1
00:00:06,172 --> 00:00:09,092
EINE NETFLIX SERIE
2
00:00:10,260 --> 00:00:11,219
Stell dir vor…
3
00:00:11,302 --> 00:00:12,721
Die Antwort ist…
4
00:00:12,804 --> 00:00:14,264
…du bist in einer Quizshow.
5
00:00:14,347 --> 00:00:15,181
Ich nahm…
6
00:00:16,558 --> 00:00:19,769
Und du kannst
keine einzige Frage beantworten.
7
00:00:19,853 --> 00:00:20,854
Tut mir leid.
8
00:00:22,564 --> 00:00:23,565
Beängstigend!
9
00:00:24,149 --> 00:00:25,150
Nicht bei uns.
10
00:00:25,233 --> 00:00:27,527
Denn hier kannst du falsch antworten
11
00:00:27,610 --> 00:00:30,321
und trotzdem noch eine Million gewinnen!
12
00:00:30,405 --> 00:00:32,449
-Ich glaubte das!
-Wow!
13
00:00:32,532 --> 00:00:34,159
Mehr brauchst du nicht!
14
00:00:34,951 --> 00:00:37,120
In anderen Shows wird dein Wissen geprüft.
15
00:00:37,203 --> 00:00:38,121
Nein!
16
00:00:38,204 --> 00:00:40,498
Aber hier prüfen wir was anderes.
17
00:00:40,582 --> 00:00:41,624
Ich glaubte das nicht.
18
00:00:41,708 --> 00:00:43,084
Das war Quatsch.
19
00:00:43,168 --> 00:00:44,794
Die Kunst der Täuschung.
20
00:00:44,878 --> 00:00:46,463
Ich sah es einfach nicht.
21
00:00:46,546 --> 00:00:48,381
Auf geht's!
22
00:00:48,465 --> 00:00:50,800
Gewöhnliche Menschen aus ganz Amerika…
23
00:00:50,884 --> 00:00:52,552
Ich habe drei Kinder.
24
00:00:52,635 --> 00:00:54,512
...versuchen, mit geschickten Antworten…
25
00:00:54,596 --> 00:00:56,347
Es sind die Niagarafälle.
26
00:00:56,431 --> 00:00:58,349
-…zum Hauptgewinn zu kommen.
-Ich glaub's.
27
00:00:59,017 --> 00:01:00,560
-Ja!
-Oh mein Gott!
28
00:01:00,643 --> 00:01:05,857
Und in dieser Staffel wird eine Person
eine Million Dollar gewinnen,
29
00:01:05,940 --> 00:01:08,568
indem sie einfach Bullshit erzählt.
30
00:01:09,194 --> 00:01:11,946
Sie glauben, ich lüge? Finden Sie's raus.
31
00:01:12,030 --> 00:01:12,989
Ich hab's geglaubt.
32
00:01:13,073 --> 00:01:15,742
Willkommen bei Bullsh*t: Die Quizshow.
33
00:01:21,915 --> 00:01:23,917
Die Kameras laufen. Ruhe, bitte.
34
00:01:24,000 --> 00:01:28,505
Ich bin Yousuf Khan, 25,
und aus Palo Alto, Kalifornien.
35
00:01:28,588 --> 00:01:30,799
Meine Strategie für dieses Spiel ist,
36
00:01:30,882 --> 00:01:33,635
meinen Denkprozess
möglichst logisch zu erklären,
37
00:01:33,718 --> 00:01:35,303
auch wenn ich falsch liege.
38
00:01:35,804 --> 00:01:38,640
Wenn ich was vormachen muss,
wird's keiner wissen.
39
00:01:41,476 --> 00:01:42,644
Hi, ich bin Howie.
40
00:01:42,727 --> 00:01:44,854
-Ich bin Yousuf.
-Ich weiß.
41
00:01:44,938 --> 00:01:47,232
Ich bin Doktorand an der Uni von Stanford.
42
00:01:47,315 --> 00:01:49,025
Das wollte ich gerade fragen.
43
00:01:49,109 --> 00:01:51,194
Toll, dass du's kaum erwarten kannst.
44
00:01:51,277 --> 00:01:54,405
Als Wissenschaftler muss man
sich immer verkaufen.
45
00:01:54,489 --> 00:01:55,365
Wissenschaftler?
46
00:01:55,448 --> 00:01:59,160
Ich bin Doktorand in Biophysik
an der Universität Stanford.
47
00:01:59,244 --> 00:02:02,455
Davor habe ich in England
meinen Master in Philosophie gemacht.
48
00:02:02,539 --> 00:02:04,582
Dann meinen Bachelor in Biologie.
49
00:02:04,666 --> 00:02:07,293
In der Schule war viel
mit Allgemeinwissen…
50
00:02:07,377 --> 00:02:08,878
Das hier ist wie Speed Dating.
51
00:02:11,005 --> 00:02:13,133
Du verstehst dieses Spiel, oder?
52
00:02:13,216 --> 00:02:16,803
Du erzählst mir von all deinem Wissen
und deiner Ausbildung.
53
00:02:16,886 --> 00:02:19,055
-Ich hatte Glück.
-Du brauchst hier kein Wissen.
54
00:02:19,139 --> 00:02:22,225
Ich stelle dir eine Reihe von Quizfragen.
55
00:02:22,308 --> 00:02:26,187
Wenn du die Antwort weißt,
gibt's Geld, du kommst weiter
56
00:02:26,271 --> 00:02:28,064
und einer Million immer näher.
57
00:02:28,148 --> 00:02:31,067
Aber wenn du die Antwort nicht weißt,
58
00:02:31,151 --> 00:02:35,530
brauchst du nur einen
der drei Herausforderer zu überzeugen,
59
00:02:35,613 --> 00:02:36,990
dass du sie weißt.
60
00:02:37,073 --> 00:02:37,907
Verstehe.
61
00:02:37,991 --> 00:02:40,034
Lernen wir deine Herausforderer kennen.
62
00:02:40,702 --> 00:02:43,705
Alison, Tony und Katie.
63
00:02:43,788 --> 00:02:45,832
Für euch geht es um Genauigkeit.
64
00:02:46,416 --> 00:02:50,253
Wenn ihr denkt, Yousuf macht euch was vor,
sagt ihr, es ist "Bullshit".
65
00:02:50,336 --> 00:02:55,717
Wenn ihr meint, er weiß die Antwort,
sagt ihr, sie ist richtig.
66
00:02:56,301 --> 00:02:57,927
-Alles klar.
-Bist du bereit?
67
00:02:58,011 --> 00:02:59,137
Ja.
68
00:02:59,220 --> 00:03:02,682
Es sind zehn Fragen
bis zu einer Million Dollar.
69
00:03:04,017 --> 00:03:05,059
Los geht's.
70
00:03:06,853 --> 00:03:12,400
Für 1000 $, hier kommt die erste Frage.
71
00:03:13,860 --> 00:03:17,655
"In Anerkennung einer Erfindung
der damaligen Zeit
72
00:03:17,739 --> 00:03:21,910
gab Thomas Edison seinen zwei ältesten
Kindern welche Spitznamen?
73
00:03:21,993 --> 00:03:27,290
A, Wing und Tail. B, Click und Flash.
74
00:03:27,373 --> 00:03:32,587
C, Stitch und Spin.
Oder D, Dot und Dash."
75
00:03:46,559 --> 00:03:48,269
Er hat geantwortet.
76
00:03:49,270 --> 00:03:54,567
Nur Yousuf weiß,
ob seine Antwort richtig oder falsch ist.
77
00:03:54,651 --> 00:03:57,695
Nun musst du uns deine Antwort sagen.
78
00:03:57,779 --> 00:04:00,949
Herausforderer, beobachtet ihn genau.
79
00:04:01,032 --> 00:04:03,201
Seht euch seine Augen und sein Gesicht an.
80
00:04:06,287 --> 00:04:08,498
Es geht um Thomas Edison.
81
00:04:09,457 --> 00:04:12,543
Er war Wissenschaftler, wie du.
Deine Antwort?
82
00:04:12,627 --> 00:04:14,212
Sie lautet "Click und Flash".
83
00:04:15,046 --> 00:04:18,258
Kameras tauchten zur Mitte
des 19. Jahrhunderts auf.
84
00:04:18,341 --> 00:04:21,719
Und Edison, er erfand die Glühbirne.
85
00:04:21,803 --> 00:04:25,974
Mit seinen Erfindungen trug er
zur erweiterten Nutzung von Kameras bei.
86
00:04:26,057 --> 00:04:28,851
Deshalb weiß ich die Antwort,
"Click und Flash".
87
00:04:28,935 --> 00:04:31,938
Es wär schlimm, hätte er seiner Kinder
Dot und Dash genannt.
88
00:04:34,148 --> 00:04:35,608
Das ist seine Antwort.
89
00:04:36,693 --> 00:04:40,822
Die Frage an euch ist, weiß er sie?
90
00:04:42,323 --> 00:04:43,700
Oder macht er uns was vor?
91
00:04:53,543 --> 00:04:57,505
Unsere Herausforderer haben eingegeben,
was sie denken.
92
00:04:58,047 --> 00:05:00,675
Die Person, die am Ende von Yousufs Runde
93
00:05:00,758 --> 00:05:04,137
Bullshit und Wahrheit
am häufigsten korrekt erkannt hat,
94
00:05:04,220 --> 00:05:08,182
spielt als nächstes
im Hot Seat um die Million.
95
00:05:08,266 --> 00:05:11,978
Alison, hast du ein gutes Auge dafür,
ob jemand lügt?
96
00:05:12,645 --> 00:05:14,772
Das hoffe ich, ich habe drei Kinder.
97
00:05:14,856 --> 00:05:16,733
Sagst du ihnen, nicht zu lügen?
98
00:05:16,816 --> 00:05:19,152
-Tu ich.
-Das ist kein guter Rat.
99
00:05:19,235 --> 00:05:21,904
In eine Quizshow kommt man so wohl nicht.
100
00:05:22,655 --> 00:05:24,157
Okay.
101
00:05:24,240 --> 00:05:26,909
Glaubst du, seine Antwort war richtig?
102
00:05:27,618 --> 00:05:31,664
Ich würde gerne ja sagen, aber du hast
so viel über Edison geredet.
103
00:05:31,748 --> 00:05:35,835
Als wolltest du uns zeigen,
wie viel du über ihn weißt.
104
00:05:35,918 --> 00:05:38,171
Ich sah Angst in deinen Augen.
105
00:05:38,254 --> 00:05:42,050
Ich glaube, du hast nur geraten
und hast uns was vorgemacht.
106
00:05:42,133 --> 00:05:43,718
BULLSHIT
107
00:05:43,801 --> 00:05:45,136
Katie, was denkst du?
108
00:05:45,219 --> 00:05:47,221
Erstens, ich traue niemandem.
109
00:05:47,305 --> 00:05:49,390
Davon musst du immer ausgehen.
110
00:05:49,474 --> 00:05:52,643
Zweitens, du sagtest, die anderen Namen
111
00:05:52,727 --> 00:05:56,022
seien weniger ansprechend
als "Click und Flash".
112
00:05:56,105 --> 00:06:01,194
Tut mir leid, diese Namen sollen
ansprechend sein? Niemals.
113
00:06:02,737 --> 00:06:04,697
Ich sage, Bullshit.
114
00:06:05,239 --> 00:06:08,785
So weit denken zwei von dreien,
dass du uns was vormachst.
115
00:06:08,868 --> 00:06:12,372
Bevor wir zu Tony gehen, sehen wir,
ob sie richtig liegen.
116
00:06:12,455 --> 00:06:16,376
War deine Antwort richtig?
Oder war es Bullshit?
117
00:06:22,298 --> 00:06:23,633
Es war Bullshit.
118
00:06:27,512 --> 00:06:31,140
Die richtige Antwort war "Dot und Dash".
119
00:06:31,224 --> 00:06:35,269
Okay. Sowohl Katie als auch Alison
haben den Bullshit erkannt.
120
00:06:36,396 --> 00:06:41,025
Ob du im Spiel bleibst, hängt davon ab,
ob Tony dir geglaubt hat.
121
00:06:41,109 --> 00:06:44,654
Man braucht nur ein Ja,
um im Spiel zu bleiben.
122
00:06:45,363 --> 00:06:48,699
Wenn Tony etwas von deiner Täuschung
bemerkt hat,
123
00:06:49,367 --> 00:06:51,619
dann gehst du leer nach Hause.
124
00:06:53,162 --> 00:06:54,163
Tony.
125
00:06:55,498 --> 00:06:57,583
Was hast du von Yousufs Antwort gehalten?
126
00:06:59,710 --> 00:07:02,004
-Oh, Yousuf.
-Oh, nein.
127
00:07:02,088 --> 00:07:03,923
-Dann wohl bis später.
-Wiedersehen.
128
00:07:04,841 --> 00:07:05,842
Oh, Mann.
129
00:07:05,925 --> 00:07:10,388
Also, es war so.
Er schien so sicher zu sein.
130
00:07:10,471 --> 00:07:14,016
Du hast so gebildet geklungen,
dass ich dir geglaubt habe.
131
00:07:14,100 --> 00:07:17,228
Boom! 1000 $!
132
00:07:17,311 --> 00:07:18,896
Nein!
133
00:07:18,980 --> 00:07:21,274
Tut mir leid, ich sah es einfach nicht.
134
00:07:21,357 --> 00:07:22,692
-Du sahst es nicht?
-Nein.
135
00:07:22,775 --> 00:07:25,236
-Du brauchst eine Brille.
-Was zählt ist…
136
00:07:25,319 --> 00:07:30,408
Er hat 1000 $ gewonnen,
ohne einen blassen Schimmer zu haben!
137
00:07:30,491 --> 00:07:33,494
Die werfen mich raus in Stanford.
Das war Naturwissenschaft!
138
00:07:33,578 --> 00:07:35,455
Das frag ich mich jetzt!
139
00:07:35,538 --> 00:07:38,249
Es geht ja um Strategie, wie beim Poker.
140
00:07:38,332 --> 00:07:40,877
Studiert er wirklich in Stanford?
141
00:07:40,960 --> 00:07:43,588
Yousuf, 1000 $ sind auf der Anzeige.
142
00:07:43,671 --> 00:07:47,884
Es sind noch neun Fragen bis zur Million.
143
00:07:48,634 --> 00:07:51,179
Du kannst nun eines
von zwei Schlössern benutzen.
144
00:07:51,262 --> 00:07:56,184
Wenn du es hier einsetzt, gehst du
mit mindestens 1000 $ nach Hause.
145
00:07:56,267 --> 00:08:00,855
Oder aber du riskierst die 1000 $
und wartest, bis du mehr hast.
146
00:08:02,064 --> 00:08:04,901
Willst du den Betrag festmachen
oder weiterspielen?
147
00:08:04,984 --> 00:08:08,488
Also, ich weiß zwar vieles,
aber ich bin sehr nervös.
148
00:08:08,571 --> 00:08:10,823
Meine Hände zittern.
Ich muss ruhiger werden.
149
00:08:10,907 --> 00:08:13,534
Auch wenn es nicht mein Wunschbetrag ist,
150
00:08:13,618 --> 00:08:17,079
ich halte die 1000 $ mal fest,
um gut ins Spiel zu kommen.
151
00:08:17,163 --> 00:08:21,375
Gut, Glückwunsch!
Mindestens 1000 $ sind dir sicher.
152
00:08:21,459 --> 00:08:23,503
-Du hast 1000 $ gewonnen!
-Weiter.
153
00:08:23,586 --> 00:08:27,465
Die nächste Frage für 10.000 $ lautet…
154
00:08:28,591 --> 00:08:32,512
"In Florida findet jährlich 'die größte
Outdoor-Cocktailparty der Welt' statt.
155
00:08:32,595 --> 00:08:36,140
Im Rahmen welcher Sportveranstaltung?
156
00:08:36,224 --> 00:08:41,145
Bei A, einem College-Footballspiel.
B, einem Golfturnier der PGA.
157
00:08:41,229 --> 00:08:44,774
C, einem NASCAR-Rennen.
Oder D, bei einem Pferderennen."
158
00:08:47,985 --> 00:08:51,072
Schaut, wie er seine Hände festhält.
Zitterst du?
159
00:09:02,375 --> 00:09:04,126
Sag ihnen deine Antwort.
160
00:09:04,210 --> 00:09:08,631
Also, ich weiß, dass es
vor dem "Orange Bowl"-Spiel ist,
161
00:09:08,714 --> 00:09:10,383
und das ist in Florida.
162
00:09:10,466 --> 00:09:13,261
Deshalb war ich mir hier ziemlich sicher.
163
00:09:14,720 --> 00:09:17,390
Okay, ihr habt seine Antwort gehört.
164
00:09:18,641 --> 00:09:21,644
Ihr müsst entscheiden,
ob er die Antwort wusste
165
00:09:21,727 --> 00:09:24,021
oder euch etwas vorgemacht hat.
166
00:09:29,569 --> 00:09:32,697
Alle haben sich entschieden.
Fangen wir an mit…
167
00:09:32,780 --> 00:09:35,074
-…Alison.
-Okay.
168
00:09:35,157 --> 00:09:39,370
Die letzte Frage
war kein so guter Anfang, aber…
169
00:09:39,954 --> 00:09:42,540
Ich glaube, du bist immer noch nervös.
170
00:09:43,708 --> 00:09:47,837
Deine Augen gingen nach oben
und nach links,
171
00:09:47,920 --> 00:09:53,009
du versuchtest uns zu überzeugen,
und ich denke, du hast es vorgespiegelt.
172
00:09:53,092 --> 00:09:56,345
Das ist schlecht, zweimal hintereinander,
aber ist leider so.
173
00:09:56,429 --> 00:09:57,763
-Yousuf.
-Ja.
174
00:09:57,847 --> 00:10:00,224
Wieder glaubt Alison dir nicht.
175
00:10:01,017 --> 00:10:04,186
Beim ersten Mal hatte sie recht.
Sag ihr, ob auch diesmal.
176
00:10:05,229 --> 00:10:08,691
Alison, leider wusste ich es.
Die Antwort ist richtig.
177
00:10:09,817 --> 00:10:12,320
Boom! 10.000 $!
178
00:10:13,362 --> 00:10:15,823
Katie und Tony glaubten dir.
179
00:10:15,906 --> 00:10:16,991
TREFFERQUOTE
180
00:10:17,074 --> 00:10:19,243
Nach zwei Fragen führt Katie.
181
00:10:19,327 --> 00:10:20,494
Ich hab's gerochen.
182
00:10:21,287 --> 00:10:24,081
Yousuf, du hast 10.000 $.
183
00:10:24,665 --> 00:10:28,127
Die kannst du jetzt nehmen und gehen.
184
00:10:28,210 --> 00:10:30,463
Aber ich sag dir noch eine Möglichkeit.
185
00:10:30,546 --> 00:10:33,424
Du hast 1000 $ fest.
186
00:10:34,383 --> 00:10:36,260
Ich gebe dir ein zweites Schloss.
187
00:10:37,094 --> 00:10:40,431
Aber dieses zweite Schloss
darfst du erst
188
00:10:40,514 --> 00:10:44,226
mindestens drei Stufen
nach dem ersten Schloss einsetzen.
189
00:10:44,310 --> 00:10:45,144
Verstanden.
190
00:10:45,227 --> 00:10:49,940
Das nächste Mal also bei 50.000 $,
und das ist dein letztes Schloss.
191
00:10:50,024 --> 00:10:50,858
Alles klar.
192
00:10:50,941 --> 00:10:55,863
Willst du mit 10.000 $ aufhören?
Oder willst 25.000 angehen?
193
00:10:56,405 --> 00:10:58,491
Die erste Frage ging etwas daneben.
194
00:10:58,574 --> 00:11:01,160
Ich war nervös, aber es wird.
Ich mache weiter.
195
00:11:01,952 --> 00:11:03,079
-Dann los.
-Okay.
196
00:11:03,162 --> 00:11:06,165
-Gut, los!
-Gut, los geht's.
197
00:11:06,248 --> 00:11:08,584
Für 25.000 $, hier die nächste Frage.
198
00:11:09,877 --> 00:11:14,507
"Die Unabhängigkeitserklärung wird
in einem luftdichten Behälter aufbewahrt,
199
00:11:14,590 --> 00:11:18,636
der ein Schutzgas enthält, das Papier
und Tinte schützt. Welches?
200
00:11:18,719 --> 00:11:22,264
A, Stickstoff. B, Argon.
201
00:11:22,348 --> 00:11:26,769
C, Fluor. Oder D, Kohlenmonoxid."
202
00:11:28,187 --> 00:11:30,189
Mit nur einer Hand geht es nicht.
203
00:11:32,566 --> 00:11:34,026
Ich will dich nur beruhigen.
204
00:11:36,404 --> 00:11:38,823
Gut, sag ihnen die Antwort.
205
00:11:38,906 --> 00:11:41,409
Das hier war ziemlich einfach.
206
00:11:41,492 --> 00:11:43,411
Ich wusste ohnehin, es ist Argon.
207
00:11:43,494 --> 00:11:46,080
Aber zweitens, weil es heißt, "Schutzgas".
208
00:11:46,163 --> 00:11:49,291
Von diesen Gasen ist Argon
das einzige Edelgas.
209
00:11:54,964 --> 00:11:56,132
Na gut.
210
00:11:56,882 --> 00:11:58,509
-Tony.
-Hey.
211
00:11:58,592 --> 00:12:00,261
Was hältst du von der Antwort?
212
00:12:00,344 --> 00:12:04,682
Ich war die ganze Zeit bei dir, aber…
213
00:12:06,308 --> 00:12:08,436
Du machst uns war vor,
ich weiß es.
214
00:12:08,519 --> 00:12:11,021
Du hast dich hingestellt,
215
00:12:11,731 --> 00:12:14,024
und deine Augen
gingen hierhin und dorthin.
216
00:12:14,108 --> 00:12:16,569
Du wolltest es dir selbst glauben machen.
217
00:12:16,652 --> 00:12:19,822
Du machst uns absolut etwas vor.
218
00:12:19,905 --> 00:12:23,534
Der Professoren-Look
mit dem Rollkragen funktioniert nicht.
219
00:12:23,617 --> 00:12:24,702
Wow.
220
00:12:24,785 --> 00:12:26,620
Ich spielte Quiz in der Schule.
221
00:12:26,704 --> 00:12:30,666
Wissenschaft, Geschichte, Geografie,
so was muss man wissen.
222
00:12:30,750 --> 00:12:32,752
Das kann eine Strategie sein.
223
00:12:32,835 --> 00:12:36,422
Dass du mir was vormachst, wenn ich frage,
wovon du lebst.
224
00:12:36,505 --> 00:12:38,466
Bist du wirklich Naturwissenschaftler?
225
00:12:38,549 --> 00:12:41,260
-Frag mich ruhig mehr.
-Sag ihm, ob er recht hat.
226
00:12:41,927 --> 00:12:45,097
Tony, es tut mir leid. Du irrst dich.
227
00:12:45,181 --> 00:12:48,058
-Meine Antwort war richtig.
-Schön, gut!
228
00:12:48,642 --> 00:12:51,270
-Ja, gut!
-Es ist meine Antwort.
229
00:12:51,353 --> 00:12:54,732
Es ist in der Tat gut,
denn er ist weitergekommen.
230
00:12:54,815 --> 00:12:59,361
Du hast dir gerade 25.000 $ erspielt.
231
00:13:00,488 --> 00:13:03,699
Alison und Katie,
ihr habt wieder richtig gelegen.
232
00:13:03,783 --> 00:13:07,495
Yousuf, du kannst jetzt
mit 25.000 $ nach Hause gehen.
233
00:13:07,578 --> 00:13:11,791
Oder du spielst
die nächste Frage für 50.000 $.
234
00:13:11,874 --> 00:13:15,336
Wenn du die schaffst,
kannst du das Schloss einsetzen.
235
00:13:15,419 --> 00:13:18,047
Willst du mit 25 nach Hause
oder um 50 spielen?
236
00:13:18,130 --> 00:13:19,840
Ich möchte um 50 spielen.
237
00:13:19,924 --> 00:13:22,176
-Ja!
-Er möchte um 50 spielen.
238
00:13:23,636 --> 00:13:28,349
Dann los, für 50.000 $,
hier die nächste Frage.
239
00:13:29,391 --> 00:13:32,853
"Der Legende nach trug Richard Nixon
240
00:13:32,937 --> 00:13:35,523
einst Koffer von Louis Armstrong
durch den Zoll.
241
00:13:35,606 --> 00:13:39,902
Was schmuggelte er so
unwissentlich in die USA?
242
00:13:39,985 --> 00:13:45,658
A, 400.000 $. B, einen jungen Komodowaran.
243
00:13:45,741 --> 00:13:52,456
C, drei Pfund Marihuana.
Oder D, zwei Räder Rohmilchkäse.
244
00:14:03,175 --> 00:14:05,970
Okay, was ist deine Antwort?
245
00:14:06,053 --> 00:14:08,013
Ich weiß noch, dass es ein Waran war.
246
00:14:09,181 --> 00:14:12,142
Ich erinnere mich,
dass er aus Tokio zurückkam,
247
00:14:12,226 --> 00:14:15,271
und der Waran war ein invasives Tier.
248
00:14:15,354 --> 00:14:20,067
Sein Lebensraum war an der Ostküste,
als Nixon nach Washington zurückkehrte.
249
00:14:23,028 --> 00:14:24,488
Du lächelst.
250
00:14:25,114 --> 00:14:28,117
Ich brauchte eine Sekunde,
aber jetzt geht's mir gut.
251
00:14:28,200 --> 00:14:31,120
-Mein Selbstvertrauen ist zurück.
-Es sieht danach aus.
252
00:14:31,203 --> 00:14:32,037
Gut.
253
00:14:32,746 --> 00:14:33,581
Katie?
254
00:14:33,664 --> 00:14:34,790
-Ja.
-Was meinst du?
255
00:14:34,874 --> 00:14:38,127
Ich glaube, ich erkenne die Zeichen,
die du abgibst.
256
00:14:39,461 --> 00:14:42,423
Wenn du die Antwort weißt,
schüttelst du den Kopf
257
00:14:42,506 --> 00:14:45,050
oder nickst, passend zur Antwort.
258
00:14:45,134 --> 00:14:47,928
Wenn du zufällig
die richtige Antwort errätst,
259
00:14:48,012 --> 00:14:51,599
bist du sehr vage,
weil du sie nicht recht erklären kannst.
260
00:14:51,682 --> 00:14:56,020
Und wenn du falsch liegst,
gehst du in die Vollen
261
00:14:56,103 --> 00:14:57,771
und gibst vor, dich zu erinnern.
262
00:14:57,855 --> 00:15:01,233
Diesmal hast du Bullshit erzählt.
263
00:15:01,317 --> 00:15:04,194
Also habe ich "Bullshit" gedrückt.
264
00:15:05,154 --> 00:15:08,782
Vielleicht ändert er seine Strategie
mit jeder Frage. Tony.
265
00:15:08,866 --> 00:15:10,618
-Ja.
-Was ist deine Meinung?
266
00:15:10,701 --> 00:15:14,121
-Herr Jesus, bitte hilf.
-Du darfst mich Howie nennen.
267
00:15:15,456 --> 00:15:18,542
Du wurdest sicher schon oft
"Gott" oder "Jesus" genannt.
268
00:15:18,626 --> 00:15:24,256
Als du dir die Antworten ansahst,
warst du dir nicht ganz sicher.
269
00:15:24,340 --> 00:15:27,301
Und dann,
als du die falsche Antwort gabst,
270
00:15:27,384 --> 00:15:30,137
tatest du so, als müsste es jeder wissen.
271
00:15:30,220 --> 00:15:34,516
Du hast gelächelt, als wolltest du
dich selbst davon überzeugen,
272
00:15:34,600 --> 00:15:36,685
dass du uns die Wahrheit sagst.
273
00:15:36,769 --> 00:15:38,646
Ich sage, du hast uns was vorgemacht.
274
00:15:40,564 --> 00:15:42,441
Tu nicht so. Es war Bullshit.
275
00:15:43,776 --> 00:15:44,735
Okay.
276
00:15:44,818 --> 00:15:47,363
Katie und Tony sagen beide,
es war Bullshit.
277
00:15:47,446 --> 00:15:48,697
Was war es, Yousuf?
278
00:15:50,532 --> 00:15:51,492
Es war Bullshit.
279
00:15:52,534 --> 00:15:53,577
Oha.
280
00:15:54,078 --> 00:15:55,454
Na gut.
281
00:15:55,537 --> 00:15:58,207
Die richtige Antwort ist,
"drei Pfund Marihuana".
282
00:15:59,291 --> 00:16:00,626
Zwei Bullshits.
283
00:16:00,709 --> 00:16:04,421
Wenn Alison auch so entschieden hat,
gehst du nach Hause.
284
00:16:04,505 --> 00:16:09,134
Und zwar mit den 1000 $,
die du zuvor festgemacht hast.
285
00:16:09,218 --> 00:16:13,347
Aber wenn Alison dir geglaubt hat,
hast du eine Chance auf 50.000.
286
00:16:14,098 --> 00:16:16,225
Alison, deine Meinung?
287
00:16:17,101 --> 00:16:21,230
Ich sah die Frage
und wie du sie dir ansahst.
288
00:16:21,313 --> 00:16:24,483
Ich dachte sofort:
"Er weiß die Antwort nicht."
289
00:16:25,734 --> 00:16:27,528
Dann fingst du an,
290
00:16:27,611 --> 00:16:31,573
über die Rückkehr aus Japan
und den Waran zur reden.
291
00:16:31,657 --> 00:16:32,908
Ich schwankte.
292
00:16:36,704 --> 00:16:40,082
In deine Richtung.
Ich glaubte, du sagtest die Wahrheit.
293
00:16:41,500 --> 00:16:42,626
-Auf geht's!
-Ja!
294
00:16:42,710 --> 00:16:46,463
Toll, 50.000 $!
295
00:16:49,174 --> 00:16:51,593
Bei 50.000 $, also drei Stufen höher,
296
00:16:51,677 --> 00:16:55,014
kannst du nun
dein zweites Schloss einsetzen.
297
00:16:55,097 --> 00:16:57,099
Das mach ich auch!
298
00:16:57,182 --> 00:16:58,892
Tu das Geld auf die Bank!
299
00:16:58,976 --> 00:17:01,395
50.000 $ nimmst du auf jeden Fall mit!
300
00:17:01,478 --> 00:17:02,980
Ja!
301
00:17:03,063 --> 00:17:07,109
Das ist viel Geld.
Und jetzt geht es um 75.000 $.
302
00:17:07,192 --> 00:17:09,278
Unsere nächste Frage lautet…
303
00:17:10,696 --> 00:17:13,824
"Was tat der Kinderbuchautor Roald Dahl
in seiner Schulzeit,
304
00:17:13,907 --> 00:17:17,119
das vielleicht eins
seiner größten Werke inspirierte?
305
00:17:17,202 --> 00:17:22,207
A, er pflückte Blaubeeren.
B, er half in einer Metzgerei.
306
00:17:22,291 --> 00:17:26,462
C, er testete Schokolade.
Oder D, er stellte Kaninchenfallen auf."
307
00:17:35,387 --> 00:17:37,222
Ich sehe viele Gesichtszüge.
308
00:17:37,306 --> 00:17:40,184
Beim nächsten Mal
keine Reaktion, versprochen.
309
00:17:40,267 --> 00:17:41,518
Was ist deine Antwort?
310
00:17:41,602 --> 00:17:44,438
Roald Dahl schrieb
Charlie und die Schokoladenfabrik.
311
00:17:44,521 --> 00:17:47,107
Typische Quizfrage. Man muss Bücher kennen
312
00:17:47,191 --> 00:17:50,027
und Autoren, Titel, Autoren,
Handlungen, Autoren.
313
00:17:50,110 --> 00:17:51,653
Ganz klar, er testete Schokolade.
314
00:17:52,905 --> 00:17:55,574
-Ich sehe, was hier läuft.
-Du siehst es?
315
00:17:55,657 --> 00:17:57,534
Das hier ist total mein Ding.
316
00:17:57,618 --> 00:18:00,037
Kann ja sein, aber bleib bescheiden.
317
00:18:01,038 --> 00:18:04,041
-Siehst du, was Geld mit einem macht?
-Yousuf, warum lächelst du?
318
00:18:04,124 --> 00:18:06,668
Er hat Schokolade getestet,
jeder kennt doch…
319
00:18:06,752 --> 00:18:10,798
Das ist richtig, und du hast 75.000 $!
320
00:18:14,635 --> 00:18:18,138
Die Herausforderer glaubten alle,
das Yousuf die Wahrheit sagte.
321
00:18:19,348 --> 00:18:23,018
Denkt dran, wer das von euch
am besten einschätzt, kommt,
322
00:18:23,102 --> 00:18:26,814
sobald Yousuf ausscheidet
oder die Million erreicht,
323
00:18:26,897 --> 00:18:30,234
als nächstes in den Hot Seat.
Okay, Yousuf.
324
00:18:30,317 --> 00:18:32,528
Du hast 75.000 $.
325
00:18:32,611 --> 00:18:36,615
Das ist der halbe Weg zu einer Million.
326
00:18:36,698 --> 00:18:37,533
Cool.
327
00:18:37,616 --> 00:18:39,952
-Es gibt kein Schloss mehr.
-Ist klar.
328
00:18:40,035 --> 00:18:44,123
Du kannst jetzt mit 75.000 hier raus.
329
00:18:44,206 --> 00:18:48,377
Du sagst "Tschüs, Howie"
und gehst damit garantiert nach Hause.
330
00:18:48,460 --> 00:18:53,257
Wenn du weitermachst,
spielst du als nächstes um 100.000 $.
331
00:18:54,174 --> 00:18:57,678
Wenn du deine Antwort nur vormachst
und entlarvt wirst,
332
00:18:57,761 --> 00:19:00,681
gehst du mit maximal 50.000 $ hier raus.
333
00:19:00,764 --> 00:19:03,684
Willst du die 75 nehmen
oder um 100.000 spielen?
334
00:19:03,767 --> 00:19:05,310
Ich spiele weiter.
335
00:19:06,770 --> 00:19:08,564
Hier kommt die nächste Frage.
336
00:19:09,648 --> 00:19:14,361
"Im Jahr 2021 machte der Gitarrist
Nate Mercereau ein Album mit Duetten.
337
00:19:14,444 --> 00:19:18,740
Von welchem US-Wahrzeichen nahm er dazu
ein unheimlich klingendes Summen auf?
338
00:19:18,824 --> 00:19:21,660
A, vom Hoover-Damm.
B, von der Weltraumnadel.
339
00:19:21,743 --> 00:19:25,372
C, vom Gateway-Bogen.
D, von der Golden-Gate-Brücke."
340
00:19:28,542 --> 00:19:31,503
Es ist zwar sein Ding,
aber er hält immer noch den Finger fest.
341
00:19:39,094 --> 00:19:41,013
Yousuf, bitte deine Antwort.
342
00:19:41,597 --> 00:19:45,184
Ich weiß es aus zwei Gründen.
Ich war mit meinem Vater am Hoover-Damm.
343
00:19:45,267 --> 00:19:48,770
Dort wurde uns gesagt, ruhig zu sein,
damit wir das Summen hörten.
344
00:19:48,854 --> 00:19:51,732
Zweitens, aufgrund ihrer Struktur
345
00:19:51,815 --> 00:19:55,110
können weder die Nadel
noch der Gateway-Bogen oder die Brücke
346
00:19:55,194 --> 00:19:56,403
ein Summen erzeugen.
347
00:19:56,486 --> 00:19:59,156
Die Nadel ist zu hoch und zu dünn,
der Bogen zu dünn,
348
00:19:59,239 --> 00:20:03,952
und ich war an der Golden-Gate-Brücke,
da hört man nichts als Autos.
349
00:20:05,370 --> 00:20:07,915
Gut. Fangen wir bei Katie an.
350
00:20:07,998 --> 00:20:11,251
Sie hat dich so weit zu 100 %
korrekt eingeschätzt.
351
00:20:12,794 --> 00:20:13,629
Katie?
352
00:20:14,796 --> 00:20:18,217
Ich war auch am Hoover-Damm.
353
00:20:18,300 --> 00:20:19,760
Und…
354
00:20:19,843 --> 00:20:23,013
Du hast recht.
Sie wiesen dort auf das Summen hin.
355
00:20:23,096 --> 00:20:26,058
Aber ich fand,
das Summen war äußerst beruhigend.
356
00:20:26,141 --> 00:20:27,476
Passend für ein Lied.
357
00:20:27,559 --> 00:20:31,939
Da steht "unheimlich", und denke,
"unheimliches Summen", oder "beruhigend"…
358
00:20:32,022 --> 00:20:35,275
Meiner Meinung nach
hast du zu stark erklärt.
359
00:20:35,359 --> 00:20:37,861
Mein Instinkt sagt, es war Bullshit.
360
00:20:38,987 --> 00:20:40,322
Tony, deine Meinung?
361
00:20:41,281 --> 00:20:43,200
Es ist definitiv Bullshit.
362
00:20:43,283 --> 00:20:46,995
Denn wenn er sich sicher ist,
und dann mit seinen Händen so…
363
00:20:48,163 --> 00:20:51,124
Dieses ganze Zeug.
Das hat er diesmal nicht getan.
364
00:20:51,208 --> 00:20:54,544
Er kämpfte damit,
uns irgendwie zu überzeugen.
365
00:20:54,628 --> 00:20:55,963
-Er kämpfte?
-Ja.
366
00:20:56,755 --> 00:20:59,216
Du hast uns ganz klar was vorgemacht.
367
00:20:59,299 --> 00:21:01,426
Okay, dann frage ich dich, Yousuf.
368
00:21:02,052 --> 00:21:06,390
Wusstest du die Antwort
oder hast du Bullshit erzählt?
369
00:21:09,893 --> 00:21:12,187
-Es war Bullshit.
-War doch klar!
370
00:21:12,271 --> 00:21:14,564
Die richtige Antwort ist
371
00:21:14,648 --> 00:21:16,066
"die Golden-Gate-Brücke".
372
00:21:16,149 --> 00:21:19,945
Witzig. Ich lebe in San Francisco
und hab davon noch nie gehört.
373
00:21:20,737 --> 00:21:22,906
Wenn Alison dir nicht geglaubt hat,
374
00:21:22,990 --> 00:21:27,786
gehst du mit 50.000 $ nach Hause.
375
00:21:27,869 --> 00:21:31,873
Aber wenn sie dir geglaubt hat,
hast du 100.000 $.
376
00:21:31,957 --> 00:21:33,125
Alison?
377
00:21:38,255 --> 00:21:42,634
Vorhin hatten wir zweimal Bullshit,
und es kam auf mich an.
378
00:21:42,718 --> 00:21:46,805
Ich sah dir in die Augen,
ich schwankte und glaubte dir dann.
379
00:21:46,888 --> 00:21:49,099
Aber diesmal schwankte ich nicht.
380
00:21:50,767 --> 00:21:52,185
Ich sah den Bullshit sofort.
381
00:21:52,269 --> 00:21:56,064
Dreimal Bullshit. Somit scheidest du aus.
382
00:21:56,148 --> 00:21:58,191
-Jetzt bin ich raus.
-Erst einmal…
383
00:21:58,275 --> 00:21:59,651
Vielen, vielen Dank.
384
00:22:00,193 --> 00:22:02,571
Nein, wirklich. Wir haben hier alle Spaß.
385
00:22:02,654 --> 00:22:04,239
Ja, das Spiel macht Spaß.
386
00:22:04,323 --> 00:22:06,158
Und 50.000 $!
387
00:22:06,908 --> 00:22:11,455
50.000 $, und dabei waren
die Hälfte seiner Antworten falsch!
388
00:22:11,538 --> 00:22:12,372
Wow.
389
00:22:16,209 --> 00:22:18,795
Geschichtenerzähler kommen von überall.
390
00:22:19,755 --> 00:22:22,049
-Ich mache in Cannabis.
-Raketenwissenschaftler.
391
00:22:22,132 --> 00:22:24,843
-Ich bin Sprecher.
-Produzentin beim Radio.
392
00:22:24,926 --> 00:22:27,054
-Ich bin Ermittler.
-Ich war in einer Sekte.
393
00:22:27,137 --> 00:22:30,682
Wer ersteigt die Leiter zu einer Million?
394
00:22:34,102 --> 00:22:38,148
Die nächste Person, die im Hot Seat
um eine Million Dollar kämpfen darf,
395
00:22:38,231 --> 00:22:41,651
ist, mit einer Trefferquote von 100 %…
396
00:22:41,735 --> 00:22:42,569
…Katie.
397
00:22:48,075 --> 00:22:51,828
Mein Herz schlägt bis zum Hals
und mein Magen hängt am Boden.
398
00:22:54,122 --> 00:22:57,834
Komm in den Hot Seat, der keinen Seat hat.
399
00:22:58,585 --> 00:23:03,632
Meine Strategie ist, zu übertreiben
und süß und liebenswert zu sein.
400
00:23:03,715 --> 00:23:04,800
Bist du nervös?
401
00:23:04,883 --> 00:23:06,385
Ja, schon.
402
00:23:07,511 --> 00:23:10,222
Ich arbeite in der Politik,
da gibt es viel Bullshit.
403
00:23:10,305 --> 00:23:14,059
Ich habe von den Besten gelernt.
Das wird mir hier helfen.
404
00:23:17,187 --> 00:23:18,897
Begrüßen wir Katie.
405
00:23:18,980 --> 00:23:20,315
-Hallo, Katie.
-Hallo.
406
00:23:20,399 --> 00:23:22,067
-Wie geht's?
-Okay.
407
00:23:22,150 --> 00:23:23,360
Erzähl mir von dir.
408
00:23:23,902 --> 00:23:25,779
Nun… ich lebe in New York.
409
00:23:26,405 --> 00:23:27,406
-Und ich…
-Okay.
410
00:23:27,489 --> 00:23:31,952
Ich liebe New York. Schreibt das auf,
das wäre ein guter Aufkleber.
411
00:23:32,035 --> 00:23:32,953
"Ich liebe New York."
412
00:23:33,036 --> 00:23:34,287
Mit einem Herz?
413
00:23:34,371 --> 00:23:36,206
-Sehr originell.
-Danke.
414
00:23:36,289 --> 00:23:38,917
Ich habe viele verschiedene
Sachen gemacht.
415
00:23:39,000 --> 00:23:42,003
Jetzt arbeite ich in der Kommunikation,
in meiner eigenen Firma.
416
00:23:42,087 --> 00:23:45,841
Wir helfen Technologieunternehmen,
gemeinnützigen Organisationen…
417
00:23:45,924 --> 00:23:47,342
all sowas.
418
00:23:47,426 --> 00:23:48,969
Lügst du oft?
419
00:23:50,178 --> 00:23:53,807
Ich glaube, Kommunikation ist am besten,
wenn sie ehrlich ist.
420
00:23:54,558 --> 00:23:55,392
Hier nicht.
421
00:23:56,476 --> 00:23:59,146
Ich bin katholisch,
ging in eine katholische Schule.
422
00:23:59,229 --> 00:24:00,397
-Amen.
-Wow.
423
00:24:00,480 --> 00:24:04,359
Da oben könnte jemand böse werden,
wenn ich zu oft lüge.
424
00:24:04,443 --> 00:24:06,319
Ich versuche, mich zu benehmen.
425
00:24:07,362 --> 00:24:08,321
Okay.
426
00:24:08,405 --> 00:24:10,657
Hier sind deine Herausforderer.
427
00:24:10,740 --> 00:24:15,245
Es sind Alison, Tony
und unsere neue Kandidatin, Ellyn.
428
00:24:15,996 --> 00:24:17,539
Erzähl etwas über dich.
429
00:24:17,622 --> 00:24:19,207
Ich bin aus New Jersey.
430
00:24:19,291 --> 00:24:21,126
Und ich bin Podcasterin.
431
00:24:21,209 --> 00:24:23,128
Worum geht es in deinem Podcast?
432
00:24:23,211 --> 00:24:24,337
Um wahre Verbrechen.
433
00:24:24,421 --> 00:24:26,298
-Das ist sehr in gerade.
-Ja.
434
00:24:26,381 --> 00:24:28,592
Ich bin dir auf den Fersen, Katie.
435
00:24:28,675 --> 00:24:30,302
Hier ist deine Geldleiter.
436
00:24:31,470 --> 00:24:35,807
Jede Antwort, solange dir jemand glaubt
oder sie richtig ist,
437
00:24:35,891 --> 00:24:39,394
bringt dich einen Schritt näher
zur Million.
438
00:24:39,478 --> 00:24:41,730
Bist du bereit, mit 1000 $ anzufangen?
439
00:24:41,813 --> 00:24:42,856
Auf jeden Fall.
440
00:24:46,568 --> 00:24:48,153
Hier die erste Frage.
441
00:24:48,236 --> 00:24:50,447
"Entgegen der landläufigen Meinung
442
00:24:50,530 --> 00:24:54,576
wird welche Krankheit nicht
durch einen rostigen Nagel verursacht?
443
00:24:54,659 --> 00:25:00,624
A, Pfeiffersches Drüsenfieber. B, Tetanus.
C, Salmonellen. Oder D, Cholera."
444
00:25:01,750 --> 00:25:02,584
Okay.
445
00:25:03,251 --> 00:25:05,712
Ich würde jetzt schon gut hinsehen.
446
00:25:06,379 --> 00:25:09,174
Sieht sie aus wie jemand,
der die Antwort kennt?
447
00:25:15,514 --> 00:25:19,017
Das war's, du hast eingegeben.
Was ist deine Antwort?
448
00:25:19,476 --> 00:25:24,189
Meine Antwort ist "B, Tetanus".
449
00:25:24,272 --> 00:25:27,901
Und der Grund, warum ich das weiß…
450
00:25:28,944 --> 00:25:31,154
Es war kein Nagel,
sondern eine Heftklammer.
451
00:25:31,238 --> 00:25:33,990
Aber als ich klein war,
da hatten wir Klammern im Teppich.
452
00:25:34,074 --> 00:25:37,494
Es war ein altes Haus
aus den Fünfzigern, in Philadelphia.
453
00:25:37,577 --> 00:25:40,664
Ich trat auf eine dieser Klammern
im Teppich.
454
00:25:40,747 --> 00:25:43,583
Meine Mutter sagte:
"Jetzt kriegst du Tetanus."
455
00:25:43,667 --> 00:25:47,087
-Wir gingen zum Arzt.
-Erzähl's nicht mir, sondern ihnen.
456
00:25:47,170 --> 00:25:48,838
Tetanus. Ich hab's selbst erlebt.
457
00:25:48,922 --> 00:25:51,675
Ich habe versucht, mir Tetanus zu geben.
458
00:25:53,093 --> 00:25:55,470
-Das ist deine Antwort.
-Ja, ist es.
459
00:25:55,554 --> 00:25:57,556
Ist davon irgendetwas wahr?
460
00:25:58,557 --> 00:26:00,308
Gab es Anzeichen?
461
00:26:00,392 --> 00:26:02,769
Schien sie selbstbewusst?
462
00:26:02,852 --> 00:26:07,774
Habt ihr etwas in ihren Augen
oder ihrer Körpersprache bemerkt?
463
00:26:07,857 --> 00:26:09,276
Darin liegt der Schlüssel.
464
00:26:16,408 --> 00:26:18,577
Ich fange an mit…
465
00:26:19,619 --> 00:26:20,579
…Ellyn.
466
00:26:21,288 --> 00:26:25,625
Katie, ich liebe deinen
Bibliothekarinnen-Look.
467
00:26:25,709 --> 00:26:29,296
Ich soll wohl denken,
dass du viel über Wissenschaft weißt.
468
00:26:30,005 --> 00:26:32,382
Ich habe einen Abschluss in Physik.
469
00:26:33,174 --> 00:26:34,843
Diese Geschichte…
470
00:26:34,926 --> 00:26:37,971
Ich weiß nicht.
Für mich hörte es sich an,
471
00:26:38,054 --> 00:26:39,931
als redest du im Autokorrekturmodus.
472
00:26:41,141 --> 00:26:42,684
Ich sage also, Bullshit.
473
00:26:42,767 --> 00:26:44,477
-Wow.
-Ziemlich gnadenlos.
474
00:26:45,604 --> 00:26:49,733
Gab es etwas an ihrem Verhalten,
oder der Art, wie sie sprach,
475
00:26:49,816 --> 00:26:51,985
das für dich auf Bullshit hinwies?
476
00:26:52,068 --> 00:26:54,946
Ja, sie tat zu viel mit den Armen.
477
00:26:56,114 --> 00:26:57,240
Gut, Katie.
478
00:26:57,324 --> 00:27:00,076
Sagtest du die Wahrheit?
Oder war es eine Lüge?
479
00:27:03,496 --> 00:27:06,666
Es war die Wahrheit.
Ich trat auf eine Klammer.
480
00:27:06,750 --> 00:27:08,335
Und ich fing mir Tetanus ein.
481
00:27:08,418 --> 00:27:09,586
Ja, 1000 $!
482
00:27:09,669 --> 00:27:11,921
Es war nicht lustig, kein Spaß.
483
00:27:12,005 --> 00:27:16,551
Du hast 1000 $. Es war die Wahrheit,
deine Antwort stimmte.
484
00:27:16,635 --> 00:27:18,637
Und… hast du ihr geglaubt?
485
00:27:19,220 --> 00:27:20,639
Ja, hab ich.
486
00:27:20,722 --> 00:27:22,349
Tony hat ihr geglaubt. Und Alison?
487
00:27:22,432 --> 00:27:23,767
Ja, ich glaubte ihr.
488
00:27:23,850 --> 00:27:25,602
Darum geht's in eurem Spiel.
489
00:27:25,685 --> 00:27:28,355
Du hast dich geirrt,
die beiden lagen richtig.
490
00:27:28,438 --> 00:27:30,774
Ihr spielt um Genauigkeit.
491
00:27:30,857 --> 00:27:33,234
Darum, dass ihr selbst reinkommt.
492
00:27:33,318 --> 00:27:35,570
-Okay.
-Aber dein Spiel gefiel mir.
493
00:27:35,654 --> 00:27:37,113
Auch wenn's falsch war.
494
00:27:37,197 --> 00:27:39,449
Eine Antwort, 1000 $.
495
00:27:39,532 --> 00:27:42,452
Du kannst jetzt das erste
deiner beiden Schlösser einsetzen.
496
00:27:42,535 --> 00:27:44,245
Aber wenn nicht jetzt,
497
00:27:44,329 --> 00:27:48,041
kannst du auch sagen,
dass du es später einsetzen willst,
498
00:27:48,124 --> 00:27:50,960
um dir einen höheren Betrag
zu garantieren.
499
00:27:52,671 --> 00:27:54,798
Die Frage ist also…
500
00:27:56,007 --> 00:27:58,802
"Deal…" Falsches Spiel, Entschuldigung.
501
00:27:58,885 --> 00:28:02,347
-Alte Gewohnheit, sorry!
-Du hast schnell zurückgezogen.
502
00:28:02,430 --> 00:28:03,723
Oje, wo bin ich hier?
503
00:28:04,766 --> 00:28:06,226
Was willst du tun?
504
00:28:06,309 --> 00:28:08,269
Das Schloss einsetzen oder warten?
505
00:28:08,353 --> 00:28:12,857
Ich hätte gern,
dass mein Flug nicht umsonst war.
506
00:28:12,941 --> 00:28:15,402
Also setze ich das Schloss ein,
507
00:28:15,485 --> 00:28:17,904
um mir 1000 $ zu garantieren.
508
00:28:17,987 --> 00:28:21,700
Mal schön essen gehen in New York,
du kennst die Preise…
509
00:28:21,783 --> 00:28:24,911
-Gut gemacht.
-Spielen wir jetzt um 10.000 $.
510
00:28:24,994 --> 00:28:26,788
Hier kommt die Frage.
511
00:28:27,956 --> 00:28:32,377
"Worauf bezieht sich
im Vereinigten Königreich der Ausdruck
512
00:28:32,460 --> 00:28:34,504
'A bit of how's your father'?
513
00:28:35,213 --> 00:28:39,467
A, aufs Sich betrinken.
B, auf ein Verbrechen.
514
00:28:39,551 --> 00:28:44,347
C, auf Flatulenz
Oder D, auf Geschlechtsverkehr."
515
00:28:59,654 --> 00:29:02,949
Sie hat sich entschieden.
Katie, sag uns deine Antwort.
516
00:29:04,117 --> 00:29:07,829
Gut. Meine Antwort lautet
"D, Geschlechtsverkehr."
517
00:29:09,080 --> 00:29:11,791
Woher weiß ich das?
Zeit für eine Anekdote.
518
00:29:11,875 --> 00:29:14,836
Ich arbeitete in dieser Firma
im Vereinigten Königreich.
519
00:29:14,919 --> 00:29:17,964
Zum Kennenlernen
gingen wir alle nach London.
520
00:29:18,047 --> 00:29:22,260
Und wir sprachen natürlich
übers Trinken
521
00:29:22,343 --> 00:29:24,387
und auch über Geschlechtsverkehr.
522
00:29:24,471 --> 00:29:26,806
Flatulenz und Verbrechen
waren aber kein Thema.
523
00:29:26,890 --> 00:29:30,143
Ich kenne den Begriff,
aber nicht im Zusammenhang mit Trinken,
524
00:29:30,226 --> 00:29:32,645
Deshalb sage ich "Geschlechtsverkehr".
525
00:29:40,236 --> 00:29:41,070
Okay.
526
00:29:41,154 --> 00:29:44,866
Statt bei den Herausforderern
fange ich bei dir an, Katie.
527
00:29:44,949 --> 00:29:46,326
Sag, ob es wahr ist.
528
00:29:46,409 --> 00:29:47,619
Es ist wahr.
529
00:29:51,206 --> 00:29:56,461
-Du hast 10.000 $! Es war die Wahrheit!
-Danke, Großbritannien.
530
00:29:57,045 --> 00:30:01,257
Ihr habt alle drei geglaubt,
dass Katie die Wahrheit sagt.
531
00:30:01,341 --> 00:30:05,303
-Hast du eine andere Hälfte?
-Nein, ich bin schmerzlicher Single.
532
00:30:06,846 --> 00:30:09,599
-Ich verstehe dich sehr gut.
-Willst du drüber sprechen?
533
00:30:09,682 --> 00:30:11,100
Stimmt es überhaupt?
534
00:30:11,184 --> 00:30:15,396
Ich konnte die Realität und den Schmerz
in dieser Aussage spüren.
535
00:30:15,480 --> 00:30:19,567
Das ist genau, wie ein Single fühlt.
Ich konnte es spüren.
536
00:30:19,651 --> 00:30:20,735
Dann weiter.
537
00:30:21,528 --> 00:30:24,948
In der nächsten Frage geht es um 25.000 $.
538
00:30:25,031 --> 00:30:25,990
Wow.
539
00:30:26,074 --> 00:30:28,827
Du sagtest, dein Flug hierher
war dir schon 1000 wert.
540
00:30:28,910 --> 00:30:31,329
Du hast jetzt schon das Zehnfache.
541
00:30:31,412 --> 00:30:32,247
Zehn Flüge!
542
00:30:32,330 --> 00:30:35,124
Ja. Haben wir nicht
für deinen Flug bezahlt?
543
00:30:35,208 --> 00:30:37,210
-Doch, habt ihr.
-Oh, gut.
544
00:30:38,211 --> 00:30:40,046
Das hier ist nicht Hulu,
sondern Netflix.
545
00:30:40,129 --> 00:30:42,757
Willst du die 25.000 $ angehen?
546
00:30:42,841 --> 00:30:44,133
Oder die 10.000 nehmen?
547
00:30:44,217 --> 00:30:48,221
Für 10.000 würde kaum ein New Yorker
mit mir auf ein Date gehen,
548
00:30:48,304 --> 00:30:50,139
meiner Erfahrung nach.
549
00:30:50,223 --> 00:30:54,894
Ich versuch's mit 25.000,
meinem Dating-Dasein zuliebe.
550
00:30:54,978 --> 00:30:57,772
25.000 $ sind auf der Anzeige.
551
00:30:57,856 --> 00:30:59,357
Für die Singles der Welt.
552
00:31:01,109 --> 00:31:03,862
Okay, hier kommt die Frage.
553
00:31:05,113 --> 00:31:08,074
"Was solltest du laut
dem National Park Service zuerst tun,
554
00:31:08,157 --> 00:31:12,704
wenn im Yellowstone Nationalpark
ein Bär auf dich losgeht?
555
00:31:12,787 --> 00:31:17,959
A, stillstehen. B, laut singen
und rückwärts gehen.
556
00:31:18,042 --> 00:31:22,672
C, auf den Bär zulaufen.
D, schreien und mit den Armen wedeln."
557
00:31:22,755 --> 00:31:24,632
Im Über… sag du es.
558
00:31:24,716 --> 00:31:26,342
-Im Überfluss, ja.
-Genau.
559
00:31:27,176 --> 00:31:30,388
Bitte. Beantworte die Frage.
Gib die Antwort ein.
560
00:31:33,099 --> 00:31:34,267
Die Antwort steht.
561
00:31:34,934 --> 00:31:39,856
-Das steinerne Gesicht gefällt mir.
-Nur sie weiß, ob sie recht hat.
562
00:31:39,939 --> 00:31:43,359
Jetzt ist es an der Zeit,
uns die Antwort zu sagen.
563
00:31:43,443 --> 00:31:46,696
Wir werden dich beobachten,
dir zusehen und zuhören
564
00:31:47,655 --> 00:31:51,242
und abwägen, ob du die Antwort
wirklich weißt oder lügst.
565
00:31:52,911 --> 00:31:54,203
Das ist eure Aufgabe.
566
00:31:54,787 --> 00:31:56,873
Ich mach es nur zum Spaß. Deine Antwort?
567
00:31:57,457 --> 00:31:59,542
Die Antwort ist wieder D.
568
00:32:00,501 --> 00:32:05,006
Ich war bei den Pfadfindern,
und in unserem Training lernten wir,
569
00:32:05,089 --> 00:32:07,383
wie man mit den Armen wedeln soll.
570
00:32:07,467 --> 00:32:10,219
Als ich mit meiner Familie
in Yellowstone war,
571
00:32:10,303 --> 00:32:13,848
wurde die Lektion für uns wiederholt.
572
00:32:13,932 --> 00:32:15,391
Ich hab's also zweimal gehört.
573
00:32:15,475 --> 00:32:18,019
Öfter bei den Pfadfindern.
Schreien und Arme.
574
00:32:19,103 --> 00:32:21,397
Du machst dich groß,
um den Bären zu erschrecken.
575
00:32:22,774 --> 00:32:23,691
-Katie?
-Ja.
576
00:32:23,775 --> 00:32:26,277
Du zuerst. War das die Wahrheit?
577
00:32:26,361 --> 00:32:28,154
Oder war es Bullshit?
578
00:32:33,117 --> 00:32:34,452
Es war Bullshit.
579
00:32:36,913 --> 00:32:41,417
Die richtige Antwort ist "Stillstehen".
Das genaue Gegenteil!
580
00:32:41,501 --> 00:32:42,794
Ja.
581
00:32:42,877 --> 00:32:44,545
Du wusstest die Antwort nicht.
582
00:32:44,629 --> 00:32:47,382
Ich hatte es auf die beiden
Möglichkeiten beschränkt.
583
00:32:47,465 --> 00:32:49,300
-Du hast geraten.
-Ja.
584
00:32:49,384 --> 00:32:51,469
Ganz ehrlich, ich habe genau hingeschaut.
585
00:32:52,136 --> 00:32:55,556
Und es schien, als wusstest du,
wovon du redest.
586
00:32:55,640 --> 00:32:57,100
Aber was ich denke, ist egal.
587
00:32:58,142 --> 00:33:03,022
Nur eine Person muss dir
diese Geschichte abgekauft haben.
588
00:33:05,233 --> 00:33:06,359
Tony zuerst.
589
00:33:06,943 --> 00:33:09,404
-Du hast sie gehört.
-Ja.
590
00:33:09,487 --> 00:33:12,615
Was denkst du über ihre Antwort?
591
00:33:15,034 --> 00:33:16,744
Katie ist schwer zu lesen.
592
00:33:20,748 --> 00:33:23,209
Und sie war erfolgreich.
Ich hab's geglaubt.
593
00:33:23,292 --> 00:33:25,586
Als sie von den Pfadfindern sprach…
594
00:33:25,670 --> 00:33:27,213
-Ja!
-Ich war bei den Pfadfindern!
595
00:33:27,296 --> 00:33:29,424
Er hat es dir abgekauft.
596
00:33:30,425 --> 00:33:33,803
25.000 $ gehören dir.
597
00:33:34,387 --> 00:33:35,513
Siehst du das?
598
00:33:35,596 --> 00:33:39,100
Wollt ihr wissen,
wer von euch in Führung liegt?
599
00:33:39,183 --> 00:33:41,728
-Wenn ich es bin, ja.
-Ihr wollt's nicht wissen?
600
00:33:41,811 --> 00:33:43,604
-Das ist Druck.
-Also nein?
601
00:33:43,688 --> 00:33:45,356
Nein, oder sagst du es uns trotzdem?
602
00:33:45,440 --> 00:33:47,316
Nein, es ist eure Entscheidung.
603
00:33:48,151 --> 00:33:50,570
Es erscheint irgendwo auf dem Bildschirm.
604
00:33:51,237 --> 00:33:55,283
Ich weiß nicht, wo.
Das passiert alles erst später.
605
00:33:55,366 --> 00:33:56,993
In der Nachbearbeitung.
606
00:33:57,577 --> 00:34:01,164
Okay, du hast jetzt 25.000 $.
607
00:34:01,247 --> 00:34:05,501
Damit kannst du gehen,
aber ich mache dir ein Angebot.
608
00:34:06,169 --> 00:34:07,920
Wenn du bleibst,
609
00:34:08,004 --> 00:34:13,426
gebe ich dir bei 50.000 $
ein weiteres Schloss.
610
00:34:13,509 --> 00:34:17,388
Du musst also für eine Runde bleiben,
um dieses Schloss zu bekommen.
611
00:34:17,972 --> 00:34:21,017
25.000 $ gehören dir, wenn du jetzt gehst.
612
00:34:22,143 --> 00:34:24,520
Was würden die für dich bedeuten?
613
00:34:25,855 --> 00:34:30,359
Sie würden einen Riesenunterschied machen.
Das Leben in New York ist teuer.
614
00:34:30,443 --> 00:34:33,237
An meinen Fenstern
hängen Handtücher statt Jalousien.
615
00:34:33,321 --> 00:34:35,865
-Wirklich? Dort sind deine Handtücher?
-Ja.
616
00:34:35,948 --> 00:34:38,993
Die Nachbarn müssen es lieben,
wenn du geduscht hast.
617
00:34:39,077 --> 00:34:41,579
Es gab die ein oder andere Vorführung.
618
00:34:42,538 --> 00:34:44,582
Okay. Was willst du tun?
619
00:34:48,753 --> 00:34:53,549
Wenn ich mit 1000 gehe, fein.
Aber 50.000… Das wäre irre.
620
00:34:54,133 --> 00:34:57,386
Versuchen wir es mindestens noch ein Mal.
621
00:34:57,470 --> 00:34:59,806
-Ja, Katie!
-Wow.
622
00:35:00,556 --> 00:35:06,729
Du hast gerade Nein zu 25.000 $ gesagt.
Du spielst jetzt um 50.000.
623
00:35:06,813 --> 00:35:10,650
Wenn es nicht funktioniert,
gehst du mit nur 1000 $ nach Hause.
624
00:35:11,359 --> 00:35:12,527
So ist es.
625
00:35:14,403 --> 00:35:16,030
Okay, hier die Frage.
626
00:35:17,406 --> 00:35:20,076
"In Anlehnung an ihre
ursprüngliche Funktion
627
00:35:20,159 --> 00:35:22,995
wird die kleine Tasche
rechts vorne auf Jeans
628
00:35:23,079 --> 00:35:25,206
von Levi Strauss wie bezeichnet?
629
00:35:25,289 --> 00:35:29,085
A, Schlüsseltasche.
B, Feuerzeugtasche.
630
00:35:29,168 --> 00:35:33,631
C, Uhrentasche.
Oder D, Bleistifttasche."
631
00:35:38,219 --> 00:35:39,470
Gib deine Antwort ein.
632
00:35:42,223 --> 00:35:44,809
Sie hat sie eingegeben. Nun sag sie uns.
633
00:35:44,892 --> 00:35:47,562
Okay. Die Antwort ist C.
634
00:35:48,396 --> 00:35:49,897
Ich arbeite mit Levi's.
635
00:35:49,981 --> 00:35:53,317
Ich mache jeden Morgen
ihr Unternehmensbriefing.
636
00:35:53,943 --> 00:35:55,862
Dazu muss ich alles über sie wissen.
637
00:35:55,945 --> 00:35:59,073
Ich weiß Bescheid über ihre Gründung
und ihre ältesten Jeans.
638
00:35:59,157 --> 00:36:01,701
Die hat man vor Kurzem
in Kalifornien gefunden.
639
00:36:02,410 --> 00:36:04,912
Also. Es ist C, die Uhrentasche.
640
00:36:05,746 --> 00:36:08,291
In Ordnung. Was hältst du davon?
641
00:36:08,875 --> 00:36:11,544
-Es ist interessant.
-Das war eine rhetorische Frage.
642
00:36:11,627 --> 00:36:13,421
Ich dachte, wir sollten antworten.
643
00:36:14,547 --> 00:36:16,007
Du musst dich entscheiden.
644
00:36:16,549 --> 00:36:20,553
Wusste sie es, oder hat sie es erfunden?
645
00:36:20,636 --> 00:36:23,472
Ging wirklich jemand
in Kalifornien auf Goldsuche
646
00:36:23,556 --> 00:36:25,183
und fand die älteste Levi's?
647
00:36:27,476 --> 00:36:30,771
-Sammelt sie Hosen?
-Ich habe keine. Witzig, oder?
648
00:36:30,855 --> 00:36:33,900
Nun ja. Ob das witzig ist…
649
00:36:33,983 --> 00:36:35,026
Ich denke schon.
650
00:36:35,109 --> 00:36:39,405
Okay. Es geht um viel Geld.
Alison, was denkst du?
651
00:36:40,031 --> 00:36:43,409
Ich glaube,
du hast uns das zu stark verkauft.
652
00:36:43,492 --> 00:36:46,913
"Ich arbeite mit Levi's.
Ich mache ihr Briefing. Ich weiß das."
653
00:36:46,996 --> 00:36:49,582
Und dann die Meldung, die jeder kennt.
654
00:36:49,665 --> 00:36:51,167
Ich hab sie auch gelesen.
655
00:36:52,710 --> 00:36:54,170
Also…
656
00:36:54,253 --> 00:36:56,881
Ich glaube, es war Bullshit.
657
00:36:56,964 --> 00:36:59,926
Du hast es so stark verkauft,
um uns davon abzulenken,
658
00:37:00,009 --> 00:37:01,385
dass du es nicht weißt.
659
00:37:02,094 --> 00:37:03,137
Tony?
660
00:37:03,763 --> 00:37:05,348
So, wie ich Katie lese…
661
00:37:07,266 --> 00:37:08,517
…ist es Bullshit.
662
00:37:08,601 --> 00:37:12,146
Ich glaube, ihre Strategie ist,
unbeweglich dazustehen,
663
00:37:12,230 --> 00:37:13,940
wenn sie es nicht weiß.
664
00:37:14,023 --> 00:37:16,817
Und dann entscheidet sie
und steht da und denkt,
665
00:37:16,901 --> 00:37:19,487
"Was erzähle ich denen jetzt?"
666
00:37:19,570 --> 00:37:21,155
Und dann weiß sie alles.
667
00:37:21,239 --> 00:37:23,199
Aber man kann nicht alles wissen.
668
00:37:23,282 --> 00:37:26,327
Ich bin modebewusst,
aber wüsste so etwas nicht.
669
00:37:26,410 --> 00:37:27,286
Es ist Bullshit.
670
00:37:28,621 --> 00:37:29,872
Ellyn, deine Meinung?
671
00:37:29,956 --> 00:37:32,375
Als wäre es ernst gemeint. Aber…
672
00:37:32,458 --> 00:37:35,127
Da war so viel Überflüssigkeit!
673
00:37:35,795 --> 00:37:37,296
Du verstehst mich schon.
674
00:37:38,297 --> 00:37:39,882
Für mich war es Bullshit.
675
00:37:39,966 --> 00:37:42,593
Wenn du recht hast, dann Kompliment.
676
00:37:42,677 --> 00:37:45,846
Ich gönne dir das Geld,
aber für mich war es Bullshit.
677
00:37:45,930 --> 00:37:49,016
Also, wenn du falsch liegst,
und das weißt du,
678
00:37:49,100 --> 00:37:50,476
dann bist du raus.
679
00:37:50,559 --> 00:37:54,230
Der einzige Weg zur Million ist,
richtig zu liegen.
680
00:37:54,313 --> 00:37:55,523
Also?
681
00:37:58,192 --> 00:38:00,278
Weiß Katie, wovon sie spricht?
682
00:38:01,821 --> 00:38:02,780
Hat sie gelogen?
683
00:38:06,075 --> 00:38:07,660
War es die Wahrheit?
684
00:38:09,412 --> 00:38:12,915
50.000 $ stehen jetzt auf dem Spiel.
685
00:38:13,541 --> 00:38:18,462
War's das? Oder hat sie noch
eine Chance auf eine Million Dollar?
686
00:38:19,964 --> 00:38:22,341
Finden wir's raus,
in der nächsten Folge von…
687
00:38:23,634 --> 00:38:24,468
Bullsh*t.
688
00:39:16,145 --> 00:39:18,147
Untertitel von: Susanne Creak