UMA SÉRIE NETFLIX
Imagine, se quiser…
- A resposta é… - …que está num programa de curiosidades.
Eu peguei…
E você não sabe a resposta de nenhuma pergunta.
Desculpa.
Dá medo, não?
Aqui não, porque, neste jogo,
você pode responder errado e ainda ganhar um milhão de dólares.
Acreditei em você.
É só isso!
A maioria dos jogos testam seu conhecimento.
Não!
Mas, aqui, testamos algo diferente.
Não acreditei.
Eu estava mentindo.
A arte do engano.
Não percebi o blefe.
Vamos lá!
Pessoas comuns de todo o país…
Tenho três filhos lindos.
…vão tentar levar no papo…
A resposta é Niagara Falls.
- …para ganhar o prêmio. - Acredito.
- Isso! - Meu Deus!
Nesta temporada, alguém ganhará um milhão de dólares
só no blefe.
Estou mentindo? Só tem um jeito de saber.
Acreditei em você.
Boas-vindas ao Blefe de 1 Milhão!
Estamos gravando. Silêncio, por favor.
Sou Yousuf Khan. Tenho 25 anos e sou de Palo Alto, Califórnia.
Minha estratégia durante o jogo é explicar o meu raciocínio
e ser o mais lógico possível, mesmo quando estiver errado.
Se eu tiver que blefar, nem vão perceber.
Oi, Yousuf. Sou o Howie.
- Sou o Yousuf. E aí? - Eu sei.
Sou o Yousuf, doutorando da Universidade de Stanford.
Ia pedir pra se apresentar.
- Mas adorei a animação! - Estou pronto pra compartilhar.
- Cientistas têm que se promover. - Você é cientista?
Sou doutorando e estou me especializando em Biofísica.
Antes, morei na Inglaterra. Fiz mestrado em Filosofia.
- Certo. - E me formei em Biologia.
No colegial, participei de jogos de curiosidades.
Parece encontro rápido.
Você entendeu o jogo, né?
Está me contando todo o conhecimento que adquiriu.
- Tive sorte. - Não precisa disso aqui.
Eu vou fazer uma série de perguntas.
Se souber a resposta, levará o dinheiro e irá pra próxima pergunta.
Ficará mais perto do milhão.
Mas, se não souber a resposta certa,
só precisa convencer um destes três desafiantes aqui
de que sabe a resposta.
Entendi.
Antes, vamos conhecer os desafiantes.
Alison, Tony e Katie.
O jogo de vocês será de precisão.
Se acharem que o Yousuf está mentindo, é só dizer que é mentira.
Se acharem que ele realmente sabe a resposta,
então digam que é verdade.
- Entendi. - Está pronto?
Sim.
Precisa responder dez perguntas para chegar até o milhão.
Vamos lá.
Valendo mil dólares, a primeira pergunta é:
"Referindo-se a uma invenção famosa da época,
Thomas Edison deu quais apelidos aos seus dois filhos mais velhos?
A, Wing e Tail.
B, Click e Flash.
C, Stitch e Spin.
Ou D, Dot e Dash."
Certo, ele respondeu.
Apenas o Yousuf sabe se a resposta dele está certa ou errada.
Agora é o momento de você dizer a resposta.
E, desafiantes, prestem atenção nele.
Vejam os olhos, o rosto.
Estamos falando do Thomas Edison.
Um cientista.
Você é cientista. Dê a resposta.
A reposta é Click e Flash.
As câmeras começaram a surgir em meados de 1800.
Mas o que Edison fez foi inventar a lâmpada,
e suas invenções futuras ampliaram a disponibilidade e o uso da câmera.
Foi assim que lembrei que é Click e Flash.
Ficaria preocupado se os apelidos fossem Dot e Dash.
Essa é a resposta dele.
A pergunta para vocês três é: ele sabe a resposta?
Ou ele estava blefando?
Beleza.
Os desafiantes deram a opinião deles.
Quem de vocês acertar mais ao dizer que é mentira ou verdade,
no final do jogo do Yousuf,
será o próximo jogador e concorrerá a um milhão de dólares.
Alison, você tem noção se é mentira ou verdade?
Acho que sim. Tenho três filhos.
Você manda não mentirem?
Mando.
Péssimo conselho.
Não é o jeito de participar de um jogo.
Certo. Bom, você acha que a resposta dele está certa?
Queria dizer que sim,
mas você ficou falando demais sobre Thomas Edison.
Ficou ensinando sobre ele, tentando mostrar que sabia muito,
mas eu vi o medo nos seus olhos.
Acho que você chutou,
então acho que foi blefe.
BLEFE
Katie, o que achou?
Em primeiro lugar, não confio nas pessoas, então este é o patamar aqui.
Em segundo lugar,
você disse que os outros nomes não eram tão bons quanto Click e Flash.
Sinto muito, mas Click e Flash são os nomes mais bonitos?
Não.
Eu acho que é blefe.
Certo. Dois dos três acham que você está blefando.
Antes de falarmos com o Tony, vamos ver se acertaram.
A sua resposta estava certa
ou você estava blefando?
Eu blefei.
A resposta certa era Dot e Dash.
Certo. A Katie e a Alison pegaram você na mentira.
Para continuar no jogo, temos que ver se o Tony acreditou em você.
Só precisa de um "sim" para continuar jogando.
Se o Tony se deu conta de que você estava blefando,
você vai pra casa sem nada.
Tony.
O que achou da resposta do Yousuf?
- Ah, Yousuf. - Não.
- Vejo vocês depois. - Tchau.
Caramba.
O que aconteceu foi que ele estava confiante demais.
Você pareceu tão culto que acreditei.
Isso! Mil dólares!
Não!
Desculpa, gente. Não percebi o blefe.
- Não percebeu? - Não.
Preste atenção.
Certo, mas é o seguinte:
ele ganhou mil dólares e não faz ideia do que está falando.
Vou ser expulso de Stanford por errar uma pergunta de Ciências.
Essa é a questão.
Não sei, porque é um jogo de estratégia. É como pôquer.
Ele estuda mesmo em Stanford?
Yousuf, mil dólares está na tela.
Faltam nove perguntas para chegar a um milhão de dólares.
Vou dar o primeiro de dois bloqueios.
Se usá-lo aqui,
o mínimo que pode levar quando sair do jogo é mil dólares.
Ou você quer arriscar os mil dólares e vai esperar até conseguir mais?
O que quer fazer? Quer bloquear ou continuar?
Sinceramente, eu sei curiosidades.
Estou bem nervoso, tremendo. Tenho que me acalmar e focar.
Apesar de não ser a quantia que quero levar,
vou bloquear os mil dólares, focar no jogo e continuar.
Certo, parabéns.
Não pode ir embora com menos de mil dólares.
- Ganhou mil dólares! - Vamos lá.
Valendo dez mil dólares, a próxima pergunta é:
"Realizado anualmente na Flórida, o maior coquetel ao ar livre do mundo
é uma celebração para que tipo de evento esportivo?
A, futebol americano universitário.
B, torneio PGA.
C, corrida da NASCAR.
Ou D, corrida de cavalos."
Vejam, ele está segurando as mãos.
Está tremendo?
Vamos, pode dizer a resposta.
Eu sei que isso acontece antes do Orange Bowl,
que sei que é na Flórida.
Por isso tenho certeza de que era o coquetel.
Beleza.
Ouviram a resposta dele.
Vocês têm que descobrir se ele sabia a resposta
ou se estava tentando enganá-los.
Todo mundo já decidiu.
Vou começar com você, Alison.
Beleza.
Sei que ficou nervoso depois da pergunta. Não começou bem.
No entanto, acho que ainda está nervoso.
Eu vi você olhando pra cima, pra esquerda,
tentando nos convencer que era o Orange Bowl.
E eu ainda acho que está blefando.
É complicado duas vezes seguidas. Sinto muito em dizer.
- Yousuf. - Oi.
Mais uma vez, a Alison não acreditou.
Ela acertou na primeira. Diga se está certa de novo.
Alison, infelizmente, eu sabia.
Eu acertei.
Isso! Dez mil dólares!
Katie e Tony acreditaram em você.
Após duas perguntas, Katie está na liderança.
Deu pra sentir o cheiro.
Yousuf, você tem dez mil dólares.
Você pode desistir agora e sair daqui com dez mil.
Mas vou dizer uma outra coisa.
Você bloqueou os mil dólares.
Vou dar um segundo bloqueio.
Mas não pode usar o segundo bloqueio
antes de três níveis acima do primeiro.
Entendi.
O próximo só pode ser nos 50 mil dólares, e será o último bloqueio do jogo.
Entendi.
Quer ir embora com dez mil ou vai tentar ganhar 25 mil?
A primeira pergunta foi pra começar. Estou pegando o jeito. Vou continuar.
- Vamos lá. - Beleza.
- Vamos lá. - Vamos.
Vamos. Valendo 25 mil, aí vai a próxima pergunta.
"A Declaração da Independência está em uma caixa hermética
com qual gás inerte que não desgasta o papel ou a tinta?
A, nitrogênio.
B, argônio.
C, flúor.
Ou D, monóxido de carbono."
Não consegue só com uma mão, né?
Estou tentando te acalmar.
Certo. Diga a resposta.
Essa foi bem fácil de responder, porque eu sabia que era argônio.
Além disso, está na pergunta: inerte.
O argônio é o único gás nobre ali. Muito simples.
Beleza.
- Tony. - Oi.
O que acha da resposta?
Escuta, eu estive do seu lado até agora, mas…
é um blefe.
Vou dizer o porquê.
Você subiu no pódio e fez…
Seus olhos foram pra lá e pra cá.
Estava tentando se convencer.
Estão você está blefando pra caramba agora.
O look do Professor Xavier e a gola alta não deram certo desta vez.
Nossa.
Participei de jogos assim no colégio. Ciências, História, Geografia.
Isso é coisa básica. É…
Mas é uma estratégia que eu faria.
Seria estratégico mentir sobre a sua profissão.
Como saber que é formado em Ciências?
- Faça perguntas. - Então diga se ele acertou.
Tony, eu sinto muito. Você está completamente errado.
- Eu acertei. É Ciências. - Parabéns, então.
- Fala sério! - Ótimo.
É a minha resposta.
E é ótimo. Com a resposta certa, ele seguiu em frente.
Agora, você ganhou 25 mil dólares.
Alison e Katie, vocês acertaram de novo.
Beleza, Yousuf.
Você pode ir pra casa com 25 mil dólares.
Também pode seguir em frente. A próxima pergunta vale 50 mil.
Se ganhar os 50 mil, você pode bloquear.
E aí? Quer levar os 25 mil ou tentar os 50?
Quero tentar os 50 mil.
- Isso! - Ele quer tentar os 50 mil.
Certo. Valendo 50 mil dólares.
Aí vai a próxima pergunta.
"Segundo a crença,
Richard Nixon carregou as malas de Louis Armstrong pela alfândega
e, sem saber, fez o que entrar nos Estados Unidos?
A, 400 mil dólares.
B, um filhote de dragão-de-Komodo.
C, 1kg de maconha.
Ou D, duas rodas de um queijo raro."
Certo. Diga a resposta para eles.
Eu lembro, é dragão-de-Komodo.
Eu lembro, porque ele estava voltando de Tóquio.
O dragão-de-Komodo era uma espécie invasiva
e estava numa grande parte da costa leste quando Nixon voltou à capital.
Nossa. Você está sorrindo.
Só precisava de um tempo pra respirar. Estou bem agora.
- Minha confiança voltou. - É.
Está voltando.
Beleza.
- Katie, o que acha? - Oi.
Então, acho que já percebi seus sinais.
Quando sabe a resposta,
você faz "sim" ou "não" com a cabeça em cada uma das alternativas.
Quando você chuta a resposta certa por acaso,
você é muito vago porque não sabe bem como explicar.
Quando você está errado, você se aprofunda demais dizendo:
"Eu lembro dessa história."
Desta vez, você blefou.
Então eu escolhi "blefe".
Vai ver ele tem uma estratégia e fica mudando.
- Tony, o que acha da resposta? - Oi.
- Jesus, nos ajude. - Pode me chamar de Howie.
Howie, já deve ter sido chamado de Deus ou Jesus.
Então, conforme você olhava para as respostas,
eu notei que não tinha muita certeza.
E, aí, quando deu a resposta errada,
você agiu como se todo mundo devesse saber.
Você ficou sorrindo,
como se estivesse tentando se convencer de que estava falando a verdade.
Então eu disse que você blefou.
Não venha com essa. Blefou, sim.
É o seguinte:
a Katie e o Tony disseram que é blefe.
E aí, Yousuf?
Eu blefei.
Eita.
Eita. Beleza.
A resposta certa é 1kg de maconha.
Dois blefes.
Se a Alison disse que foi blefe,
você vai pra casa agora.
Você usou o bloqueio nos mil dólares, então só levaria os mil dólares.
Mas, se a Alison acreditou,
você tem uma chance de ganhar 50 mil.
Alison, o que você acha?
Eu olhei pra pergunta,
vi você olhando pra pergunta.
Logo, eu pensei: "Ele não sabe a resposta.'
Aí, você começou a falar e disse:
"É, ele estava voltando do Japão e trouxe um dragão-de-Komodo."
Eu hesitei.
Mas hesitei na sua direção e disse que era verdade.
- Isso! - É!
É isso aí!
Cinquenta mil dólares!
Você chegou aos 50 mil.
Como falei, três níveis acima, você ganha o segundo bloqueio.
- É óbvio que vai usar. - Vou bloquear, Howie.
- Bota o dinheiro na conta! - Cinquenta mil. Não vai sair com menos.
É isso aí!
Vai levar um dinheirão.
Vamos lá, 75 mil dólares.
E a próxima pergunta é…
"O que o escritor Roald Dahl fez quando era criança
que pode ter inspirado um dos seus maiores livros?
A, colheu mirtilos.
B, foi assistente de açougueiro.
C, experimentou chocolate.
Ou D, montou armadilhas para coelhos."
- Muitas expressões faciais. - Desculpa, eu…
Da próxima vez, não vou reagir.
Pode responder.
Ele escreveu A Fantástica Fábrica de Chocolate.
É coisa do jogo.
Temos que memorizar livros, autores, títulos, enredos e personagens.
Chocolate. Fala sério.
- Já entendi. - O que ele fez?
- Entendi o que fez. - Peguei o jeito.
Pode pegar o jeito, mas seja humilde.
- Viu o que o dinheiro faz? - Diga por que sorriu.
- É "experimentou chocolate"! - É chocolate.
Está certo, e você ganhou 75 mil dólares.
Yousuf…
E, no lado dos desafiantes, os três acreditaram que era verdade.
Lembrem-se: quem acertar mais,
se ele for eliminado ou terminar e chegar até o milhão,
estará na berlinda.
Veja só, Yousuf.
- Você tem 75 mil dólares. - Legal.
É meio caminho andado até o milhão de dólares.
Legal.
Você pode ir. Não tem mais bloqueios.
Pode sair daqui agora com 75 mil dólares.
Pode dizer: "Tchau, Howie."
Pode sair e ir embora. É garantido.
Se decidir continuar, a próxima pergunta vale 100 mil dólares.
Se não souber a resposta, blefar e for pego na mentira,
o máximo que poderá ganhar é 50 mil.
E aí? Quer pegar os 75 mil ou quer tentar os 100?
Vou continuar. Estou bem.
Aí vai a próxima pergunta.
"Em 2021, o guitarrista Nate Mercereau gravou um álbum de duetos
em qual atração americana,
incorporando seu som misterioso?
A, Represa Hoover.
B, Space Needle.
C, Gateway Arch.
D, Ponte Golden Gate."
Ele disse que pegou o jeito, mas ainda segura o dedo.
Yousuf, diga a resposta.
Eu sei disso por dois motivos. Eu fui à Represa Hoover com meu pai.
O guia pediu para ficarmos quietos para ouvirmos o zumbido.
As estruturas da Space Needle, Gateway Arch e Ponte Golden Gate
não podem fazer o som reverberar para se ter um zumbido.
Needle é alta e fina demais. Gateway, fina demais.
Já fui à Ponte Golden Gate.
Acreditem, você não ouve zumbidos, ouve carros.
Beleza.
Katie primeiro.
Ela foi 100% precisa ao analisar você durante o jogo.
Katie.
Então, eu também fui à Represa Hoover.
E você tem razão.
Pediram silêncio mesmo para ouvir o zumbido.
Mas, pra mim, foi o som mais relaxante do mundo.
- É gracioso. - Vejo "misterioso" escrito.
E penso: Zumbido misterioso ou relaxante?"
E eu decidi que, mais uma vez, você explicou demais.
Segui meu instinto e disse que você blefou.
BLEFE
Tony, o que achou?
Eu digo que é mentira e vou dizer o porquê.
Quando ele tem confiança, ele usa as duas mãos e faz…
Faz todas essas coisas e tal.
Desta vez, ele não fez.
Estava suando o topete pra tentar convencer a gente.
- Suando o topete? - É.
Então, obviamente, estava blefando.
Certo. Vou perguntar a você, Yousuf.
Você sabia a resposta?
Ou estava blefando? Pode falar.
- Foi blefe. - É lógico.
Beleza.
A resposta certa é Ponte Golden Gate.
Que hilário. Moro em São Francisco, e ninguém nunca comentou isso.
Se a Alison achou que era blefe,
você vai para casa com 50 mil dólares.
Mas, se ela acreditou em você,
você ficará com 100 mil dólares.
Alison?
No início do jogo,
tivemos dois blefes, e a decisão foi minha.
Olhei nos seus olhos, hesitei e acabei acreditando em você.
Desta vez, preciso admitir que não duvidei de nada.
Vi que era blefe na hora.
Três blefes. Você foi eliminado do jogo.
- Estou fora. - Em primeiro lugar, quero agradecer.
É sério. Zombamos, e é divertido.
- É um jogo divertido. - É.
E 50 mil dólares.
Cinquenta mil dólares, respondendo metade das perguntas errado.
Caramba.
Contadores de histórias vêm de todo lugar.
- Indústria de cannabis. - Cientista espacial.
- Artista de voz. - Produtora de rádio.
- Investigo fraudes. - Cresci num culto.
Então quem chegará até um milhão de dólares?
A próxima pessoa que estará na berlinda valendo um milhão de dólares,
com 100% de precisão,
é a Katie.
Obrigada.
Meu coração está na garganta. Meu estômago está no intestino.
Bem aqui na chapa quente,
e não tem chapa nenhuma.
Minha estratégia é ser exagerada, mais simpática, cativante.
Está nervosa?
É, estou, sim.
Trabalho na política. Vivo cercada de mentira.
Aprendi com os melhores e acho que isso vai me ajudar aqui.
Vamos dizer "oi" pra Katie.
- Oi, Katie. - Oi.
- Como está? - Bem.
Fale sobre você.
- Bom, eu moro em Nova York. - Certo.
- Eu… - Amo Nova York.
Alguém escreva isso. Pode virar um bom adesivo, não?
Amo Nova York.
Com um coração?
- Muito original. - Obrigado.
Tive muitas carreiras na minha vida.
Agora, trabalho com comunicações. Tenho uma empresa.
Ajudamos empresas de tecnologia, ONGs.
O que tiver.
É o que fazemos.
Você mente muito?
Eu acredito que a melhor comunicação vem da honestidade.
Não aqui.
Sou uma boa católica. Estudei em escola católica.
- Amém. - Nossa.
Alguém lá em cima vai ficar bravo se eu mentir muito.
- Certo. - Vou tentar ficar no caminho do bem.
Beleza.
Aqueles são os seus desafiantes.
Temos a Alison, o Tony.
E temos uma nova desafiante, Ellyn.
Fale um pouco de você.
Eu sou de Nova Jersey
e sou podcaster.
Sobre o que é o seu podcast?
Crimes reais.
- Crimes reais. Marcante. - É.
- Estou de olho, Katie. - Beleza. Esse é o caminho do dinheiro.
Cada resposta,
desde que alguém acredite ou esteja certa,
fará você chegar mais perto do milhão de dólares.
Está pronta pra começar, valendo mil?
Pode crer.
A primeira pergunta é:
"Ao contrário do que se acredita,
a ferrugem de um prego enferrujado não causa qual doença?
A, mononucleose.
B, tétano.
C, salmonela.
Ou D, cólera."
Beleza.
Eu começaria a olhar pra ela agora.
Ela parece ser alguém que sabe a resposta?
Pronto. Você escolheu a resposta.
Pode dizer.
A minha resposta é B, tétano.
O motivo de eu saber que é B, tétano, é porque…
Não foi um prego, foi um grampo.
Quando eu era criança, tinha grampos no carpete.
Era uma casa antiga construída nos anos 50, na Filadélfia.
Eu pisei num dos grampos que estavam pra fora.
Minha mãe disse: "Meu Deus, vai pegar tétano."
- Tivemos que ir ao médico… - Conte pra eles, não pra mim.
É tétano, porque eu fiz isso.
Eu fui a boba que tentou pegar tétano.
- Tá. Essa é a resposta? - É a resposta.
Isso é verdade?
Teve alguns sinais?
Ela pareceu estar confiante na resposta?
Vocês notaram algum movimento dos olhos ou linguagem corporal?
Esse é o segredo do jogo.
Vou começar com…
a Ellyn.
- Katie, adorei seu look de bibliotecária. - Obrigada.
Me fez pensar que entende bastante de Ciências.
- Mas isso… - Sou formada em Física, então…
Essa história…
Não sei.
Parecia que estava falando e era correção automática pra mim.
Vou dizer que é blefe.
- Nossa. - Pesado.
Teve algo no comportamento dela ou na forma como respondeu
que fez parecer ser mentira?
Sim, um pouco supérflua com os braços.
Beleza, Katie.
Você disse a verdade ou era mentira?
Eu disse a verdade. Pisei mesmo em um grampo.
- E peguei tétano. - Isso! Mil dólares.
Não foi divertido. Não gostei, não!
Os mil dólares são seus. Você disse a verdade.
Respondeu certo.
E você acreditou nela?
- Acreditei. - Acreditou, Tony?
- Acreditou. E você, Alison? - Sim, Howie. Acreditei.
Este é o jogo de vocês.
Ellyn, você errou.
- Os dois acertaram. - É.
No jogo, o que vale é a precisão.
Não é pra eliminá-la, é pra você entrar.
- Mas gostei de como fez. - Beleza.
Mas eu errei.
Uma pergunta, mil dólares. Você acertou.
Você pode usar um dos bloqueios agora mesmo.
Mas, se não bloquear,
você pode continuar e dizer: "Vou bloquear num valor mais alto
pra garantir mais dinheiro quando eu sair."
A pergunta para você é:
é pegar… Não, jogo errado, desculpa.
Força do hábito. Desculpa.
- Boa referência. - Desculpa. Onde eu estou?
Beleza.
O que quer fazer? Vai bloquear ou vai esperar?
Eu não quero ter entrado em um avião à toa,
então vou bloquear os mil dólares.
- Pra garantir mil dólares. - Oba!
Um belo jantar em Nova York. Você sabe como é caro.
- Adorei. - Beleza, vamos tentar dez mil dólares.
Aí vai a pergunta.
"No Reino Unido,
o que por vezes é chamado de 'como vai o seu pai?'
A, ficar bêbado.
B, cometer um crime.
C, flatulência.
Ou D, relação sexual."
Ela respondeu.
Katie, responda à pergunta.
Bom, a resposta aqui é D, relação sexual.
Como sei disso? Mais uma vez, hora da história.
Eu trabalhei em uma empresa no Reino Unido.
A gente ia pra Londres pra se conhecer melhor.
Uma dos assuntos das conversas era ficar bêbado, lógico.
Falávamos de sexo, lógico.
Mas nunca de gases ou cometer crimes.
Ouvi "como vai seu pai?"
Sei que não é ficar bêbado, então escolhi D, relação sexual.
Beleza.
Em vez dos desafiantes, vou começar com você, Katie.
Diga se é verdade.
É verdade, sim.
Os dez mil dólares são seus.
- É verdade. - Valeu, Grã-Bretanha.
Vocês três clicaram e decidiram que a Katie falou a verdade.
- Você tem uma cara-metade? - Não.
Solteiríssima. Até dói.
- Eu entendo. - Quer conversar?
- Sei como é. - Não sabe se é verdade.
Senti a realidade e a dor dela.
- Sério, eu senti. - Solteiro é assim.
Você fala: "Solteiro pra caramba." Eu senti isso.
Vamos lá.
A próxima pergunta vale 25 mil.
- Nossa. - Você veio até aqui por mil dólares.
Disse que valia a pena. Você já tem dez vezes mais.
Dez voos!
Isso. Nós não pagamos pelo seu voo?
- Pagaram, sim. - Beleza, então.
Achei que era Hulu, mas é Netflix.
Certo. O que quer fazer? Vai tentar os 25 mil?
- Eu… - Vai levar os dez?
…suspeito que os nova-iorquinos não me namorariam por dez mil,
considerando meu histórico.
Vou tentar os 25 mil, pelo bem da minha vida amorosa.
- Certo. - Isso.
Vinte e cinco mil dólares está na tela.
Por todos os solteiros!
Certo. Aí vai a pergunta.
"Segundo o Serviço Nacional de Parques,
o que deve fazer primeiro se for atacado por um urso
no Parque Nacional de Yellowstone?
A, ficar imóvel.
B, cantar alto enquanto recua.
C, correr na direção dele.
D, gritar e balançar os braços."
Super… Diga a palavra.
- Superfluamente, é. - Isso.
Pronto.
Responda à pergunta. Escolha.
Ela escolheu.
- Adorei a cara serena. - Só ela sabe se está certa.
Agora é a hora de dizer a resposta.
Vamos ver, ficar de olho e ouvir
para decidirmos se você sabe a resposta ou se está mentindo.
É o trabalho de vocês.
E vou fazer por diversão. Responda.
A resposta, mais uma vez, é D.
Eu fui escoteira.
E, como parte do treinamento, falamos o que se deve fazer com os braços.
Por sorte, quando fui a Yellowstone com minha família,
aprendemos isso de novo.
Então, é. Já ouvi duas vezes.
Mais vezes nos escoteiros. Gritar e balançar os braços.
Deve parecer maior pra assustar o urso.
- Katie, é com você de novo. - Oi.
Disse a verdade?
Ou você blefou?
Eu menti. Era blefe.
A resposta verdadeira, como vemos, é ficar imóvel.
Exatamente o oposto.
É.
Você sabia que não sabia.
Eu tinha limitado a essas duas e…
- Você só chutou. - É.
Posso ser sincero? Fiquei observando.
E realmente pareceu que você sabia do que estava falando.
Mas eu não importo.
Apenas uma.
- É. - Só uma pessoa tinha que acreditar.
O Tony primeiro.
- Você ouviu o que ela disse. - Ouvi.
Conte pra mim. O que achou da resposta dela?
Tem sido difícil decifrar a Katie.
Mas eu caí, Howie. Acreditei nela.
- Ela disse: "Fui escoteira." - Pronto!
- Isso! - Eu fui mesmo.
- Ele acreditou. - Eu acreditei.
Os 25 mil dólares são seus.
Viu só?
Querem saber quem está na liderança pra ficar na berlinda?
- Sou eu? Se for, sim. - Não quer saber?
- Muita pressão. - Não querem?
Não. Vai falar mesmo assim?
Não, vocês decidem. Não querem.
Vou pedir pra colocarem na tela.
Está em algum lugar. Não sei onde. Vão colocar na edição.
Não está aparecendo agora. É a edição.
Certo. Você tem 25 mil agora, mocinha.
Você pode sair com 25 mil, mas eis o que vou oferecer:
se quiser ficar, vou te dar outro bloqueio
quando atingir os 50 mil dólares.
Você tem que ficar mais uma vez para receber o bloqueio.
Os 25 mil são seus.
Pode sair agora.
O que são 25 mil dólares para você?
Ajudaria muito.
Como você disse, morar em Nova York é caro.
Não tenho cortinas.
Coloquei toalhas na janela.
- Sério? Suas toalhas estão lá? - É.
Depois do banho, seus vizinhos devem adorar.
Já viram uns espetáculos, é.
Certo. O que vai fazer?
Com os mil, eu não ficaria brava.
Mas 50 mil? Nossa, seria uma loucura.
Então vamos tentar pelo menos mais uma vez.
- Vamos tentar. - Katie!
- Nossa. - Isso!
Você recusou 25 mil dólares.
Agora 50 mil está em jogo.
Se não der certo para você, vai voltar para casa só com mil.
Sim, senhor.
Beleza. Aí vai a pergunta:
"Referindo-se à função,
como Levi Strauss se refere ao bolso direito pequeno
na frente da calça jeans?
A, bolso para chave.
B, bolso para isqueiro.
C, bolso para relógio.
Ou D, bolso para lápis."
Escolha a resposta.
Ela escolheu.
Diga a resposta.
Beleza.
A resposta é C.
Eu trabalho com a Levi's.
Repasso a agenda todos os dias. Vai pra empresa toda.
Tenho que saber tudo sobre a Levi's.
Sei quando foi fundada, onde está o jeans mais antigo.
Foi encontrado numa cidadezinha da Califórnia.
Sem dúvida, é C, bolso para relógio.
- Beleza. - É.
O que acharam?
- É interessante. - Não, foi uma pergunta retórica.
Achei que era pra responder.
Vocês têm que responder.
Acham que ela sabia ou que inventou uma história?
Alguém foi procurar ouro na Califórnia e achou o jeans da Levi's mais antigo?
Ela coleciona calças?
- Não tenho calças. Fato curioso. - É um fato.
Nós vamos decidir se é curioso.
Eu acho que é.
Certo.
Está valendo um dinheirão. Alison, o que acha?
Achei que você exagerou demais. Tipo:
"Eu trabalho pra Levi's. Repasso a agenda matinal. Eu sei."
Falou da notícia dos jeans que todos sabem. Também li esse artigo.
Então…
eu tive que dizer que achei que era mentira.
Achei que exagerou para nos distrair do fato de que não sabe a resposta.
Tony, e aí?
Após observar a Katie,
digo que é mentira.
Acho que a estratégia dela e ficar lá toda indiferente
porque não sabe a resposta.
Ela escolhe a resposta e fica lá pensando:
"O que eu vou falar pra essa gente?
É como se soubesse de tudo.
Não dá pra saber tudo.
Eu entendo de moda, mas não posso falar tudo sobre a Levi's.
É mentira.
Ellyn, o que achou?
Sério, amo você, mas foi…
Teve tanta "superfluocidade".
Palavra nova. Aceitem.
Mas eu digo que é mentira.
Se você tiver certa, a gente abaixa a cabeça.
Quero que ganhe o dinheiro, mas eu digo que é mentira.
É o seguinte: se estiver errada,
e você sabe se está, vai embora daqui.
O único jeito de chegar mais perto do milhão é acertando.
E aí?
A Katie sabe do que está falando?
É mentira?
Ela disse a verdade?
Lembre-se, são 50 mil dólares em jogo.
O jogo acabou?
Ou ela terá uma chance de ganhar um milhão de dólares?
Vamos descobrir no próximo episódio de…
O Blefe de 1 Milhão.