1
00:00:06,172 --> 00:00:09,092
EEN NETFLIX-SERIE
2
00:00:10,176 --> 00:00:11,219
Stel je voor…
3
00:00:11,302 --> 00:00:12,721
Het antwoord is…
4
00:00:12,804 --> 00:00:14,264
Je zit in een quiz.
5
00:00:14,347 --> 00:00:15,515
Ik dacht…
6
00:00:16,558 --> 00:00:19,769
En je weet geen enkele vraag.
7
00:00:19,853 --> 00:00:20,854
Sorry.
8
00:00:22,647 --> 00:00:23,565
Eng, toch?
9
00:00:24,149 --> 00:00:26,109
Maar bij dit spel…
10
00:00:26,192 --> 00:00:30,321
…kun je foute antwoorden geven
en toch een miljoen winnen.
11
00:00:30,405 --> 00:00:32,449
Ik geloofde je echt.
12
00:00:32,532 --> 00:00:34,159
Dat is alles.
13
00:00:34,951 --> 00:00:37,162
De meeste spelshows gaan om kennis.
14
00:00:38,204 --> 00:00:40,498
Maar hier gaat 't om wat anders.
15
00:00:40,582 --> 00:00:41,624
Ik geloofde niks.
16
00:00:41,708 --> 00:00:43,084
Het was bullshit.
17
00:00:43,168 --> 00:00:44,794
De kunst van misleiding.
18
00:00:44,878 --> 00:00:46,463
Ik zag de bullshit niet.
19
00:00:46,546 --> 00:00:48,381
Kom op.
20
00:00:48,465 --> 00:00:50,800
Gewone mensen uit heel Amerika…
21
00:00:50,884 --> 00:00:52,427
Ik heb drie kinderen.
22
00:00:52,510 --> 00:00:54,512
…liegen zich een weg…
23
00:00:54,596 --> 00:00:56,347
Het is Niagara Falls.
24
00:00:56,431 --> 00:00:58,349
…naar de hoofdprijs.
25
00:01:00,643 --> 00:01:03,396
En dit seizoen wint iemand…
26
00:01:03,480 --> 00:01:08,568
…één miljoen dollar,
met alleen maar bullshit.
27
00:01:09,194 --> 00:01:11,946
Lieg ik? Daar kom je maar
op één manier achter.
28
00:01:12,030 --> 00:01:12,989
Ik geloofde je.
29
00:01:13,073 --> 00:01:15,742
Welkom bij Bullsh*t The Gameshow.
30
00:01:21,915 --> 00:01:23,917
We draaien. Stilte.
31
00:01:24,000 --> 00:01:28,505
Ik ben Yousuf Khan, 25 jaar
en ik kom uit Palo Alto, Californië.
32
00:01:28,588 --> 00:01:32,092
Mijn strategie is uitleggen hoe ik denk…
33
00:01:32,175 --> 00:01:35,136
…zo logisch mogelijk,
ook al heb ik 't fout.
34
00:01:35,804 --> 00:01:38,640
En als het bullshit is,
hebben ze geen idee.
35
00:01:40,975 --> 00:01:43,603
Hallo, Yousuf. Ik ben Howie.
-Ik ben Yousuf.
36
00:01:43,686 --> 00:01:47,232
Dat weet ik.
-Ik studeer aan Stanford University.
37
00:01:47,315 --> 00:01:51,694
Dat wou ik net vragen.
Maar je bent lekker enthousiast.
38
00:01:51,778 --> 00:01:55,365
Ik ben een wetenschapper.
-Een wetenschapper?
39
00:01:55,448 --> 00:01:59,160
Ik studeer aan Stanford
en ik doe biofysica.
40
00:01:59,244 --> 00:02:02,455
Ik heb in Engeland gewoond,
filosofie gestudeerd.
41
00:02:02,539 --> 00:02:06,709
En daarna biologie.
Op school was ik dol op trivia.
42
00:02:06,793 --> 00:02:08,878
Het lijkt wel een speeddate.
43
00:02:11,005 --> 00:02:13,133
Je kent het spel, hè?
44
00:02:13,216 --> 00:02:16,803
Want je vertelt me over al die kennis
die je hebt vergaard.
45
00:02:16,886 --> 00:02:19,055
Gelukkig wel.
-Dat telt hier niet.
46
00:02:19,139 --> 00:02:22,225
Ik ga je een aantal vragen stellen.
47
00:02:22,308 --> 00:02:26,271
Weet je het antwoord,
ga je door naar de volgende vraag…
48
00:02:26,354 --> 00:02:28,064
…op weg naar het miljoen.
49
00:02:28,148 --> 00:02:31,067
Maar weet je het antwoord niet…
50
00:02:31,151 --> 00:02:35,530
…dan moet je deze drie uitdagers
ervan overtuigen…
51
00:02:35,613 --> 00:02:37,907
…dat je 't wel weet.
-Duidelijk.
52
00:02:37,991 --> 00:02:40,618
We stellen eerst je uitdagers voor.
53
00:02:40,702 --> 00:02:45,832
Alison, Tony en Katie.
Jullie moeten heel goed opletten.
54
00:02:46,416 --> 00:02:50,253
Als je denkt dat Yousuf bullshit verkoopt,
dan zeg je dat.
55
00:02:50,336 --> 00:02:55,717
Maar als je denkt dat hij 't weet,
dan zeg je dat het correct is.
56
00:02:56,301 --> 00:02:57,927
Duidelijk.
-Klaar voor?
57
00:02:58,761 --> 00:03:02,682
Je bent tien vragen verwijderd
van één miljoen dollar.
58
00:03:04,017 --> 00:03:05,143
Daar gaan we.
59
00:03:06,853 --> 00:03:12,400
Voor duizend dollar, vraag één luidt…
60
00:03:13,860 --> 00:03:17,655
Als een knipoog
naar de uitvinding van tijd…
61
00:03:17,739 --> 00:03:21,910
…gaf Edison zijn twee oudste kinderen
welke bijnamen?
62
00:03:21,993 --> 00:03:27,290
A: Wing en Tail.
B: Click en Flash.
63
00:03:27,373 --> 00:03:32,587
C: Stitch en Spin.
Of D: Dot en Dash.
64
00:03:46,559 --> 00:03:48,269
Hij heeft gedrukt.
65
00:03:49,270 --> 00:03:54,567
Alleen Yousuf weet of zijn antwoord
goed of fout is.
66
00:03:54,651 --> 00:03:57,695
Dus vertel ons je antwoord.
67
00:03:57,779 --> 00:04:03,201
Uitdagers, kijk goed naar hem.
Naar die ogen, naar dat gezicht.
68
00:04:06,287 --> 00:04:08,498
Goed, Thomas Edison.
69
00:04:09,457 --> 00:04:12,543
Een wetenschapper, net als jij.
Wat is je antwoord?
70
00:04:12,627 --> 00:04:14,337
Click en Flash.
71
00:04:15,046 --> 00:04:18,258
Midden 19e eeuw kwamen de camera's.
72
00:04:18,341 --> 00:04:21,719
Maar Edison had
de gloeilamp uitgevonden…
73
00:04:21,803 --> 00:04:25,974
…en daarmee kon de camera
verder ontwikkeld worden.
74
00:04:26,057 --> 00:04:28,851
Daarom weet ik
dat het Click en Flash is.
75
00:04:28,935 --> 00:04:32,105
Ik kan me niet voorstellen
dat het Dot en Dash is.
76
00:04:34,148 --> 00:04:35,608
Dat is zijn antwoord.
77
00:04:36,693 --> 00:04:40,989
Maar de vraag voor jullie is,
weet hij het antwoord?
78
00:04:42,323 --> 00:04:43,700
Of is het bullshit?
79
00:04:53,543 --> 00:04:57,880
Oké, onze uitdagers
hebben aangegeven wat ze denken.
80
00:04:57,964 --> 00:05:02,135
Degene die dat het vaakst goed heeft…
81
00:05:02,218 --> 00:05:05,763
…is de volgende in de hot seat…
82
00:05:05,847 --> 00:05:08,182
…en kan een miljoen winnen.
83
00:05:08,266 --> 00:05:11,978
Alison, zie jij altijd meteen
of iemand liegt of niet?
84
00:05:12,729 --> 00:05:16,733
Zeker, ik heb drie kinderen.
-Zeg je ook dat ze niet mogen liegen?
85
00:05:16,816 --> 00:05:19,152
Dat wel.
-Slecht advies.
86
00:05:19,235 --> 00:05:21,904
Want dan kom je niet in een spelshow.
87
00:05:22,655 --> 00:05:26,909
Oké. Maar denk jij
dat zijn antwoord juist was?
88
00:05:27,618 --> 00:05:31,664
Ik zou ja willen zeggen,
maar je vertelde zo veel over Edison.
89
00:05:31,748 --> 00:05:35,835
Je wilde echt laten zien
dat je veel van Edison weet.
90
00:05:35,918 --> 00:05:38,171
Maar ik zag iets van angst.
91
00:05:38,254 --> 00:05:42,050
Dus ik denk dat je 't gokt.
Dus ik zeg bullshit.
92
00:05:43,801 --> 00:05:45,136
Katie, wat dacht jij?
93
00:05:45,219 --> 00:05:49,390
Ik vertrouw niemand,
dus daar begin je al mee.
94
00:05:49,474 --> 00:05:55,897
Ten tweede zei je dat andere namen
minder aantrekkelijk waren.
95
00:05:55,980 --> 00:06:01,235
Sorry hoor, maar zijn Click en Flash
aantrekkelijke namen? Ik dacht 't niet.
96
00:06:02,737 --> 00:06:04,364
Ik zeg bullshit.
97
00:06:05,239 --> 00:06:08,785
Oké, twee van de drie zeggen bullshit.
98
00:06:08,868 --> 00:06:12,372
Voordat we naar Tony gaan,
kijken of ze 't goed hebben.
99
00:06:12,455 --> 00:06:16,376
Gaf je het juiste antwoord,
of was het bullshit?
100
00:06:22,298 --> 00:06:23,633
Het was bullshit.
101
00:06:27,512 --> 00:06:31,140
Het juiste antwoord is Dot en Dash.
102
00:06:31,224 --> 00:06:35,269
Oké, zowel Katie als Alison
hadden je bullshit door.
103
00:06:36,396 --> 00:06:41,025
Om in het spel te blijven,
gaat het erom of Tony je wel geloofde.
104
00:06:41,109 --> 00:06:44,654
Als dat zo is, dan ga je door.
105
00:06:45,363 --> 00:06:48,699
Als Tony ook zegt dat het bullshit is…
106
00:06:49,367 --> 00:06:51,619
…dan ga je met niets naar huis.
107
00:06:53,162 --> 00:06:54,330
Tony…
108
00:06:55,498 --> 00:06:58,000
…wat vond jij van Yousufs antwoord?
109
00:06:59,710 --> 00:07:02,004
O, Yousuf.
-O nee.
110
00:07:02,088 --> 00:07:03,923
Ik zie jullie later.
111
00:07:04,841 --> 00:07:05,842
O, man.
112
00:07:05,925 --> 00:07:10,388
Kijk, hij was zo zeker van zijn antwoord.
113
00:07:10,471 --> 00:07:14,016
Je klonk zo geleerd dat ik je geloofde.
114
00:07:14,100 --> 00:07:17,228
Boem. Duizend dollar.
115
00:07:18,980 --> 00:07:21,274
Sorry, ik zag de bullshit niet.
116
00:07:21,357 --> 00:07:22,692
Je zag 't niet?
117
00:07:22,775 --> 00:07:25,236
Reset je meter.
-Oké, hier gaat het om.
118
00:07:25,319 --> 00:07:30,408
Hij wint duizend dollar
zonder te weten waar hij 't over heeft.
119
00:07:30,491 --> 00:07:34,454
Ik denk dat ze me van Stanford trappen.
-Dat is mijn vraag.
120
00:07:34,537 --> 00:07:39,709
Het gaat hier om strategie.
Studeert hij echt aan Stanford?
121
00:07:40,960 --> 00:07:43,588
Yousuf, duizend dollar in de tas.
122
00:07:43,671 --> 00:07:47,884
Je bent negen vragen verwijderd
van één miljoen dollar.
123
00:07:48,676 --> 00:07:51,179
En die kan je verzekeren.
124
00:07:51,262 --> 00:07:56,184
Als je nu een verzekering gebruikt,
ga je altijd weg met duizend dollar.
125
00:07:56,267 --> 00:08:00,855
Of je speelt door
en wacht op een hoger bedrag.
126
00:08:02,064 --> 00:08:04,901
Wat wordt het? Verzekeren of doorgaan?
127
00:08:04,984 --> 00:08:08,488
Ik ken mijn trivia,
maar ik ben ook zenuwachtig.
128
00:08:08,571 --> 00:08:10,823
Ik moet me even focussen.
129
00:08:10,907 --> 00:08:13,534
Ook al wil ik best meer winnen…
130
00:08:13,618 --> 00:08:17,079
…ik verzeker die duizend en speel door.
131
00:08:17,163 --> 00:08:21,375
Oké, gefeliciteerd. Je gaat altijd
met duizend dollar naar huis.
132
00:08:21,459 --> 00:08:23,503
Duizend dollar.
-Daar gaan we.
133
00:08:23,586 --> 00:08:27,465
Voor 10.000 dollar, de vraag luidt…
134
00:08:28,591 --> 00:08:32,512
De grootste jaarlijkse
cocktailparty in Florida…
135
00:08:32,595 --> 00:08:36,140
…wordt altijd gehouden
rondom welk sportevenement?
136
00:08:36,224 --> 00:08:41,145
A: College football.
B: Een golftoernooi.
137
00:08:41,229 --> 00:08:44,774
C: Een NASCAR race.
Of D: Een paardenrace.
138
00:08:47,985 --> 00:08:51,072
Hij houdt zijn handen vast. Tril je?
139
00:09:02,375 --> 00:09:04,126
Vertel je antwoord maar.
140
00:09:04,210 --> 00:09:08,631
Ik weet dat dit plaatsvindt
voor de Orange Bowl…
141
00:09:08,714 --> 00:09:13,261
…ook in Florida.
Dus daar is die cocktailparty voor.
142
00:09:14,720 --> 00:09:17,473
Oké, jullie hebben hem gehoord.
143
00:09:18,641 --> 00:09:21,644
Jullie moeten vaststellen
of hij het echt weet…
144
00:09:21,727 --> 00:09:24,021
…of dat het bullshit is.
145
00:09:29,569 --> 00:09:33,823
Iedereen heeft gedrukt.
Ik begin bij jou, Alison.
146
00:09:34,323 --> 00:09:38,703
Oké, je bent nerveus
omdat je niet zo best begon.
147
00:09:38,786 --> 00:09:41,914
Maar ik denk
dat je nog steeds nerveus bent.
148
00:09:43,708 --> 00:09:47,837
En je keek omhoog en naar links
en probeerde ons te overtuigen…
149
00:09:47,920 --> 00:09:53,009
…dat je het weet,
maar ik denk dat het bullshit is.
150
00:09:53,092 --> 00:09:56,345
En dat is dan al de tweede keer op rij.
151
00:09:56,429 --> 00:09:57,763
Yousuf.
-Ja.
152
00:09:57,847 --> 00:10:00,391
Alison gelooft je weer niet.
153
00:10:01,017 --> 00:10:04,186
De eerste keer had ze gelijk.
Is dat nu weer zo?
154
00:10:05,229 --> 00:10:08,816
Alison, het spijt.
Maar het antwoord is correct.
155
00:10:09,817 --> 00:10:12,320
Boem. 10.000 dollar.
156
00:10:13,362 --> 00:10:15,823
Katie en Tony geloofden je.
157
00:10:15,906 --> 00:10:19,243
En na twee vragen
pakt Katie de leiding.
158
00:10:19,327 --> 00:10:21,203
Ik ruik het gewoon.
159
00:10:21,287 --> 00:10:24,582
Yousuf, je hebt 10.000 dollar gewonnen.
160
00:10:24,665 --> 00:10:28,127
Die kan je nu zo mee naar huis nemen.
161
00:10:28,210 --> 00:10:30,463
Maar ik zal je nog wat zeggen.
162
00:10:30,546 --> 00:10:33,424
Je hebt een verzekering op duizend dollar.
163
00:10:34,383 --> 00:10:36,469
Je krijgt nog een verzekering.
164
00:10:37,094 --> 00:10:40,431
Maar die mag je pas gebruiken…
165
00:10:40,514 --> 00:10:45,019
…na drie stappen
boven je eerste verzekering.
166
00:10:45,102 --> 00:10:49,940
De volgende is dus bij 50.000
en dat is tevens je laatste.
167
00:10:50,024 --> 00:10:50,858
Duidelijk.
168
00:10:50,941 --> 00:10:55,863
Ga je naar huis met 10.000 dollar
of ga je voor 25.000 dollar?
169
00:10:56,405 --> 00:11:01,160
Howie, bij de eerste vraag was ik nerveus,
maar nu ga ik gewoon door.
170
00:11:01,952 --> 00:11:03,079
Daar gaan we.
171
00:11:03,162 --> 00:11:05,247
Daar gaan we.
-Toe maar.
172
00:11:05,331 --> 00:11:08,584
Oké, voor 25.000 dollar,
hier komt je vraag.
173
00:11:09,877 --> 00:11:13,172
De Onafhankelijkheidsverklaring
zit in een kistje…
174
00:11:13,255 --> 00:11:17,968
…gevuld met wat voor edelgas,
dat het papier of de inkt niet aantast?
175
00:11:18,719 --> 00:11:22,264
A: Stikstof.
B: Argon.
176
00:11:22,348 --> 00:11:26,185
C: Fluor.
Of D: Koolmonoxide.
177
00:11:28,187 --> 00:11:30,189
Het gaat niet met één hand, hè?
178
00:11:32,566 --> 00:11:34,402
Ik probeer je te kalmeren.
179
00:11:36,404 --> 00:11:38,739
Oké, vertel het ze maar.
180
00:11:38,823 --> 00:11:41,409
Dit is wel een makkelijke.
181
00:11:41,492 --> 00:11:43,411
Ik wist dat het argon was…
182
00:11:43,494 --> 00:11:49,291
…en het zit ook in het antwoord.
Argon is het enige edelgas. Simpel.
183
00:11:54,964 --> 00:11:56,132
Goed.
184
00:11:56,882 --> 00:12:00,261
Tony. Wat denk jij van zijn antwoord?
185
00:12:00,344 --> 00:12:04,682
Luister, ik heb je
vanaf het begin geloofd, maar…
186
00:12:06,308 --> 00:12:08,436
Nu vertel je bullshit.
187
00:12:08,519 --> 00:12:11,021
Jij ging daar staan van…
188
00:12:11,731 --> 00:12:14,024
En je keek daarheen, en daarheen.
189
00:12:14,108 --> 00:12:16,569
Je probeerde jezelf wat wijs te maken.
190
00:12:16,652 --> 00:12:19,822
Dus dit is gewoon absolute bullshit.
191
00:12:19,905 --> 00:12:23,534
Die Professor X-look en die coltrui
werken nu echt niet.
192
00:12:24,785 --> 00:12:26,620
Op school speelde ik quizzen.
193
00:12:26,704 --> 00:12:30,666
Wetenschap, geschiedenis, aardrijkskunde.
Dit moet je weten.
194
00:12:30,750 --> 00:12:33,335
Dat kan een strategie zijn.
195
00:12:33,419 --> 00:12:38,466
Je kan ook liegen over je beroep.
Hoe weet ik of je wetenschapper bent?
196
00:12:38,549 --> 00:12:41,385
Stel maar vragen.
-Zeg maar of hij gelijk heeft.
197
00:12:41,927 --> 00:12:45,097
Tony, het spijt me.
Je zit er helemaal naast.
198
00:12:45,181 --> 00:12:48,058
Mijn antwoord was goed.
-Goed van je.
199
00:12:48,642 --> 00:12:51,270
Lekker voor je.
-Dat is mijn antwoord.
200
00:12:51,353 --> 00:12:53,939
Zeker lekker, want door dit antwoord…
201
00:12:54,023 --> 00:12:59,487
…gaat hij omhoog
en heeft hij nu 25.000 dollar.
202
00:13:00,488 --> 00:13:03,699
Alison en Katie,
jullie hebben het weer goed.
203
00:13:03,783 --> 00:13:07,495
Oké, Yousuf.
Je kan naar huis met 25.000 dollar.
204
00:13:07,578 --> 00:13:11,791
Of je gaat door.
De volgende vraag is 50.000 waard.
205
00:13:11,874 --> 00:13:15,336
En als je dat haalt,
kan je dat verzekeren.
206
00:13:15,419 --> 00:13:19,840
Pak je die 25 of ga je voor 50?
-Ik ga graag voor 50.
207
00:13:19,924 --> 00:13:22,218
Hij gaat graag voor 50.
208
00:13:23,636 --> 00:13:28,349
Goed, voor 50.000 dollar,
hier komt de vraag.
209
00:13:29,391 --> 00:13:31,185
Het verhaal gaat…
210
00:13:31,268 --> 00:13:35,523
…dat Richard Nixon de koffers
van Louis Armstrong langs de douane droeg…
211
00:13:35,606 --> 00:13:39,360
…en wat Amerika in smokkelde?
212
00:13:39,443 --> 00:13:45,658
A: 400.000 dollar.
B: Een kleine komodovaraan.
213
00:13:45,741 --> 00:13:52,456
C: 1,5 kilo marihuana.
Of D: Twee zeldzame kazen.
214
00:14:03,175 --> 00:14:05,970
Oké, vertel het ze maar.
215
00:14:06,053 --> 00:14:08,013
Dat was een komodovaraan.
216
00:14:09,181 --> 00:14:12,142
Hij kwam terug uit Tokio…
217
00:14:12,226 --> 00:14:16,647
…en de komodovaraan
was toen een invasieve diersoort…
218
00:14:16,730 --> 00:14:20,067
…aan de oostkust
toen Nixon naar Washington kwam.
219
00:14:22,528 --> 00:14:24,488
Wauw, je lacht erbij.
220
00:14:25,114 --> 00:14:29,201
Ik moest even diep ademhalen.
Mijn vertrouwen is terug.
221
00:14:29,285 --> 00:14:31,120
Ja.
-Het komt terug.
222
00:14:31,203 --> 00:14:34,790
Goed. Katie, wat denk jij?
223
00:14:34,874 --> 00:14:38,127
Ik denk dat ik je doorheb.
224
00:14:39,461 --> 00:14:45,050
Als je het weet, schud je ja en nee
bij elke reactie.
225
00:14:45,134 --> 00:14:51,599
Als je het bij toeval goed gokt,
dan ben je heel erg vaag.
226
00:14:51,682 --> 00:14:57,771
En als je het fout hebt, zeg je:
'Dat weet ik nog wel.'
227
00:14:57,855 --> 00:15:01,233
En deze keer was het bullshit.
228
00:15:01,317 --> 00:15:04,194
En daar heb ik op gedrukt.
229
00:15:05,154 --> 00:15:08,782
Hij kan ook steeds
van strategie veranderen. Tony.
230
00:15:08,866 --> 00:15:10,618
Wat vind jij ervan?
231
00:15:10,701 --> 00:15:14,121
Jezus, sta me bij.
-Je mag Howie zeggen.
232
00:15:15,456 --> 00:15:18,542
Je bent vast al eens
God of Jezus genoemd.
233
00:15:18,626 --> 00:15:24,256
Toen je naar de antwoorden keek,
keek je niet echt zelfverzekerd.
234
00:15:24,340 --> 00:15:27,301
En toen je dat foute antwoord gaf…
235
00:15:27,384 --> 00:15:31,764
…deed je alsof je dat wist en lachte je.
236
00:15:31,847 --> 00:15:36,685
Alsof je jezelf wilde overtuigen
dat je de waarheid sprak.
237
00:15:36,769 --> 00:15:38,646
Het was dus bullshit.
238
00:15:40,439 --> 00:15:42,441
Niet doen. Het was bullshit.
239
00:15:43,776 --> 00:15:48,697
Oké, Katie en Tony zeggen bullshit.
Wat was het, Yousuf?
240
00:15:50,532 --> 00:15:51,492
Bullshit.
241
00:15:54,078 --> 00:15:58,290
Goed, het goede antwoord
is 1,5 kilo marihuana.
242
00:15:59,291 --> 00:16:03,963
Als Alison ook bullshit heeft gezegd,
ga je naar huis.
243
00:16:04,046 --> 00:16:08,634
Je hebt duizend dollar verzekerd,
dus dat neem je mee.
244
00:16:08,717 --> 00:16:13,389
Maar als Alison je geloofde,
pak je 50.000 dollar.
245
00:16:14,098 --> 00:16:16,225
Alison, wat heb jij?
246
00:16:17,101 --> 00:16:21,230
Ik zag de vraag,
en ik zag jou naar de vraag kijken.
247
00:16:21,313 --> 00:16:24,692
En ik dacht meteen: hij weet het niet.
248
00:16:25,734 --> 00:16:31,573
En je zei: 'Hij kwam terug uit Japan,
met die komodovaraan.'
249
00:16:31,657 --> 00:16:32,908
Ik twijfelde.
250
00:16:36,704 --> 00:16:40,082
Maar ik twijfelde jouw kant op.
Ik geloofde je.
251
00:16:41,500 --> 00:16:42,626
Kom op.
252
00:16:42,710 --> 00:16:46,463
Alsjeblieft. 50.000 dollar.
253
00:16:49,174 --> 00:16:55,014
Je hebt 50.000 en je kan nu
je tweede verzekering gebruiken.
254
00:16:55,097 --> 00:16:57,099
Dat doe ik, Howie.
255
00:16:57,182 --> 00:17:01,395
Je gaat met minimaal
50.000 dollar naar huis.
256
00:17:01,478 --> 00:17:02,980
Boem.
257
00:17:03,063 --> 00:17:07,109
Je neemt een lekker bedrag mee.
Daar gaan we, 75.000 dollar.
258
00:17:07,192 --> 00:17:09,278
En de vraag luidt…
259
00:17:10,696 --> 00:17:17,119
Wat deed Roald Dahl als schooljochie,
wat de inspiratie voor een boek was?
260
00:17:17,202 --> 00:17:22,207
A: Bosbessen plukken.
B: Een slager helpen.
261
00:17:22,291 --> 00:17:26,795
C: Chocola proeven.
Of D: Konijnenvallen zetten.
262
00:17:35,387 --> 00:17:37,973
Ik zie veel gezichtsuitdrukkingen.
263
00:17:38,057 --> 00:17:41,518
Oké, ik zal niet meer reageren.
-Geef het antwoord maar.
264
00:17:41,602 --> 00:17:44,521
Roald Dahl schreef
Sjakie en de Chocoladefabriek.
265
00:17:44,605 --> 00:17:50,069
Quizkennis. Boeken, schrijvers,
titels, plots, personages.
266
00:17:50,152 --> 00:17:51,653
Chocola proeven.
267
00:17:52,905 --> 00:17:56,992
Ik heb je door.
-Ik kom nu in mijn zone.
268
00:17:57,076 --> 00:18:00,079
Als je maar wel bescheiden blijft.
269
00:18:01,038 --> 00:18:04,041
Dat doet geld met je.
-Yousuf, waarom lach je?
270
00:18:04,124 --> 00:18:06,668
Het is chocola proeven.
Wie weet niet…
271
00:18:06,752 --> 00:18:11,507
En dat is goed en je hebt 75.000 dollar.
Yousuf…
272
00:18:13,884 --> 00:18:18,138
En de uitdagers dachten
dat Yousuf de waarheid sprak.
273
00:18:19,348 --> 00:18:23,018
Degene die het beste scoort,
als hij afvalt…
274
00:18:23,102 --> 00:18:26,146
…of naar huis gaat met een miljoen…
275
00:18:26,230 --> 00:18:28,816
…gaat naar de hot seat.
276
00:18:28,899 --> 00:18:32,528
Yousuf, je hebt 75.000 dollar.
277
00:18:32,611 --> 00:18:36,615
Je bent halverwege het miljoen.
278
00:18:36,698 --> 00:18:39,743
Cool.
-Je hebt geen verzekeringen meer.
279
00:18:39,827 --> 00:18:44,123
Je kan dus nu stoppen met 75.000 dollar.
280
00:18:44,206 --> 00:18:48,377
Dan zeg je mij gedag
en ga je met dat bedrag naar huis.
281
00:18:48,460 --> 00:18:53,340
Als je doorgaat,
is de volgende vraag een ton waard.
282
00:18:54,174 --> 00:18:57,678
Als je het niet weet,
en zij hebben je door…
283
00:18:57,761 --> 00:19:00,681
…dan ga je weg met 50.000 dollar.
284
00:19:00,764 --> 00:19:03,684
Pak je die 75.000 of ga je voor de 100?
285
00:19:03,767 --> 00:19:05,310
Ik speel door.
286
00:19:06,770 --> 00:19:09,064
Hier komt de vraag.
287
00:19:09,648 --> 00:19:14,361
In 2021 maakte de gitarist Nate Mercereau
een album met duetten…
288
00:19:14,444 --> 00:19:18,740
…met het griezelige gezoem
van welk Amerikaan monument?
289
00:19:18,824 --> 00:19:21,493
A: De Hoover Dam.
B: Space Needle.
290
00:19:21,577 --> 00:19:25,372
C: Gateway Arch.
D: Golden Gate Bridge.
291
00:19:28,542 --> 00:19:31,503
Ondanks de zone
houdt hij die vinger vast.
292
00:19:39,094 --> 00:19:41,013
Yousuf, zeg het maar.
293
00:19:41,096 --> 00:19:45,184
Dit weet ik. Ik ben met mijn pa
naar de Hoover Dam geweest…
294
00:19:45,267 --> 00:19:48,770
…en de gids vertelde over dat gezoem.
295
00:19:48,854 --> 00:19:53,025
En als je naar de structuur
van de andere gebouwen kijkt…
296
00:19:53,108 --> 00:19:56,403
…dan kunnen die
geen zoemend geluid maken.
297
00:19:56,486 --> 00:19:59,156
De Needle en de Gateway zijn te dun.
298
00:19:59,239 --> 00:20:03,952
En op de Golden Gate Bridge
hoor je alleen maar auto's.
299
00:20:05,370 --> 00:20:07,915
Goed, we beginnen bij Katie.
300
00:20:07,998 --> 00:20:11,251
Tot nu toe heeft ze alles goed.
301
00:20:12,794 --> 00:20:14,171
Katie.
302
00:20:14,796 --> 00:20:18,217
Ik ben ook op de Hoover Dam geweest.
303
00:20:18,300 --> 00:20:23,013
En ja, ze zeggen dat je
een gezoem kan horen.
304
00:20:23,096 --> 00:20:26,058
Ik vond het zeer rustgevend.
305
00:20:26,141 --> 00:20:28,602
Zeker.
-Maar daar staat griezelig.
306
00:20:28,685 --> 00:20:31,939
En ik denk:
griezelig gezoem, rustgevend gezoem.
307
00:20:32,022 --> 00:20:35,275
En ik vond je uitleg weer te uitgebreid.
308
00:20:35,359 --> 00:20:38,028
Dus ik zeg bullshit.
309
00:20:38,987 --> 00:20:40,572
Tony, wat denk jij?
310
00:20:41,281 --> 00:20:43,200
Ik ga voor bullshit.
311
00:20:43,283 --> 00:20:47,246
Als hij zelfverzekerd is,
doet ie zo met zijn handen…
312
00:20:48,163 --> 00:20:51,124
Of wat dan ook.
Maar nu deed hij dat niet.
313
00:20:51,208 --> 00:20:54,544
Hij zat in de worstelbus na te denken.
314
00:20:54,628 --> 00:20:55,963
De worstelbus?
315
00:20:56,755 --> 00:21:01,426
Dus het is absoluut bullshit.
-Oké, zeg het maar, Yousuf.
316
00:21:02,052 --> 00:21:06,390
Wist je het antwoord
of was het bullshit? Toe maar.
317
00:21:09,893 --> 00:21:11,395
Bullshit.
-Natuurlijk.
318
00:21:11,478 --> 00:21:16,066
Oké, het juiste antwoord is
de Golden Gate Bridge.
319
00:21:16,149 --> 00:21:19,987
En ik woon in San Francisco
en je hoort er nooit iemand over.
320
00:21:20,737 --> 00:21:22,906
Als Alison je door had…
321
00:21:23,615 --> 00:21:29,162
…ga je naar huis met 50.000 dollar.
Maar als ze je geloofde…
322
00:21:29,246 --> 00:21:33,125
…heb je 100.000 dollar. Alison?
323
00:21:38,255 --> 00:21:42,634
Aan het begin van het spel
kwam het ook al op mij aan.
324
00:21:42,718 --> 00:21:46,096
Ik keek je aan
en uiteindelijk geloofde ik je.
325
00:21:46,179 --> 00:21:49,391
Maar deze keer twijfelde ik niet.
326
00:21:50,767 --> 00:21:52,436
Ik zei meteen bullshit.
327
00:21:52,519 --> 00:21:56,064
Drie keer bullshit, je ligt eruit.
328
00:21:56,148 --> 00:21:59,651
Klaar.
-Maar ik wil je hartelijk bedanken.
329
00:22:00,193 --> 00:22:03,113
Echt, we dollen en…
-Daar is het spel voor.
330
00:22:03,196 --> 00:22:06,158
Zeker. En 50.000 dollar.
331
00:22:06,908 --> 00:22:11,455
50.000 dollar en hij had
de helft van de vragen fout.
332
00:22:16,209 --> 00:22:19,671
Verhalenvertellers komen uit
alle lagen van de bevolking.
333
00:22:19,755 --> 00:22:22,049
Ik zit in de cannabis.
-Raketgeleerde.
334
00:22:22,132 --> 00:22:24,843
Stemacteur.
-Radioproducent.
335
00:22:24,926 --> 00:22:27,054
Fraude-inspecteur.
-In een sekte.
336
00:22:27,137 --> 00:22:30,682
Wie pakt die één miljoen dollar?
337
00:22:30,766 --> 00:22:32,517
Boem.
338
00:22:34,102 --> 00:22:38,148
Onze volgende kandidaat
voor één miljoen dollar…
339
00:22:38,231 --> 00:22:42,569
…had echt alles goed, en dat is Katie.
340
00:22:48,075 --> 00:22:51,828
Mijn hart bonkt in mijn keel,
en mijn maag keert om.
341
00:22:54,122 --> 00:22:57,834
In de hot seat, die geen stoel heeft.
342
00:22:58,585 --> 00:23:03,632
Mijn strategie is dingen overdrijven,
liever zijn, aardiger.
343
00:23:03,715 --> 00:23:06,385
Nerveus?
-Ja, dat wel.
344
00:23:07,511 --> 00:23:10,222
Ik zit in de politiek,
ik hoor veel bullshit.
345
00:23:10,305 --> 00:23:14,059
Ik heb 't geleerd van de besten,
dus dat is wel nuttig.
346
00:23:17,187 --> 00:23:18,897
We gaan hallo zeggen.
347
00:23:18,980 --> 00:23:23,360
Hallo, Katie. Hoe gaat 't?
Vertel eens wat over jezelf.
348
00:23:23,902 --> 00:23:26,822
Nou, ik woon in New York…
349
00:23:26,905 --> 00:23:31,952
Ik hou van New York. Schrijf maar op.
Altijd leuk voor op een sticker.
350
00:23:32,035 --> 00:23:34,287
Ik hou van New York.
-Met zo'n hartje?
351
00:23:34,371 --> 00:23:36,206
Zeer origineel.
-Dank je.
352
00:23:36,289 --> 00:23:38,917
Ik heb veel banen gehad.
353
00:23:39,000 --> 00:23:42,003
Maar nu doe ik communicatie,
voor mezelf.
354
00:23:42,087 --> 00:23:45,841
Ik adviseer techbedrijven,
non-profits, van alles.
355
00:23:46,425 --> 00:23:49,136
Dat is wat we doen.
-En lieg je dan vaak?
356
00:23:50,178 --> 00:23:53,807
Ik denk dat de beste communicatie
uit eerlijkheid komt.
357
00:23:53,890 --> 00:23:55,392
Hier niet.
358
00:23:56,476 --> 00:24:00,397
Ik ben een keurig katholiek meisje.
-Amen.
359
00:24:00,480 --> 00:24:04,443
Dus er wordt vast iemand boos
als ik ga liegen.
360
00:24:04,526 --> 00:24:06,695
Ik blijf graag op het rechte pad.
361
00:24:07,362 --> 00:24:10,657
Oké, dit zijn je uitdagers.
362
00:24:10,740 --> 00:24:15,245
We hebben Alison en Tony,
en onze nieuwe kandidaat Ellyn.
363
00:24:15,996 --> 00:24:19,207
Vertel 's wat over jezelf.
-Ik kom uit New Jersey.
364
00:24:19,291 --> 00:24:23,128
En ik ben een podcaster.
-Waar gaat je podcast over?
365
00:24:23,211 --> 00:24:26,298
Misdaad.
-Het grote werk.
366
00:24:26,381 --> 00:24:30,302
Ik heb je door, Katie.
-Oké, dat is je geldladder.
367
00:24:31,470 --> 00:24:35,807
Met elk goed antwoord,
of als zij denken dat 't goed is…
368
00:24:35,891 --> 00:24:39,394
…kom je een stap dichter
bij de één miljoen dollar.
369
00:24:39,478 --> 00:24:42,856
Klaar voor duizend dollar?
-Reken maar.
370
00:24:46,568 --> 00:24:48,153
De eerste vraagt luidt…
371
00:24:48,236 --> 00:24:50,447
In tegenstelling tot wat men denkt…
372
00:24:50,530 --> 00:24:54,576
…veroorzaakt de roest op een
roestige spijker niet welke ziekte?
373
00:24:54,659 --> 00:24:57,454
A: Mononucleose.
B: Tetanus.
374
00:24:57,537 --> 00:25:00,832
C: Salmonella.
Of D: Cholera.
375
00:25:01,750 --> 00:25:02,584
Goed.
376
00:25:03,251 --> 00:25:05,712
Kijk eens naar haar.
377
00:25:06,379 --> 00:25:09,174
Ziet ze eruit als iemand die het weet?
378
00:25:15,514 --> 00:25:19,017
Klaar. Je hebt je antwoord gekozen.
Zeg maar wat het is.
379
00:25:19,518 --> 00:25:23,772
Mijn antwoord is B, tetanus.
380
00:25:24,272 --> 00:25:28,235
Ik weet dat het tetanus is…
381
00:25:28,944 --> 00:25:33,990
Het was een roestig nietje.
Daarmee was de vloerbedekking vastgezet.
382
00:25:34,074 --> 00:25:37,494
Het was een oud huis, jaren 50.
383
00:25:37,577 --> 00:25:40,664
En ik trapte toen in zo'n nietje.
384
00:25:40,747 --> 00:25:43,583
En mijn moeder meteen:
'Nu krijg je tetanus.'
385
00:25:43,667 --> 00:25:47,087
Dus wij naar de dokter.
-Niet tegen mij, tegen hen.
386
00:25:47,170 --> 00:25:51,800
En ja, tetanus. Ik was zo dom
om tetanus te krijgen.
387
00:25:53,093 --> 00:25:55,470
Dus dat is je antwoord.
-Ja.
388
00:25:55,554 --> 00:26:00,308
Is het allemaal waar?
Zag je tekens van leugens?
389
00:26:00,392 --> 00:26:02,769
Of was ze zelfverzekerd?
390
00:26:02,852 --> 00:26:07,774
Zag je iets in haar ogen
of aan haar lichaamstaal?
391
00:26:07,857 --> 00:26:09,651
Daar gaat 't om.
392
00:26:16,408 --> 00:26:18,577
Ik begin met…
393
00:26:19,619 --> 00:26:20,579
…Ellyn.
394
00:26:21,288 --> 00:26:25,625
Katie, wat een geweldige
bibliothecaresse-look.
395
00:26:25,709 --> 00:26:29,296
Dan denk ik
dat je alles weet van wetenschap.
396
00:26:30,005 --> 00:26:32,591
Maar…
-Ik heb natuurkunde gedaan.
397
00:26:33,174 --> 00:26:35,552
Maar dat verhaal, ik weet 't niet.
398
00:26:35,635 --> 00:26:39,931
Het klonk een beetje
alsof je sprak met de autocorrectie aan.
399
00:26:41,141 --> 00:26:42,684
Dus ik zeg bullshit.
400
00:26:42,767 --> 00:26:44,477
Wauw.
-Wat wreed.
401
00:26:45,604 --> 00:26:51,484
Was er iets met haar gedrag
waardoor het op bullshit leek?
402
00:26:51,568 --> 00:26:55,113
Ja, een beetje overmatig met haar armen.
403
00:26:56,114 --> 00:26:57,240
Goed, Katie.
404
00:26:57,324 --> 00:27:00,076
Is het de waarheid of een leugen?
405
00:27:03,496 --> 00:27:08,335
De waarheid, ik trapte op een nietje
en ik kreeg echt tetanus.
406
00:27:08,418 --> 00:27:09,586
Duizend dollar.
407
00:27:09,669 --> 00:27:11,921
En het was helemaal niet leuk.
408
00:27:12,005 --> 00:27:16,551
Duizend dollar, voor de waarheid
en het juiste antwoord.
409
00:27:16,635 --> 00:27:18,637
Geloofde jij haar?
410
00:27:19,220 --> 00:27:22,349
Ja.
-Ja, Tony? En jij, Alison?
411
00:27:22,432 --> 00:27:25,602
Ja, Howie.
-Oké, dus dat is jullie spel.
412
00:27:25,685 --> 00:27:28,355
Ellyn, jij had het fout.
413
00:27:28,438 --> 00:27:33,234
Jullie moeten heel nauwkeurig kijken,
om hier terecht te komen.
414
00:27:33,318 --> 00:27:35,570
Ja.
-Maar goed geprobeerd.
415
00:27:35,654 --> 00:27:39,449
Maar toch fout.
-Duizend dollar voor 't goede antwoord.
416
00:27:39,532 --> 00:27:44,245
Je kan nu je eerste verzekering gebruiken.
Doe je dat niet…
417
00:27:44,329 --> 00:27:48,041
…dan kun je die later inzetten…
418
00:27:48,124 --> 00:27:50,960
…en met meer geld naar huis gaan.
419
00:27:52,671 --> 00:27:54,798
Dus mijn vraag is nu…
420
00:27:56,007 --> 00:27:58,259
Deal… Nee, verkeerde spel.
421
00:27:58,885 --> 00:28:00,762
Oude gewoonte. Sorry.
422
00:28:00,845 --> 00:28:03,723
Sorry hoor. Waar ben ik?
423
00:28:04,766 --> 00:28:08,269
Oké, ga je nu verzekeren
of wil je wachten?
424
00:28:08,353 --> 00:28:12,857
Ik wil niet dat ik voor niets
hierheen gevlogen ben.
425
00:28:12,941 --> 00:28:17,904
Dus ik gebruik mijn verzekering.
Dan heb ik zeker duizend dollar.
426
00:28:17,987 --> 00:28:21,700
Lekker eten in New York,
je kent de prijzen daar.
427
00:28:21,783 --> 00:28:24,911
Lekker.
-Oké, we gaan voor de 10.000.
428
00:28:24,994 --> 00:28:26,913
Hier komt de vraag.
429
00:28:27,956 --> 00:28:32,377
Wat bedoelen ze in Engeland met…
430
00:28:32,460 --> 00:28:34,504
…a bit of how's your father?
431
00:28:35,213 --> 00:28:39,467
A: Dronken worden.
B: Een misdrijf plegen.
432
00:28:39,551 --> 00:28:44,347
C: Winderigheid.
Of D: Geslachtsgemeenschap.
433
00:28:59,654 --> 00:29:02,949
Ze heeft gedrukt.
Katie, wat is je antwoord?
434
00:29:04,117 --> 00:29:07,829
Het antwoord is D, geslachtsgemeenschap.
435
00:29:09,080 --> 00:29:11,791
Hoe weet ik dat? Een anekdote.
436
00:29:11,875 --> 00:29:14,836
Ik werkte voor een bedrijf in Engeland…
437
00:29:14,919 --> 00:29:17,964
…en we gingen naar Londen.
438
00:29:18,047 --> 00:29:22,260
We spraken over van alles,
over dronken worden.
439
00:29:22,343 --> 00:29:24,387
En natuurlijk over seks.
440
00:29:24,471 --> 00:29:28,683
Maar niet over winden of misdaad.
En ik kende die uitdrukking.
441
00:29:28,767 --> 00:29:32,604
En het was niet dronken worden.
Daarom antwoord D.
442
00:29:40,320 --> 00:29:44,783
Oké, ik ga niet naar de uitdagers,
maar naar jou, Katie.
443
00:29:44,866 --> 00:29:47,619
Is het waar?
-Ja, het is waar.
444
00:29:51,206 --> 00:29:54,584
10.000 dollar voor jou.
445
00:29:54,667 --> 00:29:56,461
Bedankt, Engeland.
446
00:29:57,045 --> 00:30:01,257
Jullie geloofden alle drie
dat Katie de waarheid sprak.
447
00:30:01,341 --> 00:30:05,303
Heb je een partner?
-Nee, ik ben ontzettend single.
448
00:30:06,846 --> 00:30:10,642
Ik ken dat.
-Je weet niet of het zo is.
449
00:30:10,725 --> 00:30:14,437
Ik voelde de pijn. Ik voelde het echt.
450
00:30:14,521 --> 00:30:18,149
Als je single bent…
Ik ben ook hartstikke single.
451
00:30:18,233 --> 00:30:20,777
Dus ik voelde dat.
-We gaan door.
452
00:30:21,528 --> 00:30:24,948
De volgende vraag is voor 25.000 dollar.
453
00:30:25,031 --> 00:30:28,827
Je bent hierheen gevlogen
voor duizend dollar.
454
00:30:28,910 --> 00:30:32,247
Je hebt nu al tien keer zo veel.
-Tien vluchten.
455
00:30:32,330 --> 00:30:35,124
Ja. Wij betalen toch voor je vlucht?
456
00:30:35,208 --> 00:30:37,210
Dat is waar.
-Goed.
457
00:30:38,211 --> 00:30:40,046
Ik dacht even dat dit Hulu was.
458
00:30:40,129 --> 00:30:44,133
Oké, ga je voor de 25.000,
of pak je de tien?
459
00:30:44,217 --> 00:30:48,221
Ik denk dat ik in New York
voor tien geen date kan vinden…
460
00:30:48,304 --> 00:30:50,139
…gezien mijn scores.
461
00:30:50,223 --> 00:30:53,852
Dus ik moet wel voor 25 K gaan.
462
00:30:54,978 --> 00:30:59,274
25.000 dollar op het bord.
-Voor alle singles.
463
00:31:01,109 --> 00:31:03,862
Oké. Hier komt de vraag.
464
00:31:05,113 --> 00:31:08,074
Wat moet je eerst doen…
465
00:31:08,157 --> 00:31:12,704
…als je door een beer wordt aangevallen
in Yellowstone National Park?'
466
00:31:12,787 --> 00:31:17,959
A: Stilstaan.
B: Luid zingend achteruit lopen.
467
00:31:18,042 --> 00:31:22,672
C: Eropaf rennen.
D: Roepen en met je armen zwaaien.
468
00:31:22,755 --> 00:31:24,632
Over… Zeg het maar.
469
00:31:24,716 --> 00:31:26,342
Overmatig.
470
00:31:27,176 --> 00:31:30,388
Heel goed. Geef het antwoord maar.
471
00:31:33,099 --> 00:31:34,851
Ze heeft gedrukt.
472
00:31:34,934 --> 00:31:39,856
Je hebt een stalen blik.
-Alleen zij weet of ze het goed heeft.
473
00:31:39,939 --> 00:31:46,696
Vertel ons je antwoord
en wij kijken en luisteren…
474
00:31:47,655 --> 00:31:51,242
…of je het echt weet, of dat je liegt?
475
00:31:52,911 --> 00:31:54,203
Da's jullie taak.
476
00:31:54,787 --> 00:31:56,873
Oké, zeg het maar.
477
00:31:57,457 --> 00:31:59,751
Mijn antwoord is weer D.
478
00:32:00,501 --> 00:32:05,006
Ik zat vroeger bij de scouts
en een deel van de training…
479
00:32:05,089 --> 00:32:07,383
…was met je armen zwaaien.
480
00:32:07,467 --> 00:32:13,348
Dus toen we naar Yellowstone gingen,
werd die les nog eens herhaald.
481
00:32:13,431 --> 00:32:18,019
Dus ik weet het zeker.
Het is roepen en met je armen zwaaien.
482
00:32:19,103 --> 00:32:21,397
Je maakt je groot voor de beer.
483
00:32:22,774 --> 00:32:26,277
Katie, we beginnen bij jou.
Sprak je de waarheid?
484
00:32:26,361 --> 00:32:28,363
Of was het bullshit?
485
00:32:33,117 --> 00:32:34,452
Het was bullshit.
486
00:32:36,913 --> 00:32:41,417
Het juiste antwoord is stilstaan,
het tegenovergestelde dus.
487
00:32:42,877 --> 00:32:44,545
Je wist dat je 't niet wist.
488
00:32:44,629 --> 00:32:49,300
Ik had twee opties en…
-Dus je gokte.
489
00:32:49,384 --> 00:32:51,469
Ik heb goed naar je gekeken.
490
00:32:52,136 --> 00:32:57,100
En je leek het echt zeker te weten.
Maar wat ik denk is niet belangrijk.
491
00:32:58,142 --> 00:33:03,022
Eentje maar, slechts één persoon
hoeft je verhaal te geloven.
492
00:33:05,233 --> 00:33:06,359
Tony.
493
00:33:06,943 --> 00:33:09,404
Je hoorde haar verhaal.
-Ja.
494
00:33:09,487 --> 00:33:12,615
Vertel, wat denk je van haar antwoord?
495
00:33:15,034 --> 00:33:17,161
Katie is lastig te doorgronden.
496
00:33:20,748 --> 00:33:25,586
Maar ik geloofde haar, Howie.
Toen ze over die scouts begon.
497
00:33:25,670 --> 00:33:29,424
Daar zat ik ook bij.
-En hij geloofde je.
498
00:33:30,425 --> 00:33:33,803
25.000 dollar voor jou.
499
00:33:34,387 --> 00:33:35,513
Zie je dat?
500
00:33:35,596 --> 00:33:39,100
Willen jullie weten
wie van jullie aan kop gaat?
501
00:33:39,183 --> 00:33:41,728
Alleen als ik het ben.
-Niet weten?
502
00:33:41,811 --> 00:33:44,105
Ik niet.
-Niet dus?
503
00:33:44,188 --> 00:33:47,316
Ga je 't toch zeggen?
-Nee, jullie willen 't niet.
504
00:33:48,151 --> 00:33:51,070
Het verschijnt zo wel in beeld.
505
00:33:51,154 --> 00:33:54,657
Ik weet niet waar,
want dit doen ze later.
506
00:33:54,741 --> 00:33:56,993
Het gebeurt niet op dit moment.
507
00:33:57,577 --> 00:34:01,164
Oké, je hebt 25.000 dollar, jongedame.
508
00:34:01,247 --> 00:34:05,501
Je kan weggaan met 25.000,
maar ik heb een aanbod.
509
00:34:06,169 --> 00:34:10,506
Als je doorgaat,
krijg je nog een verzekering…
510
00:34:10,590 --> 00:34:13,426
…voor 50.000 dollar.
511
00:34:13,509 --> 00:34:17,388
Dus nog één keer goed
en je hebt die verzekering.
512
00:34:17,972 --> 00:34:21,017
Maar je kan nu ook weggaan met 25.000.
513
00:34:22,143 --> 00:34:24,729
Wat betekent 25.000 voor jou?
514
00:34:25,772 --> 00:34:30,359
Een groot verschil.
Leven in New York is best wel duur.
515
00:34:30,443 --> 00:34:33,237
Ik heb nog handdoeken voor de ramen.
516
00:34:33,321 --> 00:34:38,993
Echt? Hang je daar je handdoeken op?
Dus na het douchen genieten de buren.
517
00:34:39,077 --> 00:34:41,579
Ja, soms krijgen ze een showtje.
518
00:34:42,538 --> 00:34:44,582
Oké, wat ga je doen?
519
00:34:48,252 --> 00:34:53,549
Met duizend ben ik al blij,
maar met 50K helemaal.
520
00:34:54,133 --> 00:34:58,346
Dus we gaan er nog een keer voor.
-Katie.
521
00:35:00,556 --> 00:35:06,729
Je zegt nee tegen 25.000.
Je gaat spelen voor 50.000.
522
00:35:06,813 --> 00:35:10,650
Als het fout uitpakt,
ga je naar huis met duizend.
523
00:35:11,359 --> 00:35:13,069
Ja, meneer.
524
00:35:14,403 --> 00:35:16,447
Oké, hier komt de vraag.
525
00:35:17,406 --> 00:35:22,578
Levi Strauss bedacht het kleine zakje
in de rechterbroekzak…
526
00:35:22,662 --> 00:35:25,206
…om wat in te doen?
527
00:35:25,289 --> 00:35:29,085
A: Sleutels.
B: Een aansteker.
528
00:35:29,168 --> 00:35:33,840
C: Een horloge.
Of D: Een potlood.
529
00:35:38,219 --> 00:35:39,470
Druk maar.
530
00:35:42,223 --> 00:35:44,809
Wat is je antwoord?
531
00:35:44,892 --> 00:35:47,562
Oké, het antwoord is C.
532
00:35:48,396 --> 00:35:53,860
Ik werk voor Levi's.
Ik maak hun ochtendmemo.
533
00:35:53,943 --> 00:35:59,073
Ik weet alles van ze. Wanneer ze
opgericht zijn, de oudste jeans ooit.
534
00:35:59,157 --> 00:36:01,701
Onlangs gevonden in Californië.
535
00:36:02,410 --> 00:36:05,163
Het is C, een horloge.
536
00:36:05,746 --> 00:36:09,625
Oké. Hoe vind je dat?
-Interessant.
537
00:36:09,709 --> 00:36:13,421
Nee, retorische vraag.
-Ik dacht dat je het wilde weten.
538
00:36:14,547 --> 00:36:16,382
Eerst drukken.
539
00:36:16,465 --> 00:36:20,553
Wist ze waar ze het over had?
Was het een verzinsel?
540
00:36:20,636 --> 00:36:25,183
Heeft een goudzoeker
echt de oudste Levi's gevonden?
541
00:36:27,476 --> 00:36:30,771
Verzamelt ze broeken?
-Ik heb geen broeken. Leuk weetje.
542
00:36:30,855 --> 00:36:33,900
Een weetje, wij bepalen of het leuk is.
543
00:36:33,983 --> 00:36:35,026
Ik vind het leuk.
544
00:36:35,109 --> 00:36:39,405
Oké, het gaat om veel geld.
Alison, wat denk jij?
545
00:36:40,031 --> 00:36:43,409
Ik vond echt dat je het overdreef.
546
00:36:43,492 --> 00:36:46,913
'Ik werk voor Levi's.
Ik maak hun ochtendkrant.'
547
00:36:46,996 --> 00:36:51,334
En dat ding over die oudste jeans.
Heb ik ook gelezen.
548
00:36:52,710 --> 00:36:56,881
Dus ik dacht echt dat het bullshit was.
549
00:36:56,964 --> 00:37:01,385
Je probeerde niet te laten merken
dat je het antwoord niet weet.
550
00:37:02,094 --> 00:37:03,137
Tony, en jij?
551
00:37:03,763 --> 00:37:05,514
Na het bestuderen van Katie…
552
00:37:07,266 --> 00:37:12,146
…zeg ik bullshit.
Ik denk dat haar strategie…
553
00:37:12,230 --> 00:37:16,817
…stoïcijns blijven is.
Als ze heeft gedrukt, denkt ze:
554
00:37:16,901 --> 00:37:19,487
Wat zal ik ze eens vertellen?
555
00:37:19,570 --> 00:37:24,158
Ze doet net of ze alles weet, maar dat
kan niet. Ik weet veel van mode…
556
00:37:24,242 --> 00:37:27,286
…maar niets van Levi's.
Dus ik zeg bullshit.
557
00:37:28,621 --> 00:37:32,375
Ellyn, wat denk jij?
-Ik mag je, maar dat was…
558
00:37:32,458 --> 00:37:35,670
Al die overmatigheid.
559
00:37:35,753 --> 00:37:37,672
Nieuw woord.
560
00:37:38,297 --> 00:37:42,593
Ik zeg bullshit.
En als jij 't goed hebt, jammer dan.
561
00:37:42,677 --> 00:37:45,846
Van mij mag je winnen,
maar ik zeg bullshit.
562
00:37:45,930 --> 00:37:50,476
Goed, dus als je het fout hebt,
dan lig je eruit.
563
00:37:50,559 --> 00:37:55,606
Om het miljoen te halen,
moet je het goed hebben. En…
564
00:37:58,192 --> 00:38:00,444
Weet Katie waar ze 't over heeft?
565
00:38:01,779 --> 00:38:02,780
Liegt ze?
566
00:38:06,075 --> 00:38:07,827
Vertelde ze de waarheid?
567
00:38:09,412 --> 00:38:12,915
Er staat 50.000 dollar op het spel.
568
00:38:13,541 --> 00:38:18,462
Is het game over?
Of krijgt ze een kans op één miljoen?
569
00:38:20,131 --> 00:38:22,341
Dat in de volgende aflevering van…
570
00:38:23,634 --> 00:38:25,136
…Bullsh*t.
571
00:39:13,225 --> 00:39:15,144
Ondertiteld door: Richard Bovelander