UNA SERIE DE NETFLIX
Imagínate que estás…
La respuesta es…
…en un programa de concurso.
Tomé…
Y no sabes la respuesta a ninguna de las preguntas.
Perdón.
Aterrador, ¿no?
En este programa no. Porque en este juego,
puedes responder mal las preguntas y aun así ganar un millón de dólares.
- Te creí por completo. - ¡Vaya!
¡Solo se necesita eso!
Casi todos los programas evalúan cuánto sabes.
¡No!
Pero aquí evaluamos algo completamente diferente.
No creí nada.
Estaba mintiendo.
El arte del engaño.
Lo siento. No detecté la mentira.
¡Vamos!
Gente común de todo Estados Unidos…
- Tengo tres hijos hermosos. - …intentará avanzar a base de labia…
La respuesta es Cataratas del Niágara.
- …hacia el premio mayor. - Te creo.
- ¡Sí! - Dios mío.
Y esta temporada, una persona se ganará
el millón de dólares simplemente mintiendo.
¿Estoy mintiendo? Solo hay una forma de averiguarlo.
Te creí.
Bienvenidos a Bullsh*t The Gameshow.
Estamos rodando. Silencio, por favor.
Soy Yousuf Khan. Tengo 25 años y soy de Palo Alto, California.
Mi estrategia para el juego es explicar mi proceso mental,
y ser lo más lógico posible, aunque responda incorrectamente.
Si tengo que mentir, los retadores no se enterarán.
Hola, Yousuf. Soy Howie.
- Soy Yousuf. ¿Cómo estás? - Sé quién eres.
Soy Yousuf, estudiante de doctorado en Stanford.
Iba a decir: "Háblame de ti".
Pero me encanta que estés tan emocionado.
Estoy listo para contar mi historia. Soy científico. Debes venderte…
¿Eres científico?
Estoy haciendo un doctorado en biofísica en Stanford.
Antes de eso, viví en Inglaterra. Hice una maestría en filosofía.
- Sí. - Me licencié en biología general.
En secundaria sabía mucha cultura general.
Me siento haciendo citas rápidas.
Entiendes este juego, ¿no?
Me estás hablando del conocimiento que has adquirido.
- Afortunado. - Aquí no necesitas conocimiento.
Te haré una serie de preguntas de cultura general.
Si sabes la respuesta correcta,
ganarás el dinero, pasarás a la siguiente pregunta
y te acercarás al millón de dólares.
Pero si no sabes la respuesta correcta,
solo tienes que convencer a uno de estos tres retadores
de que sabes la respuesta.
Entendido.
Antes de empezar, conozcamos a sus retadores.
Alison, Tony y Katie.
Ustedes juegan un juego de precisión.
Si creen que Yousuf está mintiendo, señalan la mentira.
Si creen que Yousuf sabe la respuesta, dicen que es verdad.
- Entendido. - ¿Listo?
- Sí. - Estás a diez preguntas
de un millón de dólares.
Aquí vamos.
Por 1000 dólares, la pregunta número uno es…
"En un guiño a un invento popular de la época,
qué apodos les puso Thomas Edison a sus dos hijos mayores?"
"A, Ala y Cola. B, Clic y Flash.
C, Coser y Girar. O D, Punto y Raya".
Bien, ya eligió.
Solo Yousuf sabe si su respuesta es correcta o incorrecta.
Es hora de que nos digas la respuesta.
Y, retadores, obsérvenlo con atención. Miren esos ojos. Miren esa cara.
Entonces, es Thomas Edison.
Era científico. Tú eres científico. Responde la pregunta.
La respuesta era Clic y Flash.
Las cámaras aparecieron a mediados del siglo 19.
Pero cuando Edison inventó la bombilla y otras cosas,
mejoró la disponibilidad y el uso de la cámara.
Así recordé que la respuesta era "Clic y Flash".
Me preocuparía si hubiera llamado a sus hijos Punto y Raya.
Esa es su respuesta.
La pregunta para ustedes tres es, ¿sabe la respuesta?
¿O estaba mintiendo?
Muy bien. Nuestros retadores eligieron lo que pensaron.
El más preciso de ustedes al señalar la mentira y la verdad
al final del juego de Yousuf, pasará al banquillo
por un millón de dólares.
Alison, ¿sabes si estás viendo la verdad o una mentira?
Quisiera creer que sí. Tengo tres hijos.
¿Les has dicho: "No mientan"?
- Sí. - Mal consejo.
Al parecer, así no entras a un programa de concurso.
Bien. Ahora, ¿crees que su respuesta fue correcta?
Quiero decir que sí,
pero hablabas tanto de quién era Thomas Edison,
nos educabas, querías mostrarnos que sabías mucho sobre Thomas Edison.
Pero vi el miedo en tus ojos.
Y creo que lo adivinaste. Así que creo que estabas mintiendo.
Katie, ¿qué pensaste?
Primero, no confío en la gente.
Así que empiezas por ahí.
Segundo, dijiste que otros apodos eran menos agradables
que Clic y Flash, y lo siento.
¿Clic y Flash son apodos agradables? No.
Yo diría que mentiste.
Bien. Dos de tres piensan que estás mintiendo.
Antes de ir con Tony, veamos si tenían razón.
¿Tu respuesta era correcta? ¿O estabas mintiendo?
Estaba mintiendo.
La respuesta correcta era Punto y Raya.
Bien. Tanto Katie como Alison detectaron tu mentira.
Para mantenerte en el juego, debemos escuchar si Tony te creyó o no.
Solo se necesita un sí para seguir en el juego.
Si Tony se dio cuenta de que mentías,
te irás a casa sin nada.
Tony.
¿Qué pensaste de la respuesta de Yousuf?
- Yousuf. - Ay, no.
- Está bien. Nos vemos. - Adiós.
Vaya.
Lo que pasó fue que estaba muy seguro de su respuesta.
Parecías tan educado que te creí.
¡Pum! Mil dólares.
¡No!
Lo siento. No detecté la mentira.
- ¿No la detectaste? - No.
Reinicia tu medidor.
Pero aquí está la clave.
Acaba de ganar 1000 dólares y no tiene idea de lo que habla.
Me echarán de Stanford por fallar en una pregunta de ciencias.
Esa es mi pregunta.
No sé porque es un juego de estrategia. Esto es como el póquer.
¿Sí estudia en Stanford?
Yousuf, hay 1000 dólares en el tablero.
Estás a nueve preguntas de un millón de dólares.
Te ofreceré el primero de dos candados.
Si usas el candado aquí, te irás como mínimo con 1000 dólares.
O arriesgas esos 1000 dólares y esperas a que sea una cantidad mayor.
¿Qué quieres hacer? ¿Poner candado o seguir jugando?
Sinceramente, sé de cultura general. Estoy muy nervioso.
Estoy temblando. Debo calmarme y concentrarme.
Aunque no es la cantidad con la que querría irme,
pondré candado en 1000 y activaré mi cultura general.
Bien. Felicitaciones.
No puedes irte con menos de 1000 dólares.
- Ganaste 1000 dólares. - Aquí vamos.
Por 10 000 dólares, la siguiente pregunta es…
¿"'El coctel al aire libre más grande del mundo' en Florida
es una celebración anual alrededor de qué evento deportivo?"
"A, un partido de fútbol universitario. B, un torneo de la PGA.
C, una carrera de la NASCAR. O D, una carrera de caballos ".
Mírenlo. Se sostiene las manos. ¿Estás temblando?
Adelante. Diles la respuesta.
Sé que esto sucede antes del Orange Bowl,
que también es en Florida.
Por eso estaba seguro de que era el coctel.
Bien. Escuchaste su respuesta.
Ustedes deben determinar si él sabía la respuesta
o si estaba tratando de mentirles.
Todos eligieron. Comenzaré contigo, Alison.
Sé que estás nervioso después de la última pregunta.
No fue tu mejor comienzo.
Sin embargo, creo que sigues un poco nervioso.
Y mirabas hacia arriba y a la izquierda, tratando de convencernos
de que sabías que era el Orange Bowl,
y todavía creo que estás mintiendo.
Está mal estar en esa posición dos veces seguidas. Lo siento.
- ¿Yousuf? - Sí.
Una vez más, Alison no te cree.
Tuvo razón la primera vez. Dile si volvió a acertar.
Alison, desafortunadamente, sí sabía la respuesta. Acerté.
¡Pum! Diez mil dólares.
Katie y Tony creyeron que decías la verdad.
Y después de dos preguntas, Katie está a la cabeza.
Puedo olerlo.
Yousuf, tienes 10 000 dólares.
Puedes irte ahora mismo con 10 000 dólares y largarte.
Pero déjame decirte otra cosa.
Pusiste candado en 1000 dólares.
Te daré un segundo candado.
Pero no puedes usar ese segundo candado
menos de tres niveles por encima del primero.
Entendido.
Puedes poner el próximo candado en 50 000 dólares.
y será tu último candado en el juego.
Entendido.
¿Quieres irte con 10 000 dólares? ¿O quieres ir por 25 000 dólares?
La primera pregunta fue una segunda oportunidad.
Estaba nervioso. Estoy entrando en calor. Seguiré.
- Vamos. - Bien.
- Aquí vamos. - Aquí vamos.
Aquí vamos. Por 25 000 dólares, tu próxima pregunta.
"¿La Declaración de Independencia está en una caja hermética
que contiene qué gas inerte que no degrada el papel o la tinta?
"A, nitrógeno. B, argón.
C, flúor. O D, monóxido de carbono".
Aún no puedes con una mano, ¿no?
Intento calmarte.
Bien. Diles la respuesta.
Esta fue fácil de responder porque…
A. Enseguida supe que era argón.
Además, está en la respuesta. Inerte.
De esos, el argón es el único gas noble. Muy sencillo.
Muy bien.
- Tony. - Hola.
¿Qué opinas de su respuesta?
Escucha, he estado contigo en todo esto, pero…
estás mintiendo, y lo sé por esto,
porque subiste al podio e hiciste…
Y tus ojos fueron hacia allá, hacia allá.
Intentabas contarte la historia.
Así que nos estás mintiendo.
Tu look del Profesor X y el cuello alto no funcionan esta vez.
Vaya.
Hice estos concursos en secundaria.
Ciencia, historia, geografía. Tienes que saberlo. Es…
Pero yo te daría esa estrategia.
Sería una estrategia mentirme cuando te pregunte a qué te dedicas.
¿Cómo sé que sí estudias ciencias?
- Sigue haciéndome preguntas. - Bien, dile si tiene razón.
Tony, lo siento mucho. Estás completamente equivocado.
- Mi respuesta fue correcta. Es ciencia. - Bien por ti.
- Vamos. - Bien por ti.
- Sí. - Eso es.
Es bueno para él, porque con la respuesta correcta asciende,
y ahora te ganaste 25 000 dólares.
Alison y Katie, volvieron a acertar.
Bien, Yousuf. Puedes irte ahora con 25 000 dólares.
O puedes pasar a la siguiente pregunta, que vale 50 000 dólares.
Y si llegas a 50 000 dólares, puedes poner candado.
¿Qué quieres hacer? ¿Tomar los 25 e irte o ir por 50?
Me gustaría ir por 50.
- Sí. - Le gustaría ir por 50.
Muy bien. Aquí vamos por 50 000 dólares. Esta es la siguiente pregunta.
"Según la leyenda, Richard Nixon llevó una vez
las maletas de Louis Armstrong por la aduana
y sin saberlo, ¿qué entró de contrabando a Estados Unidos?"
"A, 400 000 dólares. B, una cría de dragón de Komodo.
C, kilo y medio de marihuana. O D, dos ruedas de queso raro".
Bien. Diles la respuesta.
Recuerdo esto. Fue el dragón de Komodo.
Recordé esto porque venía de Tokio,
y el dragón de Komodo que trajo era una especie invasora y pobló
gran parte de la costa este cuando Nixon volvió a Washington.
Vaya. Estás sonriendo.
Necesitaba un segundo para respirar. Ya me siento bien.
- Está volviendo la confianza. - Sí.
Está volviendo.
Muy bien.
Katie.
- Sí. - ¿Qué opinas?
Creo que ya aprendí a leerte.
Cuando sabes una respuesta, dices sí y no con la cabeza
en cada una de las respuestas.
Cuando adivinas la respuesta correcta,
eres muy vago porque no sabes cómo explicarlo.
Y cuando te equivocas con la respuesta, profundizas mucho y dices:
"Es una historia que recuerdo".
Esta vez, estabas mintiendo.
Así que señalé la mentira.
Tal vez tiene una estrategia y la cambia de una pregunta a otra. Tony.
- Sí. - ¿Qué te pareció su respuesta?
- Bien. Señor Jesús, por favor, ayúdanos. - Llámame Howie.
Howie, seguro que te han llamado Dios o Jesús.
Mientras mirabas las opciones, vi que no estabas muy seguro.
Y cuando estabas dando esa respuesta equivocada,
actuaste como: "Todos deberían saber esto".
Y sonreías como si quisieras convencerte
de que nos decías la verdad.
Dije que estabas mintiendo.
No me hagas… Estás mintiendo.
Bien. Aquí estamos.
Katie y Tony señalaron la mentira.
¿Qué fue, Yousuf?
Estaba mintiendo.
Vaya.
Vaya. Muy bien.
La respuesta era kilo y medio de marihuana.
Dos mentiras. Si Alison señaló la mentira,
te irás a casa.
Y pusiste candado en 1000 dólares, así que te irías con 1000 dólares.
Pero si Alison te creyó, podrías ganar 50 000 dólares.
Alison, ¿qué opinas?
Vi esta pregunta y te vi mirando la pregunta.
Enseguida pensé: "No sabe la respuesta".
Luego empezaste a decir:
"Sí, venía de Japón y trajo un dragón de Komodo".
Dudé.
Pero dudé a tu favor. Dije que decías la verdad.
- ¡Vamos! - ¡Sí!
Eso es. 50 000 dólares.
Estás en 50 000 dólares. Como te dije, tres niveles más arriba,
tienes tu segundo candado.
Pondré candado, Howie.
- ¡Depositemos el dinero! - $ 50 000.
No puedes irte con menos de 50 000 dólares.
- Pum. - ¡Vamos!
Te irás a casa con mucho dinero. Aquí vamos. 75 000 dólares.
Y la siguiente pregunta es…
"¿Qué hizo el autor para niños Roald Dahl cuando era niño
que quizá inspiró uno de sus mejores libros?"
"A, recogió arándanos. B, le ayudó a un carnicero.
C, probó chocolate. O D, puso trampas para conejos".
- Muchas expresiones faciales. - Lo siento. Yo…
Prometo no reaccionar en la siguiente pregunta.
Responde la pregunta.
Roald Dahl escribió Charlie y la fábrica de chocolate.
Conocimiento de concurso. Debes memorizar libros,
autores, títulos, tramas, autores, personajes, autores.
Probó chocolate. Vamos.
- Ya veo qué haces. - ¿Qué está haciendo?
- Veo lo que haces. - Me estoy enfocando.
Puedes meterte en ti mismo, pero sé humilde.
- ¿Ves lo que hace el dinero? - Yousuf, dile por qué sonríes.
- Probó chocolate. ¿Quién no ha visto - Es chocolate.
- Charlie y la fábrica de chocolate? - Correcto, y tienes 75 000 dólares.
Así que, Yousuf…
Y del lado de los retadores,
los tres creyeron que Yousuf decía la verdad.
Recuerden, el más preciso de ustedes, si lo noquean,
o si termina y llega a un millón de dólares,
es el que irá al banquillo.
Muy bien. Mira esto, Yousuf. Tienes 75 000 dólares.
Estás a medio camino de un millón de dólares.
Genial.
Puedes irte. Ya no hay más candados.
Puedes irte ahora mismo con 75 000 dólares.
Puedes decir: "Adiós, Howie", y puedes irte a casa.
Garantizado.
Si decides seguir,
la siguiente pregunta vale 100 000 dólares.
Si no sabes la respuesta, mientes, y señalan tu mentira,
puedes irte con máximo 50 000 dólares.
¿Qué quieres? ¿Tomas los 75 o vas por 100?
Seguiré jugando. Me siento bien.
Esta es tu siguiente pregunta.
"En 2021, el guitarrista Nate Mercereau grabó un álbum de 'duetos'
incorporando el inquietante murmullo de ¿qué sitio famoso de EE. UU.?"
"A, la presa Hoover. B, Aguja Espacial. C, Arco Gateway. D, puente Golden Gate".
Dice que está enfocado, pero aún se aferra a ese dedo.
Yousuf, dinos tu respuesta.
Lo sé por dos motivos. Primero, fui a la presa Hoover con mi papá.
El guía nos pidió silencio para oír el murmullo.
Segundo, por la estructura de la Aguja Espacial,
el Arco Gateway y el Golden Gate,
ninguno podría reverberar para generar un murmullo.
La Aguja Espacial, muy alta y delgada. Gateway, muy delgado.
He estado en el Golden Gate y créanme,
no oyes un murmullo inquietante. Oyes autos.
Muy bien. Empecemos con Katie.
Te ha leído con un 100 % de precisión durante el juego.
Katie.
Yo también he estado en la presa Hoover.
Y tienes razón, pidieron silencio para escuchar el murmullo.
Pero para mí, fue un murmullo muy tranquilizador.
Para una canción.
Leo ahí "inquietante", y pienso: "murmullo inquietante, tranquilizador".
Y decidí, ¿sabes qué? Una vez más, explicaste demasiado.
Así que seguí mi instinto y dije que mentiste.
Tony, ¿qué pensaste?
Digo que es mentira por esto: Porque cuando está muy seguro,
usa las dos manos y todo…
Hace todo esto o lo que sea. Y esta vez no lo hizo.
Iba en el autobús de la indecisión pensando en cómo convencernos.
- ¿El autobús de la indecisión? - Sí.
Claramente estabas mintiendo.
Bien. Te preguntaré a ti, Yousuf.
¿Sabías la respuesta? ¿O estabas mintiendo? Adelante.
- Estaba mintiendo. - Claro.
Bien. La respuesta correcta es el puente Golden Gate.
Es gracioso porque vivo en San Francisco y nadie ha hablado de eso.
Si Alison pensó que estabas mintiendo,
te irás con 50 000 dólares.
Pero si te creyó,
tienes 100 000 dólares.
¿Alison?
Al principio del juego, señalamos dos mentiras y todo dependió mí.
Te miré a los ojos y dudé, y terminé creyéndote.
Y esta vez, debo decir que no dudé nada.
Enseguida señalé la mentira.
Tres mentiras. Quedas eliminado del juego.
- Me voy. - Primero, déjame decirte, muchas gracias.
En serio, nos burlamos y es divertido.
- Es un juego divertido. - Lo es.
Y 50 000 dólares.
Cincuenta mil dólares y se equivocó en la mitad de las preguntas.
Vaya.
Hay cuentacuentos de todo tipo.
- Trabajo con cannabis. - Soy científico espacial.
- Soy artista de doblaje. - Soy productora de radio.
Investigador de fraude.
Crecí en una secta.
¿Quién ascenderá hasta el millón de dólares?
La siguiente persona en llegar al banquillo
por un millón de dólares con una precisión del 100 % es Katie.
Tengo el corazón en la garganta. El estómago, cerca del intestino delgado.
Aquí en el banquillo, el cual no tiene asiento.
Mi estrategia es exagerar, ser más dulce, entrañable.
¿Estás nerviosa?
Sabes, sí.
Trabajo en política. Lidio mucho con mentiras.
He aprendido de los mejores, y creo que eso me ayudará.
Saludemos a Katie.
- Hola, Katie. - Hola.
- ¿Cómo estás? - Bien.
Cuéntame sobre ti.
Vivo en Nueva York.
- Yo… - Bien.
Me encanta Nueva York. Anoten eso. Sería una buena calcomanía, ¿no?
- Me encanta Nueva York. - ¿Con un corazón?
- Muy original. - Gracias.
Sí, he pasado por muchas carreras en mi vida.
Pero ahora trabajo en comunicación. Tengo mi propia empresa.
Ayudamos a empresas de tecnología, ONG, todo lo que resulte.
Eso hacemos.
¿Mientes mucho?
Creo que la mejor comunicación surge de la honestidad.
Aquí no.
Soy una chica católica. Fui a una escuela católica.
- Amén. - Vaya.
Alguien arriba podría enojarse si miento demasiado.
- Sí. - Así que…
Intento ir por el buen camino.
Muy bien. Estos son tus retadores.
Tenemos a Alison. Tenemos a Tony. Y tenemos una nueva retadora, Ellyn.
Ellyn, háblame de ti.
Soy de Nueva Jersey,
y soy podcaster.
¿Sobre qué es tu pódcast?
Sobre crímenes reales.
- Crímenes reales, genial. - Sí.
- Te tengo pillada, Katie. - Bien.
Esa es tu progresión del dinero.
Cada respuesta, siempre y cuando alguien te crea o sea correcta,
te llevará más cerca del millón de dólares.
¿Lista para empezar con 1000 dólares?
Claro que sí.
La primera pregunta es…
"Al contrario de la creencia popular,
¿qué enfermedad no causa el óxido en un clavo oxidado?"
"A, mononucleosis. B, tétano. C, salmonela. O D, cólera".
Muy bien.
Yo empezaría a mirarla ahora mismo.
¿Tiene cara de saber la respuesta?
Ya está. Elegiste tu respuesta. Déjame escucharla.
Mi respuesta es B, tétano.
La razón por la que sé que era B, tétano, es que…
No fue un clavo sino una grapa oxidada.
Pero cuando era niña, teníamos grapas en la alfombra.
Era una casa vieja construida en los 50 en Filadelfia.
Y pisé una grapa que sobresalía de la alfombra.
Y mi mamá dijo: "Dios mío, te va a dar tétano".
- Tuvimos que ir al médico. - No me digas a mí. A ellos.
Tétano. Sí, porque lo hice.
Fui la tonta que intentó provocarse tétano.
- Esa es tu respuesta. - Es mi respuesta.
¿Algo de esto es cierto?
¿Hubo señales reveladoras?
¿Parecía segura de su respuesta?
¿Notaron movimientos en sus ojos o en su lenguaje corporal?
Esa es la clave de este juego.
Voy a empezar con…
Ellyn.
Katie,
- me encanta tu look de bibliotecaria. - Gracias.
Me haría pensar que sabes mucho de ciencia.
- Pero eso… - Estudié física, así que…
Esa historia…
No sé. Me pareció que hablabas
como con autocorrector.
Así que diré que mentiste.
- Vaya. - Un poco dura.
¿Hubo algo en su comportamiento o en la forma en que lo dijo
que hizo que pareciera mentira?
Sí, un poco superflua con los brazos.
Muy bien, Katie.
¿Decías la verdad? ¿O fue una mentira?
Estaba diciendo la verdad. Pisé una grapa.
- Y me dio tétano. - ¡Sí!
Mil dólares.
No fue divertido. ¡No lo disfruté!
Tienes 1000 dólares. Estabas diciendo la verdad.
Respondiste correctamente. ¿Y tú le creíste?
- Sí. - ¿Sí, Tony?
Tony le creyó. ¿Tú, Alison?
Sí, Howie. Claro que sí.
Ese es el juego que juegan ustedes.
Ellyn, te equivocaste.
- Ellos acertaron. - Sí.
Así que ustedes juegan por la precisión. No intentan sacarla.
Intentan entrar.
- Muy bien. - Me gusta como lo hiciste.
Aun así estuvo mal.
Una respuesta. Mil dólares. Acertaste.
Puedes usar ya el primero de tus dos candados.
Pero si no pones candado ahora,
puedes decir: "Voy a poner candado en un número más alto
para garantizarme más dinero cuando me vaya".
La pregunta para ti es…
Trato… No, juego equivocado. Lo siento.
- Viejos hábitos. Perdón. - Buena retirada.
- Fue una buena retirada. - Lo siento. ¿Dónde estoy?
Bien. ¿Qué quieres hacer?
¿Quieres poner candado o quieres esperar?
Me encantaría no haber tomado un avión para nada.
Así que pondré candado en 1000 dólares
para garantizármelos.
¡Sí!
Una cena en Nueva York. Sabes cómo están los precios, pero…
- Me encanta. - Muy bien. Vamos por 10 000 dólares.
Aquí está la pregunta.
"En el Reino Unido, ¿a cuál de estas cosas llaman a veces
'un poco de cómo está tu padre'?"
"A, emborracharse. B, cometer un delito.
C, flatulencia. O D, relaciones sexuales".
Ya eligió. Katie, responde la pregunta.
Bien. La respuesta aquí es D, relaciones sexuales.
¿Cómo lo sé? Una vez más, hora de la anécdota.
Yo trabajaba en una empresa en el Reino Unido.
Así que íbamos a Londres a "crear vínculos".
Y entre los temas que hablábamos, estaba el emborracharnos, obviamente.
Y las relaciones sexuales, obviamente.
Pero la flatulencia y los delitos nunca surgieron.
Había oído "¿cómo está tu padre?".
Sabía que no era emborracharse, así que elegí D, relaciones sexuales.
En vez de ir a los retadores, empezaré contigo, Katie.
Diles si eso fue cierto.
Era cierto, sí.
Vaya.
Tienes 10 000 dólares.
- Era cierto. - Gracias, Gran Bretaña.
Ustedes eligieron y los tres creyeron que Katie decía la verdad.
¿Tienes pareja?
No. Muy soltera, dolorosamente soltera.
- Entiendo. - ¿Quieres hablar?
- Entiendo. - No saben si es cierto.
Sentí la realidad y el dolor.
Debo decir que lo sentí.
Cuando estás soltero, así es como… Dices: "Estoy solterísimo". Lo sentí.
Aquí vamos.
La siguiente pregunta vale 25 000 dólares.
- Vaya. - Volaste hasta aquí
por 1000 dólares. Dijiste que valía la pena.
Ya tienes diez veces eso.
Diez vuelos.
Sí. ¿Nosotros…? ¿No pagamos tu vuelo?
- No, sí lo pagaron. - Muy bien.
Creí que esto era Hulu. Es Netflix.
Bien. ¿Qué quieres hacer? ¿Quieres ir por 25 000?
¿Quieres tomar los diez?
Sospecho que los hombres en Nueva York no saldrían conmigo por solo $ 10 000,
dado mi historial.
Iré por los 25 000 por el bien de mi vida amorosa.
- Sí. - Sí.
Hay 25 000 dólares en el tablero.
¡Por todos los solteros!
Bien. Aquí está la pregunta.
"Según el Servicio de Parques Nacionales, ¿qué debes hacer primero
si te persigue un oso en el Parque Nacional Yellowstone?"
"A, quedarte quieto. B, cantar fuerte mientras retrocedes.
C, correr hacia él. D, gritar y mover los brazos".
Super… Di la palabra.
- Superfluamente, sí. - Sí.
Eso es. Responde la pregunta. Elígela.
La elige.
- Me encanta esa cara impávida. - Solo ella sabe si acertó.
Es hora de que nos digas la respuesta, y estaremos mirando,
estaremos observando, escuchando,
y discerniendo si realmente sabes la respuesta o estás mintiendo.
Ese es su trabajo.
Yo lo haré por diversión. Contesta.
La respuesta, una vez más, es D.
Yo fui girl scout, y como parte del entrenamiento, hablamos
de qué hacer al mover los brazos.
Por suerte, cuando fui a Yellowstone con mi familia,
nos repitieron esa lección. Sí, lo he oído ya dos veces.
Más en las Girl Scouts. Es gritar y mover los brazos.
Debes hacerte grande para asustar al oso.
- Katie. - Sí.
Empecemos contigo de nuevo. ¿Decías la verdad?
¿O estabas mintiendo?
Estaba mintiendo.
La respuesta real, como vemos, es quedarse quieto, justo lo contrario.
Sí.
Así que sabías que no sabías.
Lo reduje a esas dos, y…
- Estabas adivinando. - Sí.
¿Puedo ser sincero? Te miraba con atención.
Y parecía que sabías de qué hablabas, pero no importa qué piense yo.
Solo una.
- Sí. - Una persona tenía que creer tu historia.
Empezaré con Tony.
- Oíste lo que dijo. - Sí.
Háblame de eso. ¿Qué opinas de su respuesta?
Katie ha sido muy difícil de leer.
Pero me convenció, Howie. Yo… Le creí.
- Dijo: "Fui Girl Scout". - ¡Eso es!
- ¡Sí! - Fui Girl Scout.
- Te creyó. - Le creí.
Tienes 25 000 dólares.
¿Ves eso?
¿Quieren saber quién está a la cabeza para ir al banquillo?
- ¿Soy yo? Si soy yo, sí. - ¿No quieren saber?
- Es tener presión. No. - ¿No quieren saber?
- ¿Igual nos lo dirás? - No, ustedes deciden. Dijeron que no.
Haré que lo pongan en la pantalla.
En algún lugar de la pantalla. No sé dónde. Lo hacen en posproducción.
No está pasando ahora. Es posproducción.
Bien. Ahora mismo tienes 25 000 dólares, jovencita.
Puedes irte con 25 000 dólares, pero te voy a ofrecer esto.
Si quieres quedarte,
te daré otro candado en 50 000 dólares.
Tendrías que quedarte una vez más para obtener ese candado.
Tienes 25 000 dólares. Puedes irte ahora mismo.
¿Qué significan para ti 25 000 dólares?
Sería una gran diferencia. Como dijiste, vivir en Nueva York,
es bastante caro. No tengo persianas.
Tengo toallas en las ventanas.
- ¿En serio? ¿Ahí están tus toallas? - Sí.
Los vecinos deben adorarte después de la ducha.
La gente ve algunos espectáculos, sí.
Bien. Entonces, ¿qué vas a hacer?
No me enojo si me voy con 1000. Pero 50 000… Dios mío. Sería una locura.
Así que intentaremos al menos una más.
- Vamos a intentar. - ¡Katie!
- Vaya. - ¡Sí!
Acabas de rechazar 25 000 dólares. Dijiste que no.
Ahora vas a apostar 50 000 dólares.
Si esto no te sale bien, te irás con solo 1000 dólares.
Sí, señor.
Bien. Esta es la pregunta.
"En un guiño a su función original,
¿cómo llama Levi Strauss al bolsillo pequeño de sus vaqueros?"
"A, bolsillo para llaves. B, bolsillo para encendedor.
C, bolsillo para reloj. O D, bolsillo para lápices".
Elige tu respuesta.
Ya eligió. Dinos tu respuesta.
Bien. La respuesta es C.
Trabajo con Levi's.
Cada mañana hago su informe. Se envía a toda la empresa.
Tengo que saber todo sobre Levi's.
Sé cuándo se fundó, los vaqueros más antiguos que existen.
Los encontraron hace poco en pueblo de California.
Sí. Definitivamente es C, bolsillo para reloj.
- Está bien. - Sí.
¿Qué te pareció?
- Es interesante. - Era una pregunta retórica.
Creí que querías que respondiéramos.
Tienen que elegir.
¿Creen que sabía de qué hablaba? ¿Se inventó una historia?
¿Alguien realmente fue a buscar oro en California
y encontró los Levi's más viejos?
- ¿Colecciona pantalones? - No tengo ni un par. Un dato divertido.
Bueno, es un dato. Déjanos decidir si es divertido.
Yo creo que sí.
Bien. Está jugando por mucho dinero. Alison, ¿qué opinas?
Creo que exageraste mucho:
"Trabajo para Levi's. Hago su informe matutino. Sé esto".
Y añades la noticia de los vaqueros que todos leímos.
También leí ese artículo.
Tenía que decir que me pareció que mentías.
Te esforzabas demasiado por distraernos
del hecho de que no sabías la respuesta.
Tony, ¿qué pensaste?
Tras estudiar a Katie…
eso es mentira,
porque creo que su estrategia es pararse muy estoica
porque no sabe la respuesta.
Y luego elige y se queda como pensando:
"¿Qué le voy a decir a esta gente?".
Y luego parece saberlo todo.
No puedes saber todo. Mira, yo estoy a la moda,
pero no podría decirte nada sobre Levi's. Es mentira.
Ellyn, ¿qué pensaste?
Te quiero, en serio. Pero eso fue…
La superfluosidad de todo.
Nueva palabra. Sígueme la corriente.
Pero escucha. Eso es mentira. Y si tienes razón, agachamos la cabeza.
Quiero que ganes el dinero, pero eso es mentira.
La cosa es así: si te equivocas, y sabes si es así,
estás fuera.
Y la única forma de acercarse al millón de dólares es acertar.
¿Y?
¿Katie sabe de qué habla?
¿Es mentira?
¿Decía la verdad?
Recuerden, hay 50 000 dólares en juego.
¿Se acabó el juego?
¿O tendrá la oportunidad de ganar un millón de dólares?
Lo sabremos en el próximo episodio de…
Bullsh*t.
Subtítulos: Juanita Cardona