‎NETFLIX 剧集
‎现在挑战的是五万美元
‎继续冲击百万大奖的唯一方法 ‎就是给出正确答案 你的选择是？
‎我答对了 真的 ‎我在李维斯工作 我记得答案
‎-五万美元 ‎-太棒了！
‎-我的天啊 ‎-多不可思议啊！
‎简直难以置信
‎好吧 难以置信是因为你能够 也应该 ‎而且大概会
‎启用第二个 也是最后一个保金锁
‎是的
‎你已经锁定了奖金 所以今晚
‎你至少能带走五万美元 跟我说说
‎我能买个真正的百叶窗 换个新沙发 ‎我的猫会到处乱尿
‎-所以我需要一个新沙发 这… ‎-你应该搬家
‎我都能想象你在家的样子了 ‎一个浸满猫尿的沙发
‎-是啊 ‎-没有裤子 毛巾挂在窗户上
‎你比现场的任何人都需要这笔钱 ‎我真替你感到开心
‎我不会问你要不要继续 ‎因为你肯定要继续下去
‎我会逼着你留下来 ‎继续冲刺七万五千美元奖金
‎你和我的猫都在逼着我继续闯关
‎我可是训练有素的 ‎不像你的猫会乱尿
‎七万五千美元 题目是…
‎“以其著名的阳台为人熟知
‎玫瑰宫是哪个国家的总统府？”
‎A 墨西哥、B 葡萄牙、 ‎C 西班牙、或者D 阿根廷
‎凯蒂
‎你知道无论你的答案正确与否 ‎你都已经锁定了奖金
‎她就在那儿站着 看不出真实的意图
‎她会撒谎吗？
‎你们听到的一切是她在胡扯？ ‎还是她确实知道？请开始
‎好的 答案是D 阿根廷
‎故事时间到
‎我妈妈非常喜欢歌剧 蒂娜你好啊 ‎蒂娜 我们爱你
‎-所以她… ‎-这句是真话吗？
‎她爱她妈妈吗？
‎我爱啊！
‎她自己独居 坐在浸满猫尿的沙发上
‎看些跟裤子有关的书 ‎她似乎跟母亲有不少心结
‎不 蒂娜很称职
‎好吧 蒂娜非常喜欢音乐剧 ‎所以当然了 我也很喜欢音乐剧
‎我们私底下也会稍微唱一唱
‎我是从安德鲁劳埃德韦伯的 ‎《贝隆夫人》里知道这题的
‎有许多优秀的女性出演了该剧
‎但 是的 答案是D 阿根廷 ‎《阿根廷别为我哭泣》什么的
‎好的 挑战者们已经全部锁定了答案
‎在揭晓他们的选择之前…
‎-凯蒂 ‎-是？
‎-告诉我 ‎-嗯？
‎你妈妈很爱你…
‎这是真的吗？
‎天啊 我希望是真的
‎她说的是真话吗？ ‎另外你确实知道自己说的内容吧？
‎关于你说是从《贝隆夫人》里知道 ‎以及答案选“D 阿根廷”这件事的？
‎是的 我很确定 是选D 阿根廷
‎好了
‎现在冲击的是七万五千美元
‎挑战者们 你们都选择 ‎相信凯蒂给出了正确的答案
‎这也同样是个明智之选
‎凯蒂 你晋级了
‎虽然你至少可以带走五万美元
‎但你也可以选择 ‎现在带着七万五千美元离开
‎或继续下一个问题 冲击十万美元
‎哇
‎-你知道吗？ ‎-什么？
‎-我现在玩得正起劲 我… ‎-没错 我也是
‎我会继续闯关 我们继续祈祷
‎是的 我们选择继续
‎-没错 ‎-哦 哇
‎变得非常迷信
‎是的
‎-人有时候得学会求助 ‎-确实如此 是的 没错
‎耶稣、玛丽 还有约瑟 好了
‎-来吧 ‎-好嘞
‎本犹太人刚刚去了趟教堂 我们继续
‎十万美元 题目是…
‎“喜剧演员麦可伊恩布莱克 ‎在某播客平台上
‎完整朗诵了托马斯哈代一本小说 ‎那本书叫什么？”
‎“A 《无尽》 B 《寂寞》 ‎C 《挚爱》 还是D 《裘德》？”
‎她已经锁定了答案
‎请作答
‎我对托马斯哈代比对麦可伊恩布莱克 ‎更了解一些
‎所以对我来说最有可能
‎是托马斯哈代小说的选项是《寂寞》
‎所以我就选了它 这个就是正确答案
‎好的 她说正确答案是B
‎根据她所知道的书的内容
‎再一次 我现在要跟你们三个说 ‎她知道答案吗？
‎或者说她是在胡扯？ ‎一切都取决于你们预测的准确度
‎托尼 你了解麦可伊恩布莱克吗？
‎这些人我一个都不认识
‎你知道我是谁吗？
‎-你是伴着我长大的人 ‎-我找到我弟弟了！
‎我们一直在找你！
‎-妈妈！ ‎-惊喜
‎行 好了
‎好像《龙兄鼠弟》第二部
‎我知道你是在夸我 但这让我觉得 ‎自己很老 小老弟 好了
‎好的 你怎么看？
‎我注意到了凯蒂的策略
‎在她知道答案以后 她总是很隐忍
‎这一次 她回答完以后
‎她看了一会儿 所以我觉得她答错了
‎于是在她隐忍的表情之下 ‎她在心里想着：
‎“我该如何说服这些人相信 ‎我的答案是对的？”
‎所以我选了胡扯
‎但别忘了 托尼
‎她之前也说过谎
‎在第三题的时候 她撒谎了 ‎但你并没有看出来
‎我当时还在观察
‎第三题时我还在观察、记录
‎-然后你锁定了信号？好吧 ‎-是的
‎至少我是这么想的
‎告诉他 他选对了吗？
‎确实是在胡扯 没错
‎-托尼 你预测对了 ‎-是的
‎-你看到了 你抓住了信号 ‎-我就说嘛
‎刚刚她是在胡扯 ‎正确答案是《裘德》
‎好吗？但如果埃琳和艾莉森 ‎都认为你在说谎
‎那你就得离开了
‎可你知道吗？我能带着五万美元回家
‎而且我玩得很开心 所以没关系
‎我还没跟你说再见呢
‎-她都发表道别演说了 ‎-我刚在想：
‎-“你们想让我走？” ‎-她已经准备走人了
‎如果她离开了 你们知道会怎样吗？
‎怎样？
‎我们一直在计算你们谁的准确率最高
‎如果她回家了 ‎如果这两位女士也选了胡扯
‎托尼 就将由你去冲击百万大奖
‎-我？ ‎-对
‎-我？ ‎-你的准确率是最高的
‎-区区在下？ ‎-区区尊驾
‎瞧瞧你
‎好吧 你们最好都选了胡扯 ‎因为我也想去赢点钱
‎-我知道 ‎-好了
‎-你准备好揭晓结果了吗？ ‎-是的
‎-你听起来不太自信啊 ‎-是的
‎-真的吗？ ‎-真没有
‎好了 我先问艾莉森
‎如果艾莉森相信你 只要这样就行了 ‎只要艾莉森相信你
‎你就可以继续留下 ‎并且赢得十万美元
‎艾莉森
‎告诉她
‎我听说过《裘德》的播客
‎所以我一看到答案 就在想： ‎“我觉得那个是正确的答案”
‎然后你就开始说话了 ‎你说到托马斯哈代
‎“我觉得《寂寞》显然是答案” ‎于是我又想：
‎-“《寂寞之鸽》是他写的？不确定” ‎-对
‎-但你成功了 我信了你的话 ‎-太好了！
‎-哇 ‎-十万美元
‎你赢得了十万美元
‎-耶！ ‎-好了
‎现在是十万美元 六位数 ‎你可以现在就离开
‎你现在可以选择带着十万美元回家
‎或是留下来继续比赛 ‎冲击接下来超过它两倍的奖金
‎二十五万美元 一百万的四分之一
‎但如果你失败了 ‎如果你说谎而且被大家识破了
‎你就只能带着五万美元回家 ‎好好考虑 这是个艰难的抉择
‎-太难了 ‎-我不知道我会怎么选
‎我总是跟自己说
‎如果我去参加任何节目 ‎我一定会竭尽全力 因为说真的
‎这种事一辈子也就这一次了
‎所以就算我只能带走五万美元 ‎我也会很开心
‎如果我能带走二十五万美元 ‎热狗 那就太好了
‎所以我决定试试 而且你知道吗？
‎就算要出局 ‎也要带着荣耀之焰华丽退场
‎-哇 ‎-这就是我的选择
‎-就这样 ‎-哇
‎-哇哟 ‎-哇
‎-哇噢 ‎-哇
‎-我来告诉你你刚刚做了什么 ‎-什么？
‎你刚刚放弃了带走十万美元的机会
‎我们继续 你冲击 ‎二十五万美元的问题是
‎“以下哪位高尔夫球员 ‎是由凯文科斯特纳扮演的虚构人物
‎而不是真正的 ‎美国职业高尔夫球协会球员？”
‎“A 韦伯辛普森 B 托米弗利特伍德”
‎“C 罗伊麦卡沃伊 或D 比利霍雪尔 ”
‎看看他们的脸 看看他们的眼神 ‎托尼 你的表情好紧张啊
‎我不想分散注意力
‎开始
‎答案是B 托米弗利特伍德 ‎又到了讲故事的时间
‎蒂娜 我妈妈 她最不喜欢的演员 ‎就是凯文科斯特纳
‎这意味着 作为一个叛逆的少女 ‎我看完了他的所有电影
‎所以我知道答案就是 ‎B 托米弗利特伍德
‎我们本来不打算这么做的 ‎但他们非让我这么做
‎导播刚刚告诉我 ‎凯文科斯特纳就在现场
‎惨了！
‎-‎凯文 ‎-‎凯文‎ ‎非常抱歉
‎但我妈妈真的很讨厌你
‎好吧 这个…他不在现场
‎-如果他在看节目 我还是想说抱歉 ‎-我在胡说八道
‎好了 埃琳 你是怎么想的？
‎当说到高尔夫的时候 ‎我看到你一脸的惊慌失措
‎而且还出现了 ‎托尼说的那种隐忍的表情
‎我觉得高尔夫不是你的强项
‎所以我选胡扯
‎你怎么看 艾莉森？
‎我从你的眼神里看到了恐惧
‎而且我…我感受不到说服力
‎-你说答案的时候语速很快 ‎-没错
‎所以我觉得你并不知道这题的答案
‎所以我觉得你刚刚在胡扯
‎三个人中有两个都觉得你在胡扯 ‎你刚刚在做什么？
‎我确实在胡扯 ‎我妈妈真的很讨厌凯文科斯特纳
‎所以我没有看过凯文科斯特纳的 ‎任何一部电影
‎好了
‎-你刚刚撒谎了 ‎-是的
‎她并不了解自己所说的内容
‎她不了解凯文科斯特纳的电影
‎我只看过《浑身是劲》 ‎这是我唯一看过的一部
‎-《浑身是劲》凯文科斯特纳？ ‎-他没在里面？
‎-那个是凯文贝肯 ‎-凯文贝肯
‎越描越黑了！
‎这也就是说 一个认为凯文科斯特纳 ‎出演了《浑身是劲》的人
‎有机会赢得二十五万美元
‎如果你选了胡扯 托尼 ‎如果你选了胡扯
‎她就会被淘汰 而你将站到那个位置
‎你将成为冲击百万大奖的人 ‎而你将带着五万美元离开
‎他肯定看出来了 我相信他
‎看你的了 托尼 你也听到她的话了
‎她根本分不清凯文和凯文之间的区别
‎难道没有翻拍版的吗？ ‎在翻拍的版本里…
‎没有 只有…
‎-该打住了 ‎-换做我 我会结束这话题
‎-那个 我之前对凯蒂的预测很准确 ‎-是的 没错
‎而你在听到高尔夫时恐惧的表情…
‎对
‎完全没注意到
‎后来你看到了凯文科斯特纳 ‎我心想：“也许还有点希望”
‎然后她还把蒂娜也扯进来了 ‎我就想：“她说的是真的”
‎-蒂娜是她妈妈 ‎-是的
‎所以我信了她的话 因为我相信…
‎慢着！你信了她的话？
‎-我信了她的话 ‎-哇！
‎二十五万美元！一百万的四分之一！
‎我太兴奋了 你太值得了
‎你的人生在刚才永远地改变了
‎我知道！
‎我能说两句吗？我告诉你们 ‎她已经走到了这一步
‎她目前回答了七个问题 ‎其中有三题她都不知道答案
‎但她现在仍然紧紧抓住了
‎二十五万美元
‎-哇 ‎-嘿！
‎更重要的是 看看屏幕
‎你距离百万大奖只有三题之遥了
‎三道题 你已经答完七题了
‎百万大奖的征程 ‎你已经走完了四分之三
‎二十五万美元 你可以选择现在回家 ‎跟大家再见
‎或者 下一题的奖金是现在的两倍
‎-我的天啊 ‎-再挑战一题
‎再给出一个答案
‎或者再撒一个谎 ‎你就能赢得五十万美元
‎两倍 是你现在所得奖金的两倍
‎你最少还能带走五万美元 ‎这是已经锁定的
‎你有五万美元保底
‎我有决策瘫痪症 这是真的 ‎所以我才会没有裤子
‎-你现在说自己有决策瘫痪症了 ‎-我知道
‎这是你人生中最重要的一个决定 ‎结果你还瘫痪了
‎-是真的 我知道！不！ ‎-下一期还会是我们
‎闯到这一关以后我会告诉自己：
‎“我是个从不说’不‘的人 我会…”
‎你在说：“想去那个你可能会 ‎摔下来的屋顶酒吧吗？会很有趣的”
‎而我说：“好啊！我们走！ ‎我们这就去那个酒吧！”
‎“万一我死了 没事 ‎死也要为泡吧而死 那样多棒”
‎“但是这个…”
‎-能问你个问题吗？ ‎-请说
‎-你在说什么呢？ ‎-我不知道
‎好吧 我太相信三位参赛者的实力了 ‎以至于无法再骗他们一次
‎我觉得他们已经把我摸透了 ‎我很爱我自己 很信任我自己
‎但我相信二十五万美元已经足够 ‎改变我的人生 所以我决定离开
‎-耶！ ‎-哇！
‎二十五万美元
‎-恭喜你 ‎-谢谢
‎感觉很棒吧？
‎难以置信！
‎-很激动人心吧？ ‎-太疯狂了！
‎很疯狂吧？我从来没有…
‎这就是我喜欢这个比赛的地方 ‎你懂吗？
‎-你有很多题都不会 ‎-是的！
‎但你是如此可信、如此出色…
‎你看起来非常真诚可靠 ‎大家都愿意相信你 这是种技能
‎太棒了 凯蒂！
‎耶 凯蒂！
‎非常感谢 各位 再见
‎在侦测凯蒂
‎是否在撒谎的过程中 ‎我们准确率最高的挑战者是…
‎艾莉森
‎能登上逐金台我真的非常激动
‎我是一家数字内容创作公司的 ‎故事开发主管
‎在有的节目上 他们说： ‎“请到台下来” 但在这里是上台
‎我会上去的
‎快速思维和不落窠臼是我谋生的技能
‎在我们跟托尼道别的同时 ‎请欢迎两位新的挑战者
‎我很擅长冷知识 ‎但我要尝试一下察言观色
‎你越是长篇大论 ‎听起来就越像是在撒谎
‎我在八年级任教了十年
‎我像个囤积狂 ‎一辈子都在编纂和收集真相
‎我有足够的智慧把自己送上逐金台
‎艾莉森能够一举夺魁吗？
‎或者会半路杀出个程咬金来？
‎跟我介绍一下你自己吧 艾莉森
‎-我住在洛杉矶 ‎-好的
‎我已经结婚了 有三个可爱的孩子
‎我在一家数字媒体公司 ‎从事内容开发工作
‎我正在为一家叫做Netflix的 ‎流媒体服务公司进行内容创作
‎-那是家数字媒体公司 ‎-我知道
‎-看看我们 是的 ‎-就是这样 好极了
‎在大赛开始前 ‎我们这儿来了两位新的挑战者
‎-杰森 ‎-你好
‎你好
‎我来自加州的圣地亚哥 ‎我从小辗转于美国各地
‎我爸爸是个军人 所以…
‎-哦 哇 ‎-是啊
‎-请替我感谢他保家卫国 ‎-我一定会的
‎你是否善于辨别 ‎一个人说的是不是真话？
‎是的 当别人在胡扯的时候 ‎我能分辨得出来
‎杰夫 你来自哪里？
‎我来自马萨诸塞州中部 ‎目前住在洛杉矶
‎你是做什么的？
‎我是名退休教师
‎-退休？这么早？ ‎-是的
‎30岁就可以退休了 可怕的政策 ‎但我还是这么做了
‎看吧 跟参赛者们聊天时 我们分不出 ‎真假的 我不知道你有没有在胡扯
‎你们可能早就在胡扯了 ‎因为这可能是种策略
‎你甚至可能根本不是三个孩子的母亲 ‎没人知道
‎-埃琳 我们之前已经聊过了 ‎-是的
‎再多跟我说点你的事
‎我也是个妈妈 我来自新泽西州 ‎我是个播客创作者
‎-就像？ ‎-世界上的每一个人 是的
‎好吧 再次重申
‎要记住比赛的宗旨 ‎不是把她拉下逐金台
‎而是把你们自己送上去
‎-成功的唯一方法就是准确判断 ‎-对
‎如果你们相信她说的是真话 ‎就点“是”
‎如果你们认为她在胡扯 就点“胡扯” ‎大家准备好开始了吗？
‎-我准备好了 豪伊 ‎-一百万美元就在眼前
‎真是笔巨款
‎现在开始 价值一千美元的 ‎第一道题是…
‎“为了避免其遭受进一步的腐蚀 ‎法律禁止了以化石燃料为动力的车辆
‎进入以下哪一著名地标建筑 ‎周围500米的范围？”
‎“A 泰姬陵 B 白金汉宫”
‎“C 圣彼得大教堂 D 悉尼歌剧院”
‎她正在斟酌答案
‎她将会点击她的选择 一旦答案锁定
‎她 也只有她会知道自己答对了没有
‎她已经锁定了答案
‎她即将告诉你们她的答案是什么
‎仔细听好了 但也别光顾着听 还要看
‎准备好了吗？
‎请作答
‎答案是A 泰姬陵
‎我之前去过圣彼得大教堂
‎它就在梵蒂冈的中间 ‎周围根本没有车
‎所以也没理由制定这么一条法律 ‎另外我记得几年前读到过
‎泰姬陵被腐蚀的速度有多快
‎所以我觉得这个答案很合理
‎他们想要保护泰姬陵 ‎免遭进一步的腐蚀
‎你们已经锁定了自己的选择 ‎她是否了解自己刚刚说的内容
‎奖金是一千美元 ‎我要先从艾莉森开始
‎你了解自己刚刚说的内容吗？
‎了解 我知道答案就是泰姬陵
‎一千美元
‎当你告诉他们这就是正确答案时 ‎三位挑战者都相信了你的话
‎所以你们登上逐金台的概率 ‎还是一样的
‎好了 艾莉森 游戏现在才算开始
‎-这是最有趣的环节 ‎-有趣环节
‎一千美元 你现在可以这样做 ‎如果你愿意 这里有把保金锁
‎你可以锁定这一千美元 ‎因为随着比赛继续 万一你撒谎
‎而他们选了胡扯 你就得回家了 ‎如果你没有锁定奖金 你将空手而回
‎如果你锁定了奖金 ‎你就能带着一千美元回家
‎你也可以等等 晚点再用保金锁
‎为自己锁定更高数额的奖金
‎你想怎么做？
‎我能理解在一千块 ‎就想要锁定奖金的那种冲动
‎因为我们大老远来一趟 ‎起码也得挣一点钱
‎但我想放长线钓大鱼
‎而且我认为 不冒险就不会有收获
‎所以我想先留着我的保金锁
‎-暂时 ‎-没有风险就没有回报
‎她决定先不用保金锁 ‎我们现在来冲击一万美元
‎题目是…
‎“《风骚律师》的每一季 ‎都会以一段黑白蒙太奇为开端
‎展示了索尔平凡乏味 ‎且经营着一间什么店的生活？”
‎“A 斯巴罗披萨店 B 肉桂卷店” ‎肉桂圈 肉桂卷
‎是肉桂卷还是肉桂圈？
‎-肉桂卷 ‎-肉桂卷
‎-肉桂卷？ ‎-肉桂卷
‎-肉桂圈还是肉桂卷？ ‎-卷
‎是“卷”还是“圈”？是“卷”吗？
‎-肉桂卷 ‎-还是“圈”？
‎我只是想看看我能说多少次“肉桂卷”
‎我知道 我喜欢商场里的那个味道
‎“C 鲜榨果汁店 D 安妮阿姨之家”
‎她正在思考
‎《风骚律师》我很喜欢这部剧
‎她锁定了答案 她即将告诉你们答案
‎杰森、杰夫 还有埃琳 ‎仔细听 并且仔细观察 开始
‎我很确定知道答案是A 斯巴罗披萨店
‎我非常喜欢《绝命毒师》
‎我每一季都看了 但《风骚律师》 ‎我只看了前面几季
‎很可惜 我没有继续追下去 ‎因为太忙了
‎但我很确定 他在商场里 ‎经营着一家斯巴罗披萨店
‎我相信是在电视剧一开始那儿写的 ‎新墨西哥州的阿尔伯克基
‎好的 这就是她的答案
‎她在撒谎吗？
‎她知道答案吗？
‎她是在胡扯吗？
‎杰夫 我让你先说
‎《风骚律师》的背景不在阿尔伯克基 ‎他是不得不离开阿尔伯克基
‎所以这让我觉得你也许 ‎不像你表现得那么熟悉这部剧
‎所以很可惜 我觉得你在胡扯
‎抱歉
‎你看《风骚律师》吗？
‎-我的确在追《风骚律师》 ‎-哦 看到了吧？
‎她在看《风骚律师》
‎我只是不记得他是 ‎本来就在阿尔伯克基
‎还是在开始和那女的约会后 ‎才去阿尔伯克基的
‎还有那间足疗沙龙
‎-我是个超级死忠粉 ‎-看吧？
‎但正如我刚刚说的 ‎我有好几年没看了
‎你告诉我们的是正确答案吗？
‎不 我在胡扯 ‎我想不起来他经营的是什么店了
‎正确答案是肉桂卷店
‎所以你并不知道问题的答案
‎-不知道 ‎-这题的奖金是一万美元
‎-你没有锁定一千美元 ‎-没有 我知道我没有
‎但只要在这三个人中有一个人
‎相信了你的胡说八道 ‎你就能得到一万美元
‎但有人信了吗？杰森
‎是？
‎告诉我你的想法以及理由
‎我在两个答案之间犹豫 当她说…
‎你得知道 在场的所有人 ‎都是在两个答案之间犹豫
‎要么是胡扯 要么是真话
‎我心想…
‎“听起来不太对 她话太多了”
‎但后来我又想：“靠 我相信她”
‎-太好了！ ‎-太好了！
‎杰森 我爱你 杰森 ‎杰森成为了我的新晋最爱
‎一万美元归你了
‎-你很幸运 这一轮你赢了 ‎-她爱你 你信吗？
‎不信
‎我信 因为是多亏了杰森 ‎你才能赢得一万美元
‎-杰森 ‎-很值得爱一下
‎杰森是我的…如果我生第四胎 ‎我肯定给他取名叫杰森 我跟你说
‎我信了
‎好了 艾莉森
‎你需要再做一个选择 ‎你可以现在锁定奖金
‎你可以锁定一万美元的奖金
‎这能保障你无论在游戏中发生任何事
‎都至少能带走一万美元
‎或者你也能选择继续说：
‎“我要把保金锁用在更高的奖金上 ‎以确保我离开时能带走更多钱”
‎我绝对相信没有风险就没有回报 ‎但我也相信人要有头脑
‎所以我早就想好了会锁定一万美元
‎如果我闯到这一关 我就会锁定金额 ‎我想要锁定一万美元奖金 豪伊
‎她锁定了一万美元奖金
‎距离百万大奖还有八个问题
‎现在要挑战的是二万五千美元 ‎下一个问题是…
‎“因为光的传播需要时间
‎当你看着夜空中的木星时
‎你看到的大约是多久以前的木星？”
‎“A 四秒之前 B 四十分钟之前”
‎“C 四十天之前 还是D 四年之前”
‎这是科学题
‎是个非常有趣的问题
‎她现在已经知道 ‎自己的答案是否正确了
‎-只有你知道 ‎-只有我知道
‎好了 艾莉森
‎是 先生
‎-请作答 ‎-好的
‎我的二儿子杰克现在有11岁了 ‎在他大约…
‎四到六岁的时候 他对行星非常痴迷
‎所以我被迫读了一百万本
‎关于行星、星星 还有星座
‎以及各种与此相关的无聊书籍
‎所以 我们对光速的了解非常深刻
‎此外我很清楚 从木星传过来
‎大约需要的时间 ‎我之前猜的是 三到五年
‎所以当我看到“四年”的时候 ‎我知道它就是正确答案
‎她了解自己刚刚说的内容吗？
‎好了 杰森 我让你先说
‎你真的很努力让自己的话显得可信 ‎因为那根本是一派胡言
‎抱歉 光传过来并不需要四年时间
‎这次我必须选胡扯了 对不起
‎杰夫 你觉得呢？
‎我得告诉你
‎你刚刚解释的那些： ‎“我读完了所有这些书”
‎我真的不觉得一本儿童书 ‎能给到你这么具体的信息
‎我选胡扯 最离谱的胡扯
‎因为他认为 ‎你不可能从书本中获取信息
‎你就是这么说的
‎-所以我才离开了讲台 ‎-是哦
‎我心想：“这些要来干嘛啊？ ‎把它们扔出去”
‎-请老实告诉我 ‎-是 先生
‎你知道这道题的答案吗？
‎我不知道这题的答案 ‎我完全是在胡扯
‎我知道从星星来到地球要花很长时间
‎所以我很慌 我点了“四”
‎我刚刚点完“四” 就在想： ‎“不 肯定比这时间要短” 所以…
‎你在胡扯 而正确答案是四十分钟
‎这就是你目前所处的困境了
‎相当窘迫
‎杰森说你在胡扯
‎杰夫说你在胡扯
‎你的命运掌握在了埃琳的手里
‎如果埃琳选了胡扯 ‎你就得带着一万美元离开了
‎但如果埃琳相信了你的话 ‎你就能继续冲击百万大奖
‎你的征程是否已经走到尽头？
‎你的好运是否已经耗尽？
‎-我们要如何才能知道结果？ ‎-惨了
‎这太复杂了 而现在才播了一集
‎但我们很快就会有下一集了
‎答案将在那里揭晓 ‎因为这里是胡扯大赛
‎字幕翻译：Lynn S