1
00:00:06,172 --> 00:00:09,092
EN NETFLIX-SERIE
2
00:00:10,260 --> 00:00:11,219
Tænk engang…
3
00:00:11,302 --> 00:00:12,721
Svaret er…
4
00:00:12,804 --> 00:00:15,181
-…hvis du var i et quizshow.
-Jeg valgte…
5
00:00:16,558 --> 00:00:19,769
Og du kender ikke svaret
på nogen af spørgsmålene.
6
00:00:19,853 --> 00:00:20,854
Undskyld.
7
00:00:22,564 --> 00:00:23,565
Skræmmende, ikke?
8
00:00:24,149 --> 00:00:26,109
Ikke i dette show. For her
9
00:00:26,192 --> 00:00:30,321
kan du svare forkert
og stadig vinde en million dollars.
10
00:00:30,405 --> 00:00:32,449
-Jeg troede på dig.
-Wow!
11
00:00:32,532 --> 00:00:34,159
Mere skal der ikke til!
12
00:00:34,951 --> 00:00:38,121
-De fleste gameshows tester din viden.
-Nej!
13
00:00:38,204 --> 00:00:40,498
Men her tester vi noget helt andet.
14
00:00:40,582 --> 00:00:43,084
-Jeg troede ikke på det.
-Jeg løj.
15
00:00:43,168 --> 00:00:44,794
Bedragelsens kunst.
16
00:00:44,878 --> 00:00:46,463
Jeg fangede ikke løjnen.
17
00:00:46,546 --> 00:00:48,381
Kom så!
18
00:00:48,465 --> 00:00:50,800
Almindelige mennesker fra hele Amerika…
19
00:00:50,884 --> 00:00:54,512
-Jeg har tre smukke børn.
-…vil forsøge at lyve sig vej…
20
00:00:54,596 --> 00:00:56,347
Svaret er Niagara Falls.
21
00:00:56,431 --> 00:00:59,017
-…til den store præmie.
-Jeg tror på dig.
22
00:00:59,100 --> 00:01:00,560
-Ja!
-Åh, gud.
23
00:01:00,643 --> 00:01:03,396
Og i denne sæson vil en person vinde
24
00:01:03,480 --> 00:01:08,568
en million dollars ved at fyre løgne af.
25
00:01:09,194 --> 00:01:11,946
Lyver jeg?
Der er kun én måde at vide det på.
26
00:01:12,030 --> 00:01:15,742
-Jeg troede på dig.
-Velkommen til Bullsh*t The Gameshow.
27
00:01:21,915 --> 00:01:23,917
Okay. Vi optager. Vær stille, tak.
28
00:01:24,000 --> 00:01:28,505
Jeg hedder Yousuf Khan. Jeg er 25 år,
og jeg er fra Palo Alto, Californien.
29
00:01:28,588 --> 00:01:32,092
Min strategi i spillet er
at forklare min tankeproces
30
00:01:32,175 --> 00:01:35,637
og være så logisk som muligt,
selv hvis svaret er forkert.
31
00:01:35,720 --> 00:01:38,640
Hvis jeg skal lyve,
vil udfordrerne ikke ane uråd.
32
00:01:41,476 --> 00:01:42,644
Hej. Jeg er Howie.
33
00:01:42,727 --> 00:01:44,854
-Jeg hedder Yousuf.
-Det ved jeg.
34
00:01:44,938 --> 00:01:47,232
Ph.d. studerende på Stanford.
35
00:01:47,315 --> 00:01:51,194
Jeg ville sige: "Fortæl lidt."
Men jeg elsker, du er så spændt.
36
00:01:51,277 --> 00:01:54,405
Jeg er klar. Jeg er forsker.
Man skal sælge sig selv…
37
00:01:54,489 --> 00:01:55,365
Er du forsker?
38
00:01:55,448 --> 00:01:59,160
Jeg er ph.d. studerende på Stanford
med speciale i biofysik.
39
00:01:59,244 --> 00:02:02,455
Før boede jeg i England.
Jeg læste master i filosofi.
40
00:02:02,539 --> 00:02:04,582
-Okay.
-Så en bachelor i biologi.
41
00:02:04,666 --> 00:02:06,709
I gymnasiet var der quizzer.
42
00:02:06,793 --> 00:02:08,878
-Du ved…
-Det er som en speed date.
43
00:02:11,005 --> 00:02:12,590
Du forstår spillet, ikke?
44
00:02:13,216 --> 00:02:16,803
Du fortæller mig om den viden,
du har tilegnet dig.
45
00:02:16,886 --> 00:02:19,055
-Meget heldig.
-Det er ligegyldigt.
46
00:02:19,139 --> 00:02:22,225
Jeg vil stille dig
en række quizspørgsmål.
47
00:02:22,308 --> 00:02:26,271
Kender du svaret, vinder du pengene
og rykker til næste spørgsmål
48
00:02:26,354 --> 00:02:28,064
og tættere på millionen.
49
00:02:28,148 --> 00:02:31,067
Men kender du ikke svaret,
50
00:02:31,151 --> 00:02:35,530
skal du overbevise de tre andre
udfordrere her om,
51
00:02:35,613 --> 00:02:36,990
at du kender svaret.
52
00:02:37,073 --> 00:02:37,907
Forstået.
53
00:02:37,991 --> 00:02:40,618
Lad os først møde vores udfordrere.
54
00:02:40,702 --> 00:02:43,705
Alison, Tony og Katie.
55
00:02:43,788 --> 00:02:45,832
I skal være nøjagtige.
56
00:02:46,416 --> 00:02:50,253
Hvis I tror, at Yousuf lyver,
så sig han lyver.
57
00:02:50,336 --> 00:02:55,717
Hvis I tror, at Yousuf faktisk
kender svaret, så svarer I, det er sandt.
58
00:02:56,301 --> 00:02:57,927
-Forstået.
-Er du klar?
59
00:02:58,011 --> 00:03:00,138
-Ja.
-Du er ti spørgsmål
60
00:03:00,221 --> 00:03:02,682
fra en million dollars.
61
00:03:04,017 --> 00:03:05,059
Så er det nu.
62
00:03:06,853 --> 00:03:12,400
Spørgsmål et til $1.000 er…
63
00:03:13,860 --> 00:03:17,655
"Thomas Edison gav sine
to ældste børn kælenavne
64
00:03:17,739 --> 00:03:21,910
efter hvilken populær opfindelse?
65
00:03:21,993 --> 00:03:27,290
A, Wing og Tail. B, Click og Flash.
66
00:03:27,373 --> 00:03:32,587
C, Stitch og Spin. Eller D, Dot og Dash."
67
00:03:46,559 --> 00:03:47,852
Han har fastlåst.
68
00:03:49,270 --> 00:03:54,567
Yousuf er den eneste, der ved,
om hans svar er rigtigt eller ej.
69
00:03:54,651 --> 00:03:57,695
Nu skal du fortælle os svaret.
70
00:03:57,779 --> 00:04:03,201
Og udfordrere, hold øje med ham.
Se på øjnene. Se på ansigtet.
71
00:04:06,287 --> 00:04:08,498
Det er Thomas Edison.
72
00:04:09,457 --> 00:04:12,543
Han var forsker, ligesom dig.
Svar på spørgsmålet.
73
00:04:12,627 --> 00:04:14,212
Svaret var Click og Flash.
74
00:04:15,046 --> 00:04:18,258
Kameraerne var undervejs midt
i 1800-tallet.
75
00:04:18,341 --> 00:04:21,719
Edisons opfindelse, lyspæren,
76
00:04:21,803 --> 00:04:25,974
og hans senere opfindelser udbredte
og forbedrede brugen af kameraet.
77
00:04:26,057 --> 00:04:28,851
Sådan kom jeg i tanke
om svaret Click og Flash.
78
00:04:28,935 --> 00:04:32,230
Jeg ville være bekymret,
havde han kaldt dem Dot og Dash.
79
00:04:34,148 --> 00:04:35,608
Så det er hans svar.
80
00:04:36,693 --> 00:04:40,822
Spørgsmålet, I skal besvare, er,
om han kender svaret?
81
00:04:42,323 --> 00:04:43,700
Eller lyver han?
82
00:04:53,543 --> 00:04:57,505
Vores udfordrere har fastlåst deres svar.
83
00:04:58,047 --> 00:05:02,135
Den af jer, der er bedst til at bedømme,
om Yousuf lyver eller ej,
84
00:05:02,218 --> 00:05:05,763
bliver den næste efter Yousuf
i det varme sæde,
85
00:05:05,847 --> 00:05:08,182
som kan vinde $1.000.000.
86
00:05:08,266 --> 00:05:11,978
Alison, du er god til at bedømme
om folk lyver eller ej?
87
00:05:12,729 --> 00:05:16,733
-Det synes jeg. Jeg har tre børn.
-Siger du: "I må ikke lyve?"
88
00:05:16,816 --> 00:05:19,152
-Ja.
-Dårligt råd.
89
00:05:19,235 --> 00:05:21,904
Sådan kommer man ikke i et gameshow.
90
00:05:22,655 --> 00:05:28,619
-Tror du, hans svar var korrekt?
-Det vil jeg gerne tro,
91
00:05:28,703 --> 00:05:31,664
men du talte meget om,
hvem Thomas Edison var.
92
00:05:31,748 --> 00:05:35,835
Du forsøgte at vise os,
at du ved meget om Thomas Edison.
93
00:05:35,918 --> 00:05:38,171
Men jeg så frygten i dine øjne.
94
00:05:38,254 --> 00:05:42,050
Og jeg tror, du gættede.
Så jeg tror, du løj.
95
00:05:42,133 --> 00:05:42,967
ALISON
LØGN
96
00:05:43,801 --> 00:05:45,136
Katie, hvad tænkte du?
97
00:05:45,219 --> 00:05:47,221
Jeg stoler ikke på folk.
98
00:05:47,305 --> 00:05:49,390
Så det er udgangspunktet.
99
00:05:49,474 --> 00:05:55,021
Du sagde, at de andre navne var mindre
æstetisk tiltalende
100
00:05:55,104 --> 00:05:57,190
end Click og Flash og hør her.
101
00:05:57,273 --> 00:06:01,194
Er Click og Flash
æstetisk tiltalende? Nej.
102
00:06:02,737 --> 00:06:04,364
Jeg tror, han lyver.
103
00:06:05,239 --> 00:06:08,785
Så to ud af tre tror, at du lyver.
104
00:06:08,868 --> 00:06:11,829
Før vi når til Tony,
så lad os se, om de har ret.
105
00:06:12,455 --> 00:06:16,376
Var dit svar rigtigt? Eller var det løgn?
106
00:06:22,298 --> 00:06:23,633
Jeg løj.
107
00:06:27,512 --> 00:06:31,140
Det rigtige svar var Dot og Dash.
108
00:06:31,224 --> 00:06:35,269
Både Katie og Alison
fangede dig i din løgn.
109
00:06:36,396 --> 00:06:41,025
Hvis du skal blive,
så skal vi høre, hvad Tony troede.
110
00:06:41,109 --> 00:06:44,654
Du skal have et enkelt ja for at blive.
111
00:06:45,363 --> 00:06:48,699
Hvis Tony tror, at du løj,
112
00:06:49,367 --> 00:06:51,619
så tager du hjem med ingenting.
113
00:06:53,162 --> 00:06:54,163
Tony.
114
00:06:55,498 --> 00:06:57,458
Hvad tænkte du om Yousufs svar?
115
00:06:59,710 --> 00:07:02,004
-Åh, Yousuf.
-Åh nej.
116
00:07:02,088 --> 00:07:03,923
-Okay. Vi ses senere.
-Farvel.
117
00:07:04,841 --> 00:07:05,842
Øv.
118
00:07:05,925 --> 00:07:10,388
Okay, hør her.
Han var så selvsikker, da han svarede.
119
00:07:10,471 --> 00:07:14,016
Du lød så veluddannet,
at jeg troede på dig.
120
00:07:14,100 --> 00:07:17,228
Bum! $1.000.
121
00:07:17,311 --> 00:07:21,274
-Nej!
-Undskyld. Jeg opfangede ikke, han løj.
122
00:07:21,357 --> 00:07:22,692
-Ingenting?
-Nej.
123
00:07:22,775 --> 00:07:23,776
Nulstil.
124
00:07:23,860 --> 00:07:25,236
Okay, hør her.
125
00:07:25,319 --> 00:07:30,408
Han har lige vundet 1.000 dollars,
og han aner ikke, hvad han taler om.
126
00:07:30,491 --> 00:07:33,494
Stanford smider mig ud,
nu jeg svarede forkert.
127
00:07:33,578 --> 00:07:38,249
Det er spørgsmålet. Det her handler
om strategi, ligesom i poker.
128
00:07:38,332 --> 00:07:39,709
Går han på Stanford?
129
00:07:40,960 --> 00:07:43,588
Yousuf, du har vundet $1.000.
130
00:07:43,671 --> 00:07:47,884
Du er ni spørgsmål fra en million dollars.
131
00:07:48,676 --> 00:07:50,678
Jeg giver dig to låse.
132
00:07:51,262 --> 00:07:56,184
Bruger du en her,
er du sikret at gå hjem med $1.000.
133
00:07:56,267 --> 00:08:00,855
Eller du kan vente og satse de $1.000
og vente til senere.
134
00:08:02,064 --> 00:08:04,901
Hvad vil du?
Vil du låse eller spille videre?
135
00:08:04,984 --> 00:08:08,488
Jeg er god til quizzer. Jeg er nervøs.
136
00:08:08,571 --> 00:08:10,823
Mine hænder ryster.
Jeg skal fokusere.
137
00:08:10,907 --> 00:08:13,534
Selvom det ikke er det beløb,
jeg går efter,
138
00:08:13,618 --> 00:08:17,079
så låser jeg fast her,
og så skal jeg ind i spillet.
139
00:08:17,163 --> 00:08:18,581
Godt. Tillykke.
140
00:08:18,664 --> 00:08:21,375
Du går hjem med mindst $1.000.
141
00:08:21,459 --> 00:08:23,544
-Du har tjent $1.000.
-Så er det nu.
142
00:08:23,628 --> 00:08:27,465
Spørgsmålet til $10.000 er…
143
00:08:28,591 --> 00:08:32,512
"Verdens største cocktailfest,
som afholdes i Florida,
144
00:08:32,595 --> 00:08:36,140
fejres i forbindelse
med hvilket sportsarrangement?
145
00:08:36,224 --> 00:08:41,145
A, en universitetsfodboldkamp.
B, en golfturnering.
146
00:08:41,229 --> 00:08:44,774
C, et NASCAR-racerløb.
Eller D, et hestevæddeløb."
147
00:08:47,985 --> 00:08:51,072
Se ham lige. Han holder på sine hænder.
Ryster de?
148
00:09:02,375 --> 00:09:04,126
Bare fortæl dem svaret.
149
00:09:04,210 --> 00:09:08,631
Jeg ved, at det her foregår
inden Orange Bowl,
150
00:09:08,714 --> 00:09:10,383
som også afholdes i Florida.
151
00:09:10,466 --> 00:09:13,261
Så derfor tror jeg,
det var cocktailfesten.
152
00:09:14,720 --> 00:09:17,390
I hørte hans svar.
153
00:09:18,641 --> 00:09:21,644
I skal beslutte, om han kendte svaret,
154
00:09:21,727 --> 00:09:24,021
eller om han lyver over for jer.
155
00:09:29,569 --> 00:09:33,823
Alle er fastlåst.
Jeg starter med dig, Alison.
156
00:09:34,323 --> 00:09:38,703
Jeg ved, du er nervøs
efter dit sidste spørgsmål.
157
00:09:38,786 --> 00:09:41,914
Jeg tror stadig, du er lidt nervøs.
158
00:09:43,708 --> 00:09:47,837
Jeg så, du kiggede op til venstre
for at overbevise os om,
159
00:09:47,920 --> 00:09:53,009
at du vidste, det var Orange Bowl,
og jeg tror stadig, du lyver,
160
00:09:53,092 --> 00:09:56,345
hvilket beklageligvis
ikke er godt to gange i streg.
161
00:09:56,429 --> 00:09:57,763
-Yousuf.
-Ja.
162
00:09:57,847 --> 00:10:00,224
Alison tror igen ikke på dig.
163
00:10:01,017 --> 00:10:04,186
Hun havde ret før.
Fortæl, om hun har det igen.
164
00:10:05,229 --> 00:10:08,691
Alison, desværre kendte jeg svaret.
Jeg havde ret.
165
00:10:09,817 --> 00:10:12,320
Bum! $10.000.
166
00:10:13,362 --> 00:10:15,823
Katie og Tony troede, du talte sandt.
167
00:10:15,906 --> 00:10:19,243
Efter to spørgsmål fører Katie.
168
00:10:19,327 --> 00:10:20,494
Jeg kan lugte det.
169
00:10:21,287 --> 00:10:24,081
Yousuf, du har $10.000.
170
00:10:24,665 --> 00:10:28,127
Du kan stoppe her
og gå hjem med $10.000.
171
00:10:28,210 --> 00:10:30,463
Men nu skal du høre.
172
00:10:30,546 --> 00:10:33,424
Du låste ved $1.000.
173
00:10:34,383 --> 00:10:36,260
Du får en lås mere.
174
00:10:37,094 --> 00:10:40,431
Men den kan du ikke bruge,
175
00:10:40,514 --> 00:10:44,226
før du er tre trin længere fremme
fra din første lås.
176
00:10:44,310 --> 00:10:45,144
Forstået.
177
00:10:45,227 --> 00:10:47,688
Du kan næste gang låse ved $50.000,
178
00:10:47,772 --> 00:10:49,940
og det er din sidste lås i spillet.
179
00:10:50,024 --> 00:10:50,858
Forstået.
180
00:10:50,941 --> 00:10:55,863
Vil du tage hjem med $10.000?
Eller går du efter $25.000?
181
00:10:56,405 --> 00:10:58,491
Første spørgsmål var en ommer.
182
00:10:58,574 --> 00:11:01,160
Lidt nervøs. Så jeg fortsætter.
183
00:11:01,952 --> 00:11:03,079
-Kom så.
-Okay.
184
00:11:03,162 --> 00:11:05,247
-Så er det nu.
-Så er det nu.
185
00:11:05,331 --> 00:11:08,584
Her kommer næste spørgsmål til $25.000.
186
00:11:09,669 --> 00:11:13,172
"Uafhængighedserklæringen er opbevaret
i en lufttæt beholder
187
00:11:13,255 --> 00:11:17,968
fyldt med hvilken gasart,
der ikke nedbryder blæk og papir?
188
00:11:18,719 --> 00:11:22,264
A, nitrogen. B, argon.
189
00:11:22,348 --> 00:11:26,185
C, flour. Eller D, kulilte."
190
00:11:28,187 --> 00:11:30,189
Du kan stadig ikke med en hånd?
191
00:11:32,566 --> 00:11:34,235
Jeg prøver at berolige dig.
192
00:11:36,404 --> 00:11:38,406
Fortæl dem svaret.
193
00:11:38,906 --> 00:11:41,409
Den her var nem at gennemskue,
194
00:11:41,492 --> 00:11:43,411
for jeg tænkte straks argon.
195
00:11:43,494 --> 00:11:46,080
Og svaret ligger i spørgsmålet. Ædelgas.
196
00:11:46,163 --> 00:11:49,291
Argon er den eneste ædelgas deroppe.
Meget enkelt.
197
00:11:54,964 --> 00:11:56,132
Okay.
198
00:11:56,882 --> 00:11:58,509
-Tony.
-Hej.
199
00:11:58,592 --> 00:12:00,261
Hvad synes du om hans svar?
200
00:12:00,344 --> 00:12:04,682
Hør, jeg har været med dig, men…
201
00:12:06,308 --> 00:12:08,436
Du lyver, og nu skal du høre.
202
00:12:08,519 --> 00:12:11,021
Du gik op til podiet og…
203
00:12:11,731 --> 00:12:14,024
Så kiggede dine øjne til begge sider.
204
00:12:14,108 --> 00:12:19,822
Du prøvede at fortælle dig selv historien.
Så du lyver lige nu.
205
00:12:19,905 --> 00:12:23,534
Professor X- og rullekrave-udseendet
virker ikke denne gang.
206
00:12:23,617 --> 00:12:24,702
Wow.
207
00:12:24,785 --> 00:12:26,620
Jeg quizzede i gymnasiet.
208
00:12:26,704 --> 00:12:30,666
Videnskab, historie, geografi.
Det her skal man vide.
209
00:12:30,750 --> 00:12:32,752
Men det kan være en strategi.
210
00:12:32,835 --> 00:12:36,255
At lyve over for mig,
når jeg spørger, hvad du laver.
211
00:12:36,338 --> 00:12:38,466
Hvordan kan jeg vide, du er forsker?
212
00:12:38,549 --> 00:12:41,260
-Stil flere spørgsmål.
-Sig om han har ret.
213
00:12:41,927 --> 00:12:45,097
Tony, jeg beklager. Du tager helt fejl.
214
00:12:45,181 --> 00:12:48,058
-Jeg svarede korrekt.
-Godt for dig.
215
00:12:48,642 --> 00:12:50,102
-Helt ærligt.
-Godt gået.
216
00:12:50,186 --> 00:12:51,270
Det er mit svar.
217
00:12:51,353 --> 00:12:53,981
Det er godt for ham,
for med det rigtige svar
218
00:12:54,064 --> 00:12:59,361
har du lige vundet $25.000.
219
00:13:00,488 --> 00:13:03,699
Alison og Katie, I havde ret igen.
220
00:13:03,783 --> 00:13:07,495
Okay, Yousuf.
Du kan tage hjem med $25.000.
221
00:13:07,578 --> 00:13:11,791
Du kan også gå videre til næste spørgsmål.
Det er $50.000 værd.
222
00:13:11,874 --> 00:13:14,794
Og hvis du når $50.000, må du låse.
223
00:13:15,419 --> 00:13:18,047
Hvad vil du? Tage de 25 eller gå efter 50?
224
00:13:18,130 --> 00:13:19,840
Jeg går efter 50.
225
00:13:19,924 --> 00:13:22,176
-Ja.
-Han går efter 50.
226
00:13:23,636 --> 00:13:28,349
Så er det $50.000.
Her kommer det næste spørgsmål.
227
00:13:29,391 --> 00:13:32,853
"Ifølge legenden bar Richard Nixon
engang på
228
00:13:32,937 --> 00:13:35,523
Louis Armstrongs kufferter
gennem tolden
229
00:13:35,606 --> 00:13:39,360
og smuglede uvidende hvilket ind i USA?
230
00:13:39,443 --> 00:13:45,658
A, $400.000. B, en baby komodovaran.
231
00:13:45,741 --> 00:13:52,456
C, 1,3 kg cannabis.
Eller D, to sjældne ostehjul."
232
00:14:03,175 --> 00:14:05,970
Fortæl dem svaret.
233
00:14:06,053 --> 00:14:08,013
Det var komodovaranen.
234
00:14:09,181 --> 00:14:12,142
Det kan jeg huske,
for han kom hjem fra Tokyo,
235
00:14:12,226 --> 00:14:16,647
og komodovaranen var en invasiv art
og levede
236
00:14:16,730 --> 00:14:20,067
langs en stor del af Østkysten,
da Nixon kom tilbage.
237
00:14:22,528 --> 00:14:24,488
Du smiler meget.
238
00:14:25,114 --> 00:14:28,117
Jeg skulle lige trække vejret.
Det er fint nu.
239
00:14:28,200 --> 00:14:30,077
-Selvtilliden kommer.
-Ja.
240
00:14:30,160 --> 00:14:31,120
Den kommer.
241
00:14:31,203 --> 00:14:32,037
Okay.
242
00:14:32,746 --> 00:14:33,581
Katie.
243
00:14:33,664 --> 00:14:34,790
-Ja.
-Hvad tror du?
244
00:14:34,874 --> 00:14:38,127
Jeg tror, jeg ved, når du lyver.
245
00:14:39,461 --> 00:14:42,423
Når du kender svaret,
bevæger du hovedet
246
00:14:42,506 --> 00:14:45,050
ved hvert enkelt svar.
247
00:14:45,134 --> 00:14:47,928
Når du ved et uheld svarer korrekt,
248
00:14:48,012 --> 00:14:51,599
er du vag, for du kan ikke finde på noget,
der giver mening.
249
00:14:51,682 --> 00:14:56,020
Og når du tager fejl,
går du meget i dybden:
250
00:14:56,103 --> 00:15:01,233
"Det er en historie, jeg husker."
Denne gang løj du.
251
00:15:01,317 --> 00:15:04,194
Så jeg valgte løgn.
252
00:15:05,154 --> 00:15:08,782
Måske har han en strategi,
måske ændrer han på den. Tony.
253
00:15:08,866 --> 00:15:10,618
-Ja.
-Hvad tænkte du?
254
00:15:10,701 --> 00:15:14,121
-Åh, Jesus, hjælp os.
-Howie er fint.
255
00:15:15,414 --> 00:15:18,125
Du er sikkert blevet kaldt
Gud eller Jesus før.
256
00:15:18,626 --> 00:15:24,256
Da du kiggede på svarmulighederne,
fornemmede jeg, du ikke var sikker.
257
00:15:24,340 --> 00:15:27,301
Og da du gav det forkerte svar,
258
00:15:27,384 --> 00:15:30,137
sagde du: "Det bør alle vide."
259
00:15:30,220 --> 00:15:34,516
Og du smilte for
at overbevise dig selv om,
260
00:15:34,600 --> 00:15:36,685
at du fortalte os sandheden.
261
00:15:36,769 --> 00:15:38,646
Jeg har sagt, du løj.
262
00:15:40,564 --> 00:15:42,441
Drop det der. Du lyver.
263
00:15:43,776 --> 00:15:44,735
Lad os se.
264
00:15:44,818 --> 00:15:47,363
Katie siger, du lyver.
Tony siger, du lyver.
265
00:15:47,446 --> 00:15:48,697
Hvad er det, Yousuf?
266
00:15:50,532 --> 00:15:51,492
Jeg løj.
267
00:15:52,534 --> 00:15:53,577
Wow.
268
00:15:54,078 --> 00:15:55,454
Wow. Okay.
269
00:15:55,537 --> 00:15:58,207
Det rigtige svar var 1,3 kg cannabis.
270
00:15:59,291 --> 00:16:02,419
To gange løgn.
Har Alison sagt, du lyver,
271
00:16:02,503 --> 00:16:03,963
så skal du hjem.
272
00:16:04,046 --> 00:16:08,634
Og du låste ved $1.000,
så du ville tage hjem med $1.000.
273
00:16:08,717 --> 00:16:13,347
Men hvis Alison troede på dig,
kan du vinde $50.000.
274
00:16:14,098 --> 00:16:16,225
Alison, hvad tænker du?
275
00:16:17,101 --> 00:16:21,230
Jeg så spørgsmålet,
og jeg så dig kigge på spørgsmålet.
276
00:16:21,313 --> 00:16:24,483
Og jeg tænkte straks:
"Han kender ikke svaret."
277
00:16:25,734 --> 00:16:27,528
Så snakkede du om det:
278
00:16:27,611 --> 00:16:31,573
"Han kom hjem fra Japan,
og han tog komodovaranen med."
279
00:16:31,657 --> 00:16:32,908
Jeg var i tvivl.
280
00:16:36,704 --> 00:16:40,082
Men den kom dig til gode.
Jeg sagde, du talte sandt.
281
00:16:41,500 --> 00:16:42,626
-Sådan!
-Ja!
282
00:16:42,710 --> 00:16:46,463
Sådan der. $50.000.
283
00:16:49,174 --> 00:16:52,845
Du er på $50.000.
Tre trin længere fremme
284
00:16:52,928 --> 00:16:55,014
får du din anden lås.
285
00:16:55,097 --> 00:16:57,099
Jeg låser, Howie.
286
00:16:57,182 --> 00:16:58,892
-Så er der penge!
-$50.000.
287
00:16:58,976 --> 00:17:01,395
Du går herfra med mindst $50.000.
288
00:17:01,478 --> 00:17:02,980
-Bum.
-Kom så!
289
00:17:03,063 --> 00:17:07,109
Du kommer hjem med penge.
Så er det nu. $75.000.
290
00:17:07,192 --> 00:17:09,278
Det næste spørgsmål er…
291
00:17:10,696 --> 00:17:14,366
"Børneforfatteren Roald Dahl gjorde
hvad i skolen,
292
00:17:14,450 --> 00:17:17,119
der måske inspirerede
til hans største bog?
293
00:17:17,202 --> 00:17:22,207
A, plukkede blåbær.
B, assisterede en slagter.
294
00:17:22,291 --> 00:17:26,462
C, testede chokolade.
Eller D, satte kaninfælder op."
295
00:17:35,387 --> 00:17:37,973
-Du laver mange ansigter.
-Undskyld. Jeg…
296
00:17:38,057 --> 00:17:40,184
Ved næste spørgsmål…
Ingen reaktion.
297
00:17:40,267 --> 00:17:41,518
Besvar dit spørgsmål.
298
00:17:41,602 --> 00:17:44,438
Roald Dahl skrev Charlie
og Chokoladefabrikken.
299
00:17:44,521 --> 00:17:47,107
Quizviden.
Man skal huske bøger,
300
00:17:47,191 --> 00:17:50,069
forfattere, titler, plot, karakterer.
301
00:17:50,152 --> 00:17:51,653
Han testede chokolade.
302
00:17:52,905 --> 00:17:54,823
-Nu er jeg med.
-Hvad er der?
303
00:17:54,907 --> 00:17:56,992
-Nu er jeg med.
-Jeg er i zonen.
304
00:17:57,076 --> 00:18:00,037
Du kan være selvsikker,
men slap lidt af.
305
00:18:01,038 --> 00:18:04,041
-Ser I, hvad penge gør?
-Fortæl hvorfor du smiler.
306
00:18:04,124 --> 00:18:06,668
-Han testede chokolade.
-Det er chokolade.
307
00:18:06,752 --> 00:18:11,381
Det er korrekt, og du får $75.000.
Så, Yousuf…
308
00:18:13,884 --> 00:18:15,594
Og udfordrerne,
309
00:18:15,677 --> 00:18:18,138
I troede på,
at Yousuf fortalte sandheden.
310
00:18:19,348 --> 00:18:23,018
Den mest præcise af jer
bliver den næste i sædet,
311
00:18:23,102 --> 00:18:26,146
hvis han bliver slået ud
312
00:18:26,230 --> 00:18:28,065
eller når til millionen.
313
00:18:28,148 --> 00:18:32,528
Okay. Se her, Yousuf. Du har $75.000.
314
00:18:32,611 --> 00:18:36,615
Du er halvvejs mod millionen.
315
00:18:36,698 --> 00:18:37,533
Fedt.
316
00:18:37,616 --> 00:18:39,743
Du kan gå. Der er ikke flere låse.
317
00:18:39,827 --> 00:18:44,123
Du kan gå herfra med $75.000.
318
00:18:44,206 --> 00:18:48,377
Du kan sige: "Vi ses, Howie" og gå hjem.
Det er garanteret.
319
00:18:48,460 --> 00:18:53,257
Vælger du at fortsætte,
er næste spørgsmål $100.000 værd.
320
00:18:54,174 --> 00:18:57,678
Kender du ikke svaret,
og du lyver og bliver opdaget,
321
00:18:57,761 --> 00:19:00,681
kan du maks gå herfra med $50.000.
322
00:19:00,764 --> 00:19:03,684
Hvad vil du? Tage de 75
eller gå efter de 100?
323
00:19:03,767 --> 00:19:05,310
Jeg fortsætter.
324
00:19:06,770 --> 00:19:08,397
Her er næste spørgsmål.
325
00:19:09,648 --> 00:19:14,361
"I 2021 indspillede guitarist
Nate Mercereau et album af duetter
326
00:19:14,444 --> 00:19:18,866
og indkorporerede en uhyggelig summelyd
fra hvilken amerikansk seværdighed?
327
00:19:18,949 --> 00:19:25,372
A, Hoover-dæmningen. B, Space Needle.
C, Gateway Arch. D, Golden Gate Bridge."
328
00:19:28,542 --> 00:19:31,503
Han er i zonen,
men han holder stadig fast.
329
00:19:39,094 --> 00:19:41,013
Fortæl os dit svar.
330
00:19:41,597 --> 00:19:45,184
Jeg tog til Hoover-dæmningen med min far.
331
00:19:45,267 --> 00:19:48,770
Vi skulle være stille
for at kunne høre summelyden.
332
00:19:48,854 --> 00:19:53,025
Og konstruktionen i Space Needle,
Gateway Arch og Golden Gate Bridge
333
00:19:53,108 --> 00:19:56,403
kan ikke udgive en summelyd.
334
00:19:56,486 --> 00:19:59,156
Space Needle, for høj. Gateway, for tynd.
335
00:19:59,239 --> 00:20:01,575
Jeg har været ved Golden Gate Bridge.
336
00:20:01,658 --> 00:20:03,952
Du hører biler, ingen summelyd.
337
00:20:05,370 --> 00:20:07,915
Okay. Lad os starte med Katie.
338
00:20:07,998 --> 00:20:11,251
Hun har læst dig gennem hele spillet.
339
00:20:12,794 --> 00:20:13,629
Katie.
340
00:20:14,796 --> 00:20:18,217
Jeg har også været ved Hoover-dæmningen.
341
00:20:18,300 --> 00:20:23,013
Og de siger, man skal være stille
for at høre summelyden.
342
00:20:23,096 --> 00:20:26,058
Men det er en meget beroligende lyd.
343
00:20:26,141 --> 00:20:26,975
Yndig sang.
344
00:20:27,059 --> 00:20:31,939
Jeg ser uhyggelig og tænker:
"Uhyggelig summen, beroligende summen."
345
00:20:32,022 --> 00:20:35,275
Og endnu engang synes jeg,
du forklarer for meget.
346
00:20:35,359 --> 00:20:37,903
Jeg gik efter mavefornemmelsen,
og du lyver.
347
00:20:38,987 --> 00:20:40,239
Tony, hvad syntes du?
348
00:20:41,281 --> 00:20:44,993
Han lyver, for når han er selvsikker,
349
00:20:45,077 --> 00:20:46,995
forklarer han med begge hænder…
350
00:20:48,163 --> 00:20:51,124
Han gør det her.
Det gjorde han ikke denne gang.
351
00:20:51,208 --> 00:20:54,544
Han havde svært ved
at prøve at overbevise os.
352
00:20:54,628 --> 00:20:55,963
-Svært ved?
-Ja.
353
00:20:56,755 --> 00:20:59,216
Du løj tydeligvis.
354
00:20:59,299 --> 00:21:01,426
Jeg spørger dig, Yousuf.
355
00:21:02,052 --> 00:21:06,390
Kendte du svaret?
Eller løj du? Lad os høre.
356
00:21:09,893 --> 00:21:11,395
-Jeg løj.
-Selvfølgelig.
357
00:21:11,478 --> 00:21:16,066
Det rigtige svar er Golden Gate Bridge.
358
00:21:16,149 --> 00:21:19,820
Jeg bor i San Francisco,
og ingen har snakket om det her.
359
00:21:20,737 --> 00:21:22,906
Hvis Alison troede, du løj,
360
00:21:23,615 --> 00:21:29,162
går du hjem med $50.000.
Men troede hun på dig,
361
00:21:29,246 --> 00:21:33,125
har du vundet $100.000. Alison?
362
00:21:38,255 --> 00:21:42,634
Tidligere sagde to løgn,
og så lå den på mig.
363
00:21:42,718 --> 00:21:46,096
Jeg så dig i øjnene, blev i tvivl,
og jeg troede på dig.
364
00:21:46,179 --> 00:21:49,099
Denne gang var jeg ikke i tvivl.
365
00:21:50,767 --> 00:21:52,436
Jeg sagde løgn.
366
00:21:52,519 --> 00:21:55,480
Tre gange løgn. Du er blevet elimineret.
367
00:21:56,148 --> 00:21:59,651
-Jeg er færdig.
-Først vil jeg sige tak.
368
00:22:00,193 --> 00:22:02,571
Helt ærligt, vi laver sjov her.
369
00:22:02,654 --> 00:22:04,239
-Det er for sjov.
-Ja.
370
00:22:04,323 --> 00:22:06,158
Og $50.000.
371
00:22:06,908 --> 00:22:11,455
$50.000 og han svarede forkert
på halvdelen af spørgsmålene.
372
00:22:11,538 --> 00:22:12,372
Wow.
373
00:22:16,209 --> 00:22:18,795
Vi får besøg alle vegne fra.
374
00:22:19,755 --> 00:22:22,049
-Cannabisindustrien.
-Raketforsker.
375
00:22:22,132 --> 00:22:24,843
-Voiceover.
-Producer på et radioshow.
376
00:22:24,926 --> 00:22:26,011
Privatdetektiv.
377
00:22:26,094 --> 00:22:30,682
-Jeg voksede op i en kult.
-Hvem vinder en million dollars?
378
00:22:34,102 --> 00:22:36,355
Den næste til at sidde
379
00:22:36,438 --> 00:22:42,569
i det varme sæde er Katie
med 100% nøjagtighed.
380
00:22:48,075 --> 00:22:51,828
Mit hjerte sidder i halsen.
Min mave laver knuder.
381
00:22:54,122 --> 00:22:57,834
Hen i det varme sæde,
som ikke er et sæde.
382
00:22:58,585 --> 00:23:03,632
Min strategi er at forklare for meget
og være sød og charmerende.
383
00:23:03,715 --> 00:23:04,800
Er du nervøs?
384
00:23:04,883 --> 00:23:06,385
Ja.
385
00:23:07,511 --> 00:23:10,222
Jeg arbejder med politik.
Der er mange løgne.
386
00:23:10,305 --> 00:23:14,059
Jeg har lært fra de bedste,
og det tror jeg vil hjælpe mig.
387
00:23:17,187 --> 00:23:18,897
Lad os sige hej til Katie.
388
00:23:18,980 --> 00:23:20,315
-Hej, Katie.
-Hej.
389
00:23:20,399 --> 00:23:22,067
-Hvordan går det?
-Godt.
390
00:23:22,150 --> 00:23:25,779
-Fortæl mig om dig selv.
-Jeg bor i New York.
391
00:23:26,405 --> 00:23:27,406
-Jeg…
-Okay.
392
00:23:27,489 --> 00:23:31,952
Jeg elsker New York. Skriv det ned.
Det er godt til et klistermærke, ikke?
393
00:23:32,035 --> 00:23:34,287
-Jeg elsker New York.
-Med et hjerte?
394
00:23:34,371 --> 00:23:36,206
-Meget originalt.
-Tak.
395
00:23:36,289 --> 00:23:38,917
Jeg har arbejdet med meget forskelligt.
396
00:23:39,000 --> 00:23:42,003
Nu arbejder jeg med kommunikation
i mit eget firma.
397
00:23:42,087 --> 00:23:45,841
Vi hjælper firmaer, nonprofit
og alt imellem.
398
00:23:46,425 --> 00:23:48,969
-Det er det, vi kan.
-Lyver du meget?
399
00:23:50,178 --> 00:23:53,807
Man kommunikerer bedst,
når man er ærlig.
400
00:23:54,558 --> 00:23:55,392
Ikke mig.
401
00:23:56,476 --> 00:23:59,146
Jeg er katolik. Har gået i katolsk skole.
402
00:23:59,229 --> 00:24:00,397
-Amen.
-Wow.
403
00:24:00,480 --> 00:24:03,525
Måske bliver en ovenfra lidt sur,
hvis jeg lyver.
404
00:24:03,608 --> 00:24:04,443
-Ja.
-Så…
405
00:24:04,526 --> 00:24:06,319
Prøv at være ærlig.
406
00:24:07,362 --> 00:24:10,657
Okay. Det her er dine udfordrere.
407
00:24:10,740 --> 00:24:15,245
Vi har Alison. Vi har Tony.
Og vi har en ny deltager, Ellyn.
408
00:24:15,996 --> 00:24:17,539
Ellyn, fortæl om dig selv.
409
00:24:17,622 --> 00:24:19,207
Jeg er fra New Jersey,
410
00:24:19,291 --> 00:24:21,126
og jeg er podcaster.
411
00:24:21,209 --> 00:24:23,128
Hvad handler din podcast om?
412
00:24:23,211 --> 00:24:24,337
True crime.
413
00:24:24,421 --> 00:24:26,298
-True crime er stort.
-Ja.
414
00:24:26,381 --> 00:24:28,091
-Jeg holder øje.
-Okay.
415
00:24:28,175 --> 00:24:30,302
Det er din pengestige.
416
00:24:31,470 --> 00:24:35,807
Ethvert svar vil, så længe bare én tror
på dig, eller du har ret,
417
00:24:35,891 --> 00:24:39,394
få dig et skridt nærmere
en million dollars.
418
00:24:39,478 --> 00:24:41,730
Er du klar til at spille om $1.000?
419
00:24:41,813 --> 00:24:42,647
Helt sikkert.
420
00:24:46,568 --> 00:24:48,153
Første spørgsmål er:
421
00:24:48,236 --> 00:24:50,489
"I modsætning til gængs overbevisning,
422
00:24:50,572 --> 00:24:54,576
medfører rust på et rustent søm
ikke hvilken sygdom?
423
00:24:54,659 --> 00:25:00,624
A, kyssesyge. B, stivkrampe.
C, salmonella. Eller D, kolera."
424
00:25:01,750 --> 00:25:02,584
Okay.
425
00:25:03,251 --> 00:25:05,712
Jeg ville holde øje fra start.
426
00:25:06,379 --> 00:25:09,174
Ligner hun en, der kender svaret?
427
00:25:15,514 --> 00:25:19,017
Sådan. Du har fastlåst dit svar.
Lad mig høre dit svar.
428
00:25:19,518 --> 00:25:23,772
Mit svar er B, stivkrampe.
429
00:25:24,272 --> 00:25:27,901
Jeg ved, at det er B, stivkrampe, fordi…
430
00:25:28,944 --> 00:25:31,154
Det var en rusten hæfteklamme.
431
00:25:31,238 --> 00:25:34,074
Da jeg var barn,
havde vi hæfteklammer i tæppet.
432
00:25:34,157 --> 00:25:37,494
Det var et gammelt hus,
der blev bygget i 1950'erne.
433
00:25:37,577 --> 00:25:40,664
Jeg trådte på en hæfteklamme
fra tæppet.
434
00:25:40,747 --> 00:25:43,583
Og min mor sagde:
"Nu får du stivkrampe."
435
00:25:43,667 --> 00:25:47,087
-Så skulle vi til lægen.
-Sig det til dem.
436
00:25:47,170 --> 00:25:51,675
Stivkrampe. Det har jeg prøvet.
Jeg prøvede at give mig selv stivkrampe.
437
00:25:53,093 --> 00:25:55,470
-Det er dit svar.
-Det er mit svar.
438
00:25:55,554 --> 00:25:57,556
Er det sandt?
439
00:25:58,557 --> 00:26:00,308
Var der signaler?
440
00:26:00,392 --> 00:26:02,769
Virkede hun selvsikker?
441
00:26:02,852 --> 00:26:07,774
Bemærkede i noget
i hendes øjne eller hendes kropssprog?
442
00:26:07,857 --> 00:26:09,150
Det er nøglen.
443
00:26:16,408 --> 00:26:18,577
Jeg starter med…
444
00:26:19,619 --> 00:26:20,579
Ellyn.
445
00:26:21,288 --> 00:26:25,625
-Jeg elsker, du ligner en bibliotekar.
-Nå, tak.
446
00:26:25,709 --> 00:26:29,296
Du ligner en, der er klog på videnskab.
447
00:26:30,005 --> 00:26:32,382
-Men…
-Jeg har læst fysik.
448
00:26:33,174 --> 00:26:34,217
Den historie…
449
00:26:34,926 --> 00:26:37,971
Det virkede, som om du snakkede,
450
00:26:38,054 --> 00:26:39,931
og så kørte den automatisk.
451
00:26:41,141 --> 00:26:42,684
Jeg siger løgn.
452
00:26:42,767 --> 00:26:44,311
-Wow.
-Lidt hårdt.
453
00:26:45,604 --> 00:26:49,733
Var der noget ved hendes opførsel
eller præsentation,
454
00:26:49,816 --> 00:26:51,484
der indikerede, hun løj?
455
00:26:51,568 --> 00:26:54,946
Hun havde meget gang i armene.
456
00:26:56,114 --> 00:26:57,240
Okay, Katie.
457
00:26:57,324 --> 00:27:00,076
Fortalte du sandheden?
Eller var det en løgn?
458
00:27:03,496 --> 00:27:06,666
Jeg talte sandt.
Jeg trådte på en hæfteklamme.
459
00:27:06,750 --> 00:27:08,335
-Jeg fik stivkrampe.
-Ja!
460
00:27:08,418 --> 00:27:09,586
$1.000.
461
00:27:09,669 --> 00:27:11,921
Det var ikke sjovt. Jeg nød det ikke!
462
00:27:12,005 --> 00:27:15,175
Du har vundet $1.000.
Du fortalte sandheden.
463
00:27:15,258 --> 00:27:18,637
Du svarede rigtigt. Og troede I på hende?
464
00:27:19,220 --> 00:27:20,639
-Ja.
-Gjorde du, Tony?
465
00:27:20,722 --> 00:27:23,767
-Tony troede på hende. Alison?
-Det gjorde jeg.
466
00:27:23,850 --> 00:27:25,602
Det er jeres spil.
467
00:27:25,685 --> 00:27:26,853
Ellyn, du tog fejl.
468
00:27:26,936 --> 00:27:28,355
-De to havde ret.
-Ja.
469
00:27:28,438 --> 00:27:31,983
I spiller for nøjagtighed.
Ikke for at få hende ud.
470
00:27:32,067 --> 00:27:33,234
Få jer selv ind.
471
00:27:33,318 --> 00:27:35,570
-Okay.
-Men jeg kan lide din stil.
472
00:27:35,654 --> 00:27:39,449
-Jeg tog stadig fejl.
-Et svar. $1.000. Du svarede rigtigt.
473
00:27:39,532 --> 00:27:42,452
Du kan bruge den første
af dine to låse lige nu.
474
00:27:42,535 --> 00:27:44,245
Men låser du ikke nu,
475
00:27:44,329 --> 00:27:48,041
kan du også vælge at sige:
"Jeg låser senere
476
00:27:48,124 --> 00:27:50,960
for at sikre mig flere penge."
477
00:27:52,671 --> 00:27:54,798
Spørgsmålet til dig er…
478
00:27:56,007 --> 00:27:58,259
Aftale… Forkert spil. Undskyld.
479
00:27:58,885 --> 00:28:00,762
-Gammel vane
-Sjovt sagt.
480
00:28:00,845 --> 00:28:03,723
-Sjovt sagt.
-Undskyld. Hvor er jeg?
481
00:28:04,766 --> 00:28:06,226
Okay. Hvad vil du?
482
00:28:06,309 --> 00:28:08,269
Vil du låse? Eller vil du vente?
483
00:28:08,353 --> 00:28:12,857
Jeg ville elske ikke
at have taget flyet forgæves.
484
00:28:12,941 --> 00:28:16,986
Så jeg låser ved $1.000
for at sikre mig selv nogle penge.
485
00:28:17,070 --> 00:28:17,904
Ja!
486
00:28:17,987 --> 00:28:21,700
En god middag i New York.
I ved, hvordan priserne er, men…
487
00:28:21,783 --> 00:28:24,911
-Jeg elsker det.
-Okay. Vi går efter $10.000.
488
00:28:24,994 --> 00:28:26,788
Her er spørgsmålet.
489
00:28:27,956 --> 00:28:32,377
"Hvad bliver der i England nogle gange
refereret til, når man siger:
490
00:28:32,460 --> 00:28:34,504
"hvordan har din far det?"
491
00:28:35,213 --> 00:28:39,467
A, druk. B, en forbrydelse.
492
00:28:39,551 --> 00:28:44,347
C, luft i maven.
Eller D, seksuelt samleje."
493
00:28:59,654 --> 00:29:02,949
Hun har låst. Katie, svar på spørgsmålet.
494
00:29:04,117 --> 00:29:07,829
Svaret er D, seksuelt samleje.
495
00:29:09,080 --> 00:29:11,791
Hvordan ved jeg det?
Vi skal have en anekdote.
496
00:29:11,875 --> 00:29:14,836
Jeg arbejdede i et firma i England.
497
00:29:14,919 --> 00:29:17,964
Vi tog til London for
at "lære hinanden at kende."
498
00:29:18,047 --> 00:29:22,260
Vi talte blandt andet om at være fuld.
499
00:29:22,343 --> 00:29:24,387
Vi talte om samleje.
500
00:29:24,471 --> 00:29:26,806
Men luft i maven og forbrydelser, nej.
501
00:29:26,890 --> 00:29:28,683
Jeg har hørt udtrykket før.
502
00:29:28,767 --> 00:29:32,604
Jeg er ret sikker på,
det ikke er at være fuld, så D, samleje.
503
00:29:40,320 --> 00:29:44,407
I stedet for at starte med udfordrerne,
starter jeg med dig, Katie.
504
00:29:44,949 --> 00:29:47,619
-Fortæl dem, om det var sandt.
-Det var det.
505
00:29:51,206 --> 00:29:54,584
Du har vundet $10.000.
506
00:29:54,667 --> 00:29:56,461
-Det var sandt.
-Tak, England.
507
00:29:57,045 --> 00:30:01,257
I troede alle tre på,
at Katie fortalte sandheden.
508
00:30:01,341 --> 00:30:03,843
-Har du en bedre halvdel?
-Nej.
509
00:30:03,927 --> 00:30:05,303
Jeg er utroligt single.
510
00:30:06,763 --> 00:30:08,431
-Jeg forstår.
-Vil du snakke?
511
00:30:08,515 --> 00:30:10,642
-Jeg forstår.
-Måske passer det ikke.
512
00:30:10,725 --> 00:30:13,019
Jeg kunne høre smerten i stemmen.
513
00:30:13,102 --> 00:30:14,437
Jeg kunne mærke det.
514
00:30:14,521 --> 00:30:19,567
Når man er single, siger man: "Jeg er
mega single." Jeg kunne mærke det.
515
00:30:19,651 --> 00:30:20,568
Så er det nu.
516
00:30:21,528 --> 00:30:24,948
Næste spørgsmål er $25.000 værd.
517
00:30:25,031 --> 00:30:26,658
-Wow.
-Du er fløjet herud
518
00:30:26,741 --> 00:30:31,329
for $1.000. Du sagde, det var det værd.
Du har allerede ti gange mere.
519
00:30:31,412 --> 00:30:32,247
Ti flyveture.
520
00:30:32,330 --> 00:30:35,124
Ja. Har vi…
Har vi ikke betalt flybilletten?
521
00:30:35,208 --> 00:30:37,210
-Det har I.
-Okay.
522
00:30:38,211 --> 00:30:42,757
Jeg troede, det var Hulu. Det er Netflix.
Hvad vil du? Går du efter 25.000?
523
00:30:42,841 --> 00:30:44,133
-Jeg…
-Tager du 10?
524
00:30:44,217 --> 00:30:48,221
…tror ikke, mænd i New York
ville date mig for kun $10.000,
525
00:30:48,304 --> 00:30:50,139
det siger min erfaring mig.
526
00:30:50,223 --> 00:30:53,852
Mit datingliv kræver,
jeg går efter de $25.000.
527
00:30:53,935 --> 00:30:54,894
-Ja.
-Ja.
528
00:30:54,978 --> 00:30:57,772
$25.000 er på spil.
529
00:30:57,856 --> 00:30:59,274
For singler overalt.
530
00:31:01,109 --> 00:31:03,862
Godt. Her er spørgsmålet.
531
00:31:05,113 --> 00:31:08,074
"Ifølge Miljøministeriet,
hvad skal du så gøre,
532
00:31:08,157 --> 00:31:12,704
hvis du bliver angrebet af en bjørn
i Yellowstone Nationalpark?
533
00:31:12,787 --> 00:31:17,959
A, stå stille.
B, synge højt mens du går baglæns.
534
00:31:18,042 --> 00:31:22,672
C, løbe mod den.
D, råbe og vifte med armene?"
535
00:31:22,755 --> 00:31:24,632
Over… Sig det.
536
00:31:24,716 --> 00:31:26,342
-Overflødigt, ja.
-Ja.
537
00:31:27,176 --> 00:31:30,388
Sådan. Svar på spørgsmålet. Fastlås det.
538
00:31:33,099 --> 00:31:34,267
Hun har fastlåst.
539
00:31:34,934 --> 00:31:39,856
-Jeg elsker det kølige blik.
-Kun hun ved, om hun har ret.
540
00:31:39,939 --> 00:31:44,360
Nu skal du fortælle os svaret,
og vi holder øje,
541
00:31:44,444 --> 00:31:46,696
vi kigger, vi lytter
542
00:31:47,655 --> 00:31:51,284
og beslutter, om du virkelig kender
svaret, eller om du lyver?
543
00:31:52,911 --> 00:31:54,078
Det er jeres job.
544
00:31:54,787 --> 00:31:56,873
Jeg gør det for sjov. Kom, svar.
545
00:31:57,457 --> 00:31:59,542
Svaret er igen D.
546
00:32:00,501 --> 00:32:05,006
Jeg var spejder,
og en del af træningen var at tale om,
547
00:32:05,089 --> 00:32:10,219
hvad du skal gøre, altså vifte med armene.
Da jeg tog til Yellowstone med familien,
548
00:32:10,303 --> 00:32:15,391
blev vi mindet om det igen.
Jeg har hørt det to gange nu.
549
00:32:15,475 --> 00:32:18,019
Flere som spejder.
Råb og vift med armene.
550
00:32:19,103 --> 00:32:21,397
Du skal se stor ud og skræmme bjørnen.
551
00:32:22,774 --> 00:32:23,691
-Katie.
-Ja.
552
00:32:23,775 --> 00:32:26,277
Vi starter med dig igen. Talte du sandt?
553
00:32:26,361 --> 00:32:28,154
Eller løj du?
554
00:32:33,117 --> 00:32:34,452
Jeg løj.
555
00:32:36,913 --> 00:32:41,417
Det rigtige svar er at stå stille,
hvilket er det komplet modsatte.
556
00:32:41,501 --> 00:32:42,794
Ja.
557
00:32:42,877 --> 00:32:44,545
Du vidste det ikke.
558
00:32:44,629 --> 00:32:47,382
Jeg stod mellem de to, og jeg…
559
00:32:47,465 --> 00:32:49,300
-Du gættede.
-Ja.
560
00:32:49,384 --> 00:32:51,469
Må jeg være ærlig? Jeg kiggede.
561
00:32:52,136 --> 00:32:55,556
Og du virkede som om, du vidste,
hvad du snakkede om,
562
00:32:55,640 --> 00:32:57,100
men det er lige meget.
563
00:32:58,142 --> 00:32:59,352
Kun én.
564
00:32:59,435 --> 00:33:03,022
-Jep.
-En person skulle stole på dig.
565
00:33:05,233 --> 00:33:06,901
Jeg starter med Tony.
566
00:33:06,985 --> 00:33:09,404
-Du har hørt hende.
-Ja.
567
00:33:09,487 --> 00:33:12,615
Hvad synes du om hendes svar?
568
00:33:15,034 --> 00:33:16,828
Katie har været svær at greje.
569
00:33:20,748 --> 00:33:23,209
Men hun fik mig, Howie.
Jeg troede på det.
570
00:33:23,292 --> 00:33:25,586
-"Jeg var spejder."
-Sådan!
571
00:33:25,670 --> 00:33:27,213
-Ja!
-Jeg var spejder.
572
00:33:27,296 --> 00:33:29,424
-Han købte den.
-Jeg troede på det.
573
00:33:30,425 --> 00:33:33,803
Du har vundet $25.000.
574
00:33:34,387 --> 00:33:35,513
Kan du se?
575
00:33:35,596 --> 00:33:39,100
Vil I vide, hvem der fører
og er på vej til det varme sæde?
576
00:33:39,183 --> 00:33:41,728
-Er det mig? Så ja.
-Vil I ikke vide det?
577
00:33:41,811 --> 00:33:44,105
-Det presser os.
-I vil ikke vide det?
578
00:33:44,188 --> 00:33:47,316
-Siger du det alligevel?
-Nej, det er op til jer.
579
00:33:48,151 --> 00:33:50,570
De viser det på skærmen.
580
00:33:51,237 --> 00:33:54,657
Det er på skærmen. Jeg ved ikke hvor.
581
00:33:54,741 --> 00:33:56,993
Det sker ikke nu. Det sker efter.
582
00:33:57,577 --> 00:34:01,164
Du har $25.000 lige nu, unge dame.
583
00:34:01,247 --> 00:34:05,501
Du kan gå hjem med $25.000,
men nu skal du høre.
584
00:34:06,169 --> 00:34:07,920
Hvis du vil blive,
585
00:34:08,004 --> 00:34:13,426
giver jeg dig en lås mere ved $50.000.
586
00:34:13,509 --> 00:34:17,388
Du skal blive en runde mere
for at få den lås.
587
00:34:17,972 --> 00:34:21,017
Du har $25.000. Du kan gå lige nu.
588
00:34:22,143 --> 00:34:24,520
Hvad betyder $25.000 for dig?
589
00:34:25,772 --> 00:34:28,775
Det ville gøre en stor forskel.
At bo i New York
590
00:34:28,858 --> 00:34:31,069
er dyrt. Jeg har ikke persienner.
591
00:34:31,152 --> 00:34:33,237
Jeg har håndklæder over vinduerne.
592
00:34:33,321 --> 00:34:35,865
-Virkelig? Dine håndklæder?
-Ja.
593
00:34:35,948 --> 00:34:38,993
Dine naboer må elske dig efter et bad.
594
00:34:39,077 --> 00:34:41,579
Folk får lidt at se, ja.
595
00:34:42,538 --> 00:34:44,582
Okay. Hvad gør du?
596
00:34:48,753 --> 00:34:53,549
Jeg er ikke ked af $1.000.
Men $50.000… Det ville være sindssygt.
597
00:34:54,133 --> 00:34:56,886
Vi prøver mindst en runde mere.
598
00:34:56,969 --> 00:34:58,346
-Vi prøver.
-Katie!
599
00:34:58,429 --> 00:34:59,806
-Wow.
-Ja!
600
00:35:00,556 --> 00:35:06,729
Du har lige sagt nej til $25.000.
Nu spiller du for at vinde $50.000.
601
00:35:06,813 --> 00:35:10,650
Hvis ikke det går din vej,
går du hjem med kun $1.000.
602
00:35:11,359 --> 00:35:12,360
Ja.
603
00:35:14,403 --> 00:35:16,030
Okay. Her er spørgsmålet.
604
00:35:17,406 --> 00:35:19,325
"Hvad er den lille lomme til
605
00:35:19,408 --> 00:35:22,578
på bukserne, som Levi Strauss referer til
606
00:35:22,662 --> 00:35:25,206
som et nik til den originale funktion?
607
00:35:25,289 --> 00:35:29,085
A, en lomme til nøglen.
B, en lomme til lighteren.
608
00:35:29,168 --> 00:35:33,631
C, en lomme til uret.
Eller D, en lomme til blyanten.
609
00:35:38,219 --> 00:35:39,470
Fastlås dit svar.
610
00:35:42,223 --> 00:35:44,809
Hun har fastlåst. Fortæl os dit svar.
611
00:35:44,892 --> 00:35:49,897
Svaret er C. Jeg arbejder med Levi's.
612
00:35:49,981 --> 00:35:53,317
Jeg laver morgenbriefing
til hele firmaet.
613
00:35:53,943 --> 00:35:55,862
Jeg skal vide alt om Levi's.
614
00:35:55,945 --> 00:35:59,073
Deres grundlæggelse
og det ældste par bukser.
615
00:35:59,157 --> 00:36:01,701
De blev fundet for nyligt i Californien.
616
00:36:02,410 --> 00:36:04,912
Det er helt sikkert C, en lomme til uret.
617
00:36:05,746 --> 00:36:07,039
-Okay.
-Ja.
618
00:36:07,123 --> 00:36:08,291
Hvad siger I så?
619
00:36:08,875 --> 00:36:11,544
-Interessant.
-Det var et retorisk spørgsmål.
620
00:36:11,627 --> 00:36:16,007
-Jeg troede, du ville have et svar.
-I skal fastlåse.
621
00:36:16,549 --> 00:36:20,553
Tror I, hun vidste, hvad hun talte om?
Fandt hun på en historie?
622
00:36:20,636 --> 00:36:25,183
Tog nogen til Californien
og fandt det ældste par bukser fra Levi's?
623
00:36:27,476 --> 00:36:30,771
-Samler hun på bukser?
-Jeg ejer sjovt nok ikke bukser.
624
00:36:30,855 --> 00:36:33,900
Det er et faktum.
Vi beslutter, om det er sjovt.
625
00:36:33,983 --> 00:36:35,026
Det synes jeg.
626
00:36:35,109 --> 00:36:39,405
Hun spiller om store penge.
Alison, hvad tror du?
627
00:36:40,031 --> 00:36:43,409
Jeg føler, du oversolgte den:
628
00:36:43,492 --> 00:36:46,913
"Jeg arbejdede for Levi's.
Jeg ved det her."
629
00:36:46,996 --> 00:36:49,582
Smid en nyhed ind, vi alle har læst.
630
00:36:49,665 --> 00:36:51,167
Det har jeg også læst.
631
00:36:52,710 --> 00:36:59,091
Jeg var nødt til at sige, at du løj.
Du oversolgte den for at distrahere os
632
00:36:59,175 --> 00:37:03,137
-fra det faktum, at du ikke kendte svaret.
-Tony, hvad med dig?
633
00:37:03,763 --> 00:37:05,348
Jeg har observeret Katie…
634
00:37:07,266 --> 00:37:08,517
Det er løgn,
635
00:37:08,601 --> 00:37:12,146
for hendes strategi er
at stå helt stille,
636
00:37:12,230 --> 00:37:13,940
for hun kender ikke svaret.
637
00:37:14,023 --> 00:37:16,817
Så fastlåser hun og står og tænker:
638
00:37:16,901 --> 00:37:21,155
"Hvad skal jeg sige til dem?"
Og det virker til, hun ved alt.
639
00:37:21,239 --> 00:37:24,158
Du kan ikke vide alt.
Jeg er modemenneske,
640
00:37:24,242 --> 00:37:27,286
men jeg ved intet om Levi's.
Det er løgn.
641
00:37:28,621 --> 00:37:32,375
-Ellyn, hvad tænkte du?
-Jeg elsker dig. Men det var…
642
00:37:32,458 --> 00:37:35,127
Det virkede overflødigt.
643
00:37:35,795 --> 00:37:37,296
Nyt ord. Følg med.
644
00:37:38,297 --> 00:37:39,882
Jeg siger, det er løgn.
645
00:37:39,966 --> 00:37:42,593
Hvis du har ret, indrømmer vi vores fejl.
646
00:37:42,677 --> 00:37:45,846
Jeg vil have, du vinder, men det er løgn.
647
00:37:45,930 --> 00:37:49,016
Hvis du tager fejl, og det ved du,
648
00:37:49,100 --> 00:37:50,476
så er du ude.
649
00:37:50,559 --> 00:37:54,230
Du kan kun komme nærmere millionen
ved at have ret.
650
00:37:54,313 --> 00:37:55,523
Og?
651
00:37:58,192 --> 00:38:00,278
Ved Katie, hvad hun snakker om?
652
00:38:01,904 --> 00:38:02,780
Lyver hun?
653
00:38:06,075 --> 00:38:07,660
Fortalte hun sandheden?
654
00:38:09,412 --> 00:38:12,915
Husk, $50.000 er på spil lige nu.
655
00:38:13,541 --> 00:38:18,462
Er det slut? Eller kan hun
stadig nå at vinde en million dollars?
656
00:38:20,089 --> 00:38:22,341
Det ser vi i næste episode af…
657
00:38:23,634 --> 00:38:24,468
Bullsh*t.
658
00:39:16,145 --> 00:39:18,147
Tekster af: Mads Jensen