EN NETFLIX-SERIE
Det handler om 50 000 dollar.
Den eneste måten å komme nærmere en million dollar på, er å ha rett, og?
Jeg hadde rett. Jeg jobber for Levi's. Jeg husker det.
-Femti tusen dollar. -Ja!
-Herregud. -Hvor utrolig er det?
Det er galskap.
Det er galskap, for du kan, bør, og bruker nok
din andre og siste lås.
Ja.
Du låser, så du ikke kan dra i kveld
med mindre enn 50 000 dollar. Snakk til meg.
Jeg kan få ekte persienner. En ny sofa. Katten min tisser på ting.
-Jeg trenger en ny sofa. -Du burde flytte.
Jeg ser for meg hjemmet ditt med en sofa full av kattetiss.
-Ja. -Ingen bukser. Håndklær på vinduet.
Du trenger pengene mer enn noen andre her. Jeg er glad på dine vegne.
Jeg skal ikke spørre om du blir, for du blir.
Jeg skal tvinge deg til å bli og prøve å vinne 75 000 dollar.
Du og katten min tvinger meg til å fortsette.
Jeg er renslig. Jeg er ikke som katten din.
Syttifem tusen dollar. Og spørsmålet er…
"Det er kjent for balkongen, hvor er Casa Rosada presidentpalass?
A, Mexico. B, Portugal. C, Spania. Eller D, Argentina."
Katie.
Du vet om svaret ditt er riktig eller feil.
Hun bare står der. Hun viser ingenting.
Skal hun lyve?
Får dere høre løgn? Eller vet hun det? Sett i gang.
Svaret er D, Argentina.
Tid for en historie.
Mamma er kjempefan av musikaler. Tina, vi er glade i deg.
-Så hun… -Er det sant?
Er hun glad i moren sin?
-Ja! -Hun bor alene på en sofa med kattetiss
og leser om bukser. Kanskje hun har mammaproblemer.
Nei, Tina gjorde en god jobb.
Tina elsker musikaler, så det gjør selvsagt jeg også.
Vi sang den bak scenen også.
Jeg vet dette fra Evita av Andrew Lloyd Webber,
som mange flotte kvinner har spilt i.
Svaret er D: Argentina. "Gråt ikke mer." Alt det der.
Ok. Utfordrerne har låst svarene.
Men før vi hører om de trodde på deg…
-Katie. -Ja?
-Fortell. -Ja.
Var det sant…
…at Tina er glad i deg?
Herregud. Jeg håper det.
Var det sant? Vet du hva du snakker om
når du sier at dette er fra Evita, og det er D: Argentina?
Ja. Det er D: Argentina.
Sånn, ja.
Syttifem tusen dollar på tavla.
Utfordrere, alle hadde rett
da dere sa at svaret var riktig.
Katie, du går opp.
Du vinner minst 50 000 dollar.
Men du kan bestemme deg for å dra nå med 75 000 dollar.
Eller du kan gå til neste spørsmål, som er 100 000 dollar.
Jøss.
-Vet du hva? -Hva?
-Jeg har det kjempegøy. -Jeg også.
Jeg skal spille videre, så fortsetter vi å be.
Og ja, vi skal fortsette.
-Ja. -Jøss.
Blir veldig åndelig.
Ja.
-Noen ganger må du be om hjelp. -Ja, det må man.
Jesus, Maria og Josef. Ok.
-Vi begynner. -Greit. Denne jøden var nettopp i kirken.
Hundre tusen dollar. Spørsmålet er…
"Komiker Michael Ian Black leser
en hel Thomas Hardy-roman på en podkast som heter hva?"
"A: Uendelig. B: Lonesome. C: Devoted. D: Obscure."
Hun har et svar.
Svar på spørsmålet.
Jeg vet mer om Thomas Hardy enn om Michael Ian Black.
Referansen som ga mest mening for meg
med Thomas Hardy og romanene hans, er Lonesome.
Det er det riktige svaret.
Hun sier at svaret er B,
basert på det hun vet om bøkene.
Jeg snakker til dere tre nå. Vet hun svaret?
Eller er det løgn? Dere må finne det ut.
Tony, kjenner du til Michael Ian Black?
Jeg vet ikke om noen av dem.
Vet du hvem jeg er?
-Jeg vokste opp med deg. -Der er broren min!
Vi har lett etter deg!
-Mamma! -Overraskelse!
Ja, ok.
Det er som Tvillinger del to.
Jeg vet det er et kompliment, men nå føler jeg meg gammel.
Greit. Hva tror du?
Jeg la merke til at Katie har en strategi.
Hun er alltid rolig når hun vet svaret.
Denne gangen svarte hun på spørsmålet,
og jeg tror hun innså at hun tok feil.
Så hun tenkte med det rolige ansiktet:
"Hvordan skal jeg overbevise dem om at jeg har rett?"
-Det er løgn. -Men husk dette, Tony.
Hun har løyet før.
Hun løy på spørsmål tre, og du nevnte ikke det.
Jeg studerte fortsatt.
På spørsmål tre, studerte jeg henne.
-Så du ser tegnene? -Ja.
Jeg tror det.
Har han rett?
Det var løgn, ja.
-Du skjønte det, Tony. -Ja.
-Du så det. Du så tegnet. -Sa det.
Det var løgn. Svaret er Obscure.
Ok? Men hvis Ellyn og Alison begge tror at du løy,
da drar du.
Jeg drar hjem med 50 000 dollar.
Jeg hadde det gøy, det er greit.
Jeg sier ikke ha det.
-Hun holdt talen. -Jeg bare:
-"Vil du bli kvitt meg?" -Hun er klar til å dra.
Vet dere hva som skjer om hun gir seg?
Hva?
Så langt har vi beregnet hvem av dere som har mest rett.
Hvis hun drar hjem og disse damene sier løgn,
da kan du vinne millionen, Tony.
-Jeg? -Ja.
-Jeg? -Du er den mest riktige.
-Lille meg? -Lille deg.
Se på deg.
Best dere sier dette er løgn, for jeg vil også vinne penger.
-Jeg vet det. -Greit.
-Er du klar til å finne det ut? -Ja.
-Du virker usikker. -Jeg er det.
-Seriøst? -Nei.
Greit. Jeg går til Alison.
Om Alison tror deg, er det alt som må til,
du er fortsatt med og du har 100 000 dollar.
Alison.
Snakk til henne.
Jeg har hørt om podkasten Obscure.
Da jeg så det, tenkte jeg: "Jeg tror det er riktig svar."
Men så begynte du å snakke og du sa Thomas Hardy,
"Lonesome skiller seg ut", og jeg tenker:
"Skrev han Lonesome Dove? Ikke sikker." -Ja.
-Men du solgte det, og jeg trodde det. -Ja!
-Jøss. -Hundre tusen dollar.
Du har 100 000 dollar.
-Hurra! -Greit.
Det er 100 000 dollar. Sekssifret beløp. Du kan gi deg nå.
Du kan ta 100 000 dollar hjem nå.
Eller du kan bli, og prøve å vinne over dobbelt så mye,
hele 250 000 dollar. En kvart million.
Men hvis du lyver og blir avslørt,
drar du hjem med 50 000 dollar. Det er en vanskelig avgjørelse.
-Så vanskelig. -Ikke vet jeg.
Jeg har alltid sagt
at om jeg havner på en TV-quiz, satser jeg alt,
for dette skjer bare én gang.
Jeg er fornøyd om jeg går herfra med 50 000.
Om jeg vinner 250 000, hadde det vært fantastisk.
Så jeg skal prøve. Og vet dere hva?
Om vi taper, skjer det med et smell.
-Jøss. -Det er slik jeg gjør det.
-Greit. -Jøss.
-Jøss! -Oi.
-Jøssameg. -Oi.
-Jeg skal si hva du gjorde. -Hva?
Du gikk fra 100 000 dollar.
Her kommer spørsmålet ditt verdt en kvart million dollar.
"Hvem av disse golfspillerne er en fiktiv person
spilt av Kevin Costner, og ikke et faktisk medlem av PGA?
A: Webb Simpson. B: Tommy Fleetwood.
C: Roy McAvoy. D: Billy Horschel."
Se på ansiktene deres. Tony, du ser intens ut.
Jeg vil ikke forstyrre.
Gå.
Svaret er B: Tommy Fleetwood. En historie til.
Moren min misliker Kevin Costner,
som betyr at jeg som en opprørsk ungdom så alle filmene hans.
Jeg vet at det faktisk er B: Tommy Fleetwood.
Dette var ikke planlagt, men de ba meg gjøre det.
Jeg hørte akkurat at Kevin Costner er her.
Å nei!
-Kevin. -Beklager.
Moren min hater deg.
Greit. Han er ikke her.
-Beklager om han ser på. -Jeg løy.
Ok, Ellyn. Hva tror du?
Jeg så panikken i ansiktet ditt da golfen ble nevnt,
og selv om du hadde det rolige uttrykket Tony snakket om,
tror jeg ikke golf er din greie.
Jeg sier løgn.
Hva tror du, Alison?
Jeg så at du hadde frykt i blikket.
Og jeg… Det føltes ikke riktig.
-Du snakket fort da du svarte. -Ja.
Jeg tror ikke du vet svaret på dette spørsmålet.
Jeg sa at du løy.
Så to av tre tror at det er løgn. Hva gjorde du?
Jeg løy. Moren min hater Kevin Costner.
Jeg har ikke sett en eneste Kevin Coster-film.
Greit.
-Du løy. -Det gjorde jeg.
Hun hadde ikke peiling.
Hun vet ingenting om filmene.
Den eneste jeg har sett, er Footloose.
-Footloose. Kevin Costner? -Er han ikke i den?
-Det er Kevin Bacon. -Kevin Bacon.
Enda verre!
Det viste dere at en som tror Kevin Costner er stjernen i Footloose,
har en mulighet til å vinne en kvart million dollar.
Hvis du sier det er løgn, Tony,
drar hun hjem og du tar over plassen.
Du prøver deg på millionen. Du drar med 50 000 dollar.
Han klarer dette.
Det er opp til deg, Tony. Du hørte hva hun sa.
Hun vet ikke forskjellen på Kevin.
Var det ikke en nyinnspilling der…
Nei. Bare…
-Vi burde gi oss. -Lurt.
-Jeg har hatt rett om Katie. -Ja, det har du.
Det panikkslagne uttrykket med golf…
Ja.
Hadde ikke peiling.
Du så Kevin Costner, og jeg bare: "Kanskje det er håp."
Så nevnte hun Tina, og jeg bare: "Det er sant."
-Tina er moren. -Ja.
Jeg trodde henne, fordi jeg…
Trodde du henne?
-Jeg trodde henne. -Jøss!
En kvart million dollar!
Så flott. Du fortjener det. Livet ditt har forandret seg for alltid.
Jeg vet det!
Kan jeg si noe? For å komme seg hit,
har hun blitt stilt sju spørsmål så langt og visste ikke svaret på tre av dem.
Likevel har hun nå
to hundre og femti tusen dollar.
-Jøss. -Hei, hei!
Enda viktigere, se på veggen.
Du er tre spørsmål unna en million dollar.
Tre spørsmål. Du har svart på sju.
Du er tre fjerdedeler av veien til en million dollar.
Du kan gi deg nå. Si farvel. Ta 250 000 dollar.
Ellers er det neste spørsmålet verdt dobbelt så mye.
-Herregud. -Ett spørsmål til.
Ett svar til.
Eller én løgn til kan gi deg en halv million dollar.
Dobbelt så mye som du har.
Du kan ikke dra med mindre enn 50 000 dollar. Det er garantert.
Du er garantert 50 000 dollar.
Jeg kan ikke bestemme meg. Det er derfor jeg ikke har bukser.
-Du sier at du ikke kan bestemme deg. -Ja.
Det er ditt livs viktigste avgjørelse, og du vet ikke.
-Nei! Jeg vet ikke! -Vi blir her en episode til.
Du sier til deg selv når du kommer hit:
"Jeg er en ja-person. Jeg skal…"
Som: "Vil du bli med til baren på taket du kan falle av? Det blir gøy."
"Ja! Kom igjen! Vi går til baren!
Det er greit om jeg dør. Jeg dør i en bar. Flott."
Og dette…
-Kan jeg spørre om noe? -Ja.
-Hva snakker du om? -Jeg vet ikke.
Jeg har for mye tro på disse deltagerne til å lure dem igjen.
Jeg tror de har avslørt meg. Jeg elsker meg selv. Jeg tror på meg selv.
Men jeg tror at 250 000 dollar vil endre livet mitt, så jeg gir meg.
-Ja! -Jøss!
To hundre og femti tusen dollar.
-Gratulerer. -Takk.
Er det ikke fantastisk?
Det er sprøtt!
-Er det ikke spennende? -Helt vilt!
Er det ikke vilt? Jeg har aldri…
Det er det flotte med dette spillet.
-Du visste ikke mange svar. -Nei!
Men du er så troverdig, fantastisk…
Du virker som en god sjel. Folk tror deg, du er dyktig.
Ja, Katie!
Hurra, Katie!
Tusen takk. Vi sees.
Når det gjaldt å oppdage
Katies sannhet og løgner, var den som hadde mest rett…
Alison.
Jeg gleder meg til min tur.
Jeg er ansvarlig for historieutvikling i et selskap for digitale medier.
På noen show sier de: "Kom ned." Her er det opp.
Jeg kommer opp.
Snarrådighet og kreativitet er del av jobben min.
Når vi sier farvel til Tony, sier vi hei til våre to nye utfordrere.
Jeg vet en god del, men jeg skal bare prøve å lese folk.
Jo mer du skravler, jo mer virker det som løgn.
Jeg underviste åttende klasse i ti år.
Hele livet har jeg bare samlet fakta som en hamstrer.
Jeg skal være smart nok til å havne på pinebenken.
Vil Alison gå helt til topps?
Eller vinner noen andre millionpremien?
Fortell meg om deg selv.
-Jeg bor i Los Angeles. -Ok.
Jeg er gift og har tre vakre barn.
Jeg jobber med innholdsutvikling for digitale medier.
Jeg lager innhold for en strømmetjeneste som heter Netflix.
-Det er et medieselskap. -Nettopp.
-Se på oss. Ja. -Sånn, ja. Brillefint.
Før vi spiller, har vi to nye utfordrere her.
-Jason. -Hallo.
Hallo.
Jeg er fra San Diego i California. Jeg vokste opp i hele USA.
Faren min var i militæret.
-Jøss. -Ja.
-Takk ham for tjenesten. -Det skal jeg.
Er du flink til å vite om noen er ærlige eller ikke?
Ja. Jeg vet når noen lyver.
Jeff, hvor kommer du fra?
Jeg kommer fra Massachusetts, men bor i Los Angeles.
Og hva gjør du?
Jeg er pensjonert lærer.
-Pensjonert? Allerede? -Ja.
De lar deg gjøre det når du er 30. Utrolig dumt, men jeg gjorde det.
Vi vet aldri sannheten når vi snakker med noen her.
Kanskje løgnene har begynt. Det kan være strategi.
Du er kanskje ikke engang trebarnsmor. De vet ikke.
Ellyn, vi har snakket før.
-Ja. -Fortell mer om deg selv.
Jeg er også en mor. Jeg er fra New Jersey og er podkaster.
-Som? -Alle andre i verden, ja.
Greit, igjen,
husk at poenget for dere ikke er å få henne vekk fra pinebenken,
det er å selv havne på den.
-Den eneste veien inn er å ha rett. -Ja.
Klikk "ja" om dere tror det er sant.
Klikk "nei" om dere tror det er løgn. Er dere klare?
-Jeg er klar, Howie. -Én million dollar står på spill.
Det er mye penger.
Her kommer det. Spørsmål nummer én for 1000 dollar er…
"For å beskytte det fra mer korrosjon, er det forbudt for fossilbiler
å være nærmere enn 500 meter fra hvilket berømt landemerke?
A: Taj Mahal. B: Buckingham Palace.
C: Peterskirken. D: Operahuset i Sydney."
Hun tenker på svaret.
Hun klikker på svaret, og når det er låst inne,
vet bare hun om det er riktig.
Hun har låst det.
Hun skal si hva svaret er.
Hør nøye etter. Men ikke bare hør etter. Se på.
Er dere klare?
Svar på spørsmålet.
Svaret er A: Taj Mahal.
Jeg har vært i Peterskirken før.
Den er midt i Vatikanet. Det er ingen biler i det området.
Så de trenger ikke denne regelen. Og jeg husker at jeg leste om
hvor fort Taj Mahal korroderte for noen år siden.
Så det ga mening for meg at dette er riktig svar.
De prøvde å beskytte Taj Mahal mot ytterligere korrosjon.
Dere svarte om dere tror hun vet hva hun snakker om eller ikke.
For 1000 dollar begynner jeg med Alison.
Visste du hva du snakket om?
Jeg visste at det var Taj Mahal.
Tusen dollar.
Alle tre utfordrerne trodde du sa det riktige svaret.
Alle tre har like stor sjanse til å havne på pinebenken.
Greit, Alison. Nå begynner det.
-Dette er den artige delen. -Ja.
Tusen dollar. Om du vil, kan du låse.
Du kan låse inn på 1000 dollar, for når du spiller videre, om du lyver,
de avslører deg og du drar hjem, får du ingenting om du ikke låser.
Om du låser, kan du dra hjem med 1000 dollar.
Du kan også vente og bruke den låsen senere
for å garantere mer penger.
Hva vil du gjøre?
Jeg forstår impulsen til å låse inn på 1000,
for når du har kommet helt hit, vil du tjene litt.
Men jeg vil spille strategisk og langsiktig.
Og jeg tror ikke man vinner ved å ikke risikere noe.
Jeg vil spare låsen min. Inntil videre.
Ingen gevinst uten risiko. Hun sparer låsen. Nå for 10 000 dollar.
Spørsmålet er…
"Hver sesong av Better Call Saul begynner med en montasje i svart/hvitt
av Sauls triste liv som daglig leder for hva?
"A: en Sbarro. B: en Cinnabon." Cinnabun. Cinnabon.
Er det Cinnabon eller Cinnabun?
-Cinnabon. -Cinnabon.
-Cinnabon? -Cinnabon.
-Cinnabun eller Cinnabon? -"Bon."
Er det "bon" eller "bun"?
-Cinnabon. -Eller "bun"?
Jeg ville si "Cinnabon" mange ganger.
Jeg elsker lukten på kjøpesenteret.
"C: Orange Julius. D: Auntie Anne's."
Hun tenker på det.
Better Call Saul. Fantastisk serie.
Hun har låst. Hun er klar til å svare.
Jason, Jeff og Ellyn. Hør nøye etter, og følg nøye med. Gå.
Jeg vet at det er A, Sbarro.
Jeg var stor fan av Breaking Bad.
Jeg så alle sesongene, og noen sesonger av Better Call Saul.
Dessverre har jeg vært for opptatt til å se resten.
Men jeg vet at han er daglig leder for en Sbarro på kjøpesenteret i,
jeg tror Albuquerque i New Mexico, når serien begynner.
Ok. Så det var svaret hennes.
Lyver hun?
Vet hun det?
Er det løgn?
Jeff, du kan svare først.
Better Call Saul skjer ikke i Albuquerque. Han måtte dra derfra.
Du vet nok ikke så mye om serien som du fikk meg til å tro.
Så dessverre tror jeg det er løgn.
Beklager.
Ser du på Better Call Saul?
-Jeg gjør det. -Å, ser du?
Hun ser på Better Call Saul.
Jeg husket bare ikke om han var i Albuquerque,
eller om han drar dit etter at han dater kvinnen,
og fotsalongen.
-Jeg er en stor fan. -Ser du?
Det er bare et par år siden sist. Som jeg sa.
Ga du oss riktig svar?
Nei, jeg løy. Jeg husket ikke hvor han var sjef.
Riktig svar var Cinnabon.
Du visste ikke svaret.
-Nei. -Dette var for 10 000 dollar.
-Du låste ikke på 1000. -Nei, det stemmer.
Men du trenger bare at én av disse
tror på løgnen din, så får du 10 000 dollar.
Men lot én person seg lure? Jason.
Ja?
Fortell meg hva du trodde og hvorfor.
Jeg vekslet mellom to svar, og da hun sa…
Alle her veksler mellom to svar.
Det var enten løgn eller sannhet.
Jeg bare…
"Det hørtes feil ut. Hun snakket mye."
Men så trodde jeg på henne.
-Ja! -Ja!
Jason, jeg elsker deg, Jason. Jason er min nye favorittperson.
Du får 10 000 dollar.
-Du er heldig. Du vinner denne. -Tror du at hun elsker deg?
Nei.
Jeg tror det, siden Jason er grunnen til at du har 10 000 dollar.
-Jason. -Det er mye å elske.
Om jeg får en fjerde gutt, blir han kalt Jason. Så vet du det.
Takk for den.
Ok, Alison.
Du har et valg til. Du kan låse nå.
Du kan låse på 10 000,
som garanterer deg at uansett hva som skjer,
kan du ikke dra med mindre enn 10 000 dollar.
Du kan også si:
"Jeg låser på et større tall for å garantere mer penger når jeg drar."
Man må risikere for å vinne, men jeg vil også være smart.
Tallet jeg kom hit for å låse på, var 10 000.
Jeg ville låse om jeg kom hit. Jeg vil låse på 10 000, Howie.
Hun låser på 10 000 dollar.
Åtte spørsmål unna en million dollar.
Tjuefem tusen er på tavla. Neste spørsmål er…
"Siden det tar tid for lyset å reise,
når du ser på Jupiter på nattehimmelen,
ser du den slik den var for omtrent hvor lenge siden?
A: for fire sekunder siden. B: for 40 minutter siden.
C: for 40 dager siden. D: for fire år siden."
Dette er vitenskap.
Det er et interessant spørsmål.
Hun har fått beskjed om svaret er riktig eller ikke.
-Bare du vet det. -Bare jeg vet det.
Greit, Alison.
Ja, sir.
-Svar på spørsmålet. -Ok.
Min mellomste sønn, Jack, er 11 år gammel. Da han var rundt…
Fra fire til seks var han besatt av planetene.
Jeg måtte lese en million bøker
om planetene, stjernene og stjernebildene.
Alt dette er helt ærlig grusomt kjedelig.
Så vi lærte mye om hvor raskt lyset beveger seg.
Og jeg vet at fra Jupiter,
tar det rundt tre til fem år.
Da jeg så at "fire år" var et valg, visste jeg at det stemte.
Vet hun hva hun snakker om?
Greit, Jason. Du kan begynne.
Du prøvde virkelig å pynte på dritten, for det var bare løgn.
Beklager. Det tar ikke fire år for lyset å reise.
Det er nok løgn. Beklager.
Jeff, hva tror du?
Jeg må bare si det.
Du forklarte at du hadde studert bøker,
og jeg tror ikke barnebøker vil gi deg den informasjonen.
Det er løgn, utrolig løgnaktig løgn.
Fordi han trodde du ikke kunne få informasjon fra bøker.
Det var det du sa.
-Det var derfor jeg sluttet som lærer. -Ja.
"Hva er disse til? Bli kvitt dem."
-Vær ærlig. -Ja, sir.
Visste du svaret på spørsmålet?
Jeg visste ikke svaret på spørsmålet. Jeg løy.
Jeg visste at det tar lang tid å reise fra stjernene.
Jeg fikk panikk og klikket "fire".
Med en gang jeg klikket "fire", tenkte jeg: "Nei, det må være nærmere."
Så du løy. Det riktige svaret er 40 minutter.
Her er dilemmaet du er i nå.
Det er et dilemma.
Jason sa at du løy.
Jeff sa at du løy.
Din skjebne er i Ellyns hender.
Hvis Ellyn sier løgn, drar du hjem med 10 000 dollar.
Men hvis Ellyn trodde deg, kan du fortsatt vinne en million dollar.
Har du nådd slutten?
Har hellet tatt slutt?
-Hvordan skal vi finne ut av det? -Å nei.
Dette er så mye, og dette er bare én episode.
Men vi har en til.
Det er der dere får vite det, for dette er Bullsh*t.
Tekst: Marte Fagervik