BİR NETFLIX DİZİSİ
Dürüst ol, o sorunun cevabını biliyor muydun?
O sorunun cevabını bilmiyordum. Tamamen palavra sıktım.
Şu an şöyle bir ikilemin içindesin.
Jason palavra sıktığını söyledi. Jeff palavra sıktığını söyledi.
Kaderin Ellyn'in ellerinde.
Ellyn, ne düşündüğünü söyle.
Düşündüm ki… Ben… Harika hikâye anlatıyorsun.
Hikâyene, çocuklarını çok sevmene, onlara kitap okumana kendimi kaptırdım.
Bu yaptığın harika bir şey.
Bilimi düşünemedim ve sana inandım.
Tamam, dördüncü çocuğum kız olacak. "Y"yle, Ellyn adında bir kız.
25 bin dolar senindir.
-Bana birkaç dolar at. -Vay canına.
Tamam, 25 bin doları alıp gidebilirsin veya devam edebilirsin.
Sonraki soru 50 bin dolar değerinde ama bir şey diyeyim.
Oyunda biraz daha kalırsan
75 bin dolarda bir kilit daha kazanma şansın olacak.
Peki.
Devam edecek misin yoksa eve mi döneceksin?
25 bin doları almayı isterdim
ama dediğim gibi, biraz risk almayı severim.
Sonraki birkaç sorunun güzel olacağına eminim.
Devam etmek istiyorum.
-Evet. -Tebrikler.
Tamam. 50 bin dolar. Sorumuz,
"Origamiye benzeyen kirigami sanatında kâğıt bükmeye ek olarak ne yapılır?"
"A, bir iple bağlanır. B, uçları yıkılır.
C, makas veya bıçakla kesilir veya D, kalem
ve mürekkeple üzerine çizilir."
Düşünüyor.
Onun için iyi bir soru olabilir. Kim bilir.
Gözlerine bakın. Bir işaret var mı bakın.
Bu cevabına güveniyor mu?
Tamam. Cevabını söyle.
Cevap C, makas veya bir bıçakla kesilir.
Bunu bilmemin tek sebebi pandeminin çok başlarında
origamiye başlamam.
Kirigamiyi biraz yakından tanıdım ama pek ilerlemedim.
Evde çalışma masamın üstü kâğıttan turnalarla dolu.
Ve evet, pandeminin başında öğrendim.
Origamiyle vakit geçirdim.
Cevaplarınızı kilitlediniz.
Ama diğer meydan okuyanların cevabına ne dediğine bakmadan önce
sana soracağım, palavra mı sıktın?
Palavra sıkmıyordum. Bu cevabı biliyordum.
İşte bu!
-50 bin dolar. -Teşekkürler kâğıttan turnalar.
Üçünüze de tebrikler.
Allison'ın doğru cevabı verdiğine hepiniz inandınız.
Doğru devam edin. Sorgu sandalyesine sadece biriniz geçecek.
Tamam. Şu an gidebilirsin. Bir kilit geliyor demiştim.
Bir sonraki kilidini 75 bin dolarda alacaksın.
Devam edecek misin yoksa 50 bin dolarla gidecek misin?
-Tamam. -Şimdi gidebilirsin. 50 bin dolar garanti.
-Tamam, yani… -Buradayım.
Ne zaman hazır…
Bana gıcık oldun, değil mi?
Cidden… Teklif ettiğin o ikinci kilit gerçekten çok cezbedici.
Bu son sorudan sonra iyi hissediyorum, sonraki soruya geçmek istiyorum.
75 bin doları deniyoruz.
Evet Alison!
Tamam. 75 bin dolarlık soru geliyor.
Bir milyon doların yarısındasın.
Sorumuz şu,
"Bilinen bu filmlerden hangisi aynı zamanda
Hawaii'deki efsanevi bir dalga kıranın takma adıdır?"
"A, Ölüm Korkusu. B, Kızgın Boğa.
C, Kahraman Şerif veya D, Denizin Dişleri."
Söyle.
Evet, cevap Kızgın Boğa.
18 yaşındayken liseden mezuniyetimiz için
arkadaşımla Oahu'ya gittik.
Kuzey Kıyısı'nda dalgaları seyrettik.
Ve sahildeki adam… İşi neydi tam bilmiyorum
ama bir şeyler satıyordu ve farklı dalgakıranları anlatıyordu.
Bir filmin ismi olduğunu daha yeni öğrendim.
Yani cevabın B, Kızgın Boğa olduğunu biliyorum.
Peki.
Cevabı buydu.
Cevaplarınızı kilitlediniz.
Jason, cevabı için ne düşündüğünü söyle.
Biriyle tanışmanın kısa açıklamasına bayıldım.
Ama bu, resmen palavraydı. Hayır, üzgünüm. İnanmıyorum.
Kesinlikle inanmam. Hikâyeyi öyle bir anlattı ki
alakalı olmayan konuları birleştirdi.
"Dur, alelade bir adam dalgakıranları mı anlattı?"
Bize asılıyordu. Tanrım, yani evet.
Hayır, üzgünüm. Buna palavra demeliyim.
Söyle. Haklı mı?
Kesinlikle haklısın. Resmen palavraydı. Resmen.
-Resmen palavraydı. -Biliyordu.
Doğru cevap Denizin Dişleri.
Denizin Dişleri mi? Dalgaya köpek balığı ismi mi verdiniz?
Neden saçma buldun?
Denizin dişlerinden kasıt okyanustaki köpek balıkları. Nerede sörf yapılır?
Köpek balıklarıyla yapılmaz, onlardan kaçılır.
-Kızgın boğayla ne yapılır? -Binilir.
Kızgın Boğa'yı bilmiyor musun?
-Motosikletli olan, değil mi? -Hayır.
-Değil mi?
Tamam. Jeff, ne düşündüğünü söyle.
Bu hikâye…
İnanması güçtü.
Buna rağmen…
…sana inandım.
Nasıl yani?
JASON 60% ELLYN 40%
Jeff'in sana para kazandırdığının farkındasın.
Bir çocuğuna Jason ismini verdin. Birine Ellyn ismini verdin.
Artık üç çocuğun var.
Altı çocuğumu üniversiteye göndermek için bir milyona ihtiyacım var
çünkü bu insanları memnun etmek için çocuk doğurup duruyorum.
Bu akşam sorulara cevap verdiğin gibi bir anneysen
gerçekten üniversite okumalılar. Çok önemli olacak.
Çünkü neredeyse hiçbir şey bilmiyorsun ama bunun önemi yok. 75 bin doları var.
Tebrikler.
Hem 75 bin doların var hem de kilidi kullanacağını düşünüyorum.
Howie, 75 bin doları kilitlemek istiyorum.
Garantilendi. Artık 75 bin doların var.
Buradan en az 75 bin dolarla ayrılacaksın.
-Bir günlük iş için kötü değil Howie. -Bir yıllık iş için de değil.
Şimdi 100 bin dolarlık sorudayız. Altı haneli rakamlara geçiyoruz.
Sıradaki soru geliyor.
"İsviçre'de yeni yılda şans getirmesi için insanlar yeni yıl arifesinde
geleneksel olarak ne yapar?"
"A, küvette yemek yerler. B, açık mayolarla kayak yaparlar.
C, yere dondurma atarlar
veya D, bir tekerlek peynirle uyurlar."
Cevabını kilitledi.
İşin ucunda 100 bin dolar var.
Cevabını duyabilir miyim?
Bunu bilmemin tek sebebi The Amazing Race programını çok sevmem.
İsviçre'de bir meydan okuma yaptılar.
Kışın bir yokuş yukarı peynir tekerlekleri çıkardılar,
yeni yıl arifesinde de bir gelenekmiş.
Peyniri alıp yokuşa itiyorlar, şans getirmesi için onunla uyuyorlar.
Sebebini sormayın. Onlar İsviçreli. Tuhaf şeyler yaparlar.
Keşke bilseydim çünkü İsviçre tarihi okudum
ama The Amazing Race'ten biliyorum.
Pekâlâ. Cevabı duydunuz. Kilitleyeceksiniz.
Doğru mu söylüyordu? Ne dediğini biliyor mu? Yalan mı?
100 bin dolarlık soru bu.
Cevaplarınızı kilitlediniz.
Sana soracağım Ellyn.
Şey… Caziben falan ağzımı açık bıraktı.
Ama…
O bölümü hatırlamıyorum ve sallanıyorsun gibi geldi.
Vücut dilin değişti.
Oradan bir sürü para kazandığın için olabilir ama palavra dedim.
Birinin ağzının açık kaldığı
bir yerde hiç bulunmamıştım.
Burada birinin ağzının açık kaldığını ilk kez izlemek tek kelimeyle...
İnanılmaz.
-Bunu paylaşmamıza sevindim. -Paylaştık.
-Evet. Alison. -Evet.
Onun ağzını nasıl açık bıraktın? Gerçeklerle mi? Yalanla mı?
Resmen palavraydı. Doğru bildin.
The Amazing Race'in bir bölümünde
İsviçre'de karda yokuş yukarı peynir tekerlekleri itiyorlardı.
"bir tekerlek peynir" şıkkını görünce aklıma ilk o geldi.
Ama doğru cevap yere dondurma atmak, bunu herkes bilir.
-Elbette. -Böylece sene güzel geçer.
Tek ihtiyacın olan bir kişi. Bir kişinin inanması.
Kimi duymak istersin?
Sence 100 bin doların bileti kimde?
İlk çocuğuma Jason ismini verdim.
Jason'ı seçeceğim çünkü bence bunda bana inandı.
Neden böyle düşünüyorsun? Ona bakışından mı?
Havayı gördüm. The Amazing Race izlediğime inandığını düşünüyorum.
Bence söylediklerimin mümkün olduğunu düşündü.
Aslında palavra sıksam da.
Hadi Jason.
Evet…
İsmi Jason Anthony olursa iyi olur çünkü sana inandım. Lanet olsun!
-Lanet olsun! İki isim! -100 bin dolar senindir!
İki isim.
Aman tanrım.
-Aman tanrım. -Lanet olsun.
Jeff, Alison'ın yalanına sen de inandın. Unutmayın, meydan okuyanlar arasından
en çok doğru bilen sorgu sandalyesine çıkıp
bir milyon dolar için şansını deneyecek.
Dört yanlış cevap
ama 100 bin doları var.
Alabilir ve hemen gidebilirsin.
Sıradaki soru 250 bin dolar değerinde.
Cevabı bilemeyip yalan söylersen ve yalanını anlarlarsa
eve en çok 75 bin dolarla dönersin.
Bu parayı alıp eve mi gideceksin?
Yoksa risk mi alacaksın?
100 bin dolar. Altı haneli. Hemen gidebilirsin.
Hatırlar mısın, çok önceden,
17 dakika önce bu oyuna başladığımızda.
Tahtaya baktım, 10 binde kilitlemek istememin sebebi
buraya geldiğimde rahat biçimde 250 bini deneyebilmekti.
Herkese palavra sıksam ve herkes anlasa da çok kaybım olmaz.
Böyle yapacağım. Bir soru daha alacağım Howie.
-Bol şans. -Tebrikler.
-Evet! -Vay be.
Çeyrek milyon dolar.
Hazır mısın?
Soru şu.
"Efsaneye göre Yunan oyun yazarı Eshilos
başına ne düşerek öldü?"
"A, örs. B, kaplumbağa.
C, bayat bir somun ekmek veya D, bir kalıp sabun."
Düşün. Cevabını kilitle.
Ve ta-da. Cevabının doğru olup olmadığını göreceksin.
Kimse bilmiyor. Soruya cevap ver.
Çocuklarıma kitap okuduğum hikâyesini tekrar kullanmak istemezdim.
Ama diğer oğlum Ollie bir dönem
Yunan mitolojisini takıntı hâline getirdi.
Percy Jackson'a bayılır. Yunan mitolojisi hakkında çok şey okuyorduk.
Hikâyeyi hatırladım çünkü çok tuhaftı.
Bu adam kafasına kaplumbağa düştüğü için öldü.
Duyunca beyninize kazınan ve asla unutmadığınız şeylerden.
Cevabı bu arkadaşlar.
Cevabım bu.
Neden bahsettiğini sizce biliyor mu? Bir hikâye mi uydurdu?
En doğru seçimi işaretlemeniz gerek.
Cevaplarınızı kilitlediniz.
Çeyrek milyon dolar için geliyor. Seninle başlıyorum Ellyn.
Mantığını anlıyorum çünkü en saçma olanı seçtin.
Ayrıca çok yakında çocuğun kalmayacak.
Bize hikâyelerini anlatmak için. Tik tak.
Ama…
İnanmadım.
Palavra diyorum.
Palavra diyor. Tamam. Jeff?
Çocuklarını bu işe karıştırarak çoğu yükü onların omuzlarına
yüklediğini düşünüyorum.
Utanmadan faydalanmayacaksak neden çocuk yapıyoruz Jeff? Yapma.
Sana söyleyeyim,
kitaplar hakkındaki görüşlerimi açıkça belirttim.
Ne yazık ki sana palavra demem gerekti.
Vay canına. Durum bu.
Ellyn palavra dedi. Jeff palavra dedi.
Cevabın ne olduğunu bilmiyoruz.
Belki doğru cevaplamıştır.
Jason.
Eğer bu palavraysa ve palavra dediysen
üç palavrayla veda eder.
İçinizden biri sorgu sandalyesine geçip bir milyon dolar için yarışır.
Palavraysa ve evet dediysen, ona inandıysan
çeyrek milyon dolar alacak
ve bir milyon dolar almasına üç adım kalacak.
İşin ucunda çok fazla para var.
Ne gördüğünü, sebebini ve ne düşündüğünü söyle.
Öz güvenli olduğu anları gördüm.
Bunu şu an görmüyorum, bu yüzden dedim ki…
çocuklarına iyi yalancı olmayı öğretiyor çünkü ona inandım.
Bilsen de bilemesen de çeyrek milyon dolar!
Harika.
-Ne? -Cevabını söyle.
Haklıydım. Bunu biliyordum arkadaşlar. Kaplumbağa.
Jason, haklı çıktın. Doğru söylüyordu.
Ne yapmak istersin?
250 bin doları alacak mısın yoksa bir soru daha mı alacaksın?
Unutma, sadece üç soru kaldı.
Üç soru. Cevapları bilmene gerek yok.
Bir milyon dolara ulaşmana üç soru kaldı.
Buradan en az 75 bin dolarla ayrılacaksın.
İşin ucunda yarım milyon dolar var.
Bana verebileceğin fazladan kilidin var mı Howie?
Cebimdeki şey kilit değil, burada olmaktan mutluyum sadece.
Affedersin.
Howie, bir milyon dolar beni son derece çekiyor
ama 250 bin dolar çok iyi para
ve bence o kadar çok palavra sıktım ki işaretlerimden anlamaya başladılar
ve bilmiyorum, isim verecek çocuğum kalmadı.
Onların adını vermek için çocuk yapıp duramam.
Lehimde seçim yapmaları için artık bununla ayartamam.
Kimsenin bahsetmediği bir isim var.
-Howie. -Anladım. Evet.
Onu bilemem, yani…
Sanırım 250 bin dolarımı alıp gideceğim.
Tebrikler. Şahane. 250 bin dolar.
Palavra detektörlerinle vedalaş.
-Çok teşekkürler. -Seni çok sevdik.
-Çocuklara selam söyle. -Söylerim.
250 bin dolar kazandım.
İnanamıyorum. Sesli söyleyince gerçek gelmiyor.
Yanlış cevaplarım doğru cevaplarımdan fazla. İnanılmaz.
Palavra sıka sıka çeyrek milyon dolar
elde edebilmeme inanamıyorum.
Şimdi sorgu sandalyesine gelecek sıradaki kişiyi seçme vakti.
Palavrayı tespit etmekte en doğru çıkan kişi
Jason.
-Gel buraya. -Tebrikler dostum.
-Palavra sıkmaya hazır mısın? -Son derece hazırım.
Vay canına.
Bu oyunu oynayacağım, palavra sıkarak ilerleyeceğim için çok heyecanlıyım.
Bir, iki, üç, yedinci mikrofon.
Eskiden egzotik dansçıydım ama onlara bunu söylemeyeceğim.
Küçük sırrımı bilmelerine gerek yok. Striptiz palavra becerilerimi geliştirdi.
Kadınlara palavra sıkarak hetero olduğuma inandırırdım.
Paralarını almak için.
Bu yeteneklerimi sınayıp sahnede sergileyeceğim.
Heyecanı hissediyorum.
-Evet, heyecanlıyım. -Hazır mısın?
Bana kendinden bahset Jason.
San Diego'da doğdum.
Her yerde yaşadım. Farklı ülkelerde. Babam ordudaydı.
-Vay be. -22 sene.
Bir süreliğine el modelliği yaptım ve…
-Ne yaptın? -El modelliği.
Aman tanrım, sensin!
Aman tanrım. Hiç bilmiyordum. Kameraya göster.
Kameraya bak. Şuradadır belki, bilmiyorum. Aman tanrım, ünlü bir konuğumuz var.
Tamam, yeni bir meydan okuyanımız var, Adrienne.
-Selam, nasılsın? -İyiyim.
Kimsin, nerelisin, biraz anlat.
Tabii, Boston, Massachusetts'liyim. Eğitim araştırmalarında çalışıyorum.
Bilgi yarışması tutkunuyum ve bugün beylere kafa tutmaya hazırım.
Bilgi yarışması tutkunu olmak sana illa artı sağlamaz.
Karşındaki kişiyi gözünden tanımalısın
çünkü sorunun cevabını bilmiyor olabilirsin
ama "Palavra sıkıyor mu, sıkmıyor mu?" bunu bilebilirsin.
Kilit nokta bu.
-Tamam. Brian. -N'aber Gizmo?
Vay canına, biliyorsun.
Seni ilk oradan tanıyorum. Gizmo ve Bobby's World'le başlıyorsun.
Gremlinler.
-Hâlâ yapıyorsun. -Bak.
El modelliği gibi, asla kaybolmuyor.
Bana kendini anlat.
Hartford, Connecticut'lıyım. Barmenim
ve bilgi yarışması içerik yaratıcısı ve bar bilgi yarışması sunucusuyum.
Tamam, oynamaya hazır mısın?
-Hazırım. -Milyonluk Blöf oynayalım.
Tamam. 1.000 dolar. İlk soru geliyor.
"Aşağıdaki yiyeceklerden hangisi
dünyadaki aktif volkanlardan biriyle aynı isimdedir?"
"A, Zeppole. B, Stromboli. C, Ossobuco veya D, Bomboloni."
Cevabını kilitle.
Şimdi cevabın ne olduğunu
onlara açıkla.
Evet, cevap Bomboloni.
En sevdiğim İtalyan yemeklerindendir.
Ve şey…
Bunun en iyi yanı da…
Aslında fen dersi aldım ve şey…
Ve şey… Siktir, özür dilerim.
Ne diyeceğim, cevap Bomboloni. Kusura bakmayın, bundan eminim.
-Ve fen dersi aldı. -Evet. Aldım.
Evet, Bomboloni.
Bomboloni'yi çok sever ve fen dersi aldı.
-Tamam, güzel. -Evet.
Peki, cevabınızı kilitlediniz.
Adrienne, ne diyorsun?
Ben de fen dersi aldım.
Ama buna palavra diyeceğim.
Buna palavra diyorsun. Jeff, ne yapacaksın?
Evet, o hikâyeyi duydum ve…
Yani gerçektir. Fen dersi almış olabilirsin ama…
Buna palavra demek zorundayım. Üzgünüm.
Tamam.
İki palavra geldi.
Bize doğru mu söylüyordun yoksa palavra mı sıktın?
Aslında palavra sıktım.
Palavra sıktım ve volkanın yerini
tam hatırlayamadım. Düşünmeye çalıştım, "Sıçayım." dedim.
Buna bile inanmıyorum.
Bence palavra sıkmakta pek iyi değilsin ama bunun bir önemi yok.
İyi olmasan da Brian, Stromboli fen hikâyene kandıysa
doğru söylediğine inanırsa 1.000 dolar alıp devam edeceksin.
-Evet. -Yani palavra.
Brian, palavra dersen
palavra sıktığın için çıkacaksın, gideceksin.
Brian.
Jason.
Sanırım ben de fen dersi aldım.
Açıkçası üslubuna bakılırsa
ellerini çok oynattın ve ellerini profesyonelce kullanıyorsun.
Şüpheli görünen çok şey yaptın.
Palavra diyorum.
Palavra. Üç palavra. Palavraydı. Anladılar.
Jason, seni tanımak çok güzeldi.
Kısa sürdü.
Palavra sıkamayacak kadar iyi kalplisin. Gerçekten.
-Ama el modeli olarak bu ne biliyor musun? -Gidişim.
Yürüyüp çıkman. Hadi.
-Güle güle Jason. -Güle güle.
Jason'ı uğurladık. Sağ ol Jason.
Kafamda İtalya'daki sıradağı hatırlamaya çalışıyordum.
Ağzımdan sözler çıktı ve…
Saçmaladım. "Volkana Stromboli adı mı takılır?" dedim.
Palavra sıkmakta iyi değilmişim.
O kadınlar hetero olduğumu düşünmemiş olabilir.
Bu oyunun tüm olayı doğru seçim yapmak demiştim.
İlk soru buydu. Palavra dediniz. Doğru seçtiniz.
Şimdi palavrayı en hızlı seçen kişiyi seçeceğiz.
Cevabını ilk kilitleyen meydan okuyan…
Brian.
Yapacaklar listemde bir madde yarışmaya çıkmaktı, çıktım.
Bir milyon dolar için yarışacaksın.
Son dört, beş yıldır barlarda kendi bilgi yarışmalarımı düzenliyorum.
Ayrıca barmenim ve işte palavra sıkmaya bayılırım.
Bunu halledeceğim.
Dostum, Gizmo. Geldim.
Brian'ın karşısına üç yeni meydan okuyan çıkacak.
Baskı yok.
-Hazırım. -Kesinlikle.
Ona layık bir rakip olabilecekler mi? Zamanla göreceğiz.
Tamam, önce Dara var. Doğru telaffuz ettim mi?
Evet.
Palavra.
-Dara, Daara değil. -Ama…
-İşin yalan söylememek. -Peki.
Onun işi yalan söylemek.
-Tamam. -Tamam.
Bana biraz kendini anlat. Biraz yalancı olduğunu biliyoruz, anlat.
Biraz yalancıyım. New Orleans, Tulane'de master öğrencisiyim.
Peki. Ve Emily.
Lise öğretmeniyim. Dokuz yıldır öğretmenlik yapıyorum.
Son dört yıldır bar quiz şirketinde çalışıyorum.
Vay canına. Ve Cidnee.
Selam, nasılsın?
Programdan önce bana "Steve Harvey sunacak sanıyordum." dedin.
İçimdeki küçük, gizli bir umuttu. Steve Harvey'den hoşlanıyorum.
Hayal kırıklığı mı yaşattım?
Burada yalan söylemem lazım ama bilirsin işte, evet.
Keşke o da çıkıverse.
Dürüst olmanı istememiştim ve bu yüzden hadi
Milyonluk Blöf oynayalım. Başlıyoruz.
1.000 dolarlık birinci soru. Başlıyoruz. Sorumuz,
"Diğerleri sadece deyişken
bu kelimeler arasından hangisi gerçek bir canlıdır?"
"A, kitap kurdu. B, kıyafet atı.
C, salon kertenkelesi veya D, hevesli kunduz."
Tamam. Brian cevabını kilitledi.
Unutmayın, cevabının doğru olup olmadığını sadece o biliyor.
Meydan okuyanlar, cevabı bildi mi yoksa yalan mıydı, siz karar vereceksiniz.
Söyleme şekline bakın.
Sesine bakın. Hareketlerine bakın.
Ve dürüstlük olup olmadığına karar verin.
Soruya cevap ver Brian.
Cevabım B, kıyafet atı. Eleme yöntemiyle. Çok çalışan birine kitap kurdu denir.
Barlarda takılan birine salon kertenkelesi denir.
Bir şey yapmak için erken kalkan birine hevesli kunduz denir.
Sebebi de kunduzlar geceden sabaha kadar çalışır.
Yani cevap kıyafet atı.
Tamam, meydan okuyanlar.
Ne diyorsunuz? Cevaplarınızı kilitleyin.
Tamam, ilk başlayacağım kişi
sensin.
Cevabı biliyor muydun?
-Hayır, maalesef. Palavraydı. -Palavraydı. Gurur duyarak söyledi.
Çünkü doğru cevap kitap kurdu. Kitaplarda kurtlar olur.
Küçükken kitap biti olduğunu hatırlıyorum.
-Ondan mı… -Sonu bu oldu.
Artık ne kitap okuyorum ne de saçım var.
Bundan.
Cidnee, Brian'ın cevabı için ne düşündüğünü ve sebebini söyle.
Brian, cevabının resmen palavra olduğunu düşündüm.
Çünkü kıyafet atı nedir? Buna nasıl vardın?
Diğerlerini niye sıraladın? Anlamıyorum.
Sadece palavra olduğunu biliyordum. Çok uğraştın.
Palavra olduğunu düşündü.
Ama ihtiyacın olan tek şey meydan okuyan bir kişinin sana inanması.
Sırada kimi dinleyeceğini seçmene izin vereyim.
Palavrana sence kim inanmıştır?
Bence Dara inandı.
Peki. Onunla düşüncelerini paylaş.
Ona inandım.
Salon kertenkelesinin ne olduğunu bilmiyorum.
Süper buldum, ona inandım.
1.000 dolar senindir.
-Emily, cevabını nasıl bulduğunu söyle. -Doğruyu söylediğini seçtim.
İkiniz de ona inandığınız için
Cidnee doğru seçmekte erkenden öne geçti.
Brian, şu ana dek doğru cevap oranın yüzde sıfır
ama para kazanıyorsun.
Güzel olmalı.
Şu an kilitleyebilirsin. Kilitlemek istersen
en az bin dolar alacağını garantilemiş olursun.
Kilitlemek istiyor musun? 10 bin doları denemek ister misin?
Ama yalan söylersen ve yakalanırsan elin boş dönersin.
-Ne yapmak istersin? -Brian.
Bunca yolu bin dolar için mi geldin?
Ay'a gidiyoruz çünkü bir milyonu istiyorum, devam edelim.
Pekâlâ.
Devam ediyor, kilitlemedi. Bu soruyla ya 10 bin dolar ya hiç belli olacak.
Sorun geliyor.
"Donanma Destek Tesisi Thurmont
daha çok ne olarak bilinen bir devlet mülküdür?"
"A, Arlington Ulusal Mezarlığı. B, Camp David."
"C, Guantanamo Körfezi veya D, Bölge 51."
Düşünüyor.
Tamam. Cevabı duymak istiyoruz, tek yapman gereken
onlarla konuşmak.
Cevap Guantanamo Körfezi. Küba kıyısındadır.
Donanma üssüdür.
Camp David, Virginia dışlarında, Arlington'da.
Arlington ise başkanların gömüldüğü bir mezarlık.
Area 51 asla donanma üssü olamaz, yani…
Guantanamo Körfezi.
Pekâlâ, bu sefer Dara'yla başlayacağım. Hadi.
Soruyla ilgisi olmayan başka konulardan bahsettin.
Kafanı toplamadın. Kafandan çok şey geçti. Palavra diyorum.
Güvenini kaybettim.
Ne düşünüyorsun Cidnee?
Dediği gibi, onun güvenini kaybetti bile. "İlkinde palavra sıktın
ve aynı vücut dilini kullandın." dedim.
Sonuncusu kadar kendine güvenli göründün ve o palavraydı.
"Bu, palavra duruşun." dedim.
Bu yüzden…
Ne diyeceğim, şimdi ona geçiyorum.
Söyle.
Doğru mu söylüyordun, yalan mı söylüyordun?
Doğru, palavra sıkıyordum.
Tamam. Palavra sıkıyordu. Cevap Camp David.
Camp David sığınağındayken sipariş verdiklerini duymadın mı?
Camp David'i Eisenhower yaptı biliyorum ve başkanlar için tatil alanıydı.
Tek bildiğim bu.
Bilemedin ama bir önemi yok.
Önemli olan, Emily doğru söylediğini düşündü mü?
Biliyor.
Emily öyle düşünmediyse
1.000 dolarda kilitlemediğin için çok sinirleneceksin.
Eve eli boş mu dönüyor yoksa 10 bin doları var mı?
Emily.
Kandın mı?
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer