UNA SERIE DE NETFLIX
Dime la verdad. ¿Sabías la respuesta?
No me la sabía. Ha sido una trola enorme.
Esta es tu situación.
Jason ha dicho que mentías y Jeff también.
Dependes de Ellyn.
Ellyn, dime qué has pensado.
He pensado… Eres muy buena oradora.
Me gustó la historia y vi que adoras a tu hijo
y que le lees, lo cual es genial.
Me olvidé de la ciencia y te creí.
Si mi cuarto hijo es una niña, la llamaré Ellyn con Y.
Ya tienes 25 000 dólares.
Envíame algo de dinero.
Puedes coger los 25 000 dólares o puedes seguir.
La siguiente pregunta es por 50 000 $.
Si aguantas un poco más,
podrás usar otro comodín al llegar a los 75 000 dólares.
Vale.
¿Sigues o abandonas?
Me conformaría con 25 000,
pero quiero arriesgarme
y creo que sabré las próximas preguntas.
Voy a seguir.
- Sí. - Muy bien.
Vale, por 50 000 dólares, la pregunta es:
"Parecido al origami, el kirigami es el arte de doblar el papel y…
A: atarlo con un lazo. B: quemarlo por los bordes.
C: cortarlo con unas tijeras. D: dibujarlo con lápiz y tinta".
Está pensando.
Podría saber la respuesta. ¿Quién sabe?
Miradla a los ojos por si detectáis algo.
¿Está segura al responder?
Vale, dinos tu respuesta.
La respuesta es la C, cortarlo con unas tijeras.
Lo sé porque al principio de la pandemia
hice origamis.
Aprendí cosas sobre el kirigami, pero no profundicé.
Pero tengo grullas de papel en casa.
Lo aprendí al principio de la pandemia
porque hacía origami.
Ya habéis elegido.
Antes de ver qué han elegido los aspirantes,
voy contigo. ¿Estabas mintiendo?
No mentía. Sabía la respuesta.
Toma ya.
- 50 000 dólares. - Gracias, grullas de papel.
Enhorabuena a los tres.
Habéis creído que decía la verdad.
Seguid así. Solo uno de vosotros podrá ocupar su puesto.
Puedes plantarte ya o esperar al siguiente comodín.
La próxima cantidad que puedes blindar es 75 000 dólares.
¿Vas a seguir o a plantarte con 50 000 dólares?
- Vale. - Puedes plantarte con 50 000 dólares.
- Bien. - Estoy aquí.
Cuando quieras…
Te estoy enfadando, ¿verdad?
El segundo comodín que me ofreces es muy tentador.
La pregunta anterior me ha dado fuerzas, así que voy a por otra.
Jugamos por 75 000 dólares.
¡Sí, Alison!
Vale, juegas por 75 000 dólares
y estás a medio camino de un millón de dólares.
La pregunta es:
"¿Cuál de estas películas también es el mote
de una legendaria ola de surf en Hawái?
A: Vértigo. B: Toro salvaje.
C: Solo ante el peligro. D: Tiburón".
Díselo.
La respuesta es Toro salvaje.
A los 18 años, estuve en Oahu con una amiga
de viaje de fin de curso del instituto
y fuimos a ver las olas de la costa norte.
Había un chico en la playa que no sé a qué se dedicaba,
pero vendía cosas y nos habló de las olas.
Hace poco descubrí que compartía el nombre con una película.
Por eso sé que es B, Toro salvaje.
Vale.
Esa es su respuesta.
Ya habéis elegido.
Jason, dime qué has pensado de su respuesta.
Me gusta que cuentes que conociste a alguien…
pero era una trola. Lo siento, pero no cuela.
Ni de coña. Le gusta contar las cosas
e incluir detalles irrelevantes.
En plan: "Un tío nos habló de las olas…".
Intentaba ligar, hombre. Era eso.
Lo siento, pero me ha parecido una trola.
Díselo. ¿Ha acertado?
Del todo. Era una trola como una casa.
- Enorme. - Lo sabía.
La respuesta es Tiburón.
¿Tiburón? ¿Llamas así a una ola?
¿Te parece raro?
Los tiburones viven en el mar. ¿Dónde crees que se hace surf?
No montas tiburones, los evitas.
- ¿Y qué haces con un toro? - Lo montas.
¿Has visto Toro salvaje?
- ¿Es la de los moteros? - No.
- ¿No?
Jeff, dime qué has pensado.
Esa historia…
era muy mala.
Pero aun así…
te he creído.
¡Toma!
¿Qué?
Gracias a Jeff tienes ese dinero.
Llamarás Jason a un niño y Ellyn a una niña.
Ya tienes tres hijos.
Necesito el millón para pagar los estudios de seis
porque tendré que tener más hijos para contentar a esta gente.
Si tu nivel como madre es igual al de tus conocimientos,
sí que necesitan ir a la universidad. Va a ser vital.
Porque apenas sabes nada. Pero da igual. Tiene 75 000 dólares.
Bien hecho.
No solo tienes 75 000 $. Imagino que querrás blindarlos.
Howie, quiero blindar los 75 000 dólares.
Ya tienes 75 000 dólares garantizados.
Como mínimo te irás con 75 000 dólares.
- No ha sido un mal día. - Ni un mal año.
Jugamos por 100 000 dólares. Llegamos a seis cifras.
Esta es la pregunta.
"En Suiza, ¿qué hace la gente en Fin de Año
para tener suerte el año que entra?
A: cenar en una bañera. B: esquiar en bañador.
C: tirar helado al suelo.
D: dormir con un queso".
Ya ha elegido.
Hay 100 000 dólares en juego.
Dinos tu respuesta.
Sé la respuesta porque me encanta el programa The Amazing Race.
Hicieron una prueba en Suiza en invierno
en la que empujaban unos quesos
por una cuesta nevada y es una tradición de Fin de Año.
Suben los quesos y duermen con ellos para tener suerte.
No sé por qué. Son suizos. Hacen cosas raras.
Ojalá lo supiera porque estudié su historia,
pero lo sé por The Amazing Race.
Ya la habéis oído. Marcad una respuesta.
¿Ha dicho la verdad? ¿Sabe lo que dice? ¿O miente?
Juega por 100 000 dólares.
Ya habéis elegido.
Empezaré por Ellyn.
Estoy engatusada por tu encanto y todo eso.
Pero…
No recuerdo ese episodio y creo que estabas inquieta.
Tus gestos han cambiado.
Quizá fuera por la cantidad, pero digo que es trola.
Nunca he visto cómo engatusaban a alguien.
Así que haber sido testigo del engatusamiento es…
Es increíble.
- Me alegro por ti. - Y yo.
- Alison. - Sí.
¿Cómo la engatusaste? ¿Con hechos o con mentiras?
Era una trola y me pillaste.
En un episodio de The Amazing Race
empujan unos quesos colina arriba en Suiza.
Fue lo primero en lo que pensé al ver lo del "queso".
Todos saben que es "tirar helado al suelo".
- Ya. - Para empezar bien el año.
Solo necesitas que uno te haya creído.
¿Por quién empezamos?
¿Quién crees que te ha hecho ganar 100 000 dólares?
Llamaré a mi siguiente hijo Jason.
Elijo a Jason porque creo que me ha creído.
¿Por qué a él? ¿Le has observado?
Por su reacción, piensa que veo The Amazing Race.
Vio cierta certeza en lo que dije,
aunque era una trola.
Habla, Jason.
Bueno…
Ya puede llamarse Jason Anthony porque sí que te he creído. ¡Jopé!
- Jolín. Dos nombres. - 100 000 dólares.
Dos nombres.
Dios mío.
- Madre mía. - Jopé.
Jeff, también te lo has tragado. Recordad que el aspirante
más preciso será el que ocupe
el atril en el próximo intento de ganar el millón.
Cuatro respuestas erróneas
y tiene 100 000 dólares.
Puedes irte ahora con ellos.
La siguiente pregunta es por 250 000 dólares.
Si no sabes la respuesta, mientes y te pillan,
lo máximo que te llevarás son 75 000 dólares.
¿Vas a coger ese dinero e irte?
¿O te vas a arriesgar?
Son 100 000 dólares. Seis cifras. Podrías irte ahora.
Recuerdo que antes,
hace 17 minutos, al empezar,
dije que tenía un plan. Quería blindar los 10 000 dólares
porque si llegaba hasta aquí, me parecería bien jugar por 250 000
y no perdería mucho si mentía y me pillaban todos.
Así que eso es lo que haré. Jugaré otra ronda.
- Buena suerte. - Muy bien.
¡Sí!
Por un cuarto de millón de dólares.
¿Estás lista?
Allá va.
"Según la leyenda, el dramaturgo griego Esquilo
murió cuando se le cayó algo en la cabeza.
A: un yunque. B: una tortuga.
C: una hogaza de pan duro. D: una barra de jabón".
Piénsalo y marca tu respuesta.
Y ahora verás si has acertado o no.
Nadie lo sabe.
Contesta.
No me gusta repetir lo de que le leo a mis hijos,
pero mi otro hijo, Ollie,
estuvo obsesionado con la mitología griega.
Le encanta Percy Jackson y leímos mucha mitología griega.
Recuerdo la historia porque me chocó.
Murió porque se le cayó una tortuga en la cabeza.
Es algo que al oírlo, se te queda grabado
y no lo olvidas.
Esa es su respuesta.
Esa es.
¿Creéis que la sabía o que se lo ha inventado?
Debéis intentar ser lo más precisos que podáis.
Ya habéis elegido.
Por un cuarto de millón, allá vamos. Empezaré contigo, Ellyn.
Entiendo tu razonamiento porque has elegido lo más ridículo
y pronto te vas a quedar sin hijos
sobre los que contar anécdotas.
Pero…
no me lo he creído.
Digo que es una trola.
Dice que es trola. ¿Jeff?
Estás metiendo a tus hijos en esto.
Los estás sometiendo a mucha presión.
¿Quién tiene hijos y no los explota vilmente? Venga ya.
Te diré que ya he dejado clara mi opinión de los libros.
Pero he marcado que era una trola.
Bueno, así estamos.
Ellyn y Jeff han dicho que mientes.
No sabemos si es así.
Quizá haya acertado la respuesta.
Jason.
Si es mentira y has elegido eso,
serían tres aciertos, perdería
y uno de vosotros pasaría a jugar por un millón de dólares.
Si es mentira y la has creído,
habrá ganado un cuarto de millón
y estará a tres preguntas del millón.
Hay mucho dinero en juego.
Dime qué has visto y qué piensas.
La he visto confiada.
No lo veo ahora, y eso me hace pensar…
que enseña a sus hijos a mentir porque la he creído.
Vaya, un cuarto de millón es tuyo, aunque no la hayas acertado.
Es genial.
- ¿Qué? - Cuéntanos.
Tenía razón. La sabía. Es una tortuga.
Jason, tenías razón. Decía la verdad.
¿Qué vas a hacer?
¿Te quedas con los 250 000 dólares o quieres jugar una vez más?
Solo te quedan tres preguntas.
Estás a tres preguntas. No tienes que saber la respuesta.
Estás a tres preguntas de un millón de dólares.
Como mínimo te llevas 75 000 dólares.
Hay medio millón en juego.
¿Tienes algún comodín más en el bolsillo que pueda usar?
Eso en mi bolsillo no es un comodín. Solo estoy contento.
Lo siento.
El millón de dólares me tienta mucho,
pero 250 000 dólares es una cantidad seria.
He mentido mucho, han empezado a calarme
y ya no puedo ponerles más nombres a mis futuros hijos.
No puedo tener más por ellos.
Eso ya no me valdrá para que me ayuden.
Hay un nombre que no has usado.
- Howie. - Lo sé. Sí.
Pero no sé yo.
Me planto con 250 000 dólares.
Enhorabuena. Es increíble. 250 000 dólares.
Despídete de los cazatrolas.
- Muchas gracias. - Te queremos.
- Saluda a tus hijos. - Sí.
He ganado 250 000 dólares.
Increíble. No me parece real cuando lo digo en voz alta.
He tenido más respuestas mal que bien, lo cual es increíble.
Alucino con que puedas mentir
y ganar 250 000 dólares.
Ahora toca saber quién será el siguiente en concursar.
El cazatrolas más preciso ha sido…
Jason.
- Adelante. - Bien hecho.
¿Listo para mentir?
Estoy listo para mentir.
Tengo muchas ganas de jugar y avanzar a base de trolas.
Uno, dos, tres, micro siete.
He sido bailarín exótico, pero no se lo voy a decir.
No necesitan saberlo.
Así he perfeccionado mis trolas.
Hacía pensar a las mujeres que era hetero.
Así me daban dinero.
Voy a emplear esa habilidad en el concurso.
Se nota el entusiasmo.
- Estoy a tope. - ¿Listo?
Háblame de ti, Jason.
Nací en San Diego.
Me crie en muchos países. Mi padre era militar.
Veintidós años.
Y fui modelo de manos un tiempo.
- ¿Qué? - Modelo de manos.
Madre mía, ¡eres tú!
No lo sabía. Que lo enfoque la cámara.
Mira a la cámara. Justo ahí, no lo sé.
Tenemos a una estrella en el concurso.
Vale, hay nuevos aspirantes. Adrienne.
- ¿Qué tal? - Bien.
Dime quién eres y de dónde vienes.
Soy de Boston, Massachusetts, y trabajo en investigación.
Soy experta en concursos y me voy a merendar a estos señores.
Ser experta no es necesariamente bueno.
Debes saber calar a la gente
porque quizá no sepas la respuesta correcta,
pero ¿sabes si está mintiendo?
Esa es la clave.
- Vale, Brian. - ¿Qué tal, Gizmo?
Sabes eso.
Sé que empezaste imitando a Gizmo en Bobby's World.
De Gremlins.
- Mola. - ¿Ves?
Es como ser modelo de manos.
Háblame de ti.
Soy de Hartford, Connecticut. Soy camarero
y creador de concursos de preguntas en bares.
Vale. ¿Listo para jugar?
- Sí. - Pues a jugar.
Vale, por 1000 dólares, esta es la primera pregunta.
"¿Cuál de estos alimentos comparte su nombre
con uno de los volcanes más activos del mundo?
A: Zeppole. B: Stromboli. C: Ossobuco. D: Bomboloni".
Marca la respuesta.
Y ahora, cuéntales…
la respuesta.
La respuesta es Bomboloni,
uno de mis platos italianos preferidos.
Y la…
Lo mejor de todo es que…
Yo estudié Ciencias y…
Y yo… Joder, lo siento.
¿Sabéis qué? La respuesta es Bomboloni. Perdón. Es que lo sé.
- Y estudió Ciencias. - Sí.
Sí, Bomboloni.
Le gusta el Bomboloni y estudió Ciencias.
- Vale, eso es válido. - Sí.
Bien, ya habéis elegido.
Adrienne, cuéntanos.
Yo también estudié Ciencias.
Pero diré que es una trola.
Has marcado trola. Jeff, ¿qué vas a hacer?
He oído esa historia y…
Bueno, quizá hayas estudiado Ciencias, pero…
voy a decir que miente. Lo siento.
Muy bien.
Dos trolas.
¿Nos decías la verdad o era una trola?
Estaba mintiendo.
Era una trola y no me acordaba
dónde estaba el volcán. Intenté recordarlo y me rayé.
No me lo creo.
Creo que no sabes mentir muy bien, pero no importa.
Si Brian se ha tragado la trola de que estudiaste ciencias,
si te ha creído, tendrás 1000 dólares y seguirás.
- Sí. - Es una trola.
Brian, si has marcado "trola",
como él mentía, quedas eliminado.
Brian.
Jason.
Yo también estudié Ciencias.
Pero gesticulaste mucho
con las manos, las cuales usas en tu profesión,
pero hiciste muchas cosas que parecían sospechosas.
Marqué "trola".
Tres trolas. Y era una trola. Te han pillado.
Jason, ha sido genial conocerte.
Qué rápido.
Eres demasiado majo para mentir. De verdad.
Como modelo de manos, ¿reconoces esto?
Yo yéndome.
Marchándome. Vamos.
- ¡Adiós, Jason! - ¡Adiós!
Era Jason. Gracias, Jason.
Intentaba recordar el nombre de la cordillera italiana.
Pero me quedé…
Me dejó de piedra: "¿Quién llama Stromboli a un volcán?".
Al parecer no miento bien, así que quizá no engañé a esas mujeres.
Este concurso va sobre la precisión.
Era la primera pregunta y los tres marcasteis "trola".
Se decidirá viendo quién fue el más rápido.
El aspirante que lo marcó antes fue…
Brian.
Uno de mis deseos era participar en un concurso.
Jugarás por un millón de dólares.
Organizo concursos y juegos en bares desde hace años.
También soy camarero y cuento muchas trolas.
Lo tengo controlado.
Vale, Gizmo, estoy aquí.
Brian se enfrenta a tres nuevas aspirantes.
Estoy tranqui.
- Estoy lista. - Sí.
¿Serán buenas rivales? Ya lo veremos.
En primer lugar, está Dara. ¿Lo he dicho bien?
Sí.
Mentira.
- Es Dara, no Daara. - Tú…
- No mientas. - Vale.
Eso es cosa suya.
- Vale. - Vale.
Háblame de ti.
Sabemos que te gusta mentir. Sigue.
Soy mentirosa y preparo un posgrado en Tulane, Nueva Orleans.
Muy bien. Emily.
Doy clase en un instituto desde hace nueve años.
Desde hace cuatro, trabajo para una empresa de concursos.
Y Cidnee.
¿Qué tal?
Me contaste que creías
que Steve Harvey era el presentador.
Albergaba ciertas esperanzas. Me gusta Steve Harvey.
¿Te he decepcionado?
Sé que ahora debo mentir, pero sí.
Espero que aparezca por aquí.
No quería que fueras sincera y por eso, ahora, vamos a jugar.
Allá vamos.
Empezamos con 1000 dólares. La pregunta es:
"En la cultura popular,
uno de estos animales se asocia con ser inteligente.
A: el lince. B: la avispa.
C: el elefante. D: la hormiga".
Vale, Brian ya ha elegido.
Recordad que es el único que sabe si ha acertado.
Aspirantes, debéis descifrar si sabe la respuesta o miente.
Fijaos en cómo lo dice.
En cómo habla y en cómo se mueve.
Así decidiréis si está siendo sincero.
Contesta, Brian.
He elegido la avispa.
Un lince es alguien que va de listo, pero no lo es.
El elefante se asocia con la memoria.
Una hormiga es alguien que madruga para hacer algo
y eso lo convierte en trabajador como las hormigas.
Así que es la avispa.
Vale, aspirantes.
¿Qué creéis? Marcad la respuesta.
Vale, empezaré…
contigo.
¿Sabías la respuesta?
No, ha sido una trola.
Ha mentido y lo dice con orgullo.
Porque la respuesta es lince. Ser un lince es ser listo.
A mí me llamaban eso por mi pelo.
- ¿Y ahora…? - Ahora ya no.
Ni por listo ni por mi pelo.
Por eso.
Cidnee, dime qué pensaste de la respuesta de Brian.
Tu respuesta me pareció una gran trola.
¿Una avispa es lista? ¿Cómo lo has razonado?
¿Por qué nombraste las demás respuestas? No lo pillo.
Sabía que era una trola. Te explayaste.
Pensó que era una trola.
Solo necesitas que una aspirante te crea.
Dime quién quieres que conteste.
¿Quién crees que se tragó tu mentira?
Creo que Dara.
Vale, diles qué has pensado.
- Le he creído. - ¡Toma!
Me engañó con lo del elefante. Me pareció genial y le creí.
Ya tienes 1000 dólares.
Emily, dinos qué contestaste.
Que decías la verdad.
Como las dos le creísteis,
Cidnee es la más precisa de las tres.
Brian, no has sabido nada y ya estás ganando dinero.
Debe de molar.
Puedes blindar esa cantidad y garantizarte
que como mínimo te irás con 1000 dólares.
¿Quieres blindarlos o jugar y blindar 10 000 dólares?
Pero si mientes y te pillan, te irás de vacío.
- ¿Qué harás? - Brian.
¿Has venido a por 1000 pavos?
Yo apunto alto y quiero llegar al millón, así que sigamos.
Vale.
No ha blindado los 1000 dólares. Esto es por 10 000 o nada.
Esta es la pregunta.
"La base naval de Thurmont
es un enclave gubernamental más conocido como…
A: el cementerio de Arlington. B: Camp David.
C: la bahía de Guantánamo. D: el Área 51".
Está pensando.
Queremos oír la respuesta. Solo tienes que…
hablar con ellas.
Es la bahía de Guantánamo en la costa cubana.
Es una base naval.
Camp David está en el interior de Virginia.
En el cementerio entierran a los presidentes.
Y el Área 51 no puede ser una base naval.
Es Guantánamo.
Esta vez empezaré por Dara. Dime.
Has hablado de cosas irrelevantes.
No has ordenado tus pensamientos. Inventabas y he dicho "trola".
He perdido tu confianza.
¿Qué me dices, Cidnee?
Ha perdido su confianza. Yo he pensado
que antes la pifiaste y has hecho los mismos gestos.
Aparentabas seguridad y contaste una trola.
He pensado: "Es tu pose de trolero".
Así que…
Ahora le preguntaré a él.
Díselo.
¿Decías la verdad o mentías?
Estaba mintiendo.
Vale. Ha mentido. Es Camp David.
¿No te suena que se meten en el búnker de Camp David y…?
Sé que Eisenhower construyó Camp David como refugio.
Solo sé eso.
No lo sabías, pero no importa.
Lo que importa es si Emily te ha creído.
Lo sabe.
Si no te ha creído,
te vas a enfadar por no haber blindado los 1000 dólares.
¿Se irá a casa sin nada o ha ganado 10 000 dólares?
Emily.
¿Te lo has creído?
Subtítulos: M. Fuentes