UNA SERIE NETFLIX
Ci sono in palio 50.000 dollari.
L'unico modo per avvicinarsi al milione è avere ragione.
Quindi?
Avevo ragione. Lavoro per Levi's, faccio i loro briefing.
- 50.000 dollari! - Sì!
Oddio!
Non è incredibile?
È davvero pazzesco.
È pazzesco perché puoi, e dovresti, e probabilmente lo farai,
usare il secondo e ultimo blocco.
- Sì. - Stai usando il blocco.
Perciò stasera non andrai via con meno di 50.000 dollari.
- Parlami! - Potrò avere tende vere.
Avrò un divano nuovo.
- Il gatto ci fa pipì, me ne serve uno. - Dovresti trasferirti!
Sto immaginando dove vivi,
con un divano con pipì di gatto,
niente pantaloni, asciugamani alle finestre.
Questi soldi ti servono più di tutti. Sono molto felice per te.
Non ti chiederò se resterai, perché è ovvio.
Ti obbligherò a restare e a puntare ai 75.000 dollari.
Tu e il mio gatto, mi costringete a continuare.
Io non faccio pipì in giro come il tuo gatto.
75.000 dollari e la domanda è…
Famosa per il suo balcone, la Casa Rosada è il palazzo presidenziale di quale Paese?
A, Messico.
B, Portogallo.
C, Spagna.
O D, Argentina?
Katie.
Tu sai se la risposta confermata sul tabellone è giusta o sbagliata.
- Non dà segni. - Ora inizia la strategia.
Sta per mentire?
State per sentire solo cazzate?
Oppure lo sa?
Vai pure.
Ok, la risposta è D, Argentina.
È l'ora della storia!
Mia mamma è una grande fan dei musical.
Un applauso a Tina. Ti vogliamo bene.
- Quindi lei… - Sarà vero?
- Vuole bene a sua madre? - Sì!
Vive su un divano con pipì di gatto. Potrebbe avere problemi con la mamma.
No, Tina ha fatto un ottimo lavoro! Ok.
Tina ama i musical, quindi anch'io li adoro.
Abbiamo cantato anche nel backstage.
So la risposta grazie a Evita di Andrew Lloyd Webber,
in cui hanno recitato tante donne fantastiche.
La risposta è D, Argentina. "Don't Cry for Me", eccetera.
Ok.
Gli sfidanti hanno confermato tutti.
Ma prima di sapere se ti hanno creduto…
- Katie? - Sì.
- Dimmi. - Sì.
Era vero che…
tua madre ti ama?
Oddio, lo spero!
Era vero?
E sai di cosa parli quando dici che è merito di Evita,
ed è D, Argentina?
Sì, lo so ed è D, Argentina!
Ecco qua!
Sul tabellone ci sono 75.000 dollari.
Sfidanti, avevate ragione tutti e tre a credere che Katie lo sapesse.
Katie, stai avanzando.
Non andrai via con meno di 50.000 dollari.
Ma puoi decidere di andartene ora con 75.000.
O passare alla prossima domanda che vale 100.000 dollari.
Wow!
- Sai una cosa? - Cosa?
- Mi sto divertendo. - Anch'io.
Continuerò a giocare e continueremo a pregare.
Sì, continuiamo!
- Sì. - Oh, wow.
Stiamo diventando spirituali.
Sì.
- A volte devi chiedere aiuto. - Sì, devi farlo.
Gesù, Giuseppe e Maria. Ok.
- Andiamo! - Ok.
Questo ebreo è andato in chiesa.
100.000 dollari e la tua domanda è…
Il comico Michael Ian Black legge
un intero romanzo di Thomas Hardy
in un podcast il cui appropriato titolo è…
A, Infinite.
B, Lonesome.
C, Devoted.
O D, Obscure?
Sta confermando una risposta.
E ora, rispondi alla domanda.
Conosco meglio Thomas Hardy di Michael Ian Black.
Per me, il riferimento più sensato ai romanzi di Hardy è Lonesome.
L'ho scelto ed è la risposta giusta.
Ok, sta dicendo che la risposta è la B,
in base a ciò che sa del contenuto dei libri.
Ora sto parlando con voi tre.
Conosce la risposta?
O è una cazzata? Tocca a voi tre essere precisi.
Tony, conosci Michael Ian Black?
Non so chi sia questa gente.
Sai chi sono io?
- Sono cresciuto con te. - Fratello!
Ti stavamo cercando!
- Mamma! - Sorpresa!
Sì, ok.
È come I gemelli 2.
So che è un complimento, ma mi fai sentire vecchio. Ok.
Ok, cosa ne pensi?
Ho notato che Katie ha una tattica.
Quando sa la risposta, è sempre impassibile.
Stavolta ha risposto alla domanda,
ha guardato e credo abbia capito di aver sbagliato.
Con lo sguardo impassibile, nella sua mente pensava:
"Come li convinco che ho ragione?"
Per me è una cazzata.
Ma ricordati, Tony.
Lei ha già mentito prima.
Alla terza domanda ha mentito e tu non l'hai fatto notare.
Alla terza domanda stavo ancora studiando e prendendo nota.
- Ora riconosci i segnali? Ok. - Sì.
Almeno credo.
Diglielo. Ha ragione?
Era una cazzata, sì!
- Tony, hai azzeccato. - Sì.
- Hai colto il segnale. - Lo dicevo.
Era una cazzata. La risposta giusta è Obscure.
Ok? Ma se Ellyn e Alison pensano che stessi mentendo…
tu vai a casa.
Andrei a casa con 50.000 dollari.
Mi sono divertita e va bene così.
Non è ancora un addio.
- Bel discorso! - Ero già pronta.
Ok, è pronta ad andarsene.
Se lei se ne va…
- Sapete cosa succederà? - Cosa?
Finora abbiamo calcolato chi di voi è il più preciso.
Se lei va a casa e loro pensano sia una cazzata,
Tony, tu punterai al milione.
- Io? - Sì.
- Io? - Sei il più preciso.
- Proprio io? - Proprio tu.
Ma guardati!
Spero abbiate indovinato, perché anch'io cerco di vincere.
- Lo so. - Ok.
Sei pronta a scoprirlo?
Sì.
- Non sembri sicura. - Non lo sono!
- Davvero? - No.
Ok, parto da Alison.
Se Alison ti ha creduto,
e basta che ti creda solo lei,
sei ancora in gioco e hai 100.000 dollari.
Alison!
Parla con lei.
Ho sentito parlare del podcast Obscure.
Quando l'ho visto, ho pensato che fosse la risposta giusta.
Ma poi hai iniziato a parlare e hai detto "Thomas Hardy"
e "Lonesome mi dice qualcosa".
Ho pensato: "Ha scritto Lonesome Dove? Non so".
- Ma mi hai convinto e ci ho creduto. - Sì!
- Wow! - 100.000 dollari!
100.000 dollari per te!
- Evviva! - Va bene.
Sono 100.000 dollari. Sei cifre!
Potresti andartene ora.
Potresti portarti a casa 100.000 dollari.
Oppure puoi restare in gioco e puntare a più del doppio,
per 250.000 dollari, un quarto di milione di dollari.
Ma se non ci riesci,
se menti e ti beccano a mentire,
vai a casa con 50.000.
Pensaci! Sono decisioni difficili.
- È dura. - Non so cosa farei.
Mi sono sempre detta che se avessi mai partecipato a un quiz
avrei raddoppiato, perché diciamocelo, questo succede una volta sola.
Se uscissi di qui con 50.000 dollari, sarei felice.
Se uscissi di qui con 250.000 dollari, beh…
accidenti, sarebbe fantastico!
Quindi ci proverò.
E sapete una cosa? Se usciamo, usciamo col botto!
- Wow! - È così che farò.
- Va bene. - Wow!
- Caspita! - Wow!
Caspiterina!
- Ti dirò cos'hai fatto. - Cosa?
Hai appena rinunciato a 100.000 dollari.
Andiamo! Ecco la tua domanda per un quarto di milione di dollari.
Quale di questi golfisti
è un personaggio immaginario interpretato da Kevin Costner
e non un vero membro del PGA Tour?
A, Webb Simpson.
B, Tommy Fleetwood.
C, Roy McAvoy.
O D, Billy Horschel?
Che facce! Guarda come ti guardano. Tony, hai uno sguardo intenso.
Non voglio distrarvi.
Vai!
La risposta è B, Tommy Fleetwood.
È ancora l'ora della storia.
Tina, mia madre, l'attore che ama di meno è Kevin Costner,
il che significa che da giovane ribelle ho guardato ogni suo film.
Quindi so che è B, Tommy Fleetwood.
Non dovevamo farlo ora, ma l'hanno chiesto.
L'ho appena saputo, Kevin Costner è qui.
Oh, no!
- Kevin? - Scusami, mia madre ti odia davvero.
Va bene, non è qui.
- Mi spiace, se ci guarda. - Era una cazzata.
Ok, Ellyn?
Cosa ne pensi?
Ho visto il panico sul tuo volto quando è saltato fuori il golf.
Anche se avevi l'aria impassibile di cui ha parlato Tony,
non credo che il golf sia il tuo campo.
Per me è una cazzata.
CAZZATA
Che ne pensi, Alison?
Ho visto uno sguardo di terrore nei tuoi occhi.
E non me la sono bevuta.
- Hai risposto in fretta. - Certo.
Credo che tu non conosca la risposta.
Io dico che è una cazzata.
CAZZATA
Due su tre pensano sia una cazzata.
- Cos'era? - Una cazzata!
Mia madre odia davvero Kevin Costner, ma io non ho mai visto un suo film.
Bene.
- Quindi hai mentito? - Sì.
Non sapeva di cosa parlava.
Non conosce i film di Kevin Costner.
Ho visto solo Footloose, è l'unico.
- Footloose? Kevin Costner? - Non è lui?
- È Kevin Bacon. - Kevin Bacon!
Ancora peggio!
Questo dimostra che una persona convinta che Kevin Costner sia la star di Footloose
ha l'occasione di vincere un quarto di milione di dollari.
Se pensi che dica cazzate, Tony, se lo pensi davvero,
lei se ne andrà e tu sarai al suo posto!
Tu punterai al milione e tu andrai via con 50.000 dollari.
Può farcela, credo in lui!
Tocca a te, Tony. Hai sentito cos'ha detto.
Non distingue un Kevin dall'altro.
Ma non c'era un remake? E nel remake…
- No, meglio fermarsi qui. - Io mi fermerei.
- Ho avuto ragione su Katie. - Sì, è vero.
E l'espressione di panico sul tuo volto…
- Per il golf. - Oh, sì.
Non lo sapevi affatto.
Poi hai visto Kevin Costner e ci ho sperato un po'.
Poi ha citato Tina e ho pensato: "È la verità".
- Tina è sua madre. - Le ho creduto, perché pensavo…
Aspetta! Le hai creduto?
- Le ho creduto. - Wow!
250.000 dollari! Un quarto di milione di dollari!
Sono emozionato, te li meriti davvero!
La tua vita è appena cambiata.
Lo so!
Posso dire una cosa?
Per arrivare a questo punto,
finora le abbiamo fatto sette domande,
ma lei non ha saputo rispondere a tre.
Eppure in questo momento ha in mano…
250.000 dollari!
- Wow! - Ehi!
Ancora più importante, guarda il tabellone.
Sei a tre domande da un milione di dollari.
Tre domande. Hai già risposto a sette.
Sei a tre quarti dal milione di dollari.
250.000 dollari.
Puoi andare a casa ora. Dire… addio.
Oppure la prossima domanda vale il doppio.
- Oddio! - Un'altra domanda.
Un'altra risposta.
O anche un'altra bugia.
Possono farti guadagnare mezzo milione di dollari.
Il doppio!
Il doppio di quello che hai ora.
Non te ne andrai con meno di 50.000 dollari.
Sono bloccati.
Ti garantiamo 50.000 dollari.
Ho la paralisi decisionale. Esiste, ecco perché non ho pantaloni.
- Ora parli di paralisi decisionale. - Lo so.
- Davanti alla tua scelta più importante. - Esatto.
- Saremo qui per un altro episodio. - Lo so! No!
Quando vieni qui, dici a te stessa:
"Sono una persona che dice sempre sì".
Mi dicono: "Andiamo al bar sul tetto? Potresti cadere, ma sarà divertente".
E io: "Sì! Andiamo al bar!
Se muoio, va bene, morirò in un bar.
È grandioso!"
E…
- Posso farti una domanda? - Sì.
- Cosa stai dicendo? - Non lo so!
Ok.
Mi fido troppo di questi concorrenti per provare ad abbindolarli di nuovo.
Credo che mi abbiano capito.
Amo me stessa e credo in me stessa.
Ma credo che 250.000 dollari mi cambieranno la vita,
quindi me ne andrò.
Sì!
250.000 dollari!
- Congratulazioni. - Grazie!
Non è fantastico?
È pazzesco!
- Non è eccitante? - Assurdo!
Non è assurdo? E non ho mai…
È questo che amo di questo gioco, sai?
- Non sapevi molte risposte. - No!
Ma sei così credibile, fantastica…
Hai l'aria di una persona buona.
La gente ti crede e questa è un'abilità.
Sì, Katie!
Vai, Katie!
Grazie mille, gente. Ci vediamo.
Quando si è trattato di scoprire la verità e le bugie di Katie,
la sfidante più precisa è stata…
Alison!
Non vedo l'ora di salire lassù.
Sviluppo storie per un'azienda di contenuti digitali.
In certi show dicono "Vieni giù", ma qui è su!
Verrò su.
Mi pago le bollette pensando in fretta e fuori dagli schemi.
Diciamo addio a Tony e salutiamo i due nuovi sfidanti.
Sono bravo con i quiz, ma qui proverò a capire le persone.
Più a lungo parli, più sembrano bugie.
Ho insegnato in terza media per 10 anni.
Raccolgo informazioni da tutta la vita, come un accumulatore seriale.
Sarò abbastanza furbo da arrivare al posto che scotta.
Alison andrà fino in fondo?
O qualcun altro reclamerà il premio da un milione di dollari?
Dimmi qualcosa di te, Alison.
- Vivo a Los Angeles. - Ok.
Sono sposata e ho tre figli stupendi.
Sviluppo contenuti per un'azienda di media digitali.
Io sto creando contenuti per un servizio streaming, Netflix, ora!
- È un'azienda di media digitali. - Lo so! Guardaci.
- Identici! - Già.
Prima di giocare, abbiamo due nuovi sfidanti.
- Jason. - Ciao.
Ciao.
Sono di San Diego, California.
Sono cresciuto qua e là, papà era un militare e…
- Wow! - Sì.
- Ringrazialo per il servizio reso. - Lo farò.
Sei bravo a capire se qualcuno è sincero o no?
Sì, capisco quando qualcuno dice cazzate.
Jeff, tu da dove vieni?
Vengo dal Massachusetts, attualmente vivo a Los Angeles.
- E cosa fai? - Sono un insegnante in pensione.
- In pensione? Di già? - Sì.
Si può fare a 30 anni. Brutta idea, ma l'ho fatto.
Non sappiamo niente quando parliamo con qualcuno.
Non so niente di te. Forse le cazzate sono solo strategia.
Forse non hai nemmeno tre figli.
Loro non lo sanno!
- Ellyn, abbiamo già parlato. - Sì.
Dimmi altro di te.
Sono una mamma anch'io.
Sono del New Jersey e faccio la podcaster.
- Come? - Chiunque altro al mondo, sì.
Ok, lo ripeto.
Ricordate che per voi l'obiettivo non è cacciarla da quel posto,
ma andarci voi stessi.
- L'unico modo è essere precisi. - Sì.
Se pensate sia la verità, cliccate "sì". Se no, cliccate "cazzata".
Pronti a giocare?
- Sono pronta, Howie. - C'è in palio un milione di dollari.
Sono tanti soldi!
Iniziamo!
La prima domanda, per 1.000 dollari, è…
Per proteggerlo dalla corrosione,
una legge vieta ai veicoli con carburanti fossili
di avvicinarsi entro 500 metri a quale di questi famosi monumenti?
A, il Taj Mahal.
B, Buckingham Palace.
C, la basilica di San Pietro.
O D, la Sydney Opera House?
Sta pensando alla risposta.
Cliccherà sulla sua risposta e quando l'avrà confermata
lei e solo lei saprà con certezza se l'ha azzeccata.
Ha confermato.
Sta per dirvi qual è la sua risposta.
Ascoltate bene.
Ma non ascoltate e basta, guardate.
Siete pronti?
Rispondi alla domanda.
La risposta è A, il Taj Mahal.
Sono stata alla basilica di San Pietro.
È nel bel mezzo del Vaticano, non ci sono auto lì intorno.
Non c'è motivo di avere questa regola.
E mi sono ricordata di aver letto qualcosa
su quanto velocemente si stesse corrodendo il Taj Mahal.
Mi sembrava logico che fosse la risposta corretta.
Cercavano di proteggerlo da ulteriore corrosione.
Avete confermato se pensate che lei sappia quel che dice o no.
Per 1.000 dollari, inizierò da Alison.
Sapevi di cosa parlavi?
Sì, sapevo che era il Taj Mahal.
1.000 dollari!
Tutti e tre hanno creduto che sapessi la risposta giusta.
Perciò siete tutti alla pari per una chance al posto che scotta.
Ok, Alison. Il gioco inizia ora.
È la parte divertente!
1.000 dollari.
Ecco cosa puoi fare. Se vuoi, c'è un blocco.
Puoi bloccare i 1.000 dollari,
perché se continui e stai mentendo,
e loro lo capiscono, vai a casa.
Se non hai bloccato, non ottieni niente. Se l'hai fatto, ottieni 1.000 dollari.
Puoi anche aspettare e usare il blocco più tardi,
per garantirti una somma maggiore.
Cosa vuoi fare?
Capisco l'impulso a bloccare a 1.000,
perché arrivi qui e vuoi fare almeno un po' di soldi.
Ma ho una strategia a lungo termine.
Credo che non si vinca niente se non si corrono dei rischi.
Il blocco lo terrò per dopo.
Chi non rischia, non vince.
Si tiene il blocco per dopo. Ora puntiamo a 10.000 dollari.
La domanda è…
Ogni stagione di Better Call Saul inizia con un montaggio in bianco e nero
della deprimente vita di Saul mentre gestisce cosa?
A, uno Sbarro.
B, un Cinnabon.
Cinnabun, Cinnabon.
È Cinnabon o Cinnabun?
- Cinnabon. - Cinnabon?
Cinnabon?
- Cinnabun o Cinnabon? - "Bon".
È "bon" o "bun"? È "bon"?
- Cinnabon. - O "bun"?
Volevo vedere quante volte potevo dirlo. Amo il suo profumo.
C, Orange Julius.
D, Auntie Anne's?
Ci sta pensando.
Better Call Saul, adoro quella serie!
Ha confermato.
Sta per darvi la risposta.
Jason, Jeff e Ellyn, ascoltate e guardate bene.
- Vai. - So per certo che è la A, Sbarro.
Ero una grande fan di Breaking Bad.
Ho visto tutte le stagioni e ho visto le prime di Better Call Saul.
Ma sono rimasta indietro, perché ho avuto molto da fare.
Ma so per certo che dirige uno Sbarro al centro commerciale,
credo ad Albuquerque, New Mexico, all'inizio della serie.
Ok, quella era la sua risposta.
Sta mentendo?
Lo sa?
È una cazzata?
Jeff, lascio iniziare te.
Better Call Saul non è ambientato ad Albuquerque.
Lui ha dovuto lasciare Albuquerque.
Credo che tu non conosca la serie come hai cercato di farmi credere.
Quindi penso sia una cazzata.
Mi spiace.
Guardi Better Call Saul?
- Guardo Better Call Saul. - Oh, visto?
Guarda davvero Better Call Saul!
Non ricordavo se fosse già ad Albuquerque
o ci arrivasse dopo essere uscito con la donna e il salone di bellezza.
- Sono una grande fan! - Visto?
Ma non lo guardo da un paio d'anni.
Hai dato la risposta giusta?
No, dicevo cazzate. Non ricordavo dove lavorava.
La risposta giusta era "Cinnabon".
Perciò non sapevi la risposta?
- No. - Valeva 10.000 dollari.
- Non hai bloccato a 1.000. - No, lo so.
Ma ti basta che uno di loro creda alle tue cazzate
e vincerai 10.000 dollari.
Ma abbiamo almeno una persona?
Jason?
Sì?
Dimmi cosa hai pensato e perché.
Ero indeciso tra due risposte e quando ha detto…
Beh, lo sai che qui tutti sono indecisi tra due risposte?
O era una cazzata o era vero.
Ho pensato: "Ah!
Non mi convince, ha parlato tanto."
Ma poi ho pensato: "Cazzo, le credo!"
- Sì! - Sì!
Jason, ti amo! Jason è la mia nuova persona preferita.
10.000 dollari sono tuoi.
- Sei fortunata, per ora! - Ti ama, ci credi?
No.
Io ci credo, perché Jason è la ragione per cui ora hai 10.000 dollari.
- C'è molto da amare. - Jason!
Se avrò un quarto figlio, lo chiamerò Jason, te lo dico.
Mi sta bene.
Bene.
Alison, hai un'altra scelta: puoi mettere un blocco ora.
Puoi metterlo a 10.000 dollari
e questo ti garantirà, qualsiasi cosa accada,
che non te ne andrai con meno di 10.000 dollari.
Oppure puoi decidere di dire:
"Metterò il blocco a una cifra più alta per garantirmi più soldi quando finirò".
Credo si debba rischiare per vincere, ma credo anche nella furbizia.
La cifra che pensavo di bloccare era 10.000,
se fossi arrivata fin qui.
Voglio bloccare a 10.000, Howie.
Mette il blocco a 10.000 dollari.
A otto domande da un milione di dollari.
Ci sono 25.000 dollari sul tabellone. La prossima domanda è…
Poiché la luce impiega del tempo a viaggiare,
quando guardi Giove nel cielo notturno,
lo vedi com'era all'incirca quanto tempo fa?
A, quattro secondi fa.
B, 40 minuti fa.
C, 40 giorni fa.
O D, quattro anni fa?
Questa è scienza.
È una domanda interessante.
Le è stato comunicato se la sua risposta è corretta o no.
- Solo tu lo sai. - Solo io lo so.
Bene, Alison.
Sissignore?
- Rispondi alla domanda. - Ok.
Il mio secondogenito, Jack, ha 11 anni.
Quando aveva dai quattro ai sei anni, era ossessionato dai pianeti.
Ho dovuto leggere un milione di libri sui pianeti, le stelle e le costellazioni
e tutte queste cose noiose da morire, francamente.
Abbiamo imparato molto sulla velocità della luce.
So che da Giove ci vogliono dai tre ai cinque anni circa, pensavo.
Quando ho visto "quattro anni", ho capito che era la risposta giusta.
Sa di cosa sta parlando?
Bene, Jason, lascio iniziare te.
Hai provato a ricamarci su, ma era una vera cazzata.
Non servono quattro anni perché la luce viaggi così.
Per me è una cazzata, mi spiace.
Jeff, cosa dici?
Devo dirtelo.
Spiegare quelle cose e dire di aver studiato tutti quei libri…
Non credo che un libro per bambini ti dia quell'informazione specifica.
Direi che è una cazzata, la più grande delle cazzate.
Perché lui pensa che nei libri non si possano trovare informazioni.
Hai detto così.
- Infatti non insegno più. - Sì.
"A cosa servono questi? Buttateli!"
- Sii sincera. - Sissignore.
Sapevi la risposta alla domanda?
Non conoscevo la risposta. Stavo proprio dicendo cazzate.
Sapevo che ci vuole molto tempo per viaggiare dalle stelle.
Mi ha preso il panico e ho cliccato "quattro".
Non appena ho cliccato, ho pensato: "No, dev'essere più vicino". Quindi…
Hai detto una cazzata. La risposta è "40 minuti fa".
Ecco il dilemma in cui ti trovi ora.
È un bel dilemma.
Per Jason hai detto cazzate.
Per Jeff hai detto cazzate.
Il tuo destino è nelle mani di Ellyn.
Se per Ellyn è una cazzata, te ne vai con 10.000 dollari.
Ma se Ellyn ti ha creduto, ti avvicinerai a un milione di dollari.
Sei arrivata al capolinea?
La tua fortuna è finita?
- Come lo scopriremo? - Oh, no!
È una cosa grossa e questo è solo un episodio.
Ma ne abbiamo un altro in arrivo.
È lì che lo scoprirete, perché questo è Bullsh*t.
Sottotitoli: Jacopo Oldani