rău.
La dracu...
Ce facem acum?
Dacă nu primesc banii înapoi la ei, Mă vor ucide.
La dracu...
Ia -l înapoi Și va întreba cine a avut -o.
El te va forța să -i spui.
El va ucide fratele meu și cu mine.
Fratele tău?
Théo este fratele meu.
Fac asta pentru el.
Banii sunt să -l scoată din rahatul lui.
Claire nu este numele tău real?
Ce este?
Îmi smulgi mâna și îmi ceri numele? Serios?
Julie!
Vă rog...
Ești acolo?
Julie!
- Deschideți -vă! Julie! - Stai.
De ce să nu mă lași?
Îmi pare rău.
- Ce se întâmplă? - M -am dezlănțuit.
Când mi -am dat seama că nu ai fost tu,
M -am panicat și m -am închis.
Telefonul tău?
- Ce-i asta? - Nimic.
M -am rănit, asta e tot. M -am speriat.
Ai văzut pe cineva?
Nu, am rămas închis.
Bine, ai făcut ceea ce trebuie.
Lăcătușul are telefonul meu. Vrea să te găsească.
La dracu...
La ce te gândeai?
De ce ai făcut -o?
Ți -am spus că este o idee de prostie. De ce?
Théo, am discutat despre asta!
Nu știu cum să explic. Am simțit că timpul era corect.
Am înșurubat, dar acum s -a terminat.
Deci, hai să plecăm în seara asta.
Nu -l cunoști pe Yannick. Nu va lăsa niciodată să plece. Pleacă și ...
Nu îmi faci asta acum.
Trebuie să -l găsesc pe Mady.
El trebuie să fie undeva aproape.
Théo, ascultă -mă.
Nu face asta, nu ești un criminal.
Dracului ascultă -mă.
Înșurubați -l pe Mady.
Dacă plecăm acum, o putem face.
Fără bani, Yannick este înșurubat.
Nu va avea timp să ne alunge.
- Nu știi asta. - Aveţi încredere în mine!
Este momentul potrivit.
Întâlnește -mă la stație la 6 dimineața.
Am lucruri de stabilit.
Aduceți banii, Și ne îndreptăm spre Amsterdam.
Atunci vom vedea ce să facem.
Să ieșim aici.
Stai! Ușa principală sau una din spate?
Cel din spate.
Ne vedem la stație.
Du -te direct acasă. Profil scăzut.
Atenție.
Ca întotdeauna.
Tipul acela este instalatorul.
Bine?
Ești bine?
Bine, doar făcându -mi ...
- Nu? - Lantele mele!
Poți veni la bucătărie?
Venire?
- Trebuie să plec. - Nu, este urgent.
Bucătăria este așa. Continuați.
Baia este sortată?
Atenție, este alunecos.
Mişcare.
Iată problema.
Am încercat să închidem supapa, Dar nu a fost de folos.
Este destul de păros.
Cred că văd ce este.
Am nevoie de un instrument din mașină.
Nu este în geantă?
- Strângeți acest lucru. - Am încercat.
Trebuie doar să se strângă.
Ce-i asta?
Este sângele acesta?
Ce naiba?
Voi primi un instrument de la mașină.
Ce este rahatul ăsta?
Intro! Lasă -l.
Tu, coborâți -vă lângă amicul tău.
Telefonul meu.
Dă -l aici.
Telefonul meu!
Aruncă -l.
Întoarce -te!
Nu ar fi trebuit să o faci.
Venind aici,
pentru ea.
Nu mă vei mai vedea.
Despre tatăl tău,
ce a spus el
despre lovirea fundului de stâncă.
S -a ridicat vreodată înapoi?
Nu exact.
Îmi pare rău, Mady,
Abia aștept să lovesc fundul de stâncă.
Îngheţa!
La dracu '!
Black Lives contează!
Ești în regulă?
Tipul rănit!
Ești bine, omule?
Nu este nimic, sunt ok.
Cine ți -a făcut asta?
A fost acel tip! Tipul acela de acolo. Este un polițist!
Tipul blond!
Mi -a făcut asta!
Este un polițist!
Onorarea noastră cu o vizită?
Oile ...
Oile negre mari.
Ok, hai să le luăm.
Hei, tu acolo!
Îngheţa!
Stop!
- Înghețați! - Pe perete!
Nu, acesta este plin.
Lasă -mă să plec, tocmai treceam.
Nimic nu pot face.
Te rog, lasă -mă să plec.
- Nu insista. - Nu am făcut nimic.
Stai!
Cred că îl cunosc.
Nu este atât de dur!
Nu...
Nu -l cunosc.
Eşti în regulă?
Să mergem.
Ah!
Nu este atât de dur! Eşti în regulă?
Voi sunteți scăpați de sub control!
Te -ai înnebunit!
Polițiștii sunt ucigași!
Nu, nu mă voi calma. Ceea ce faci este rău!
Este Greg.
Tipul acela pe care îl cauți, Domnule Bala,
Tocmai l -am ridicat.
- Când? - Chiar acum.
Ne îndreptăm spre sediul central.
Spune -ne unde să te găsești.
Vă voi anunța.
Avem drepturi!
Discurs liber, dreptul de a protesta ... Ai auzit de asta?
„Protejați -vă și serviți”, Asta faci?
Primim mesajul, mulțumesc.
Bravo.
Ce face asta? La dracu...
L -ai protejat pe Samy în acest fel?
Este modul în care protejați oamenii?
Ne îndreptăm pe Rue Van Gils spre sediul central.
Nimic de spus?
Ești în regulă?
Ai văzut starea în care se află?
- ești nebun! - Închide dracu '!
Lucrezi pentru noi. Ești la slujbă chiar acum.
Poți să mă renunți. Aici la colț este perfect.
Am spus într -o noapte.
Unde sunt banii mei?
Era Théo.
Îmi pare rău?
Théo a fost cel care te -a futut.
Vrei să explici?
Bine?
Aduceți -l pe Théo, dacă se poate mișca.
E aici?
Deci, a decis să înceapă să vorbească?
Vorbește.
El spune că m -ai futut.
Atunci ce?
Care este povestea acum?
El a fost pe el și i -a spus despre bani.
E patetic.
Eram gata să -l cred.
Dar tot ce face este minciuna. Minți și fugi.
Mai întâi acea fată din Claire, acum eu.
Vreo dovadă?
Eşti serios?
Yannick?
Ok, dă -ți arma. Sunt fără răbdare.
Telefonul lui! Uită -te la telefonul lui!
La ce se joacă?
Mi -a avut telefonul atât de mult, Ar fi putut face orice.
Ultimul videoclip.
Pleacă acum, este prea periculos cu el pe fugă.
El știe totul.
Acest lucru nu se poate întâmpla.
Nu -l cunoști pe Yannick.
Nu va lăsa niciodată să plece.
Théo, oprește -te!
Îngheţa!
Întâlnește -mă la stație la 6 dimineața.
Am lucruri de stabilit.
Întâlnește -mă la stație la 6 dimineața.
Am lucruri de stabilit.
Aduceți banii, Și ne îndreptăm spre Amsterdam.
Atunci vom vedea ce să facem.
Ceva de spus?
Promite să nu o rănească.
Te rog, Yannick.
A fost ideea mea de la început.
Promite -mi. Nu știe cine ești.
Nu știe!
Eşti în regulă?
Ai făcut bine, Mady.
Ai fost adânc într -o gaură
și a ieșit din ea.
Mi -ai găsit banii,
mi -a dat cei care au luat -o ...
Te poți relaxa acum.
Nu sunt mare fan al cadavrelor.
Trebuie să le mutați,
Scapă de ele discret.
Fără urmă.
Totul este logistică.
Acolo mergem.
Avem o legătură acum.
Bine, dezlegați -l.
Au asta înapoi.
Dar asta,
Voi păstra.
Îl voi pune într -un sertar.
Dacă nu mai aud nimic din tine,
Va rămâne în sertarul acela.
Și nimeni nu va ști despre bietul Sam.
Afacere?
O strângere de mână este sacră.
Ai făcut o treabă grozavă, Mady.
Ia -l înapoi.
Plecăm în 15. Hai să mergem.
Rémi, haide, am nevoie de tine.
Bine?
A funcționat?
Ți -ai găsit prietena?
- Da, mulțumesc. - Mă bucur să o aud.
Ești în regulă?
Ai grijă.
Idei întunecate îmi umplu mintea
Iar noaptea pare atât de lungă
Trage pe dreapta!
Aici.
Mişcare!
Stația Gare du Nord.
Conexiune la trenuri și tramvaie.
- Ești în regulă? - Da.
Cred că asta este ea.
Poliţie! Stai în mașină!
Chemați o salvare.
Trenul spre Amsterdam Central
programat la 6:12 va rula cu 6 minute întârziere.
- Stop! - Apelați la backup!
- Outta drumul! - Stop!
Julie!
Poliția a împușcat un tânăr.
Un tânăr neînarmat, Rănit vizibil.
Subtitrări de Ian Burley și Sophia Till