1
00:00:06,172 --> 00:00:09,092
EN NETFLIX-SERIE
2
00:00:10,260 --> 00:00:11,219
Tänk dig…
3
00:00:11,302 --> 00:00:12,721
Svaret är…
4
00:00:12,804 --> 00:00:15,640
-…att du är med i en frågesport…
-Jag tog…
5
00:00:16,558 --> 00:00:19,769
…men du kan inte svaren
på några frågor.
6
00:00:19,853 --> 00:00:20,854
Förlåt.
7
00:00:22,647 --> 00:00:23,565
Läskigt, va?
8
00:00:24,149 --> 00:00:30,321
Inte här, för här kan du ha alla fel
och ändå vinna en miljon dollar.
9
00:00:30,405 --> 00:00:32,449
-Jag trodde dig verkligen.
-Oj!
10
00:00:32,532 --> 00:00:34,159
Det är allt som krävs!
11
00:00:34,951 --> 00:00:38,121
-De flesta frågesporter bygger på kunskap.
-Nej!
12
00:00:38,204 --> 00:00:40,498
Men här sysslar vi med nåt helt annat.
13
00:00:40,582 --> 00:00:43,084
-Jag köpte inte det.
-Det var skitsnack.
14
00:00:43,168 --> 00:00:44,794
Bedrägeriets konst.
15
00:00:44,878 --> 00:00:46,463
Jag missade lögnerna.
16
00:00:46,546 --> 00:00:47,797
Nu kör vi!
17
00:00:47,881 --> 00:00:50,800
Vanliga människor från hela Amerika…
18
00:00:50,884 --> 00:00:54,512
-Jag har tre vackra barn.
-…ska försöka lura sig till…
19
00:00:54,596 --> 00:00:57,557
-Svaret är Niagarafallen.
-…det stora priset.
20
00:00:57,640 --> 00:00:58,933
-Jag tror dig.
-Wow!
21
00:00:59,017 --> 00:01:00,560
-Ja!
-Herregud.
22
00:01:00,643 --> 00:01:03,396
Den här säsongen kommer en deltagare vinna
23
00:01:03,480 --> 00:01:08,151
en miljon dollar
bara genom att snacka skit.
24
00:01:08,234 --> 00:01:09,110
Javisst!
25
00:01:09,194 --> 00:01:11,946
Ljuger jag?
Det finns ett sätt att få veta det.
26
00:01:12,030 --> 00:01:12,989
Jag trodde dig.
27
00:01:13,073 --> 00:01:15,742
Välkomna till Bullsh*t The Gameshow.
28
00:01:21,915 --> 00:01:23,917
Okej. Vi kör. Tystnad, tack.
29
00:01:24,000 --> 00:01:28,505
Jag heter Yousuf Khan. Jag är 25 år
och kommer från Palo Alto i Kalifornien.
30
00:01:28,588 --> 00:01:32,092
Min strategi är att förklara
min tankeprocess
31
00:01:32,175 --> 00:01:35,178
och vara så logisk som möjligt,
även om jag har fel.
32
00:01:35,804 --> 00:01:38,640
Mitt skitsnack
kommer att sätta dit utmanarna.
33
00:01:40,975 --> 00:01:42,685
Hej, Yousuf. Jag heter Howie.
34
00:01:42,769 --> 00:01:44,979
-Jag heter Yousuf.
-Jag vet vem du är.
35
00:01:45,063 --> 00:01:49,025
-Jag är doktorand vid Stanford.
-Jag tänkte säga: "Berätta om dig."
36
00:01:49,109 --> 00:01:51,194
Jag gillar att du är så uppspelt.
37
00:01:51,277 --> 00:01:54,405
Jag är forskare,
så man måste sälja in sig hela tiden.
38
00:01:54,489 --> 00:01:59,160
-Är du forskare?
-Jag doktorerar i biofysik vid Stanford.
39
00:01:59,244 --> 00:02:02,455
Innan bodde jag i England
och tog en master i filosofi.
40
00:02:02,539 --> 00:02:04,582
-Okej.
-Och en fil.kand. i biologi.
41
00:02:04,666 --> 00:02:08,878
-I high shool gjorde jag allt möjligt…
-Det här känns som en blixtdejt.
42
00:02:11,005 --> 00:02:12,632
Förstår du spelet?
43
00:02:12,715 --> 00:02:16,219
Du berättar om all kunskap
som din utbildning har gett dig.
44
00:02:16,302 --> 00:02:19,055
-Jag har haft tur.
-Kunskap behövs inte.
45
00:02:19,139 --> 00:02:22,225
Jag ska ställa ett antal frågor.
46
00:02:22,308 --> 00:02:26,271
Om du svarar rätt vinner du pengarna
och går vidare till nästa fråga
47
00:02:26,354 --> 00:02:28,064
och kommer närmare en miljon.
48
00:02:28,148 --> 00:02:31,067
Men om du inte kan det rätta svaret
49
00:02:31,151 --> 00:02:36,990
behöver du bara övertyga en
av de här tre utmanarna att du kan svaret.
50
00:02:37,073 --> 00:02:37,907
Okej.
51
00:02:37,991 --> 00:02:40,618
Först ska vi träffa dina utmanare.
52
00:02:40,702 --> 00:02:43,705
Alison, Tony och Katie.
53
00:02:43,788 --> 00:02:45,832
För er handlar det om noggrannhet.
54
00:02:46,416 --> 00:02:50,253
Om ni tror att Yousuf snackar skit
säger ni skitsnack.
55
00:02:50,336 --> 00:02:55,717
Om ni tror att Yousuf kan svaret
säger ni att det är sant.
56
00:02:56,301 --> 00:02:57,927
-Okej.
-Är du beredd?
57
00:02:58,011 --> 00:03:02,682
-Ja.
-Du är tio frågor från en miljon dollar.
58
00:03:04,017 --> 00:03:05,059
Nu kör vi.
59
00:03:06,853 --> 00:03:12,400
Fråga nummer ett är värd 1 000 dollar.
60
00:03:13,860 --> 00:03:17,655
"Som en vink
till en populär dåtida uppfinning
61
00:03:17,739 --> 00:03:21,910
gav Thomas Edison
sina två äldsta barn vilka smeknamn?
62
00:03:21,993 --> 00:03:27,290
A, Wing och Tail. B, Click och Flash.
63
00:03:27,373 --> 00:03:32,587
C, Stitch och Spin. D, Dot och Dash.
64
00:03:46,559 --> 00:03:48,269
Han har låst in svaret.
65
00:03:49,270 --> 00:03:54,567
Yousuf är den enda som vet
om hans svar är rätt eller fel.
66
00:03:54,651 --> 00:03:57,695
Nu är det dags att säga ditt svar.
67
00:03:57,779 --> 00:04:03,201
Betrakta honom noga nu, utmanare.
Titta på ögonen. Titta på ansiktet.
68
00:04:06,287 --> 00:04:08,498
Vi pratar om Thomas Edison.
69
00:04:09,457 --> 00:04:12,543
Han var forskare.
Du är forskare. Svara på frågan.
70
00:04:12,627 --> 00:04:14,212
Svaret är Click och Flash.
71
00:04:15,046 --> 00:04:18,258
Kameran uppfanns i mitten av 1800-talet,
72
00:04:18,341 --> 00:04:21,719
men det som Edison gjorde
var att hans nya glödlampa,
73
00:04:21,803 --> 00:04:25,890
tillsammans med andra uppfinningar
gjorde kameran lättare att använda.
74
00:04:25,974 --> 00:04:28,893
Därför kom jag ihåg
att svaret är Click och Flash.
75
00:04:28,977 --> 00:04:32,480
Jag hade blivit orolig
om han kallade barn Dot och Dash.
76
00:04:34,148 --> 00:04:35,608
Det är hans svar.
77
00:04:36,693 --> 00:04:40,822
Frågan som ni tre ska besvara är:
Kan han det rätta svaret?
78
00:04:42,282 --> 00:04:43,700
Eller var det skitsnack?
79
00:04:53,543 --> 00:04:57,505
Okej. Våra utmanare
har låst in det de tror.
80
00:04:58,047 --> 00:05:02,135
Den av er som är bäst
på att skilja skitsnack från sanning
81
00:05:02,218 --> 00:05:07,515
blir den som får ta Yousufs plats
och spela för en miljon dollar.
82
00:05:08,266 --> 00:05:11,978
Alison, är du bra på
att skilja sanning från lögner?
83
00:05:12,729 --> 00:05:16,733
-Jag vill tro det. Jag har tre barn.
-Brukar du säga: "Ljug inte."
84
00:05:16,816 --> 00:05:19,152
-Ja.
-Det är inget bra råd.
85
00:05:19,235 --> 00:05:21,904
Det fungerar visst inte i en frågesport.
86
00:05:22,655 --> 00:05:26,909
Okej. Tror du att hans svar var rätt?
87
00:05:27,618 --> 00:05:31,664
Jag vill säga ja, men du berättade
så mycket om Thomas Edison,
88
00:05:31,748 --> 00:05:35,835
och försökte visa
att du visste mycket om Thomas Edison,
89
00:05:35,918 --> 00:05:38,171
men jag såg skräcken i dina ögon.
90
00:05:38,254 --> 00:05:42,050
Jag tror att du gissade.
Jag tror att det var skitsnack.
91
00:05:42,133 --> 00:05:42,967
SKITSNACK
92
00:05:43,801 --> 00:05:45,136
Katie, vad tror du?
93
00:05:45,219 --> 00:05:49,390
Till att börja med litar jag inte på folk.
Det är utgångspunkten.
94
00:05:49,474 --> 00:05:55,021
Sen sa du att där fanns andra namn
som var mindre estetiskt tilltalande
95
00:05:55,104 --> 00:05:57,190
än Click och Flash, men tyvärr.
96
00:05:57,273 --> 00:06:01,194
Är Click och Flash
estetiskt tilltalande namn? Nej.
97
00:06:02,695 --> 00:06:03,780
Det var skitsnack.
98
00:06:03,863 --> 00:06:05,156
SKITSNACK
99
00:06:05,239 --> 00:06:08,785
Okej. Två av tre
tror att det var skitsnack.
100
00:06:08,868 --> 00:06:11,954
Innan vi går till Tony
ska vi se om de har rätt.
101
00:06:12,455 --> 00:06:16,376
Var svaret rätt, eller var det skitsnack?
102
00:06:22,298 --> 00:06:23,633
Det var skitsnack.
103
00:06:27,512 --> 00:06:31,140
Rätt svar var Dot och Dash.
104
00:06:31,224 --> 00:06:35,269
Både Katie och Alison
kände att det luktade skitsnack.
105
00:06:36,396 --> 00:06:41,025
Det som bestämmer om du får spela vidare
är om Tony trodde dig eller inte.
106
00:06:41,109 --> 00:06:44,779
Det behövs bara ett ja
för att fortsätta spela.
107
00:06:45,363 --> 00:06:48,699
Om Tony insåg att det var skitsnack…
108
00:06:49,367 --> 00:06:51,619
…får du åka hem med ingenting.
109
00:06:53,162 --> 00:06:54,163
Tony?
110
00:06:55,498 --> 00:06:57,583
Vad tyckte du om Yousufs svar?
111
00:06:59,710 --> 00:07:02,004
-Å, Yousuf…
-Å, nej…
112
00:07:02,088 --> 00:07:03,923
-Okej. Vi ses.
-Hej då.
113
00:07:04,841 --> 00:07:05,842
Jösses…
114
00:07:05,925 --> 00:07:10,388
Okej. Det som hände var
att han lät så trygg i sitt svar.
115
00:07:10,471 --> 00:07:14,016
Du lät så välutbildad att jag trodde dig.
116
00:07:14,100 --> 00:07:16,978
Pang! Tusen dollar.
117
00:07:17,061 --> 00:07:18,896
Wow…
118
00:07:18,980 --> 00:07:22,692
-Tyvärr. Jag gick på skitsnacket.
-Du såg det inte?
119
00:07:22,775 --> 00:07:25,236
-Återställ mätaren.
-Men så här är det.
120
00:07:25,319 --> 00:07:30,408
Han vann precis 1 000 dollar
och han vet inte vad han pratar om.
121
00:07:30,491 --> 00:07:34,454
-De kommer att kasta ut mig från Stanford.
-Ja, det är frågan.
122
00:07:34,537 --> 00:07:38,249
Jag vet inte, för det här är
ett strategispel, som poker.
123
00:07:38,332 --> 00:07:39,709
Går han på Stanford?
124
00:07:40,960 --> 00:07:43,588
Yousuf, du har 1 000 dollar på tavlan.
125
00:07:43,671 --> 00:07:47,884
Du är nio frågor bort
från en miljon dollar.
126
00:07:48,468 --> 00:07:50,678
Du kan få det första av två lås.
127
00:07:51,262 --> 00:07:56,184
Om du använder låset här kommer du
att sluta med minst 1 000 dollar.
128
00:07:56,267 --> 00:08:00,855
Du kan också riskera dina 1 000 dollar
och vänta på ett större belopp.
129
00:08:02,064 --> 00:08:04,901
Vad gör du? Låser du eller spelar vidare?
130
00:08:04,984 --> 00:08:10,823
Jag kan mina saker, men jag är så nervös.
Mina händer skakar. Jag måste fokusera.
131
00:08:10,907 --> 00:08:13,534
Även om det är mindre än jag vill ha
132
00:08:13,618 --> 00:08:17,079
så låser jag mina 1 000 dollar
och börjar spela på allvar.
133
00:08:17,163 --> 00:08:21,375
Okej. Gratulerar. Du kan inte sluta
med mindre än 1 000 dollar.
134
00:08:21,459 --> 00:08:23,503
-Du vann 1 000 dollar!
-Nu kör vi.
135
00:08:23,586 --> 00:08:27,465
Nästa fråga är värd 10 000 dollar.
136
00:08:28,591 --> 00:08:32,512
"'Världens största utomhuscocktailparty'
hålls varje år i Florida.
137
00:08:32,595 --> 00:08:36,140
I samband med vilket idrottsevenemang?
138
00:08:36,224 --> 00:08:41,145
A, en amerikansk fotbollsmatch.
B, en golfturnering.
139
00:08:41,229 --> 00:08:44,774
C, ett NASCAR-lopp.
D, en hästkapplöpning."
140
00:08:47,818 --> 00:08:51,072
Titta på honom.
Han håller sina händer. Skakar du?
141
00:09:02,375 --> 00:09:04,126
Varsågod. Säg svaret.
142
00:09:04,210 --> 00:09:10,258
Okej. Jag vet att det här inträffar
före Orange Bowl, som också är i Florida.
143
00:09:10,341 --> 00:09:13,261
Jag är ganska säker på
att det var cocktailpartyt.
144
00:09:13,344 --> 00:09:15,596
D. AMERIKANSK FOTBOLLSMATCH
145
00:09:15,680 --> 00:09:16,806
Ni hörde svaret.
146
00:09:18,641 --> 00:09:24,021
Ni måste bestämma om han kunde svaret
eller om det bara var skitsnack.
147
00:09:29,569 --> 00:09:33,823
Alla har låst in sina svar.
Jag börjar med dig, Alison.
148
00:09:34,323 --> 00:09:38,703
Okej. Du är nervös efter förra frågan.
Det var ingen bra början.
149
00:09:38,786 --> 00:09:41,914
Men jag tror
att du fortfarande är lite nervös.
150
00:09:43,708 --> 00:09:47,837
Jag såg dig titta upp och åt vänster
när du försökte övertyga oss.
151
00:09:47,920 --> 00:09:53,009
Du visste att det var Orange Bowl…
Jag tror ändå att det var skitsnack.
152
00:09:53,092 --> 00:09:56,345
Det är inte bra två gånger i rad
är jag rädd att säga.
153
00:09:56,429 --> 00:09:57,763
-Yousuf.
-Ja.
154
00:09:57,847 --> 00:10:00,349
Alison tror dig inte nu heller.
155
00:10:01,017 --> 00:10:04,186
Hon hade rätt första gången.
Har hon rätt igen?
156
00:10:05,229 --> 00:10:08,107
Tyvärr kunde jag svaret, Alison.
Jag hade rätt.
157
00:10:09,817 --> 00:10:12,320
Pang! Tiotusen dollar!
158
00:10:13,321 --> 00:10:15,823
Katie och Tony trodde på dig båda två.
159
00:10:15,906 --> 00:10:19,243
Efter två frågor leder Katie.
160
00:10:19,327 --> 00:10:20,786
Jag kan känna lukten.
161
00:10:21,287 --> 00:10:24,123
Yousuf, du har 10 000 dollar.
162
00:10:24,665 --> 00:10:28,127
Du kan ta dina 10 000 dollar
och gå härifrån.
163
00:10:28,210 --> 00:10:30,463
Men jag vill säga en sak till.
164
00:10:30,546 --> 00:10:33,424
Du låste in 1 000 dollar.
165
00:10:34,383 --> 00:10:36,385
Du får ett lås till.
166
00:10:37,094 --> 00:10:40,431
Men du kan inte använda ditt andra lås
167
00:10:40,514 --> 00:10:44,226
mindre än fem nivåer över ditt första lås.
168
00:10:44,310 --> 00:10:45,144
Jag fattar.
169
00:10:45,227 --> 00:10:49,940
Nästa gång du kan låsa är på 50 000,
och då blir det ditt sista lås.
170
00:10:50,024 --> 00:10:50,858
Jag fattar.
171
00:10:50,941 --> 00:10:55,863
Vill du sluta med 10 000 dollar,
eller vill du fortsätta till 25 000?
172
00:10:56,405 --> 00:11:01,160
Jag hade tur med första frågan.
Jag är nervös, men jag fortsätter.
173
00:11:01,952 --> 00:11:03,079
-Vi kör
-Okej.
174
00:11:03,162 --> 00:11:05,247
-Bra gjort. Nu kör vi.
-Nu kör vi!
175
00:11:05,331 --> 00:11:08,584
Okej. Nästa fråga är värd 25 000 dollar.
176
00:11:09,669 --> 00:11:13,172
"USA:s självständighetsförklaring
förvaras i en lufttät låda
177
00:11:13,255 --> 00:11:17,968
fylld med vilken ädelgas
som inte förstör papperet eller bläcket?"
178
00:11:18,719 --> 00:11:22,264
"A, kväve. B, argon.
179
00:11:22,348 --> 00:11:26,185
C, fluor. D, kolmonoxid."
180
00:11:28,187 --> 00:11:30,189
Det går inte med en hand, va?
181
00:11:32,566 --> 00:11:34,068
Jag försöker lugna dig.
182
00:11:36,404 --> 00:11:38,406
Okej. Säg svaret.
183
00:11:38,906 --> 00:11:43,411
Den här var ganska lätt.
Jag visste direkt att det var argon.
184
00:11:43,494 --> 00:11:46,080
Sen ingick det i frågan. "Ädelgas."
185
00:11:46,163 --> 00:11:49,291
Argon är den enda ädelgasen.
Väldigt enkelt.
186
00:11:54,964 --> 00:11:56,132
Okej…
187
00:11:56,882 --> 00:11:58,509
-Tony…
-Hej.
188
00:11:58,592 --> 00:12:00,261
Vad tycker du om svaret?
189
00:12:00,344 --> 00:12:04,682
Du, jag har varit med dig
genom det här, men…
190
00:12:06,308 --> 00:12:11,021
Det är skitsnack. Jag vet
för att du gick upp till podiet…
191
00:12:11,731 --> 00:12:14,024
Dina ögon gick hit och dit…
192
00:12:14,108 --> 00:12:19,822
Du försökte berätta det för dig själv.
Det här är fullständigt skitsnack just nu.
193
00:12:19,905 --> 00:12:23,534
Professorslooken med polotröjan
funkar inte den här gången.
194
00:12:23,617 --> 00:12:24,702
Wow…
195
00:12:24,785 --> 00:12:30,541
Jag gjorde frågesporter i high school.
Ma måste kunna sånt här. Det är som…
196
00:12:30,624 --> 00:12:33,335
Men det vore
en bra strategi för en spelare,
197
00:12:33,419 --> 00:12:38,466
att ljuga när jag frågar vad du gör.
Du kanske inte sysslar med naturvetenskap?
198
00:12:38,549 --> 00:12:41,761
-Fortsätt ställa frågor.
-Okej, säg om han har rätt.
199
00:12:41,844 --> 00:12:45,097
Tyvärr, Tony. Du har helt fel.
200
00:12:45,181 --> 00:12:50,060
-Mitt svar var rätt. Det är vetenskap.
-Kul för dig.
201
00:12:50,144 --> 00:12:51,145
Det är mitt svar.
202
00:12:51,228 --> 00:12:54,732
Det är kul för honom,
för ett korrekt svar tar honom vidare,
203
00:12:54,815 --> 00:12:59,361
och nu har du lyckats vinna 25 000 dollar.
204
00:13:00,488 --> 00:13:03,699
Alison och Katie, ni två hade rätt igen.
205
00:13:03,783 --> 00:13:07,328
Okej, Yousuf.
Du kan sluta här, med 25 000 dollar.
206
00:13:07,411 --> 00:13:11,791
Du kan också fortsätta till nästa fråga,
som är värd 50 000 dollar.
207
00:13:11,874 --> 00:13:14,919
Om du når 50 000 får du ett lås till.
208
00:13:15,419 --> 00:13:18,047
Vill du sluta på 25
eller fortsätta till 50?
209
00:13:18,130 --> 00:13:19,840
Jag fortsätter till 50.
210
00:13:19,924 --> 00:13:22,176
-Ja.
-Han fortsätter till 50.
211
00:13:23,636 --> 00:13:28,349
Okej. Nästa fråga är värd 50 000 dollar.
212
00:13:29,391 --> 00:13:35,523
"Enligt legenden bar Richard Nixon en gång
in Louis Armstrongs väskor genom tullen,
213
00:13:35,606 --> 00:13:39,360
och smugglade då in vad i USA?
214
00:13:39,443 --> 00:13:45,658
A, 400 000 dollar.
B, en liten komodovaran.
215
00:13:45,741 --> 00:13:52,456
C, 1,4 kilo marijuana.
D, två hela sällsynta ostar."
216
00:14:03,175 --> 00:14:05,970
Okej. Säg svaret.
217
00:14:06,053 --> 00:14:08,013
Jag minns detta. Det var varanen.
218
00:14:09,181 --> 00:14:12,142
Jag minns det,
för han var på väg hem från Tokyo,
219
00:14:12,226 --> 00:14:15,271
och komodovaranen blev en invasiv art,
220
00:14:15,354 --> 00:14:20,067
som sen tog över stora delar
av USA:s östkust när Nixon kom tillbaka.
221
00:14:22,528 --> 00:14:24,488
Oj. Du ler.
222
00:14:25,114 --> 00:14:28,742
Jag behövde bara andas lite.
Självsäkerheten börjar återvända.
223
00:14:28,826 --> 00:14:31,120
-Det ser jag.
-Ja. Den kommer tillbaka.
224
00:14:31,203 --> 00:14:32,037
Okej.
225
00:14:32,746 --> 00:14:34,790
Katie? Vad tror du?
226
00:14:34,874 --> 00:14:38,127
Jag har börjat inse vad du gör.
227
00:14:39,461 --> 00:14:45,050
När du kan svaret skakar du på huvudet
ja eller nej för varje svar.
228
00:14:45,134 --> 00:14:47,928
När du gissar rätt av en slump
229
00:14:48,012 --> 00:14:51,640
är du väldigt vag, för då
vet du inte hur du ska förklara det.
230
00:14:51,724 --> 00:14:53,767
När du har fel om ett svar
231
00:14:53,851 --> 00:14:57,771
går du på djupet och säger sånt som:
"Jag minns den här historien."
232
00:14:57,855 --> 00:15:01,233
Den här gången var det skitsnack.
233
00:15:01,317 --> 00:15:04,194
Så jag valde skitsnack.
234
00:15:05,154 --> 00:15:08,782
Han kanske ändrar sin strategi
från fråga till fråga. Tony?
235
00:15:08,866 --> 00:15:10,618
-Ja.
-Vad säger du om svaret?
236
00:15:10,701 --> 00:15:12,995
Okej. Herregud, hjälp oss.
237
00:15:13,078 --> 00:15:14,121
Kalla mig Howie.
238
00:15:15,456 --> 00:15:18,125
Du har nog blivit kallad Gud förut, Howie.
239
00:15:18,626 --> 00:15:24,256
När du tittade på valmöjligheterna
kände jag att du inte var helt säker.
240
00:15:24,340 --> 00:15:30,137
Sen, när du gav fel svar sa du som:
"Alla borde veta det här."
241
00:15:30,220 --> 00:15:36,685
Du log, som om du försökte
övertyga dig själv att du sa sanningen.
242
00:15:36,769 --> 00:15:38,646
Jag sa att det var skitsnack.
243
00:15:40,439 --> 00:15:42,441
Inget sånt. Det var skitsnack.
244
00:15:43,776 --> 00:15:48,697
Okej. Katie kallade det skitsnack.
Tony kallade det skitsnack. Vad var det?
245
00:15:50,407 --> 00:15:51,492
Det var skitsnack.
246
00:15:52,534 --> 00:15:53,577
Oj…
247
00:15:54,078 --> 00:15:55,454
Oj. Okej.
248
00:15:55,537 --> 00:15:58,248
Rätt svar var 1,4 kilo marijuana.
249
00:15:59,291 --> 00:16:03,963
Två skitsnack.
Om Alison sa skitsnack åker du ut nu.
250
00:16:04,046 --> 00:16:08,634
Du låste in 1 000 dollar,
så du får åka hem med 1 000 dollar,
251
00:16:08,717 --> 00:16:13,347
men om Alison trodde dig
får du en chans på 50 000 dollar.
252
00:16:14,098 --> 00:16:16,225
Alison, vad säger du?
253
00:16:17,101 --> 00:16:21,230
Jag såg frågan,
och jag såg dig titta på frågan,
254
00:16:21,313 --> 00:16:24,483
och jag tänkte genast:
"Han kan inte svaret."
255
00:16:25,734 --> 00:16:31,573
Sen började du prata om att han kom hem
från Japan med den här komodovaranen…
256
00:16:31,657 --> 00:16:32,908
Jag tvekade.
257
00:16:36,620 --> 00:16:40,082
Men jag gick åt ditt håll,
så jag sa att det var sant.
258
00:16:41,000 --> 00:16:42,626
-Kom igen!
-Ja!
259
00:16:42,710 --> 00:16:46,463
Där ser man. Femtiotusen dollar!
260
00:16:49,174 --> 00:16:55,014
Du har 50 000 dollar. Som jag sa
kan du nu använda ditt andra lås.
261
00:16:55,097 --> 00:16:57,099
Jag låser in det, Howie.
262
00:16:57,182 --> 00:17:01,395
-Sätt in pengarna på banken!
-Du kan inte sluta med mindre än 50 000.
263
00:17:01,478 --> 00:17:02,980
Nu kör vi!
264
00:17:03,063 --> 00:17:09,278
Du åker hem med storkovan.
Nästa fråga är värd 75 000 dollar.
265
00:17:10,696 --> 00:17:14,366
"Barnboksförfattaren Roald Dahl
gjorde vad i skolan,
266
00:17:14,450 --> 00:17:17,119
vilket kanske inspirerade
hans mest kända bok?
267
00:17:17,202 --> 00:17:22,207
A, plockade blåbär.
B, hjälpte en slaktare.
268
00:17:22,291 --> 00:17:26,795
C, provsmakade choklad.
D, gillrade fällor för kaniner."
269
00:17:35,387 --> 00:17:37,973
-Du gör många miner…
-Förlåt, jag…
270
00:17:38,057 --> 00:17:41,518
-Okej. Nästa gång ska jag inte reagera.
-Svara på frågan.
271
00:17:41,602 --> 00:17:44,438
Roald Dahl skrev
Kalle och chokladfabriken.
272
00:17:44,521 --> 00:17:49,818
För att bli bra på frågesport måste man
memorera författare, böcker och figurer.
273
00:17:49,902 --> 00:17:51,653
Han provsmakade choklad.
274
00:17:52,905 --> 00:17:56,992
-Jag ser vad du håller på med.
-Jag börjar få flyt här.
275
00:17:57,076 --> 00:18:00,079
Du kan göra det, men förbli ödmjuk.
276
00:18:01,038 --> 00:18:03,916
-Ser ni vad pengar gör?
-Varför ler du, Yousuf?
277
00:18:03,999 --> 00:18:06,668
-Han provsmakade choklad!
-Det är choklad.
278
00:18:06,752 --> 00:18:11,381
Du har rätt, och du får 75 000 dollar!
Nå, Yousuf…
279
00:18:13,884 --> 00:18:18,222
På utmanarsidan trodde alla tre
att Yousuf talade sanning.
280
00:18:19,223 --> 00:18:23,018
Kom ihåg. Det som har flest rätt av er,
om han skulle åka ut,
281
00:18:23,102 --> 00:18:26,146
eller om han går
hela vägen till en miljon,
282
00:18:26,230 --> 00:18:28,732
är den som tävlar härnäst. Okej.
283
00:18:28,816 --> 00:18:30,234
Titta, Yousuf.
284
00:18:30,317 --> 00:18:32,528
Du har 75 000 dollar.
285
00:18:32,611 --> 00:18:36,615
Du är halvvägs till en miljon dollar.
286
00:18:36,698 --> 00:18:37,574
Coolt.
287
00:18:37,658 --> 00:18:44,123
Du kan sluta. Det finns inga fler lås.
Du kan sluta nu och få 75 000 dollar.
288
00:18:44,206 --> 00:18:48,377
Du kan säga "Hej då, Howie," och åka hem.
Det garanterar jag.
289
00:18:48,460 --> 00:18:53,298
Om du fortsätter
är nästa fråga värd 100 000 dollar.
290
00:18:54,174 --> 00:18:57,678
Om du inte vet svaret,
hittar på och blir upptäckt,
291
00:18:57,761 --> 00:19:00,681
så kan du inte få mer än 50 000 dollar.
292
00:19:00,764 --> 00:19:03,684
Vad vill du göra?
Ta 75 eller fortsätta till 100?
293
00:19:03,767 --> 00:19:05,310
Jag fortsätter spela.
294
00:19:06,770 --> 00:19:08,647
Här kommer nästa fråga.
295
00:19:09,648 --> 00:19:14,361
"2021 spelade gitarristen
Nate Mercereau in ett duettalbum
296
00:19:14,444 --> 00:19:18,740
med vilket känt amerikanskt landmärke
och dess läskiga surrande ljud?
297
00:19:18,824 --> 00:19:21,660
A, Hooverdammen.
B, Space Needle i Seattle.
298
00:19:21,743 --> 00:19:25,789
C, Gateway Arch i St. Louis.
D, Golden Gate-bron."
299
00:19:28,417 --> 00:19:31,503
Han säger att han har flyt,
men han håller i fingret.
300
00:19:39,094 --> 00:19:41,013
Yousuf, vad har du svarat?
301
00:19:41,597 --> 00:19:45,184
Jag vet av två skäl.
Jag var på Hooverdammen med min pappa.
302
00:19:45,267 --> 00:19:48,770
Turistguiden bad oss vara tysta
så att vi kunde höra ljudet.
303
00:19:48,854 --> 00:19:52,858
Dessutom har varken Space Needle,
Gateway Arch eller Golden Gate-bron
304
00:19:52,941 --> 00:19:56,403
en struktur som kan vibrera så
att den skapar ljud.
305
00:19:56,486 --> 00:19:59,156
Space Needle är för hög, Gateway för smal
306
00:19:59,239 --> 00:20:03,952
och på Golden Gate-bron
hör man inget surrande, man hör bilar.
307
00:20:05,370 --> 00:20:07,915
Okej… Vi börjar med Katie.
308
00:20:07,998 --> 00:20:11,251
Hon har läst dig helt rätt hittills.
309
00:20:12,753 --> 00:20:13,754
Katie?
310
00:20:14,796 --> 00:20:18,217
Jag har också varit på Hooverdammen.
311
00:20:18,300 --> 00:20:19,593
Och…
312
00:20:19,676 --> 00:20:23,013
Du har rätt. De bad oss vara tysta
och lyssna på ljudet.
313
00:20:23,096 --> 00:20:26,058
Jag tyckte att det var otroligt lugnande.
314
00:20:26,141 --> 00:20:26,975
En fin låt.
315
00:20:27,059 --> 00:20:31,939
Där står det "läskigt", så jag tänker:
"Läskigt ljud - lugnande ljud."
316
00:20:32,022 --> 00:20:35,275
Jag tyckte att du förklarade
för mycket igen,
317
00:20:35,359 --> 00:20:37,861
så jag gick på magkänslan
och sa skitsnack.
318
00:20:38,987 --> 00:20:40,489
Vad tänkte du, Tony?
319
00:20:41,281 --> 00:20:44,993
Jag säger absolut skitsnack,
för när han vet vad han gör
320
00:20:45,077 --> 00:20:51,124
håller han med två händer och håller på
så här. Det gjorde han inte nu.
321
00:20:51,208 --> 00:20:54,544
Han satt på våndabussen
och ville försöka övertyga oss.
322
00:20:54,628 --> 00:20:55,963
-"Våndabussen?"
-Ja.
323
00:20:56,755 --> 00:20:59,216
Så det var uppenbart skitsnack.
324
00:20:59,299 --> 00:21:01,551
Okej. Jag frågar dig, Yousuf.
325
00:21:02,052 --> 00:21:06,390
Kunde du svaret
eller var det skitsnack? Varsågod.
326
00:21:09,893 --> 00:21:11,395
Det var skitsnack.
327
00:21:11,478 --> 00:21:16,066
Okej. Rätt svar är Golden Gate-bron.
328
00:21:16,149 --> 00:21:19,820
Otroligt. Jag bor i San Francisco,
men ingen pratar om det här.
329
00:21:20,737 --> 00:21:26,326
Om Alison trodde att det var skitsnack
får du åka hem med 50 000 dollar.
330
00:21:26,910 --> 00:21:31,873
Men om hon trodde dig
har du 100 000 dollar.
331
00:21:31,957 --> 00:21:33,125
Alison?
332
00:21:38,255 --> 00:21:42,634
Tidigare hade vi två skitsnack
och jag fällde avgörandet.
333
00:21:42,718 --> 00:21:46,096
Jag såg dig i ögonen,
tvekade, och trodde dig.
334
00:21:46,179 --> 00:21:49,182
Den här gången tvekade jag inte alls.
335
00:21:50,767 --> 00:21:52,185
Jag sa skitsnack direkt.
336
00:21:52,269 --> 00:21:55,480
Tre skitsnack, och du är ute ur spelet.
337
00:21:56,148 --> 00:21:59,651
-Jag är ute.
-Jag vill först tacka dig så mycket.
338
00:22:00,193 --> 00:22:02,571
Vi skojar och har roligt här.
339
00:22:02,654 --> 00:22:06,158
-Jag hade roligt.
-Det är roligt, och du vann 50 000 dollar!
340
00:22:06,908 --> 00:22:11,455
Han vann 50 000 dollar,
men svarade fel på hälften av frågorna.
341
00:22:11,538 --> 00:22:12,456
Wow…
342
00:22:16,209 --> 00:22:18,754
Det finns alla slags historieberättare.
343
00:22:19,254 --> 00:22:22,049
-Jag jobbar i cannabisindustrin.
-Raketforskare.
344
00:22:22,132 --> 00:22:24,843
-Jag är röstskådespelare.
-Radioproducent.
345
00:22:24,926 --> 00:22:27,054
-Utredare.
-Jag växte upp i en sekt.
346
00:22:27,137 --> 00:22:30,682
Vem kommer att vinna en miljon dollar?
347
00:22:34,102 --> 00:22:38,148
Nästa person som tar plats
för att spela om en miljon dollar
348
00:22:38,231 --> 00:22:42,569
hade 100 procent rätt! Det är Katie.
349
00:22:48,075 --> 00:22:51,828
Jag har hjärtat i halsgropen
och magen nånstans runt tunntarmen.
350
00:22:54,122 --> 00:22:57,834
Du får ta plats, men du får stå upp.
351
00:22:58,585 --> 00:23:03,632
Min strategi är att vara
överdrivet trevlig och gullig och vänlig.
352
00:23:03,715 --> 00:23:04,800
Är du nervös?
353
00:23:04,883 --> 00:23:06,385
Du vet… Ja.
354
00:23:07,010 --> 00:23:10,222
Jag jobbar med politik.
Det är skitsnack hela tiden.
355
00:23:10,305 --> 00:23:14,059
Jag har lärt mig av de bästa,
och det kommer att hjälpa mig.
356
00:23:17,187 --> 00:23:18,897
Vi säger hej till Katie.
357
00:23:18,980 --> 00:23:20,315
-Hej, Katie.
-Hej.
358
00:23:20,399 --> 00:23:22,025
-Hur är läget?
-Okej.
359
00:23:22,109 --> 00:23:23,360
Berätta om dig själv.
360
00:23:23,860 --> 00:23:25,779
Jag bor i New York.
361
00:23:26,405 --> 00:23:31,952
Okej. Jag älskar New York.
Det skulle bli en bra bildekal, va?
362
00:23:32,035 --> 00:23:34,287
-Jag älskar NY.
-Kanske med ett hjärta?
363
00:23:34,371 --> 00:23:36,206
-Väldigt originellt.
-Tack.
364
00:23:36,289 --> 00:23:38,917
Jag har haft många olika jobb.
365
00:23:39,000 --> 00:23:42,003
Just nu har jag en egen firma
inom kommunikation.
366
00:23:42,087 --> 00:23:45,841
Vi hjälper teknikföretag,
ideella organisationer, alla möjliga.
367
00:23:45,924 --> 00:23:47,342
Det är det vi gör.
368
00:23:47,426 --> 00:23:48,969
Ljuger du mycket?
369
00:23:50,178 --> 00:23:53,807
Jag tror att man kommunicerar bäst
om man är ärlig.
370
00:23:54,391 --> 00:23:55,392
Inte här.
371
00:23:56,435 --> 00:23:59,146
Jag är en god katolik
och gick i katolsk skola…
372
00:23:59,229 --> 00:24:00,397
-Amen.
-Wow.
373
00:24:00,480 --> 00:24:04,276
Nån där uppe kan nog bli arg
om jag ljuger för mycket, så…
374
00:24:04,359 --> 00:24:06,361
Jag försöker hålla mig ärlig.
375
00:24:07,362 --> 00:24:10,657
Okej. Det här är dina utmanare.
376
00:24:10,740 --> 00:24:15,245
Vi har Alison och Tony
och vår nya utmanare, Ellyn.
377
00:24:15,996 --> 00:24:17,539
Berätta lite om dig.
378
00:24:17,622 --> 00:24:21,126
Jag kommer från New Jersey,
och jag är poddare.
379
00:24:21,209 --> 00:24:23,128
Vad handlar din podd om?
380
00:24:23,211 --> 00:24:26,298
-Olösta brott.
-Det är en stor genre.
381
00:24:26,381 --> 00:24:28,091
Jag har ögonen på dig, Katie.
382
00:24:28,175 --> 00:24:30,302
Där har du din pengastege.
383
00:24:31,470 --> 00:24:35,807
För varje svar som nån tror på,
eller som är rätt,
384
00:24:35,891 --> 00:24:39,394
tar du ett steg upp
och närmare en miljon dollar.
385
00:24:39,478 --> 00:24:41,730
Är du redo att börja på 1 000 dollar?
386
00:24:41,813 --> 00:24:42,814
Jajamän.
387
00:24:46,568 --> 00:24:48,153
Här kommer första frågan.
388
00:24:48,236 --> 00:24:50,447
"Till skillnad från vad många tror
389
00:24:50,530 --> 00:24:54,576
är det inte rosten på en rostig spik
som orsakar vilken sjukdom?
390
00:24:54,659 --> 00:25:00,624
A, körtelfeber. B, stelkramp.
C, salmonella. D, kolera."
391
00:25:01,750 --> 00:25:02,584
Okej.
392
00:25:03,251 --> 00:25:05,712
Jag skulle börja titta på henne nu.
393
00:25:06,379 --> 00:25:09,174
Ser hon ut som nån som vet svaret?
394
00:25:15,514 --> 00:25:19,017
Så där. Du har låst in ditt svar.
Vad svarar du?
395
00:25:19,518 --> 00:25:23,188
Mitt svar är B, stelkramp.
396
00:25:24,272 --> 00:25:27,901
Skälet till att jag vet
att det är B, stelkramp är att…
397
00:25:28,944 --> 00:25:33,990
Det var inte en spik, utan en häftklammer.
När jag var liten hade vi en häftad matta.
398
00:25:34,074 --> 00:25:37,494
Det var ett gammalt 50-talshus
i Philadelphia.
399
00:25:37,577 --> 00:25:40,789
Jag trampade på en häftklammer
som stack upp ur mattan.
400
00:25:40,872 --> 00:25:43,583
Mamma sa: "Nu får du stelkramp."
401
00:25:43,667 --> 00:25:47,087
-Vi fick åka till doktorn…
-Berätta för dem, inte för mig.
402
00:25:47,170 --> 00:25:51,675
Stelkramp. Ja. Jag har gjort det.
Jag försökte ge mig själv stelkramp.
403
00:25:52,968 --> 00:25:55,470
-Okej. Är det ditt svar?
-Det är mitt svar.
404
00:25:55,554 --> 00:25:57,556
Är nånting av det här sant?
405
00:25:58,056 --> 00:26:00,308
Kunde ni se några tecken?
406
00:26:00,392 --> 00:26:02,769
Verkade hon säker på sin sak?
407
00:26:02,852 --> 00:26:09,150
Såg ni att hon rörde på ögonen
eller kroppen? Det är nyckeln här.
408
00:26:16,408 --> 00:26:18,577
Jag börjar med…
409
00:26:19,619 --> 00:26:20,579
Ellyn.
410
00:26:21,288 --> 00:26:25,625
-Katie… Jag gillar din bibliotekarielook.
-Tack.
411
00:26:25,709 --> 00:26:29,296
Jag får för mig
att du vet mycket om vetenskap.
412
00:26:30,005 --> 00:26:32,632
-Men det…
-Jag har en examen i fysik, så…
413
00:26:33,174 --> 00:26:35,552
Den där berättelsen… Jag vet inte.
414
00:26:35,635 --> 00:26:39,931
Det lät lite som om du pratade
genom ett rättstavningsprogram.
415
00:26:41,141 --> 00:26:42,684
Jag säger skitsnack.
416
00:26:42,767 --> 00:26:44,311
-Wow…
-Det var hårt.
417
00:26:45,437 --> 00:26:48,064
Var det nåt i hennes min
418
00:26:48,148 --> 00:26:51,484
eller sättet hon sa det
som fick dig att säga skitsnack?
419
00:26:51,568 --> 00:26:54,946
Ja, det var lite överflödigt med armarna.
420
00:26:56,114 --> 00:26:57,240
Okej, Katie.
421
00:26:57,324 --> 00:27:00,076
Talade du sanning eller var det en lögn?
422
00:27:03,496 --> 00:27:06,666
Jag talade sanning.
Jag trampade på en häftklammer.
423
00:27:06,750 --> 00:27:09,586
-Jag fick stelkramp och…
-Ja! Tusen dollar!
424
00:27:09,669 --> 00:27:11,921
Det var inte kul, det kan jag säga.
425
00:27:12,005 --> 00:27:15,175
Du har vunnit 1 000 dollar.
Du talade sanning.
426
00:27:15,258 --> 00:27:18,637
Du hade rätt svar. Trodde du på henne?
427
00:27:19,220 --> 00:27:20,639
-Ja.
-Gjorde du?
428
00:27:20,722 --> 00:27:23,767
-Tony trodde henne. Du, Alison?
-Ja, absolut.
429
00:27:23,850 --> 00:27:25,602
Det är det spel ni spelar.
430
00:27:25,685 --> 00:27:28,355
-Du hade fel, Ellyn. De hade rätt.
-Ja.
431
00:27:28,438 --> 00:27:33,234
Ni spelar för att få rätt. Du ska inte
få ut henne, du ska få in dig själv.
432
00:27:33,318 --> 00:27:35,570
-Ja.
-Jag gillar hur du gjorde det.
433
00:27:35,654 --> 00:27:36,613
Men det var fel.
434
00:27:36,696 --> 00:27:39,449
Du fick 1 000 dollar för rätt svar.
435
00:27:39,532 --> 00:27:42,452
Du kan använda det första av dina två lås,
436
00:27:42,535 --> 00:27:47,791
men om du inte låser nu kan du också
bestämma dig för att låsa senare,
437
00:27:47,874 --> 00:27:50,960
så att du säkert får mer när du slutar.
438
00:27:52,671 --> 00:27:54,798
Min fråga till dig är…
439
00:27:56,007 --> 00:27:58,259
Deal… Nej, fel spel, förlåt.
440
00:27:58,885 --> 00:28:00,762
En gammal vana, förlåt.
441
00:28:00,845 --> 00:28:03,723
-Snyggt.
-Jag är ledsen. Var är jag?
442
00:28:04,766 --> 00:28:08,269
Okej. Vad vill du göra?
Vill du låsa nu, eller vänta?
443
00:28:08,353 --> 00:28:12,857
Det vore skönt att inte ha flugit
hela vägen hit för ingenting.
444
00:28:12,941 --> 00:28:16,986
Jag låser här, så att jag
är säker på att få 1 000 dollar.
445
00:28:17,070 --> 00:28:17,904
Hurra!
446
00:28:17,987 --> 00:28:21,700
En fin middag i New York.
Vi vet vad det kostar, men…
447
00:28:21,783 --> 00:28:24,911
-Jag älskar det.
-Okej. Då går vi till 10 000 dollar.
448
00:28:24,994 --> 00:28:26,996
Här kommer frågan.
449
00:28:27,956 --> 00:28:34,504
"I Storbritannien, vad kan också kallas
'A bit of how's your father'?
450
00:28:35,213 --> 00:28:39,467
A, att bli full. B, att begå ett brott.
451
00:28:39,551 --> 00:28:44,347
C, att släppa väder. D, att ha samlag."
452
00:28:59,654 --> 00:29:02,949
Hon har låst in svaret.
Vad svarar du, Katie?
453
00:29:04,117 --> 00:29:07,829
Okej. Svaret här är D, att ha samlag.
454
00:29:08,997 --> 00:29:11,791
Hur vet jag detta?
Dags för ännu en anekdot.
455
00:29:11,875 --> 00:29:14,836
Jag jobbade
på ett företag i Storbritannien.
456
00:29:14,919 --> 00:29:17,964
Vi åkte till London
för att lära känna varandra.
457
00:29:18,047 --> 00:29:22,260
Av allt det som vi pratade om…
Vi pratade förstås om att bli fulla.
458
00:29:22,343 --> 00:29:26,806
Vi pratade förstås om samlag,
men aldrig om väderspänning eller brott.
459
00:29:26,890 --> 00:29:28,558
Jag hade hört uttrycket.
460
00:29:28,641 --> 00:29:32,604
Jag var säker på att det inte var
att bli full, så jag valde samlag.
461
00:29:40,320 --> 00:29:44,407
Okej. Vi börjar inte med utmanarna
utan med dig, Katie.
462
00:29:44,949 --> 00:29:46,367
Berätta om det var sant.
463
00:29:46,451 --> 00:29:47,619
Det är sant, ja.
464
00:29:51,206 --> 00:29:54,584
Du har vunnit 10 000 dollar.
465
00:29:54,667 --> 00:29:56,461
Tack, Storbritannien.
466
00:29:57,045 --> 00:30:01,257
Alla tre utmanare
trodde att Katie talade sanning.
467
00:30:01,341 --> 00:30:05,303
-Har du en partner?
-Nej. Väldigt singel. Smärtsamt singel.
468
00:30:05,386 --> 00:30:08,515
-Oj… Jag förstår.
-Vill du prata om det?
469
00:30:08,598 --> 00:30:10,642
-Jag förstår.
-Men är det sant?
470
00:30:10,725 --> 00:30:14,187
Jag kände äktheten och smärtan där.
Jag kände det.
471
00:30:14,270 --> 00:30:19,567
När man är singel känner man sig
alltid jävligt singel, så jag kände det.
472
00:30:19,651 --> 00:30:20,652
Nu kör vi.
473
00:30:21,528 --> 00:30:24,948
Nästa fråga är värd 25 000 dollar.
474
00:30:25,031 --> 00:30:28,993
Du flög hela vägen hit för 1 000 dollar
och sa att det var värt det.
475
00:30:29,077 --> 00:30:31,246
Du har redan tio gånger så mycket.
476
00:30:31,329 --> 00:30:32,247
Tio flygningar.
477
00:30:32,330 --> 00:30:35,124
Ja. Betalade inte vi för flygresan hit?
478
00:30:35,208 --> 00:30:37,210
-Nej, det gjorde ni.
-Okej, så bra.
479
00:30:38,086 --> 00:30:40,046
Det är inte Hulu. Det är Netflix.
480
00:30:40,129 --> 00:30:44,050
Vad vill du göra? Vill du gå vidare
till 25 000? Vill du ta 10 000?
481
00:30:44,133 --> 00:30:48,221
Jag misstänker att ingen i New York
skulle dejta mig för bara 10 000,
482
00:30:48,304 --> 00:30:50,139
med tanke på min historik,
483
00:30:50,223 --> 00:30:53,852
så jag går vidare till 25 000,
för mitt dejtinglivs skull.
484
00:30:53,935 --> 00:30:54,894
-Ja.
-Ja.
485
00:30:54,978 --> 00:30:57,772
Vi har 25 000 dollar på tavlan.
486
00:30:57,856 --> 00:30:59,274
För alla singlar.
487
00:31:01,109 --> 00:31:03,862
Okej. Här kommer frågan.
488
00:31:05,029 --> 00:31:08,157
"Enligt USA:s nationalparksmyndighet,
vad ska man göra
489
00:31:08,241 --> 00:31:12,704
om man blir anfallen av en björn
i nationalparken Yellowstone?
490
00:31:12,787 --> 00:31:17,959
A, stå still.
B, sjung starkt och gå bakåt.
491
00:31:18,042 --> 00:31:22,672
C, spring mot den.
D, ropa och vifta med armarna."
492
00:31:22,755 --> 00:31:24,632
Över… Säg det.
493
00:31:24,716 --> 00:31:26,342
-Överflödigt, ja.
-Okej.
494
00:31:27,176 --> 00:31:30,388
Nu så. Svara på frågan. Lås in svaret.
495
00:31:33,099 --> 00:31:34,434
Hon låser in svaret.
496
00:31:34,934 --> 00:31:39,856
-Jag älskar stenansiktet.
-Bara hon vet om hon har rätt eller fel.
497
00:31:39,939 --> 00:31:46,696
Nu är det dags att säga ditt svar,
och vi kommer att se, titta och lyssna.
498
00:31:47,655 --> 00:31:51,242
Vi ska se om du verkligen kan svaret,
eller om du ljuger.
499
00:31:52,785 --> 00:31:54,078
Det är ert jobb.
500
00:31:54,787 --> 00:31:56,873
Jag gör det för skojs skull. Svara.
501
00:31:57,457 --> 00:31:59,542
Svaret är återigen D.
502
00:32:00,501 --> 00:32:02,420
Jag var med i scouterna,
503
00:32:02,503 --> 00:32:07,258
och vi pratade förstås om vad man ska göra
när man viftar med armarna.
504
00:32:07,342 --> 00:32:10,219
När vi var i Yellowstone med min familj
505
00:32:10,303 --> 00:32:15,391
fick vi höra allt det igen,
så jag har hört det två gånger nu.
506
00:32:15,475 --> 00:32:18,019
Mer i scouterna.
Ropa och vifta med armarna.
507
00:32:19,103 --> 00:32:21,397
Man gör sig stor och skrämmer björnen.
508
00:32:22,649 --> 00:32:23,691
-Katie?
-Ja.
509
00:32:23,775 --> 00:32:28,154
Vi börjar med dig. Talade du sanning,
eller var det bara skitsnack?
510
00:32:33,117 --> 00:32:34,452
Det var skitsnack.
511
00:32:36,913 --> 00:32:41,417
Det rätta svaret är att stå still,
vilket ju är raka motsatsen.
512
00:32:41,501 --> 00:32:42,794
Ja.
513
00:32:42,877 --> 00:32:44,587
Du visste att du inte visste.
514
00:32:44,671 --> 00:32:47,382
Jag hade snävat ner det till de två…
515
00:32:47,465 --> 00:32:49,300
-Du bara gissade.
-Ja.
516
00:32:49,384 --> 00:32:52,053
Får jag vara ärlig? Jag tittade noga,
517
00:32:52,136 --> 00:32:57,100
och du verkade veta vad du pratade om,
men vad jag tror spelar ingen roll.
518
00:32:58,142 --> 00:32:59,352
Bara en.
519
00:32:59,435 --> 00:33:03,022
-Ja.
-En utmanare måste gå på din historia.
520
00:33:05,233 --> 00:33:09,404
-Jag börjar med Tony. Du hörde henne.
-Ja.
521
00:33:09,487 --> 00:33:12,615
Berätta. Vad känner du om hennes svar?
522
00:33:15,034 --> 00:33:16,869
Katie är svår att få grepp om.
523
00:33:20,748 --> 00:33:23,209
Hon fick mig. Jag… Jag trodde henne.
524
00:33:23,292 --> 00:33:27,213
-Hon bara: "Jag var med i scouterna…"
-Jag var med i scouterna.
525
00:33:27,296 --> 00:33:29,424
-Han köpte det.
-Jag trodde dig.
526
00:33:30,425 --> 00:33:33,803
Du har vunnit 25 000 dollar.
527
00:33:34,387 --> 00:33:35,513
Ser du det?
528
00:33:35,596 --> 00:33:39,100
Vill ni veta vem som leder
för att få tävla härnäst?
529
00:33:39,183 --> 00:33:41,728
-Är det jag?
-Vill ni inte veta?
530
00:33:41,811 --> 00:33:45,356
Det är stressande,
men du kommer att säga det ändå.
531
00:33:45,440 --> 00:33:47,316
Nej, du sa ju nej.
532
00:33:47,900 --> 00:33:50,570
Jag låter dem visa det på skärmen.
533
00:33:51,237 --> 00:33:54,574
Det är nånstans på skärmen,
men jag vet inte var.
534
00:33:54,657 --> 00:33:56,993
Det sker inte nu. Det läggs på efteråt.
535
00:33:57,577 --> 00:34:01,164
Okej. Just nu har du 25 000 dollar,
min unga dam.
536
00:34:01,247 --> 00:34:05,501
Du kan åka hem med 25 000 dollar,
men jag har ett bättre erbjudande.
537
00:34:06,085 --> 00:34:07,920
Om du vill fortsätta
538
00:34:08,004 --> 00:34:13,426
får du ett lås till vid 50 000 dollar.
539
00:34:13,509 --> 00:34:17,388
Du måste klara dig en fråga till
för att få det låset.
540
00:34:17,972 --> 00:34:21,017
Du har 25 000 dollar. Du kan sluta nu.
541
00:34:22,143 --> 00:34:24,645
Vad betyder 25 000 dollar för dig?
542
00:34:25,772 --> 00:34:29,859
Det skulle göra stor skillnad.
Som du sa är allting dyrt i New York.
543
00:34:29,942 --> 00:34:33,237
Jag har inga persienner.
Jag har handdukar för fönstren.
544
00:34:33,321 --> 00:34:35,865
-Jaså? Är det där du har handdukarna?
-Ja.
545
00:34:35,948 --> 00:34:38,993
Efter att du har duschat
måste grannarna älska dig.
546
00:34:39,077 --> 00:34:41,579
Folk har fått se ett och annat, ja.
547
00:34:42,538 --> 00:34:44,582
Okej. Vad vill du göra?
548
00:34:48,753 --> 00:34:53,549
Jag blir inte sur om jag får 1000 dollar,
men 50 000 skulle vara helt sjukt.
549
00:34:54,133 --> 00:34:56,886
Vi försöker åtminstone en till.
550
00:34:56,969 --> 00:34:58,346
-Vi gör det.
-Katie!
551
00:34:58,429 --> 00:34:59,806
-Wow…
-Ja!
552
00:35:00,556 --> 00:35:06,729
Du sa precis nej till 25 000 dollar.
Nu spelar du högt. 50 000 dollar.
553
00:35:06,813 --> 00:35:10,650
Om det här inte går vägen
får du åka hem med bara 1 000 dollar.
554
00:35:11,359 --> 00:35:12,360
Ja, sir.
555
00:35:14,403 --> 00:35:16,030
Okej. Här kommer frågan.
556
00:35:17,406 --> 00:35:20,618
"Levi Strauss refererar
till dess ursprungliga funktion
557
00:35:20,701 --> 00:35:25,206
när de kallar den lilla högerfickan
på sina jeans vad då?
558
00:35:25,289 --> 00:35:29,085
A, nyckelficka. B, tändarficka.
559
00:35:29,168 --> 00:35:33,631
C, klockficka. D, pennficka."
560
00:35:38,219 --> 00:35:39,470
Lås in ditt svar.
561
00:35:42,223 --> 00:35:44,809
Hon har låst in svaret. Vad svarade du?
562
00:35:44,892 --> 00:35:47,562
Okej. Svaret är C.
563
00:35:48,396 --> 00:35:53,317
Jag jobbar med Levi's. Jag gör
deras nyhetsbrev till hela företaget.
564
00:35:53,943 --> 00:35:55,862
Jag måste veta allt om Levi's.
565
00:35:55,945 --> 00:35:59,574
Jag kan berätta när de grundades
och om världens äldsta jeans,
566
00:35:59,657 --> 00:36:04,912
som hittades i en stad i Kalifornien.
Ja, det är definitivt C, klockficka.
567
00:36:05,746 --> 00:36:07,039
-Okej.
-Ja.
568
00:36:07,123 --> 00:36:08,291
Vad säger ni nu?
569
00:36:08,875 --> 00:36:11,544
-Intressant.
-Nej, det var en retorisk fråga.
570
00:36:11,627 --> 00:36:13,462
Jag trodde att vi skulle svara.
571
00:36:14,547 --> 00:36:16,007
Lås in era svar.
572
00:36:16,549 --> 00:36:20,553
Tror ni att hon vet vad hon pratade om,
eller att hon hittade på?
573
00:36:20,636 --> 00:36:25,183
Åkte nån för att leta guld i Kalifornien
och hittade ett gammalt par Levi's?
574
00:36:27,476 --> 00:36:30,771
-Samlar hon på byxor?
-Jag äger inga byxor. Kul fakta.
575
00:36:30,855 --> 00:36:33,900
Det är fakta.
Det är vi som bestämmer om det är kul.
576
00:36:33,983 --> 00:36:35,026
Jag tycker det.
577
00:36:35,109 --> 00:36:39,405
Okej. Hon spelar högt nu.
Vad säger du, Alison?
578
00:36:40,031 --> 00:36:43,409
Det kändes
som om du verkligen ansträngde dig.
579
00:36:43,492 --> 00:36:46,913
"Jag jobbar för Levi's.
Jag gör deras nyhetsbrev. Jag vet."
580
00:36:46,996 --> 00:36:51,417
Kasta in nyheten om världens äldsta jeans.
Ja, jag läste också den artikeln.
581
00:36:52,710 --> 00:36:53,753
Så…
582
00:36:54,253 --> 00:36:56,881
Jag måste säga
att det kändes som skitsnack.
583
00:36:56,964 --> 00:37:01,385
Du försökte distrahera oss,
för att du faktiskt inte visste.
584
00:37:02,094 --> 00:37:03,137
Du då, Tony?
585
00:37:03,721 --> 00:37:05,348
När jag har studerat Katie…
586
00:37:07,266 --> 00:37:08,517
…säger jag skitsnack.
587
00:37:08,601 --> 00:37:12,146
Jag tror att hennes strategi är
att stå där väldigt lugnt
588
00:37:12,230 --> 00:37:13,940
för att hon inte vet svaret.
589
00:37:14,023 --> 00:37:16,817
Sen låser hon in svaret
och står och tänker:
590
00:37:16,901 --> 00:37:19,487
"Vad ska jag hitta på att säga?"
591
00:37:19,570 --> 00:37:22,657
Sen verkar hon veta allt.
"Du kan inte veta allt."
592
00:37:22,740 --> 00:37:27,286
Jag är modeintresserad, men jag vet inget
om Levi's, så jag säger skitsnack.
593
00:37:28,621 --> 00:37:29,872
Och du, Ellyn?
594
00:37:29,956 --> 00:37:32,375
Jag älskar dig, men det där…
595
00:37:32,458 --> 00:37:35,127
Överflödighetigheten…
596
00:37:35,795 --> 00:37:37,296
Ett nytt ord. Lyssna.
597
00:37:38,297 --> 00:37:39,882
Jag säger skitsnack.
598
00:37:39,966 --> 00:37:42,593
Om du har rätt får vi skämmas.
599
00:37:42,677 --> 00:37:45,846
Jag vill att du får pengarna,
men jag säger skitsnack.
600
00:37:45,930 --> 00:37:50,476
Så här är det. Om du har fel,
och du vet om du har fel, så åker du ut.
601
00:37:50,559 --> 00:37:54,939
Det enda sättet att komma närmare
en miljon är att ha rätt. Nå?
602
00:37:58,192 --> 00:38:00,278
Vet Katie vad hon pratar om?
603
00:38:01,904 --> 00:38:02,780
Ljuger hon?
604
00:38:06,075 --> 00:38:07,660
Talade hon sanning?
605
00:38:09,412 --> 00:38:12,915
Kom ihåg att det gäller 50 000 dollar.
606
00:38:13,499 --> 00:38:18,462
Är det över, eller kommer hon
få en chans att vinna en miljon dollar?
607
00:38:20,089 --> 00:38:22,341
Vi får veta i nästa avsnitt av…
608
00:38:23,634 --> 00:38:24,635
…Bullsh*t.
609
00:39:15,227 --> 00:39:18,147
Undertexter: Peeter Sällström Randsalu