EN NETFLIX-SERIE
Der er $50.000 på spil.
Den eneste måde at komme tættere på en million dollars på er at have ret, og?
Jeg havde ret. Jeg arbejder for Levi's. Jeg husker det.
-$50.000. -Ja!
-Åh, gud. -Det er fantastisk, ikke?
Vanvittigt.
Det er sindssygt, for du kan, du burde, og du vil nok
bruge din anden lås.
Ja.
Du låser, så du kan ikke gå herfra
med mindre end $50.000. Lad mig høre.
Jeg kan få persienner. En ny sofa. Min kat tisser på ting.
-Så jeg har brug for en ny sofa. -Du burde flytte.
Jeg forestiller mig dit hjem med en sofa, der er tisset på.
-Ja. -Ingen bukser. Håndklæder over vinduerne.
Du har mere brug for pengene end nogen anden herinde.
Jeg spørger ikke, om du bliver, for det gør du.
Jeg tvinger dig til at gå efter $75.000.
Du og min kat tvinger mig til at fortsætte.
Jeg er renlig. Ikke som din kat.
$75.000. Og spørgsmålet er…
"Casa Rosada er kendt
for sin balkon og er præsidentpalads i hvilket land?
A, Mexico. B, Portugal. C, Spanien. Eller D, Argentina."
Katie.
Du ved, om dit svar er rigtigt eller forkert.
Hun står bare. Hun er svær at gennemskue.
Skal hun til at lyve?
Er alt, I skal til at høre, løgn? Eller kender hun svaret? Værsgo.
Svaret er D, Argentina.
Tid til en historie.
Min mor elsker musical. Tina, vi elsker dig.
-Så hun… -Er det overhovedet sandt?
Elsker hun sin mor?
Det gør jeg!
Hun bor alene på en ulækker sofa
og læser om bukser. Måske morproblemer.
Tina har gjort det godt.
Tina elsker musical, så jeg elsker selvfølgelig musical.
Vi sang også lidt bag scenen.
Jeg ved det her fra Evita af Andrew Lloyd Webber,
som mange kvinder har medvirket i.
Svaret er D, Argentina. "Don't Cry for Me." Alt det der.
Udfordrerne har fastlåst.
Men før vi hører, om de troede på dig…
-Katie. -Ja?
-Sig det. -Ja?
Var det sandt…
…at din mor elsker dig?
Åh, gud. Det håber jeg.
Var det sandt? Ved du, hvad du snakker om,
når du siger, det er fra Evita, og det er D, Argentina?
Ja. Det er D, Argentina.
Sådan.
Du har vundet $75.000.
Udfordrere, I havde alle ret,
da I troede på, Katie talte sandt.
Katie, du rykker videre.
Du går herfra med mindst $50.000.
Men du kan gå herfra med $75.000.
Eller du kan gå videre til næste spørgsmål, der er $100.000 værd.
Wow.
-Ved du hvad? -Hvad?
-Jeg har det sjovt. -Ja. Også mig.
Jeg spiller videre, og så beder vi til de højere magter.
Ja, vi fortsætter.
-Ja. -Wow.
Det bliver spirituelt.
Ja.
-Man kan have brug for hjælp. -Ja, det kan man.
Jesus, Maria og Josef. Okay.
-Det er nu. -Okay.
Denne jøde er gået i kirke. Okay.
$100.000. Og dit spørgsmål er…
"Komikeren Michael Ian Black læser
en hel Thomas Hardy novelle på et podcast kaldet hvad?
A, Infinite. B, Lonesome. C, Devoted. Eller D, Obscure."
Hun fastlåser sit svar.
Nu skal du besvare spørgsmålet.
Jeg kender meget mere til Thomas Hardy end Michael Ian Black.
Så referencen, der gav mest mening
med Thomas Hardy, er Lonesome.
Det gik jeg med, og det er korrekt.
Hun siger, at svaret er B,
baseret på hvad hun ved, bøgerne handler om.
Nu snakker jeg til jer tre. Ved hun, hvad svaret er?
Eller lyver hun?
Tony, kender du Michael Ian Black?
Jeg kender ingen af dem.
Ved du, hvem jeg er?
-Jeg voksede op med dig. -Min bror!
Vi har ledt efter dig!
-Mor! -Overraskelse.
-Ja, okay. -Det er Tvillinger, del to.
Jeg ved, det er et kompliment, men jeg føler mig gammel.
Okay. Hvad tænker du?
Jeg bemærkede, at Katie har en taktik.
Når hun kender svaret, står hun stille.
Denne gang, da hun svarede,
kiggede hun, og jeg tror, hun indså, det var forkert.
Og indeni tænkte hun:
"Hvordan skal jeg overbevise dem?"
Jeg siger, hun lyver.
Men husk, Tony.
Hun har løjet før.
Hun løj ved spørgsmål tre, og det opdagede du ikke.
Der studerede jeg hende stadig. Jeg tog noter.
-Du pejlede dig ind? Okay. -Ja.
Det tror jeg da.
Fortæl. Har han ret?
Ja, det var løgn.
-Du opdagede det, Tony. -Ja.
-Du opfangede signalet. -Jeg vidste det.
Det var løgn. Svaret er Obscure.
Okay? Hvis både Ellyn og Alison tror, du løj,
så skal du hjem.
Ved du hvad? Jeg går hjem med $50.000.
-Og jeg har haft det sjovt. -Det er ikke farvel endnu.
-Hun gav talen. -Jeg var bare:
-"Skal jeg gå?" -Hun er klar.
Hvis hun forlader os, ved I så, hvad der sker?
Hvad?
Vi har beregnet, hvem af jer der er mest nøjagtig.
Hvis hun skal hjem, hvis de to siger løgn,
så skal du kæmpe om en million.
-Mig? -Ja.
-Mig? -Du er mest præcis.
-Lille mig? -Lille dig.
Se dig lige.
I har bare at sige løgn, for jeg vil også vinde penge.
-Ja. -Okay.
-Er du klar til at finde ud af det? -Ja.
-Du lyder ikke selvsikker. -Nej.
-Er du ikke det? -Nej.
Okay. Jeg snakker med Alison.
Hvis Alison troede på dig, og hun er nok i sig selv,
så er du stadig med og har vundet $100.000.
Alison.
Fortæl.
Jeg har hørt om podcasten Obscure.
Da jeg så, den var der, tænkte jeg: "Det tror jeg er rigtigt."
Men så snakkede du, og du sagde Thomas Hardy:
"Lonesome siger mig noget", og jeg tænkte:
-"Skrev han Lonesome Dove?" -Ja.
-Men jeg troede på dig. -Ja!
-Wow. -$100.000.
Du har vundet $100.000.
-Ja! -Okay.
Det er $100.000. Seks cifre. Du kunne tage hjem nu.
Du kan få $100.000 med hjem lige nu.
Eller du kan blive og gå efter mere end det dobbelte,
nemlig $250.000. En kvart million dollars.
Men får du den ikke, hvis du lyver og bliver opdaget,
går du hjem med $50.000. Tænk over det. Det er svære beslutninger.
-Ja. -Jeg er selv i tvivl.
Jeg har altid sagt,
at kom jeg i et gameshow, ville jeg give den gas, for helt ærligt,
det her sker kun én gang.
Hvis jeg kom herfra med $50.000, ville jeg være glad.
Hvis jeg gik herfra med $250.000, så ville det være henrivende.
Jeg prøver. Og ved du hvad? Hvis vi falder, bliver det med et brag.
-Wow. -Sådan bliver det.
-Okay. -Wow.
-Hold da op. -Wow.
-Nu skal du høre. -Hvad?
Du sagde lige nej til $100.000.
Her er dit spørgsmål til en kvart million dollars.
"Hvilken af disse golfspillere er en fiktionel karakter
spillet af Kevin Costner og ikke medlem af PGA?
A, Webb Simpson. B, Tommy Fleetwood.
C, Roy McAvoy. Eller D, Billy Horschel."
Se, hvor de kigger. Tony, du har et intenst blik. Jeg vil ikke tage fokus.
Nu.
Svaret er B, Tommy Fleetwood. Tid til historie, igen.
Tina, min mor, kan ikke fordrage Kevin Costner,
hvilket gjorde, at jeg som ung så alle hans film.
Så jeg ved, det er B, Tommy Fleetwood.
De insisterer på, vi gør det nu.
Jeg har lige hørt det. Kevin Costner er her.
Åh nej!
-Kevin. -Undskyld.
Min mor hader dig.
Okay. Det… Han er her ikke.
-Jeg undskylder, hvis han ser med. -Jeg løj.
Okay, Ellyn. Hvad tror du?
Jeg så panikken i dit ansigt, da golf blev nævnt,
og selvom du havde det faste udtryk, som Tony talte om,
tror jeg ikke, du kender til golf.
Jeg siger, du lyver.
Hvad tænkte du, Alison?
Jeg så et rædselsslagent udtryk.
Og… jeg var ikke overbevist.
-Du talte hurtigt. -Ja.
Jeg tror ikke, du kender svaret.
Jeg sagde, du løj.
To ud af tre tror, du lyver. Hvad gjorde du?
Jeg løj. Min mor hader ikke Kevin Costner.
Jeg har aldrig set en film med Kevin Costner.
Okay.
-Du løj. -Ja.
Hun vidste ikke, hvad hun snakkede om. Hun kender ikke hans film.
Jeg hun kun set Footloose.
-Footloose. Kevin Costner? -Ikke?
-Det er Kevin Bacon. -Okay.
Endnu værre!
Det viser bare, at en, der tror, at Kevin Costner er med i Footloose,
har mulighed for at vinde en kvart million dollars.
Hvis du siger løgn, Tony, hvis du siger løgn,
så forsvinder hun, og så er det din tur.
Du går efter millionen. Du går herfra med $50.000.
Han kan godt. Jeg tror på ham.
Det er op til dig, Tony. Du hørte, hvad hun sagde.
Hun kender ikke Kevin fra Kevin.
Var der ikke en genindspilning?
-Vi bør stoppe. -Ja.
-Jeg kender Katie rimelig godt. -Ja.
Og panikken i dit ansigt, da golf blev nævnt…
Ja.
Du havde ingen anelse.
Du så Kevin Costner, og jeg tænkte: "Måske er der håb."
Så kom Tina med, og jeg tænkte: "Det er sandt."
-Hendes mor. -Ja.
Jeg troede på hende…
Vent! Troede du på hende?
-Jeg troede på hende. -Wow!
$250.000! En kvart million dollars!
Jeg er så spændt. Du fortjener det. Dit liv er forandret for altid.
Ja!
Må jeg sige noget? For at komme hertil
er hun blevet stillet syv spørgsmål, og hun har ikke kendt svaret på tre.
Men lige nu har hun
$250.000.
-Wow. -Sådan!
Og se på væggen.
Du er tre spørgsmål fra en million dollars.
Tre spørgsmål. Du har svaret på syv.
Du er tre fjerdedele af vejen mod en million dollars.
$250.000. Du kan tage hjem lige nu. Sige farvel.
Ellers er det næste spørgsmål dobbelt så meget værd.
-Åh, gud. -Et spørgsmål til.
Et svar til.
Endda en løgn mere kan skaffe dig en halv million dollars.
Det dobbelte af, hvad du har nu.
Du er sikret $50.000. Det er fastlåst.
Du er garanteret $50.000.
Jeg er i tvivl. Derfor ejer jeg ikke bukser.
-Du siger, du er i tvivl. -Ja.
Det er dit livs vigtigste beslutning.
-Det er jeg. -Vi står her i næste episode.
Man siger til sig selv, når man når hertil:
"Jeg siger altid ja. Jeg vil…
Vil du med op på tagbaren, man kan falde ned fra?
Ja! Lad os tage i baren!
Hvis jeg dør, er det okay. Jeg dør i en bar.
-Og det her…" -Må jeg spørge om noget?
-Hvad taler du om? -Aner det ikke.
Jeg tror, de er for kloge til at lade mig snøre dem igen.
De har regnet mig ud. Jeg elsker og tror på mig selv.
Men $250.000 ville ændre mit liv, så jeg stopper her.
-Ja! -Wow!
$250.000.
-Tillykke. -Tak.
-Er det ikke fantastisk? -Sindssygt!
-Spændende, ikke? -Vildt.
Er det ikke vildt? Og jeg har aldrig…
Derfor elsker jeg det her spil.
-Du kendte ikke mange af svarene. -Nej!
Du er en meget troværdig, skøn…
Du virker som et godt menneske. Folk tror på dig.
Ja, Katie!
Sådan, Katie!
Tusind tak, venner. Vi ses.
Da det kom til at opdage
Katies sandheder og løgne, var vores mest nøjagtige udfordrer…
Alison!
Jeg glæder mig til min tur.
Jeg er udvikler for et firma, der laver digitalt indhold.
På nogle shows siger de: "Kom ned." Her er det op.
Jeg kommer op.
At tænke hurtigt og uden for boksen gør jeg til hverdag.
Vi siger farvel til Tony men goddag til to nye udfordrere.
Jeg er god til quizzer, men jeg vil bare forsøge at læse folk.
Jo mere du snakker, jo mere lyder det som en løgn.
Jeg har undervist i 8. klasse i ti år.
Hele mit liv har jeg tilegnet mig fakta.
Jeg er klog nok til at komme i det varme sæde.
Kommer Alison hele vejen?
Eller vinder en anden præmien på en million?
Fortæl mig om dig selv.
-Så jeg bor i Los Angeles. -Ja.
Jeg er gift og har tre smukke børn.
Jeg arbejder med indholdsudvikling for et mediefirma.
Jeg skaber indhold til en streamingstjeneste ved navn Netflix.
-Det er et mediefirma. -Ja.
-Se os lige. Ja. -Sådan der.
Vi har to nye udfordrere.
-Jason. -Hej.
Hej.
Jeg er fra San Diego. Jeg er vokset op rundt om i Amerika.
Far var i militæret…
-Wow. -Ja.
-Tak ham for hans tjeneste. -Det gør jeg.
Er du god til at bedømme, om en person er ærlig eller ej?
Ja. Jeg ved, når en person lyver.
Jeff, hvor er du fra?
Jeg er fra det centrale Massachusetts i Los Angeles.
Og hvad laver du?
Jeg er pensioneret lærer.
-Allerede? -Ja.
Man kan som 30-årig. Dum idé, men jeg gjorde det.
Når vi snakker med nogen her, ved vi ikke noget. Heller ikke om dig.
Måske lyver I allerede som strategi.
Måske er du ikke mor til tre. De ved det ikke.
-Ellyn, vi har talt sammen. -Ja.
Fortæl noget mere.
Jeg er også mor. Jeg er fra New Jersey, og jeg er podcaster.
-Som? -Alle andre i verden, ja.
Okay, igen,
husk på at I ikke skal have hende væk fra det varme sæde,
I skal have jer selv i det.
-Man skal være nøjagtig. -Ja.
Tror I, det er sandt, trykker I "ja".
Er det en løgn, trykker I "løgn". Er du klar?
-Jeg er klar. -En million dollars er på spil.
Okay. Første spørgsmål til $1.000 er…
"For at forhindre korrosion forbyder en lov benzinfartøjer at komme
inden for 500 meters afstand af hvilken kendt seværdighed?
A, Taj Mahal. B, Buckingham Palace.
C, Peterskirken. Eller D, Operahuset i Sydney."
Hun tænker over svaret.
Hun trykker sit svar ind, og når det er fastlåst,
ved kun hun med sikkerhed, om hun har svaret rigtigt.
Hun har fastlåst.
Hun skal til at fortælle jer hendes svar.
Lyt godt efter. Men hold også øje.
Er I klar?
-Besvar spørgsmålet. -Svaret er A, Taj Mahal.
Jeg har været i Peterskirken før.
Det er midt i Vatikanstaten. Der er ingen biler.
De behøver ikke den regel. Og jeg husker, jeg har læst om,
hvor hurtigt Taj Mahal korroderede for nogle år tilbage.
Så det gav mening, at det er det korrekte svar.
De prøvede at beskytte Taj Mahal for flere skader.
I har besluttet, om I tror, hun ved, hvad hun snakker om eller ej.
Til $1.000, jeg starter med Alison.
Vidste du, hvad du snakkede om?
Ja. Jeg vidste, det var Taj Mahal.
$1.000.
Alle tre udfordrere troede på, du fortalte det rigtige.
I har alle lige muligheder for at komme i det varme sæde.
Okay, Alison. Nu begynder spillet.
-Det er det sjove. -Ja.
$1.000. Nu skal du høre. Hvis du vil, så er der en lås.
Du kan låse ved $1.000, for hvis du spiller videre og lyver,
og de fanger dig, skal du hjem. Og så får du ingenting med hjem.
Er du låst, får du $1.000 med hjem.
Du kan også vente og bruge den senere,
for at garantere dig selv et højere beløb.
Hvad vil du?
Jeg forstår godt, man vil låse ved $1.000,
for man er kommet herhen, og man vil have bare lidt.
Men jeg er her for det lange stræk.
Og man vinder ikke, hvis ikke man tager chancer.
Så jeg holder på min lås.
-For nu. -Løb en risiko.
Hun holder på låsen. Nu spiller vi om $10.000.
Spørgsmålet er…
"Alle sæsoner med Better Call Saul starter med en sort og hvid baggrund,
der skildrer Sauls sørgelige liv, hvor han arbejder i hvad?
A, en Sbarro. B, en Cinnabon." Cinnabun. Cinnabon eller Cinnabun?
-Cinnabon. -Cinnabon.
-Cinnabon? -Cinnabon.
-Bun eller bon? -"Bon."
Er det "bon" eller "bun"?
-Cinnabon. -"Bun?"
Jeg ville se, hvor mange gange jeg kunne sige det. Jeg elsker duften.
"C, Orange Julius. D, Auntie Anne's."
Hun tænker over det.
Better Call Saul. Elsker det show.
Hun er fastlåst og skal til at give jer svaret.
Jason, Jeff og Ellyn. Lyt godt efter og se godt efter. Nu.
Jeg ved, det er A, Sbarro.
Jeg elskede Breaking Bad.
Jeg så alle sæsonerne og de første par afsnit af Better Call Saul.
Jeg har desværre haft for travlt til at se det hele.
Men jeg ved, han er manager i en Sbarro i centret
i vistnok Albuquerque, New Mexico i starten af showet.
Okay. Så det var hendes svar.
Lyver hun?
Ved hun det?
Er det løgn?
Jeff, du starter.
Showet finder ikke sted i Albuquerque. Han måtte forlade Albuquerque.
Jeg tror ikke, du kender serien så godt, som du først overbeviste mig om.
Så desværre tror jeg, det er løgn.
Beklager.
Ser du Better Call Saul?
-Ja. -Kan du se?
Hun ser Better Call Saul.
Jeg kunne bare ikke huske, om han var i Albuquerque,
eller om han kom dertil, efter han datede kvinden,
og fodsalonen.
-Jeg er stor fan. -Se?
Jeg har ikke set det i et par år.
Svarede du rigtigt?
Nej, jeg løj. Jeg kunne ikke huske, hvad han arbejdede i.
Det rigtige svar var Cinnabon.
Så du kendte ikke svaret.
-Nej. -Det var til $10.000.
-Du låste ikke ved $1.000. -Nej.
Men hvis bare én af disse personer
har troet på dig, vinder du $10.000.
Men gjorde nogen det? Jason.
Ja?
Fortæl mig, hvad du tænkte og hvorfor.
Jeg skiftede mellem to svar, og da hun sagde…
Alle her skifter mellem to svar.
Enten var det løgn eller sandt.
Jeg tænkte…
"Hun talte meget."
Men så tænkte jeg: "Jeg tror på hende."
-Ja! -Ja!
Jason, jeg elsker dig, Jason. Jason er min nye yndlingsperson.
Du har fået $10.000.
-Du får den her. -Hun elsker dig. Tror du på det?
Nej.
Det gør jeg, for Jason er grunden til, at du nu har $10.000.
-Jason. -Masser af kærlighed.
Hvis jeg får et fjerde barn, så skal han hedde Jason.
Det lyder godt.
Okay, Alison.
Du skal træffe et andet valg. Du kan låse.
Du kan låse ved $10.000,
hvilket garanterer, at uanset hvad der sker,
så får du ikke mindre end $10.000 med hjem.
Eller du kan fortsætte og sige:
"Jeg låser ved et højere tal, så jeg er garanteret flere penge."
Jeg tror på, man skal tage en risiko, men man skal også spille klogt.
Jeg har hele tiden villet låse ved $10.000.
Jeg ville låse her. Jeg vil gerne låse ved $10.000, tak.
Hun låser ved $10.000.
Otte spørgsmål væk fra en million dollars.
$25.000 er på spil. Næste spørgsmål er…
"Da lys bruger tid på at bevæge sig,
så ser du Jupiter, som den så ud
for cirka hvor længe siden?
A, fire sekunder siden. B, 40 minutter siden.
C, 40 dage siden. Eller D, 4 år siden."
Det er videnskab.
Et interessant spørgsmål.
Hun har fået at vide, om hendes svar er korrekt eller ej.
-Kun du ved det. -Kun jeg ved det.
Okay, Alison.
Ja.
-Besvar spørgsmålet. -Godt.
Min mellemste søn, Jack, er 11 år gammel. Og da han var omkring…
Fra fire til seks var han besat af planeter.
Jeg måtte læse en masse
om planeterne, stjernerne og stjernetegnene.
Og alt den her utroligt kedelige viden.
Vi har lært meget om, hvor hurtigt lys bevæger sig.
Og jeg ved, at fra Jupiter
tager det cirka tre til fire år.
Da jeg så, at "fire år siden" var et svar, så var jeg sikker.
Ved hun, hvad hun taler om?
Okay, Jason. Dig først.
Du pyntede virkelig på det, for det var en klar løgn.
Det tager ikke lys fire år at bevæge sig så langt.
Du lyver. Desværre.
Jeff, hvad tror du?
Jeg må sige.
At fortælle: "Jeg har læst de her bøger."
En børnebog vil ikke give dig den spicifikke information.
Jeg siger, det er en klar løgn.
Han tænkte, du ikke kan få informationer fra en bog.
Det sagde du.
-Jeg stoppede jo som lærer. -Ja.
"Hvad er de til? Få dem ud."
-Vær ærlig. -Javel.
Kendte du svaret på det spørgsmål?
Nej, det gjorde jeg ikke. Det var en løgn.
Jeg ved, det tager lang tid at rejse til andre stjerner.
Jeg panikkede og trykkede "fire."
Efter jeg havde trykket, tænkte jeg: "Nej, den må være tættere på." Så…
Du løj. Det korrekte svar er 40 minutter siden.
-Her er dit dilemma. -Det er noget af et dilemma.
Jason sagde, du løj.
Jeff sagde, du løj.
Din skæbne hviler i Ellyns hænder.
Hvis Ellyn siger, du lyver, tager du hjem med $10.000.
Men hvis Ellyn troede på dig, bevæger du dig tættere på $1.000.000.
Er du nået til vejs ende?
Er dit held løbet tør?
-Hvordan finder vi ud af det? -Åh nej.
Der er sket så meget, og det er kun én episode.
Men der kommer snart en mere.
Der finder du ud af det, for det her er Bullsh*t.
Tekster af: Mads Jensen