1
00:00:06,172 --> 00:00:09,092
UNA SERIE DE NETFLIX
2
00:00:10,260 --> 00:00:11,219
Imagínate que…
3
00:00:11,302 --> 00:00:12,721
La respuesta es…
4
00:00:12,804 --> 00:00:14,264
…estás en un concurso.
5
00:00:14,347 --> 00:00:15,181
Estudié…
6
00:00:16,558 --> 00:00:19,769
Y no sabes la respuesta
a ninguna pregunta.
7
00:00:19,853 --> 00:00:20,854
Lo siento.
8
00:00:22,647 --> 00:00:23,565
Da miedo, ¿no?
9
00:00:24,149 --> 00:00:26,109
En este concurso no. Porque aquí
10
00:00:26,192 --> 00:00:30,321
puedes fallar las preguntas
y aun así ganar un millón de dólares.
11
00:00:30,405 --> 00:00:32,449
Te he creído.
12
00:00:32,532 --> 00:00:34,159
No hace falta más.
13
00:00:34,951 --> 00:00:36,995
Los concursos testan lo que sabes.
14
00:00:37,078 --> 00:00:38,121
¡No!
15
00:00:38,204 --> 00:00:40,498
Pero aquí testamos algo diferente.
16
00:00:40,582 --> 00:00:41,624
No me lo creí.
17
00:00:41,708 --> 00:00:43,084
Mentí, era una trola.
18
00:00:43,168 --> 00:00:44,794
El arte del engaño.
19
00:00:44,878 --> 00:00:46,463
No he detectado si mentía.
20
00:00:46,546 --> 00:00:48,381
¡Vamos!
21
00:00:48,465 --> 00:00:50,800
Gente corriente de EE. UU…
22
00:00:50,884 --> 00:00:54,512
- Tengo tres hijos.
- …intentarán ganar a base de mentiras…
23
00:00:54,596 --> 00:00:56,347
Las cataratas del Niágara.
24
00:00:56,431 --> 00:00:58,349
- …el gran premio.
- Te creo.
25
00:00:59,017 --> 00:01:00,560
- ¡Sí!
- Madre mía.
26
00:01:00,643 --> 00:01:03,396
Y esta temporada, alguien ganará
27
00:01:03,480 --> 00:01:08,568
un millón de dólares contando trolas.
28
00:01:09,194 --> 00:01:11,946
¿Es mentira?
Solo hay una forma de saberlo.
29
00:01:12,030 --> 00:01:12,989
Te he creído.
30
00:01:13,073 --> 00:01:15,742
Bienvenidos a ¡No te lo crees ni tú!
31
00:01:21,915 --> 00:01:23,917
Vale. Estamos rodando. Silencio.
32
00:01:24,000 --> 00:01:28,505
Me llamo Yousuf Khan. Tengo 25 años
y soy de Palo Alto, California.
33
00:01:28,588 --> 00:01:32,092
Mi estrategia
es explicar mis razonamientos
34
00:01:32,175 --> 00:01:35,053
y ser lo más lógico posible
aunque haya fallado.
35
00:01:35,762 --> 00:01:38,640
Si miento, los aspirantes no lo notarán.
36
00:01:41,476 --> 00:01:42,644
Hola, soy Howie.
37
00:01:42,727 --> 00:01:44,854
- Yousuf. ¿Qué tal?
- Sé quién eres.
38
00:01:44,938 --> 00:01:47,232
Hago un doctorado en Stanford.
39
00:01:47,315 --> 00:01:51,194
Iba a decirte que me hablaras de ti,
pero te veo entusiasmado.
40
00:01:51,277 --> 00:01:54,322
Soy científico y debo darme bombo…
41
00:01:54,405 --> 00:01:55,406
¿Eres científico?
42
00:01:55,490 --> 00:01:59,160
Hago un doctorado en Biofísica
en la universidad de Stanford.
43
00:01:59,244 --> 00:02:02,455
Antes vivía en Inglaterra.
Allí estudié Filosofía.
44
00:02:02,539 --> 00:02:04,582
- Ya.
- Y luego estudié Biología.
45
00:02:04,666 --> 00:02:06,709
Participé en muchos concursos.
46
00:02:06,793 --> 00:02:08,878
Esto parece una cita rápida.
47
00:02:11,005 --> 00:02:12,632
Entiendes el concurso, ¿no?
48
00:02:13,216 --> 00:02:16,803
Me cuentas lo que has aprendido
durante tu educación.
49
00:02:16,886 --> 00:02:19,055
- He sido afortunado.
- Olvídate.
50
00:02:19,139 --> 00:02:22,225
Voy a hacerte una serie de preguntas.
51
00:02:22,308 --> 00:02:24,727
Si aciertas la respuesta, ganarás dinero,
52
00:02:24,811 --> 00:02:28,064
pasamos a otra pregunta
y estarás más cerca del millón.
53
00:02:28,148 --> 00:02:31,067
Pero si no sabes la respuesta correcta,
54
00:02:31,151 --> 00:02:35,530
solo tienes que convencer
a uno de los tres aspirantes
55
00:02:35,613 --> 00:02:36,990
de que te la sabes.
56
00:02:37,073 --> 00:02:37,907
Entendido.
57
00:02:37,991 --> 00:02:40,618
Antes de empezar, conozcámoslos.
58
00:02:40,702 --> 00:02:43,705
Alison, Tony y Katie.
59
00:02:43,788 --> 00:02:45,832
Vosotros jugáis a ser precisos.
60
00:02:46,416 --> 00:02:50,253
Si creéis que os cuenta
una trola, marcad "trola".
61
00:02:50,336 --> 00:02:55,717
Si creéis que Yousuf sabe
la respuesta, marcad "verdad".
62
00:02:56,301 --> 00:02:57,927
- Vale.
- ¿Listo?
63
00:02:58,011 --> 00:03:00,138
- Sí.
- Estás a diez preguntas
64
00:03:00,221 --> 00:03:02,682
de un millón de dólares.
65
00:03:04,017 --> 00:03:05,059
Allá vamos.
66
00:03:06,853 --> 00:03:12,400
Por 1000 dólares, la primera pregunta es:
67
00:03:13,860 --> 00:03:17,655
"Como homenaje
a un invento de la época,
68
00:03:17,739 --> 00:03:21,910
Thomas Edison le puso estos apodos
a sus dos hijos mayores.
69
00:03:21,993 --> 00:03:27,290
A: Ala y Cola. B: Clic y Flash.
70
00:03:27,373 --> 00:03:32,587
C: Punto y Giro. C: Punto y Raya".
71
00:03:46,559 --> 00:03:47,852
Lo ha marcado.
72
00:03:49,270 --> 00:03:54,567
Yousuf es el único que sabe
si su respuesta es correcta o incorrecta.
73
00:03:54,651 --> 00:03:57,695
Ahora debes decirnos la respuesta.
74
00:03:57,779 --> 00:04:03,201
Aspirantes, estad atentos
a sus ojos y a su cara.
75
00:04:06,287 --> 00:04:08,498
Se trata de Thomas Edison.
76
00:04:09,457 --> 00:04:12,543
Era científico y tú también. Contesta.
77
00:04:12,627 --> 00:04:14,337
La respuesta es Clic y Flash.
78
00:04:15,046 --> 00:04:18,258
Las cámaras se inventaron
a mediados del siglo XIX,
79
00:04:18,341 --> 00:04:21,719
pero Edison inventó la bombilla
80
00:04:21,803 --> 00:04:25,974
y más cosas que ayudaron
a mejorar el uso de las cámaras.
81
00:04:26,057 --> 00:04:28,851
Por eso sé
que la respuesta es Clic y Flash.
82
00:04:28,935 --> 00:04:31,938
Sería un poco raro
si los llamase Punto y Raya.
83
00:04:34,148 --> 00:04:35,608
Esa es su respuesta.
84
00:04:36,693 --> 00:04:40,822
Y a vosotros os pregunto:
¿sabe la respuesta?
85
00:04:42,323 --> 00:04:43,700
¿O era una trola?
86
00:04:53,543 --> 00:04:57,505
Los aspirantes han marcado lo que piensan.
87
00:04:58,047 --> 00:05:02,135
El que sea más preciso
diferenciando las trolas de la verdad,
88
00:05:02,218 --> 00:05:05,763
cuando acabe Yousuf,
será el siguiente en el atril
89
00:05:05,847 --> 00:05:08,182
que optará al millón.
90
00:05:08,266 --> 00:05:11,978
Alison, ¿crees que sabes
detectar las mentiras?
91
00:05:12,729 --> 00:05:14,772
Creo que sí. Tengo tres hijos.
92
00:05:14,856 --> 00:05:16,733
¿No les dices que no mientan?
93
00:05:16,816 --> 00:05:19,152
- Sí.
- Mal hecho.
94
00:05:19,235 --> 00:05:21,904
No es la forma
de participar en un concurso.
95
00:05:22,655 --> 00:05:26,909
¿Crees que la respuesta era correcta?
96
00:05:27,618 --> 00:05:31,664
Quiero decir que sí, pero te has explayado
con quién fue Edison.
97
00:05:31,748 --> 00:05:35,835
Nos dabas una lección
para demostrarnos que sabías mucho de él.
98
00:05:35,918 --> 00:05:38,171
Pero vi el miedo en tu mirada.
99
00:05:38,254 --> 00:05:42,050
Creo que te lo has inventado,
así digo que ha sido una trola.
100
00:05:42,133 --> 00:05:42,967
TROLA
101
00:05:43,801 --> 00:05:45,136
Katie, cuéntanos.
102
00:05:45,219 --> 00:05:47,221
No confío en la gente.
103
00:05:47,305 --> 00:05:49,390
Ese es tu punto de partida.
104
00:05:49,474 --> 00:05:55,021
Y has dicho que los otros nombres
eran menos agradecidos
105
00:05:55,104 --> 00:05:57,190
que Clic y Flash, y lo siento.
106
00:05:57,273 --> 00:06:01,194
¿Clic y Flash son unos buenos motes? No.
107
00:06:02,737 --> 00:06:04,364
Ha sido una trola.
108
00:06:05,239 --> 00:06:08,785
Dos habéis pensado que era una trola.
109
00:06:08,868 --> 00:06:11,829
Antes de hablar con Tony,
a ver si habéis acertado.
110
00:06:12,455 --> 00:06:16,376
¿La respuesta era correcta
o has contado una trola?
111
00:06:22,298 --> 00:06:23,633
Era una trola.
112
00:06:27,512 --> 00:06:31,140
La respuesta correcta era Punto y Raya.
113
00:06:31,224 --> 00:06:35,269
Vale, Katie y Alison
han detectado tu trola.
114
00:06:36,396 --> 00:06:41,025
Para seguir jugando, debemos saber
si Tony te ha creído o no.
115
00:06:41,109 --> 00:06:44,654
Solo necesitas un sí
para seguir jugando.
116
00:06:45,363 --> 00:06:48,699
Si Tony ha detectado que decías una trola,
117
00:06:49,367 --> 00:06:51,619
te irás a casa sin nada.
118
00:06:53,162 --> 00:06:54,163
Tony.
119
00:06:55,498 --> 00:06:57,458
¿Qué pensaste de su respuesta?
120
00:06:59,710 --> 00:07:02,004
- Ay, Yousuf.
- No.
121
00:07:02,088 --> 00:07:03,923
- Bueno, nos vemos.
- Adiós.
122
00:07:04,841 --> 00:07:05,842
Jolín.
123
00:07:05,925 --> 00:07:10,388
Lo que pasó es que contestó
con mucha seguridad.
124
00:07:10,471 --> 00:07:14,016
Parecías tan confiado que te creí.
125
00:07:14,100 --> 00:07:17,228
¡Toma ya! 1000 dólares.
126
00:07:17,311 --> 00:07:18,896
¡No!
127
00:07:18,980 --> 00:07:21,274
Lo siento. No noté que mentía.
128
00:07:21,357 --> 00:07:22,692
- ¿No lo notaste?
- No.
129
00:07:22,775 --> 00:07:23,776
Reiníciate.
130
00:07:23,860 --> 00:07:25,236
Esta es la situación.
131
00:07:25,319 --> 00:07:30,408
Ha ganado 1000 dólares
sin saber lo que decía.
132
00:07:30,491 --> 00:07:33,494
Me echarán de Stanford
tras fallar esa pregunta.
133
00:07:33,578 --> 00:07:34,454
Ya te digo.
134
00:07:34,537 --> 00:07:39,709
Esto es un juego de estrategia.
Como el póquer. ¿De verdad va a Stanford?
135
00:07:40,960 --> 00:07:43,588
Ya tienes 1000 dólares.
136
00:07:43,671 --> 00:07:47,884
Estás a nueve preguntas
de un millón de dólares.
137
00:07:48,676 --> 00:07:51,179
Te ofrezco el primero de dos comodines.
138
00:07:51,262 --> 00:07:56,184
Si lo usas, como mínimo
te irás con 1000 dólares.
139
00:07:56,267 --> 00:08:00,855
O puedes jugarte los 1000 dólares
y blindar una cantidad mayor.
140
00:08:02,064 --> 00:08:04,901
¿Qué harás? ¿Blindarlos o arriesgarte?
141
00:08:04,984 --> 00:08:08,488
Esto se me da bien, pero estoy nervioso.
142
00:08:08,571 --> 00:08:10,823
Me tiembla todo. Solo debo calmarme.
143
00:08:10,907 --> 00:08:13,534
Aunque no sea la cantidad que quiero,
144
00:08:13,618 --> 00:08:17,079
blindaré los 1000 dólares,
seguiré jugando y acertando.
145
00:08:17,163 --> 00:08:18,581
Vale, enhorabuena.
146
00:08:18,664 --> 00:08:21,375
Como mínimo te irás con 1000 dólares.
147
00:08:21,459 --> 00:08:23,503
- Has ganado 1000.
- Muy bien.
148
00:08:23,586 --> 00:08:27,465
Por 10 000 dólares,
la siguiente pregunta es:
149
00:08:28,591 --> 00:08:32,512
"Cada año se celebra en Florida
'la Mayor Fiesta del Mundo',
150
00:08:32,595 --> 00:08:36,140
que está relacionada
con uno de estos eventos deportivos.
151
00:08:36,224 --> 00:08:41,145
A: un partido de fútbol universitario.
B: un torneo de la PGA.
152
00:08:41,229 --> 00:08:44,774
C: una carrera de la NASCAR.
D: una carrera de caballos".
153
00:08:47,985 --> 00:08:51,072
Fijaos. Se sujeta las manos.
¿Estás temblando?
154
00:09:02,375 --> 00:09:04,126
Adelante, diles la respuesta.
155
00:09:04,210 --> 00:09:08,631
Sé que esa fiesta se celebra
antes de la Orange Bowl,
156
00:09:08,714 --> 00:09:10,383
que sé que es en Florida.
157
00:09:10,466 --> 00:09:13,261
Por eso sabía por qué era la fiesta.
158
00:09:14,720 --> 00:09:17,390
Ya sabéis su respuesta.
159
00:09:18,641 --> 00:09:21,644
Tenéis que decir
si se sabía la respuesta
160
00:09:21,727 --> 00:09:24,021
u os ha contado una trola.
161
00:09:29,569 --> 00:09:33,823
Ya habéis elegido.
Empezaré por ti, Alison.
162
00:09:34,323 --> 00:09:38,703
Sé que la anterior pregunta te puso
nervioso. No fue un gran comienzo.
163
00:09:38,786 --> 00:09:41,914
Pero creo que sigues nervioso.
164
00:09:43,708 --> 00:09:47,837
Te he visto mirar a los lados
para convencernos
165
00:09:47,920 --> 00:09:53,009
de que sabías que era la Orange Bowl,
pero creo que era una trola
166
00:09:53,092 --> 00:09:56,345
y es horrible empezar
mintiendo dos veces. Lo siento.
167
00:09:56,429 --> 00:09:57,763
- Yousuf.
- Sí.
168
00:09:57,847 --> 00:10:00,224
Alison no vuelve a creerte.
169
00:10:01,017 --> 00:10:04,186
La primera vez acertó.
Dile si ha sido precisa.
170
00:10:05,229 --> 00:10:08,691
Por desgracia, sabía
la respuesta. He acertado.
171
00:10:09,817 --> 00:10:12,320
¡Toma ya, 10 000 dólares!
172
00:10:13,362 --> 00:10:15,823
Katie y Tony te han creído.
173
00:10:15,906 --> 00:10:19,243
Tras dos preguntas, Katie va en cabeza.
174
00:10:19,327 --> 00:10:20,494
Lo huelo.
175
00:10:21,287 --> 00:10:24,081
Yousuf, tienes 10 000 dólares.
176
00:10:24,665 --> 00:10:28,127
Puedes irte ahora con 10 000 dólares.
177
00:10:28,210 --> 00:10:30,463
Pero te diré una cosa.
178
00:10:30,546 --> 00:10:33,424
Has blindado 1000 dólares.
179
00:10:34,383 --> 00:10:36,260
Te daré otro comodín.
180
00:10:37,094 --> 00:10:40,431
Pero no puedes usar el segundo
181
00:10:40,514 --> 00:10:44,226
hasta pasadas tres rondas
desde que usaste el primero.
182
00:10:44,310 --> 00:10:45,144
Vale.
183
00:10:45,227 --> 00:10:47,688
Podrás blindar 50 000 dólares
184
00:10:47,772 --> 00:10:49,940
y será el último comodín.
185
00:10:50,024 --> 00:10:50,858
Vale.
186
00:10:50,941 --> 00:10:55,863
¿Quieres irte con 10 000 dólares
o jugar por 25 000?
187
00:10:56,405 --> 00:10:58,407
La primera pregunta fue de prueba.
188
00:10:58,491 --> 00:11:01,160
Estaba nervioso,
pero me he calmado y seguiré.
189
00:11:01,952 --> 00:11:03,079
- Vamos.
- Vale.
190
00:11:03,162 --> 00:11:05,247
- Muy bien.
- Vamos.
191
00:11:05,331 --> 00:11:08,584
Allá vamos.
Por 25 000 dólares, la pregunta es:
192
00:11:09,877 --> 00:11:13,172
"La Declaración de Independencia
se guarda en un cámara
193
00:11:13,255 --> 00:11:17,968
con un gas inerte
que no degrada el papel ni la tinta.
194
00:11:18,719 --> 00:11:22,264
A: nitrógeno. B: argón.
195
00:11:22,348 --> 00:11:26,185
C: flúor. D: monóxido de carbono".
196
00:11:28,187 --> 00:11:30,189
Aún no puedes usar solo una mano.
197
00:11:32,566 --> 00:11:33,859
Intento calmarte.
198
00:11:36,404 --> 00:11:38,406
Bien, diles la respuesta.
199
00:11:38,906 --> 00:11:43,411
Esta era fácil de deducir porque supe
inmediatamente que era el argón.
200
00:11:43,494 --> 00:11:46,080
Y lo dice la pregunta. Inerte.
201
00:11:46,163 --> 00:11:49,291
El argón es el único gas noble.
Es muy sencillo.
202
00:11:54,964 --> 00:11:56,132
Vale.
203
00:11:56,882 --> 00:11:58,509
- Tony.
- Hola.
204
00:11:58,592 --> 00:12:00,261
¿Qué opinas de su respuesta?
205
00:12:00,344 --> 00:12:04,682
Te he estado apoyando,
206
00:12:06,308 --> 00:12:08,436
pero es una trola y te diré por qué.
207
00:12:08,519 --> 00:12:11,021
Te acercaste al atril en plan…
208
00:12:11,731 --> 00:12:14,024
Y la mirada se te fue a todos lados.
209
00:12:14,108 --> 00:12:16,569
Intentabas convencerte a ti mismo.
210
00:12:16,652 --> 00:12:19,822
Nos has metido una trola.
211
00:12:19,905 --> 00:12:23,534
Ese look de profesor con jersey
de cuello vuelto no me engaña.
212
00:12:23,617 --> 00:12:24,702
Vaya.
213
00:12:24,785 --> 00:12:26,620
Jugaba a esto en el instituto.
214
00:12:26,704 --> 00:12:30,666
Ciencia, historia, geografía…
Debes saber estas cosas.
215
00:12:30,750 --> 00:12:32,752
Esa sería una buena estrategia.
216
00:12:32,835 --> 00:12:36,422
Contarme una trola cuando te pregunto
a qué te dedicas.
217
00:12:36,505 --> 00:12:38,466
¿Cómo sé que eres científico?
218
00:12:38,549 --> 00:12:41,260
- Pregúntame cosas.
- Dile si ha acertado.
219
00:12:41,927 --> 00:12:45,097
Tony, lo siento, pero te has equivocado.
220
00:12:45,181 --> 00:12:48,058
- He acertado. Es algo científico.
- Me alegro.
221
00:12:48,642 --> 00:12:50,102
- Vamos.
- Genial.
222
00:12:50,186 --> 00:12:51,270
He acertado.
223
00:12:51,353 --> 00:12:53,939
Es bueno porque al acertar,
224
00:12:54,023 --> 00:12:59,361
avanzas y ya tienes 25 000 dólares.
225
00:13:00,488 --> 00:13:03,699
Alison y Katie volvieron a ser precisas.
226
00:13:03,783 --> 00:13:07,495
Yousuf, puedes irte
a casa con 25 000 dólares.
227
00:13:07,578 --> 00:13:11,791
O pasar a la siguiente pregunta
y jugar por 50 000 dólares.
228
00:13:11,874 --> 00:13:14,794
Si llegas a 50 000, podrás blindarlos.
229
00:13:15,419 --> 00:13:18,047
¿Cogerás los 25 000
o jugarás por 50 000?
230
00:13:18,130 --> 00:13:19,840
Jugaré por 50 000.
231
00:13:19,924 --> 00:13:22,176
- Sí.
- Jugará por 50 000.
232
00:13:23,636 --> 00:13:28,349
Por 50 000 dólares,
la siguiente pregunta es:
233
00:13:29,391 --> 00:13:32,853
"Según la leyenda, Richard Nixon pasó
234
00:13:32,937 --> 00:13:35,523
las maletas de Louis Armstrong
por la aduana
235
00:13:35,606 --> 00:13:39,360
e introdujo sin saberlo
algo ilegal en EE. UU.
236
00:13:39,443 --> 00:13:45,658
A: 400 000 dólares.
B: una cría de dragón de Komodo.
237
00:13:45,741 --> 00:13:52,456
C: un kilo de marihuana.
D: dos quesos raros".
238
00:14:03,175 --> 00:14:05,970
Vale, diles la respuesta.
239
00:14:06,053 --> 00:14:08,013
Fue un dragón de Komodo.
240
00:14:09,181 --> 00:14:12,142
Me acordé porque volvía de Tokio
241
00:14:12,226 --> 00:14:16,647
y el dragón de Komodo que compró
era una especie invasora y colonizó
242
00:14:16,730 --> 00:14:20,067
parte la costa Este
cuando Nixon estaba en Washington.
243
00:14:22,528 --> 00:14:24,488
Estás sonriendo.
244
00:14:25,114 --> 00:14:28,117
Solo necesitaba coger aire.
Ya me siento bien.
245
00:14:28,200 --> 00:14:30,077
- Vuelve la confianza.
- Sí.
246
00:14:30,160 --> 00:14:31,120
Vuelve.
247
00:14:31,203 --> 00:14:32,037
Muy bien.
248
00:14:32,746 --> 00:14:33,581
Katie.
249
00:14:33,664 --> 00:14:34,790
- Sí.
- ¿Qué dices?
250
00:14:34,874 --> 00:14:38,127
Creo que detecto tus señales.
251
00:14:39,461 --> 00:14:42,423
Si sabes la respuesta,
dices sí o no con la cabeza
252
00:14:42,506 --> 00:14:45,050
con cada opción.
253
00:14:45,134 --> 00:14:47,928
Cuando aciertas por casualidad,
254
00:14:48,012 --> 00:14:51,599
tu respuesta es vaga
porque no sabes cómo razonarla.
255
00:14:51,682 --> 00:14:56,020
Y cuando te equivocas al responder,
te has justificado mucho en plan:
256
00:14:56,103 --> 00:14:57,771
"Es algo que recuerdo…".
257
00:14:57,855 --> 00:15:01,233
Esta vez has contado una trola.
258
00:15:01,317 --> 00:15:04,194
He seleccionado "trola".
259
00:15:05,154 --> 00:15:08,782
Quizá su estrategia cambie
con cada pregunta. Tony.
260
00:15:08,866 --> 00:15:10,618
- Sí.
- ¿Qué opinas?
261
00:15:10,701 --> 00:15:14,121
- Dios mío, ayúdanos.
- Llámame Howie.
262
00:15:15,456 --> 00:15:18,125
Seguro que ya te han llamado Dios antes.
263
00:15:18,626 --> 00:15:24,256
Mientras mirabas las respuestas,
noté que estabas dubitativo.
264
00:15:24,340 --> 00:15:27,301
Y cuando nos dabas
una respuesta errónea,
265
00:15:27,384 --> 00:15:30,137
has dicho: "Esto es cultura popular".
266
00:15:30,220 --> 00:15:34,516
Y sonreías para autoconvencerte
267
00:15:34,600 --> 00:15:36,685
de que nos decías la verdad.
268
00:15:36,769 --> 00:15:38,646
He dicho que era una trola.
269
00:15:40,481 --> 00:15:42,441
No me hagas eso. Eres un trolero.
270
00:15:43,776 --> 00:15:44,735
Vale, veamos.
271
00:15:44,818 --> 00:15:47,363
Katie y Tony han dicho que mentías.
272
00:15:47,446 --> 00:15:48,697
Cuéntanos, Yousuf.
273
00:15:50,532 --> 00:15:51,492
Era una trola.
274
00:15:54,078 --> 00:15:55,454
Muy bien.
275
00:15:55,537 --> 00:15:58,290
La respuesta correcta
era un kilo de marihuana.
276
00:15:59,291 --> 00:16:02,419
Dos trolas.
Si Alison también te ha pillado,
277
00:16:02,503 --> 00:16:03,963
te vas a casa.
278
00:16:04,046 --> 00:16:08,634
Has blindado 1000 dólares,
así que te irás con esa cantidad.
279
00:16:08,717 --> 00:16:13,347
Pero si Alison te ha creído,
llegarás a los 50 000 dólares.
280
00:16:14,098 --> 00:16:16,225
Alison, cuéntanos.
281
00:16:17,101 --> 00:16:21,230
Vi la pregunta y me fijé en tu reacción.
282
00:16:21,313 --> 00:16:24,483
Empecé pensando:
"No sabe la respuesta".
283
00:16:25,734 --> 00:16:27,528
Pero luego empezaste a decir:
284
00:16:27,611 --> 00:16:31,573
"Volvía de Japón
y se había traído un dragón de Komodo".
285
00:16:31,657 --> 00:16:32,908
Y dudé.
286
00:16:36,704 --> 00:16:40,082
Pero dudé en tu favor.
He pensado que decías la verdad.
287
00:16:41,500 --> 00:16:42,626
- ¡Vamos!
- Sí.
288
00:16:42,710 --> 00:16:46,463
Muy bien, 50 000 dólares.
289
00:16:49,174 --> 00:16:52,845
Tienes 50 000 dólares.
Han pasado tres rondas
290
00:16:52,928 --> 00:16:55,014
y puedes usar el segundo comodín.
291
00:16:55,097 --> 00:16:57,099
Voy a usarlo, Howie.
292
00:16:57,182 --> 00:16:58,892
- ¡A la buchaca!
- 50 000 $.
293
00:16:58,976 --> 00:17:01,395
Como mínimo te irás con 50 000 dólares.
294
00:17:01,478 --> 00:17:02,980
- Toma ya.
- ¡Vamos!
295
00:17:03,063 --> 00:17:07,109
Ya tienes una buena cantidad.
Jugamos por 75 000 dólares.
296
00:17:07,192 --> 00:17:09,278
La siguiente pregunta es:
297
00:17:10,696 --> 00:17:14,324
"El escritor Roald Dahl
hizo algo de pequeño
298
00:17:14,408 --> 00:17:17,161
que quizá le inspiró
para uno de sus libros.
299
00:17:17,244 --> 00:17:22,207
A: recoger arándanos.
B: trabajar en una carnicería.
300
00:17:22,291 --> 00:17:26,462
C: catar chocolate.
D: poner trampas para conejos".
301
00:17:35,387 --> 00:17:37,973
- Veo muchas muecas.
- Lo siento.
302
00:17:38,057 --> 00:17:40,184
En la siguiente no haré nada.
303
00:17:40,267 --> 00:17:41,518
Contesta.
304
00:17:41,602 --> 00:17:44,438
Dahl escribió
Charlie y la fábrica de chocolate.
305
00:17:44,521 --> 00:17:47,107
Para jugar a esto, debes conocer libros,
306
00:17:47,191 --> 00:17:50,069
escritores, títulos, personajes, etcétera…
307
00:17:50,152 --> 00:17:51,653
Catar chocolate. Vamos.
308
00:17:52,905 --> 00:17:54,823
- Veo lo que haces.
- ¿Qué hace?
309
00:17:54,907 --> 00:17:56,992
- Ya lo veo.
- Estoy enchufado.
310
00:17:57,076 --> 00:18:00,037
Estarás enchufado, pero sé humilde.
311
00:18:01,038 --> 00:18:03,957
- El dinero te afecta.
- Dile por qué sonríes.
312
00:18:04,041 --> 00:18:06,668
- Es catar chocolate.
- Sí.
313
00:18:06,752 --> 00:18:11,381
Sí, has ganado 75 000 dólares.
314
00:18:13,884 --> 00:18:15,594
Y los aspirantes
315
00:18:15,677 --> 00:18:18,138
han creído que Yousuf decía la verdad.
316
00:18:19,348 --> 00:18:23,018
Recordad que el más preciso,
si él queda eliminado
317
00:18:23,102 --> 00:18:26,146
o acaba y llega
hasta el millón de dólares,
318
00:18:26,230 --> 00:18:28,065
es el que ocupará la silla.
319
00:18:28,148 --> 00:18:32,528
Mira, Yousuf, ya tienes 75 000 dólares.
320
00:18:32,611 --> 00:18:36,615
Estás a medio camino del millón.
321
00:18:36,698 --> 00:18:37,533
Guay.
322
00:18:37,616 --> 00:18:39,743
Puedes irte. No hay más comodines.
323
00:18:39,827 --> 00:18:44,123
Puedes irte ahora con 75 000 dólares.
324
00:18:44,206 --> 00:18:47,334
Decir: "Adiós, Howie"
y marcharte a tu casa.
325
00:18:47,417 --> 00:18:48,377
Con ese dinero.
326
00:18:48,460 --> 00:18:53,257
Si decides seguir,
la siguiente pregunta es por 100 000 $.
327
00:18:54,174 --> 00:18:57,678
Si no sabes la respuesta,
mientes y lo detectan,
328
00:18:57,761 --> 00:19:00,681
como mínimo te irás con 50 000 dólares.
329
00:19:00,764 --> 00:19:03,684
¿Qué quieres hacer?
¿Coger los 75 000 o jugar?
330
00:19:03,767 --> 00:19:05,310
Jugaré. Me siento bien.
331
00:19:06,770 --> 00:19:08,397
Siguiente pregunta.
332
00:19:09,648 --> 00:19:14,361
"En 2021, el guitarrista Nate Mercereau
grabó un álbum a dúo
333
00:19:14,444 --> 00:19:18,740
con un monumento
que emitía un zumbido turbador.
334
00:19:18,824 --> 00:19:21,785
A: la presa Hoover. B: la Aguja Espacial.
335
00:19:21,869 --> 00:19:25,372
C: el arco Gateway.
D: el puente Golden Gate".
336
00:19:28,500 --> 00:19:31,503
Dice que está enchufado,
pero aún se sujeta el dedo.
337
00:19:39,094 --> 00:19:41,013
Dinos tu respuesta.
338
00:19:41,597 --> 00:19:45,184
Sé esto por dos cosas.
Fui a la presa Hoover con mi padre.
339
00:19:45,267 --> 00:19:48,770
El guía dijo que guardáramos
silencio para oír el zumbido.
340
00:19:48,854 --> 00:19:53,025
Por la forma de la Aguja Espacial,
el arco Gateway y el Golden Gate,
341
00:19:53,108 --> 00:19:56,403
no pueden reverberar
tanto como para emitir un zumbido.
342
00:19:56,486 --> 00:19:59,156
La Aguja es muy alta.
El Gateway muy estrecho.
343
00:19:59,239 --> 00:20:01,575
Y he estado en el Golden Gate.
344
00:20:01,658 --> 00:20:03,952
No oyes un zumbido, sino el tráfico.
345
00:20:05,370 --> 00:20:07,915
Vale, empecemos por Katie.
346
00:20:07,998 --> 00:20:11,251
Ha sido 100 % precisa
detectando tus respuestas.
347
00:20:12,794 --> 00:20:13,629
Katie.
348
00:20:14,796 --> 00:20:18,217
Yo también he estado en la presa Hoover.
349
00:20:18,300 --> 00:20:23,013
Y sí, me dijeron que guardara
silencio para oír el zumbido.
350
00:20:23,096 --> 00:20:26,058
Pero era un zumbido muy relajante.
351
00:20:26,141 --> 00:20:28,602
- En una canción.
- Como pone "turbador",
352
00:20:28,685 --> 00:20:31,939
pienso: "Un zumbido turbador o relajante".
353
00:20:32,022 --> 00:20:35,275
Y he decidido que de nuevo
te has justificado demasiado.
354
00:20:35,359 --> 00:20:37,861
Mi instinto me dice que era una trola.
355
00:20:38,987 --> 00:20:40,239
Tony, cuéntanos.
356
00:20:41,281 --> 00:20:44,993
He marcado trola y os diré por qué.
Cuando está seguro,
357
00:20:45,077 --> 00:20:46,995
hace así con las manos…
358
00:20:48,163 --> 00:20:51,124
Hace esto y tal,
pero esta vez no lo hizo.
359
00:20:51,208 --> 00:20:54,544
Estaba en un brete
intentando convencernos.
360
00:20:54,628 --> 00:20:55,963
- ¿En un brete?
- Sí.
361
00:20:56,755 --> 00:20:59,216
Está claro que contabas una trola.
362
00:20:59,299 --> 00:21:01,426
Vale. Dime, Yousuf.
363
00:21:02,052 --> 00:21:06,390
¿Sabías la respuesta
o has mentido? Dinos.
364
00:21:09,893 --> 00:21:11,395
- He mentido.
- Claro.
365
00:21:11,478 --> 00:21:16,066
La respuesta correcta
es el puente Golden Gate.
366
00:21:16,149 --> 00:21:19,820
Es gracioso porque vivo en San Francisco
y no me suena de nada.
367
00:21:20,737 --> 00:21:22,906
Si Alison ha pensado que mentías,
368
00:21:23,615 --> 00:21:29,162
te irás con 50 000 dólares.
Pero si te ha creído,
369
00:21:29,246 --> 00:21:33,125
habrás ganado 100 000. ¿Alison?
370
00:21:38,255 --> 00:21:42,634
Antes, mentiste dos veces
y dependías de mi respuesta.
371
00:21:42,718 --> 00:21:46,096
Te miré, dudé y acabé creyéndote.
372
00:21:46,179 --> 00:21:49,099
Pero esta vez no he dudado.
373
00:21:50,767 --> 00:21:52,436
Vi que mentías.
374
00:21:52,519 --> 00:21:55,480
Tres trolas. Quedas eliminado.
375
00:21:56,148 --> 00:21:59,651
- Me voy.
- Muchas gracias.
376
00:22:00,193 --> 00:22:02,571
Nos vacilamos para divertirnos.
377
00:22:02,654 --> 00:22:04,239
- Así es el concurso.
- Sí.
378
00:22:04,323 --> 00:22:06,158
Y te llevas 50 000 dólares.
379
00:22:06,908 --> 00:22:11,455
50 000 dólares y ha fallado
la mitad de las respuestas.
380
00:22:16,209 --> 00:22:18,795
Tenemos troleros de toda clase.
381
00:22:19,755 --> 00:22:22,049
- Trabajo con cánnabis.
- Hago cohetes.
382
00:22:22,132 --> 00:22:24,843
- Soy actor de doblaje.
- Productora de radio.
383
00:22:24,926 --> 00:22:27,054
- Investigador.
- Crecí en una secta.
384
00:22:27,137 --> 00:22:30,682
¿Quién ganará un millón de dólares?
385
00:22:34,102 --> 00:22:36,355
La siguiente persona en ocupar
386
00:22:36,438 --> 00:22:42,569
la silla para ganar el premio,
con un 100 % de precisión, es Katie.
387
00:22:48,075 --> 00:22:51,828
El corazón me va a mil
y tengo un nudo en el estómago.
388
00:22:54,122 --> 00:22:57,834
Ven al atril, que no tiene silla.
389
00:22:58,585 --> 00:23:03,632
Mi estrategia es ser
exagerada, dulce y simpática.
390
00:23:03,715 --> 00:23:04,800
¿Estás nerviosa?
391
00:23:04,883 --> 00:23:06,385
Pues sí.
392
00:23:07,511 --> 00:23:10,222
Trabajo en política.
Es un mundo de troleros.
393
00:23:10,305 --> 00:23:14,059
He aprendido de los mejores
y eso me ayudará.
394
00:23:17,187 --> 00:23:18,897
Saludemos a Katie.
395
00:23:18,980 --> 00:23:20,315
- Hola, Katie.
- Hola.
396
00:23:20,399 --> 00:23:22,067
- ¿Cómo estás?
- Bien.
397
00:23:22,150 --> 00:23:23,360
Háblame de ti.
398
00:23:23,902 --> 00:23:25,779
Vivo en Nueva York.
399
00:23:26,405 --> 00:23:27,406
Vale.
400
00:23:27,489 --> 00:23:31,952
Adoro Nueva York. Alguien debería
hacer una pegatina con esa frase.
401
00:23:32,035 --> 00:23:34,287
- Adoro Nueva York.
- Con un corazón.
402
00:23:34,371 --> 00:23:36,206
- Qué original.
- Gracias.
403
00:23:36,289 --> 00:23:38,917
He trabajado en muchas cosas distintas.
404
00:23:39,000 --> 00:23:42,003
Ahora trabajo en comunicación.
Tengo una empresa.
405
00:23:42,087 --> 00:23:45,841
Trabajamos con tecnológicas,
ONG y todo lo que hay en medio.
406
00:23:46,425 --> 00:23:47,342
Eso hacemos.
407
00:23:47,426 --> 00:23:48,969
¿Mientes mucho?
408
00:23:50,178 --> 00:23:53,807
Creo que la buena comunicación
se basa en la sinceridad.
409
00:23:54,558 --> 00:23:55,392
Aquí no.
410
00:23:56,476 --> 00:23:59,146
Soy católica y he ido
a colegios católicos.
411
00:23:59,229 --> 00:24:00,397
- Amén.
- Vaya.
412
00:24:00,480 --> 00:24:03,525
Sé de alguien que se enfadará
si miento mucho.
413
00:24:03,608 --> 00:24:06,319
- Ya.
- Así que intento ir por el buen camino.
414
00:24:07,362 --> 00:24:10,657
Vale, estos son tus rivales.
415
00:24:10,740 --> 00:24:15,245
Ya conoces a Alison y a Tony.
Y Ellyn es la nueva aspirante.
416
00:24:15,996 --> 00:24:17,539
Ellyn, háblanos de ti.
417
00:24:17,622 --> 00:24:19,207
Soy de Nueva Jersey
418
00:24:19,291 --> 00:24:21,126
y soy podcaster.
419
00:24:21,209 --> 00:24:23,128
¿De qué va tu podcast?
420
00:24:23,211 --> 00:24:24,337
De crímenes reales.
421
00:24:24,421 --> 00:24:26,298
- Qué pasada.
- Sí.
422
00:24:26,381 --> 00:24:28,091
- Te tengo fichada.
- Vale.
423
00:24:28,175 --> 00:24:30,302
Este es el panel de premios.
424
00:24:31,470 --> 00:24:35,807
Con cada respuesta,
mientras alguien te crea o la aciertes,
425
00:24:35,891 --> 00:24:39,394
irás avanzando hacia el millón de dólares.
426
00:24:39,478 --> 00:24:41,730
¿Lista para jugar por 1000 dólares?
427
00:24:41,813 --> 00:24:42,647
Claro.
428
00:24:46,568 --> 00:24:48,153
La primera pregunta es:
429
00:24:48,236 --> 00:24:50,447
"Aunque la gente cree que sí,
430
00:24:50,530 --> 00:24:54,576
el óxido de un clavo oxidado
no causa esta enfermedad.
431
00:24:54,659 --> 00:25:00,624
A: la mononucleosis. B: el tétanos.
C: la salmonelosis. D: el cólera".
432
00:25:01,750 --> 00:25:02,584
Vale.
433
00:25:03,251 --> 00:25:05,712
Yo empezaría a fijarme en ella.
434
00:25:06,379 --> 00:25:09,174
¿Parece alguien que sabe la respuesta?
435
00:25:15,514 --> 00:25:19,017
Vale, ya has marcado
la respuesta. Dínosla.
436
00:25:19,518 --> 00:25:23,772
He elegido B, el tétanos.
437
00:25:24,272 --> 00:25:27,901
Sé que es la B, el tétanos porque…
438
00:25:28,944 --> 00:25:31,154
No fue un clavo, sino una grapa.
439
00:25:31,238 --> 00:25:34,115
De pequeña,
tenía la alfombra grapada al suelo.
440
00:25:34,199 --> 00:25:37,494
Vivía en una casa vieja
de años 50 en Filadelfia.
441
00:25:37,577 --> 00:25:40,664
Pisé una grapa
que sobresalía de la alfombra.
442
00:25:40,747 --> 00:25:43,583
Mi madre me dijo:
"Vas a coger el tétanos".
443
00:25:43,667 --> 00:25:47,087
- Así que me llevaron al médico.
- Cuéntaselo a ellos.
444
00:25:47,170 --> 00:25:48,838
El tétanos. Porque me pasó.
445
00:25:48,922 --> 00:25:51,675
Fui tonta y casi cojo el tétanos.
446
00:25:53,093 --> 00:25:55,470
- Esa es tu respuesta.
- Sí.
447
00:25:55,554 --> 00:25:57,556
¿Será verdad?
448
00:25:58,557 --> 00:26:00,308
¿Habrán detectado algo?
449
00:26:00,392 --> 00:26:02,769
¿Ha parecido segura de su respuesta?
450
00:26:02,852 --> 00:26:07,774
¿Habéis visto algo raro
en sus ojos o sus gestos?
451
00:26:07,857 --> 00:26:09,150
Esa es la clave.
452
00:26:16,408 --> 00:26:18,577
Empezaré por…
453
00:26:19,619 --> 00:26:20,579
Ellyn.
454
00:26:21,288 --> 00:26:25,625
- Me encanta tu look de bibliotecaria.
- Gracias.
455
00:26:25,709 --> 00:26:29,296
Casi me hace pensar
que sabes cosas científicas.
456
00:26:30,005 --> 00:26:32,382
- Pero…
- Estudié Física.
457
00:26:33,174 --> 00:26:34,259
Pero esa historia…
458
00:26:34,926 --> 00:26:37,971
No sé, me ha parecido que hablabas
459
00:26:38,054 --> 00:26:39,931
y te ibas corrigiendo.
460
00:26:41,141 --> 00:26:42,684
Digo que es una trola.
461
00:26:42,767 --> 00:26:44,311
- Vaya.
- Qué cruel.
462
00:26:45,604 --> 00:26:49,733
¿Viste algo en sus gestos
o en cómo lo dijo
463
00:26:49,816 --> 00:26:51,484
para pensar que mentía?
464
00:26:51,568 --> 00:26:54,946
Sí, muchos aspavientos con las manos.
465
00:26:56,114 --> 00:26:57,240
Vale, Katie.
466
00:26:57,324 --> 00:27:00,076
¿Decías la verdad o era mentira?
467
00:27:03,496 --> 00:27:06,666
Decía la verdad. Pisé una grapa.
468
00:27:06,750 --> 00:27:08,335
- Y cogí el tétanos.
- Sí.
469
00:27:08,418 --> 00:27:09,586
1000 dólares.
470
00:27:09,669 --> 00:27:11,921
No moló. Fue horrible.
471
00:27:12,005 --> 00:27:15,175
Ya tienes 1000 dólares. Decías la verdad.
472
00:27:15,258 --> 00:27:18,637
Te sabías la respuesta. ¿La habías creído?
473
00:27:19,220 --> 00:27:20,639
- Pues sí.
- ¿De verdad?
474
00:27:20,722 --> 00:27:22,432
Tony te creyó. ¿Y tú, Alison?
475
00:27:22,515 --> 00:27:23,767
Sí, Howie. La creí.
476
00:27:23,850 --> 00:27:25,602
Vale, así es este juego.
477
00:27:25,685 --> 00:27:26,853
Ellyn, fallaste.
478
00:27:26,936 --> 00:27:28,355
- Ellos acertaron.
- Sí.
479
00:27:28,438 --> 00:27:31,983
Jugáis para ser precisos.
No intentáis echarla,
480
00:27:32,067 --> 00:27:33,234
sino sustituirla.
481
00:27:33,318 --> 00:27:35,570
- Vale.
- Me gustó tu razonamiento.
482
00:27:35,654 --> 00:27:36,613
Pero fallé.
483
00:27:36,696 --> 00:27:39,449
Una respuesta. 1000 dólares. La acertaste.
484
00:27:39,532 --> 00:27:42,452
Puedes usar el primero
de los dos comodines.
485
00:27:42,535 --> 00:27:44,245
Pero si no lo usas ahora,
486
00:27:44,329 --> 00:27:48,041
puedes blindar una cantidad superior
487
00:27:48,124 --> 00:27:50,960
para garantizarte más dinero al irte.
488
00:27:52,671 --> 00:27:54,798
Así que te pregunto…
489
00:27:56,007 --> 00:27:58,259
¿Trato…? No, eso es de otro concurso.
490
00:27:58,885 --> 00:28:00,762
- Me he colado.
- Tranquilo.
491
00:28:00,845 --> 00:28:03,723
- Lo has pillado.
- Perdona. ¿Qué decía?
492
00:28:04,766 --> 00:28:06,226
Vale, ¿qué vas a hacer?
493
00:28:06,309 --> 00:28:08,269
¿Blindar ahora o vas a esperar?
494
00:28:08,353 --> 00:28:12,857
No quiero haber cogido un avión para nada.
495
00:28:12,941 --> 00:28:15,402
Voy a blindar los 1000 dólares
496
00:28:15,485 --> 00:28:16,986
para garantizármelos.
497
00:28:17,070 --> 00:28:17,904
¡Sí!
498
00:28:17,987 --> 00:28:21,700
Me dará para una buena cena.
En Nueva York todo es caro.
499
00:28:21,783 --> 00:28:24,911
- Me encanta.
- Jugamos por 10 000 dólares.
500
00:28:24,994 --> 00:28:26,788
Esta es la pregunta.
501
00:28:27,956 --> 00:28:32,377
"En el Reino Unido, ¿cuál es
el significado de la expresión
502
00:28:32,460 --> 00:28:34,504
'llevar al huerto'?
503
00:28:35,213 --> 00:28:39,467
A: emborracharse. B: cometer un crimen.
504
00:28:39,551 --> 00:28:44,347
C: tirarse un pedo. D: ligarse a alguien".
505
00:28:59,654 --> 00:29:02,949
Ha marcado su respuesta.
Contesta a la pregunta.
506
00:29:04,117 --> 00:29:07,829
Vale, la respuesta
es D, ligarse a alguien.
507
00:29:09,080 --> 00:29:11,791
¿Cómo lo sé? Os contaré otra anécdota.
508
00:29:11,875 --> 00:29:14,836
Trabajé para una empresa del Reino unido.
509
00:29:14,919 --> 00:29:17,964
Fuimos a Londres a "estrechar lazos".
510
00:29:18,047 --> 00:29:22,260
Y entre otras cosas,
hablamos de tomarnos unas copas
511
00:29:22,343 --> 00:29:24,387
y también de ligar.
512
00:29:24,471 --> 00:29:26,681
Pero no de pedos ni de crímenes.
513
00:29:26,765 --> 00:29:28,683
Al oír lo de "llevar al huerto",
514
00:29:28,767 --> 00:29:32,604
supe que no era emborracharse,
sino la D, ligarse a alguien.
515
00:29:40,320 --> 00:29:44,407
En vez de preguntar a los aspirantes,
empezaré por ti, Katie.
516
00:29:44,949 --> 00:29:46,326
Diles si era verdad.
517
00:29:46,409 --> 00:29:47,619
Era verdad, sí.
518
00:29:51,206 --> 00:29:54,584
Ya tienes 10 000 dólares.
519
00:29:54,667 --> 00:29:56,461
- Era verdad.
- Viva la reina.
520
00:29:57,045 --> 00:30:01,257
Los tres habéis marcado
que Katie decía la verdad.
521
00:30:01,341 --> 00:30:03,843
- ¿Tienes pareja?
- No.
522
00:30:03,927 --> 00:30:05,303
Estoy soltera, mucho.
523
00:30:06,846 --> 00:30:08,515
- Ya veo.
- ¿Quieres hablar?
524
00:30:08,598 --> 00:30:10,642
- Yo la entiendo.
- Quizá miente.
525
00:30:10,725 --> 00:30:13,019
He notado el dolor en sus palabras.
526
00:30:13,102 --> 00:30:14,437
Lo he sentido.
527
00:30:14,521 --> 00:30:19,567
Cuando estás soltero, así es como…
Dices: "Muy soltero". Lo he sentido.
528
00:30:19,651 --> 00:30:20,568
Sigamos.
529
00:30:21,528 --> 00:30:24,948
La siguiente pregunta
es por 25 000 dólares.
530
00:30:25,573 --> 00:30:27,992
Has venido hasta aquí por 1000 dólares.
531
00:30:28,076 --> 00:30:31,329
Ya te ha compensado,
pero ya tienes diez veces más.
532
00:30:31,412 --> 00:30:35,124
- Para diez vuelos.
- Sí. ¿No te hemos pagado el vuelo?
533
00:30:35,208 --> 00:30:37,210
- Sí.
- Vale.
534
00:30:38,211 --> 00:30:40,046
Esto no es Hulu, es Netflix.
535
00:30:40,129 --> 00:30:42,757
¿Qué vas a hacer?
¿Vas a jugar por 25 000 $?
536
00:30:42,841 --> 00:30:44,050
¿O te plantas?
537
00:30:44,133 --> 00:30:48,221
Los hombres de Nueva York
no saldrán conmigo con solo 10 000 $
538
00:30:48,304 --> 00:30:50,139
dado mi historial.
539
00:30:50,223 --> 00:30:53,852
Voy a jugar por 25 000
por el bien de mi vida personal.
540
00:30:53,935 --> 00:30:54,894
- Sí.
- Sí.
541
00:30:54,978 --> 00:30:57,772
Jugamos por 25 000 dólares.
542
00:30:57,856 --> 00:30:59,274
Por la gente soltera.
543
00:31:01,109 --> 00:31:03,862
Vale. Esta es la pregunta.
544
00:31:05,113 --> 00:31:08,074
"Según los guardabosques,
¿qué debes hacer
545
00:31:08,157 --> 00:31:12,704
si un oso va hacia ti
en el Parque de Yellowstone?
546
00:31:12,787 --> 00:31:17,959
A: quedarte quieto.
B: cantar en alto andando hacia atrás.
547
00:31:18,042 --> 00:31:22,672
C: correr hacia él.
D: gritar y mover los brazos".
548
00:31:22,755 --> 00:31:24,632
Con aspa… ¿Cómo era?
549
00:31:24,716 --> 00:31:26,342
- Con aspavientos.
- Eso.
550
00:31:27,176 --> 00:31:30,388
Vale, contesta y marca la respuesta.
551
00:31:33,099 --> 00:31:34,267
La ha marcado.
552
00:31:34,934 --> 00:31:39,856
- Me encanta esa cara impertérrita.
- Solo ella sabe si ha acertado.
553
00:31:39,939 --> 00:31:44,360
Dinos la respuesta
mientras te observamos,
554
00:31:44,444 --> 00:31:46,696
te miramos y escuchamos
555
00:31:47,655 --> 00:31:51,242
para saber si has acertado
o estás mintiendo.
556
00:31:52,911 --> 00:31:54,704
Esa es vuestra misión.
557
00:31:54,787 --> 00:31:56,873
Yo lo haré por diversión. Contesta.
558
00:31:57,457 --> 00:31:59,542
La respuesta es D.
559
00:32:00,501 --> 00:32:05,006
Fui exploradora
y en los cursillos nos dijeron
560
00:32:05,089 --> 00:32:07,383
que hay que agitar los brazos.
561
00:32:07,467 --> 00:32:10,219
Cuando fui a Yellowstone con mi familia,
562
00:32:10,303 --> 00:32:15,391
nos lo volvieron a decir.
Así que lo he oído dos veces.
563
00:32:15,475 --> 00:32:18,603
Más veces de pequeña.
Es gritar y agitar los brazos.
564
00:32:19,103 --> 00:32:21,397
Debes intentar intimidar al oso.
565
00:32:22,774 --> 00:32:23,691
- Katie.
- Sí.
566
00:32:23,775 --> 00:32:26,277
Empecemos contigo. ¿Era verdad?
567
00:32:26,361 --> 00:32:28,154
¿O has contado una trola?
568
00:32:33,117 --> 00:32:34,452
Era una trola.
569
00:32:36,913 --> 00:32:41,417
La respuesta correcta es
quedarse quieto, lo contrario.
570
00:32:41,501 --> 00:32:42,794
Sí.
571
00:32:42,877 --> 00:32:44,545
Sabías que no lo sabías.
572
00:32:44,629 --> 00:32:47,382
Lo reduje a esas dos respuestas…
573
00:32:47,465 --> 00:32:49,300
- Lo supusiste.
- Sí.
574
00:32:49,384 --> 00:32:51,469
Yo me he estado fijando.
575
00:32:52,136 --> 00:32:57,100
Y parecía que sabías lo que decías,
pero da igual lo que yo crea.
576
00:32:58,142 --> 00:32:59,352
Solo una.
577
00:32:59,435 --> 00:33:03,022
- Sí.
- Una persona debía creerte.
578
00:33:05,233 --> 00:33:06,359
Empezaré por Tony.
579
00:33:06,943 --> 00:33:09,404
- Ya la has oído.
- Sí.
580
00:33:09,487 --> 00:33:12,615
Dime, ¿qué pensaste cuando contestó?
581
00:33:15,034 --> 00:33:16,744
Me cuesta calar a Katie.
582
00:33:20,748 --> 00:33:23,209
Me engañó, Howie. La he creído.
583
00:33:23,292 --> 00:33:25,586
- Dijo: "Fui exploradora".
- Muy bien.
584
00:33:25,670 --> 00:33:27,213
- Sí.
- Fui exploradora.
585
00:33:27,296 --> 00:33:29,424
- Se lo tragó.
- Sí.
586
00:33:30,425 --> 00:33:33,803
Ya tienes 25 000 dólares.
587
00:33:34,387 --> 00:33:35,513
¿Lo veis?
588
00:33:35,596 --> 00:33:39,100
¿Queréis saber quién va en cabeza
para ocupar el atril?
589
00:33:39,183 --> 00:33:41,728
- Si soy yo, sí.
- ¿No queréis saberlo?
590
00:33:41,811 --> 00:33:44,105
- Eso nos presionará. No.
- ¿No?
591
00:33:44,188 --> 00:33:47,316
- ¿Nos lo dirás igual?
- Os dejo decidir. No queréis.
592
00:33:48,151 --> 00:33:50,570
Pediré que lo muestren en la pantalla.
593
00:33:51,237 --> 00:33:54,657
Está en alguna parte.
No sé dónde porque se hace en post.
594
00:33:54,741 --> 00:33:56,993
Ahora no, en postproducción.
595
00:33:57,577 --> 00:34:01,164
Vale, ya tienes 25 000 dólares.
596
00:34:01,247 --> 00:34:05,501
Puedes irte con 25 000,
pero te ofrezco esto.
597
00:34:06,169 --> 00:34:07,920
Si quieres seguir,
598
00:34:08,004 --> 00:34:13,426
te daré otro comodín al llegar a 50 000.
599
00:34:13,509 --> 00:34:17,388
Debes pasar otra ronda
para conseguir el comodín.
600
00:34:17,972 --> 00:34:21,017
Ya tienes 25 000 dólares. Puedes irte ya.
601
00:34:22,143 --> 00:34:24,520
¿Qué son 25 000 dólares para ti?
602
00:34:25,772 --> 00:34:28,775
Serían muy importantes.
Vivir en Nueva York
603
00:34:28,858 --> 00:34:31,069
es muy caro. No tengo cortinas.
604
00:34:31,152 --> 00:34:33,237
Tapo las ventanas con toallas.
605
00:34:33,321 --> 00:34:35,865
- ¿Ahí tienes las toallas?
- Sí.
606
00:34:35,948 --> 00:34:38,993
Después de ducharte,
los vecinos estarán encantados.
607
00:34:39,077 --> 00:34:41,579
Algunos me han visto demasiado bien.
608
00:34:42,538 --> 00:34:44,582
Bueno, ¿qué vas a hacer?
609
00:34:48,753 --> 00:34:53,549
Me conformo con irme a casa con 1000,
pero con 50 000 sería una pasada.
610
00:34:54,133 --> 00:34:56,886
Voy a jugar una vez más.
611
00:34:56,969 --> 00:34:58,346
- Jugaré.
- ¡Katie!
612
00:34:58,429 --> 00:34:59,806
Sí.
613
00:35:00,556 --> 00:35:06,729
Has rechazado 25 000 dólares
y ahora juegas por 50 000.
614
00:35:06,813 --> 00:35:10,650
Si te sale mal, te irás
con solo 1000 dólares.
615
00:35:11,359 --> 00:35:12,360
Sí.
616
00:35:14,403 --> 00:35:16,030
Vale. Esta es la pregunta.
617
00:35:17,406 --> 00:35:19,408
"Como guiño a su función original,
618
00:35:19,492 --> 00:35:22,578
Levi Strauss decía
que el bolsillito delantero
619
00:35:22,662 --> 00:35:25,206
de sus pantalones era para…
620
00:35:25,289 --> 00:35:29,085
A: las llaves. B: un mechero.
621
00:35:29,168 --> 00:35:33,631
C: un reloj. D: un lápiz".
622
00:35:38,219 --> 00:35:39,470
Marca una respuesta.
623
00:35:42,223 --> 00:35:44,809
Ya lo ha hecho. Cuéntanos.
624
00:35:44,892 --> 00:35:47,562
La respuesta correcta es la C.
625
00:35:48,396 --> 00:35:49,897
Trabajo para Levi's.
626
00:35:49,981 --> 00:35:53,317
Hago los informes diarios para su empresa.
627
00:35:53,943 --> 00:35:55,862
Debo saberlo todo de Levi's.
628
00:35:55,945 --> 00:35:59,073
Sé cuándo se creó
y dónde hallaron el par más antiguo.
629
00:35:59,157 --> 00:36:01,701
Fue hace poco en un pueblo de California.
630
00:36:02,410 --> 00:36:04,912
Así que es la C, para un reloj.
631
00:36:05,746 --> 00:36:07,039
- Vale.
- Sí.
632
00:36:07,123 --> 00:36:08,291
¿Qué os parece?
633
00:36:08,875 --> 00:36:11,544
- Interesante.
- Era una pregunta retórica.
634
00:36:11,627 --> 00:36:13,421
¿No querías una respuesta?
635
00:36:14,547 --> 00:36:16,007
Debéis marcarla.
636
00:36:16,549 --> 00:36:20,553
¿Creéis que sabía lo que decía
o se lo ha inventado?
637
00:36:20,636 --> 00:36:23,472
¿Alguien fue a California a buscar oro
638
00:36:23,556 --> 00:36:25,183
y encontró unos Levi's?
639
00:36:27,476 --> 00:36:30,771
- ¿Colecciona pantalones?
- No, dato curioso.
640
00:36:30,855 --> 00:36:33,900
Nosotros diremos si es curioso o no.
641
00:36:33,983 --> 00:36:35,026
Yo creo que sí.
642
00:36:35,109 --> 00:36:39,405
Vale, juega por mucho dinero.
Alison, ¿qué crees?
643
00:36:40,031 --> 00:36:43,409
Creo que te justificaste
demasiado en plan:
644
00:36:43,492 --> 00:36:46,913
"Trabajo para Levi's.
Hago sus informes. Sé cosas".
645
00:36:46,996 --> 00:36:49,582
Y has incluido información conocida.
646
00:36:49,665 --> 00:36:51,292
Yo también leí esa noticia.
647
00:36:52,710 --> 00:36:56,881
He de decir que creo
que has contado una trola.
648
00:36:56,964 --> 00:36:59,091
Estabas adornándolo para distraernos
649
00:36:59,175 --> 00:37:01,385
del hecho de que no lo sabías.
650
00:37:02,094 --> 00:37:03,137
Tony, cuéntame.
651
00:37:03,763 --> 00:37:05,348
Tras analizar a Katie…
652
00:37:07,266 --> 00:37:08,517
digo que trola,
653
00:37:08,601 --> 00:37:12,146
porque creo que su estrategia
es mostrarse impasible
654
00:37:12,230 --> 00:37:13,940
cuando no sabe la respuesta.
655
00:37:14,023 --> 00:37:16,817
Y luego la marca y se pone en plan:
656
00:37:16,901 --> 00:37:19,487
"¿Qué les voy a contar?".
657
00:37:19,570 --> 00:37:21,155
Y parece que lo sabe todo.
658
00:37:21,239 --> 00:37:24,158
No puede saberlo todo.
A mí me gusta la moda
659
00:37:24,242 --> 00:37:27,286
y no sé nada sobre Levi's.
Así que digo que trola.
660
00:37:28,621 --> 00:37:29,872
Ellyn, ¿y tú?
661
00:37:29,956 --> 00:37:32,375
Te adoro, pero ha sido…
662
00:37:32,458 --> 00:37:35,127
muy "aspaventoso".
663
00:37:35,795 --> 00:37:37,296
Una palabra nueva.
664
00:37:38,297 --> 00:37:39,882
Pero digo que es trola.
665
00:37:39,966 --> 00:37:42,593
Si has acertado, te pedimos perdón.
666
00:37:42,677 --> 00:37:45,846
Quiero ganar el dinero,
pero digo que es trola.
667
00:37:45,930 --> 00:37:49,016
Si no has acertado,
y ya sabes si lo has hecho,
668
00:37:49,100 --> 00:37:50,476
quedas eliminada.
669
00:37:50,559 --> 00:37:54,230
La única forma de avanzar
hasta el millón es haber acertado.
670
00:37:54,313 --> 00:37:55,523
¿Y bien?
671
00:37:58,192 --> 00:38:00,278
¿Katie sabía lo que decía?
672
00:38:01,904 --> 00:38:02,780
¿O mentía?
673
00:38:06,075 --> 00:38:07,660
¿Decía la verdad?
674
00:38:09,412 --> 00:38:12,915
Recordad que hay 50 000 dólares en juego.
675
00:38:13,541 --> 00:38:18,462
¿Será su fin o tendrá opciones
de ganar el millón de dólares?
676
00:38:20,089 --> 00:38:22,341
Lo veremos en el próximo episodio de…
677
00:38:23,634 --> 00:38:25,136
¡No te lo crees ni tú!
678
00:39:16,145 --> 00:39:18,147
Subtítulos: M. Fuentes