1
00:00:06,172 --> 00:00:08,925
EN NETFLIX-SERIE
2
00:00:14,305 --> 00:00:16,182
Okay. Du løj.
3
00:00:16,266 --> 00:00:21,021
To fangede dig i løgnen.
Hvis Emily siger, du har løjet,
4
00:00:21,604 --> 00:00:22,814
så er det farvel.
5
00:00:23,982 --> 00:00:28,778
Skal han hjem med ingenting?
Eller vinder han $10.000?
6
00:00:28,862 --> 00:00:30,196
Troede du på ham?
7
00:00:33,283 --> 00:00:34,200
Jeg er færdig.
8
00:00:37,078 --> 00:00:39,456
Heldigvis for dig, troede jeg på dig.
9
00:00:40,582 --> 00:00:43,126
$10.000. Hun troede på dig.
10
00:00:43,209 --> 00:00:44,961
-Sådan!
-Selv tak, Brian.
11
00:00:45,879 --> 00:00:48,757
Brian, vi har stillet dig to spørgsmål,
12
00:00:48,840 --> 00:00:52,177
du har ikke svaret rigtigt
på noget overhovedet.
13
00:00:52,260 --> 00:00:54,679
Stop med at grine. Hvem er det surt for?
14
00:00:54,763 --> 00:00:58,600
Alle andre, for han har nået $10.000
15
00:00:58,683 --> 00:01:02,228
uden at vide noget som helst.
16
00:01:02,312 --> 00:01:05,148
Du mister min tillid.
Jeg troede, vi havde noget.
17
00:01:05,899 --> 00:01:07,734
Okay. $10.000.
18
00:01:07,817 --> 00:01:10,278
-Du kan låse her.
-Okay.
19
00:01:10,361 --> 00:01:12,322
-Eller du kan gemme låsen.
-Eller?
20
00:01:12,405 --> 00:01:16,785
Næste spørgsmål er $25.000 værd.
21
00:01:17,994 --> 00:01:21,122
Tager du et mere, inden du låser?
22
00:01:23,917 --> 00:01:25,001
Nej, jeg låser.
23
00:01:25,877 --> 00:01:31,591
Du låser ved $10.000, så du kan
ikke gå hjem med mindre end $10.000.
24
00:01:31,674 --> 00:01:36,805
Næste spørgsmål er $25.000 værd.
25
00:01:38,014 --> 00:01:41,518
"Hvert år er Londons Notting Hill distrikt
vært for verdens
26
00:01:41,601 --> 00:01:45,105
anden største fejring af hvad?
27
00:01:45,188 --> 00:01:50,193
A, Oktoberfest. B, De Dødes Dag.
28
00:01:50,276 --> 00:01:54,697
C, Karneval. Eller D, St. Patricks dag."
29
00:02:07,544 --> 00:02:10,630
Han har endnu ikke brugt sit kropssprog.
30
00:02:10,713 --> 00:02:12,132
Nej. Han er meget rolig.
31
00:02:12,215 --> 00:02:14,425
Gemmer han på noget? Aner det ikke.
32
00:02:14,509 --> 00:02:16,845
Han har fastlåst sit svar.
33
00:02:16,928 --> 00:02:21,015
Han ved, om hans svar er korrekt eller ej.
34
00:02:21,558 --> 00:02:24,102
Vil du give os svaret, Brian?
35
00:02:24,185 --> 00:02:26,688
Ja, det kan jeg godt. Det er Oktoberfest.
36
00:02:27,313 --> 00:02:30,692
Notting Hill er et lille tysk distrikt.
37
00:02:31,234 --> 00:02:35,280
Og andet ved jeg ikke.
Derfor valgte jeg Oktoberfest.
38
00:02:36,322 --> 00:02:41,744
Okay. Du siger, at Notting Hill
er Londons tyske distrikt.
39
00:02:47,750 --> 00:02:49,878
Dara, hvad tror du?
40
00:02:53,006 --> 00:02:58,219
At Notting Hill har en tysk befolkning
kan ikke være det eneste, du ved.
41
00:02:58,303 --> 00:03:01,723
Og filmen med den engelske fyr,
men jeg har aldrig set den.
42
00:03:01,806 --> 00:03:05,768
Jeg sagde løgn. Jeg tror ikke på,
det var "det eneste", du vidste.
43
00:03:05,852 --> 00:03:07,687
Hvad ved du om Notting Hill?
44
00:03:07,770 --> 00:03:08,813
Masser.
45
00:03:08,897 --> 00:03:11,774
Det kunne være en løgn.
Hvad tror du, Emily?
46
00:03:12,442 --> 00:03:17,488
Jeg sagde også løgn,
for en lille bydel i London kan ikke være
47
00:03:17,572 --> 00:03:20,742
det næststørste sted,
hvor Oktoberfest bliver fejret
48
00:03:20,825 --> 00:03:23,203
i hele Europa.
49
00:03:23,286 --> 00:03:26,414
Så for dig, Emily,
betyder størrelsen noget.
50
00:03:26,497 --> 00:03:27,749
Ja, åbenbart.
51
00:03:28,791 --> 00:03:32,212
Okay, Brian. Var dit svar rigtigt?
52
00:03:34,839 --> 00:03:36,633
Jeg kender Notting Hill.
53
00:03:37,258 --> 00:03:40,094
At det var en film.
Ikke andet. Det var en løgn.
54
00:03:42,889 --> 00:03:46,184
Det rigtige svar er C, Karneval.
55
00:03:46,267 --> 00:03:48,728
Det er heldigt, du låste ved ti.
56
00:03:48,811 --> 00:03:51,689
Din fremtid i showet afhænger af Cidnee.
57
00:03:51,773 --> 00:03:52,815
Kom så, søster.
58
00:03:53,483 --> 00:03:55,109
-Du hørte mig.
-Stop.
59
00:03:55,193 --> 00:03:57,487
Cidnee, fortæl ham, hvad du tænkte.
60
00:03:57,570 --> 00:03:59,364
Det er op til mig.
61
00:04:01,074 --> 00:04:02,909
Jeg har fanget dig to gange.
62
00:04:03,493 --> 00:04:07,830
Så jeg kunne have været meget nøjagtig,
hvis jeg havde sagt løgn.
63
00:04:07,914 --> 00:04:08,748
Ja.
64
00:04:12,669 --> 00:04:13,670
Det er et hvis.
65
00:04:14,921 --> 00:04:15,755
Så…
66
00:04:17,131 --> 00:04:19,759
Du er her stadig, for jeg troede på dig.
67
00:04:21,261 --> 00:04:25,598
-Cidnee skaffede dig $25.000.
-Cidnee.
68
00:04:25,682 --> 00:04:28,184
Nu troede du på ham?
69
00:04:28,268 --> 00:04:30,061
-Åh, gud.
-Cidnee.
70
00:04:30,144 --> 00:04:33,273
Jeg kunne have stået der.
Det kunne være mig.
71
00:04:33,356 --> 00:04:37,026
-Jeg havde været den mest nøjagtige.
-Så meget for nøjagtighed.
72
00:04:37,110 --> 00:04:38,987
-Kom så.
-Tusind tak.
73
00:04:39,070 --> 00:04:44,784
Du, unge mand, og det har vi aldrig
prøvet før, spiller det perfekte spil.
74
00:04:44,867 --> 00:04:46,202
Det kører for ham.
75
00:04:47,120 --> 00:04:48,579
Tre spørgsmål,
76
00:04:48,663 --> 00:04:51,541
og han kendte ikke svaret på nogen af dem.
77
00:04:51,624 --> 00:04:56,296
$25.000 og på vej mod millionen
uden et eneste korrekt svar.
78
00:04:56,379 --> 00:05:00,049
-Har I nogensinde set sådan et show?
-Dit held løber snart op.
79
00:05:00,133 --> 00:05:02,635
-Det er fantastisk.
-Tag pengene og løb.
80
00:05:02,719 --> 00:05:05,471
-Hører du dem?
-De siger, jeg skal smutte.
81
00:05:05,555 --> 00:05:07,932
-Du skal fortsætte.
-I tror ikke på mig.
82
00:05:08,016 --> 00:05:12,353
-Jo, for du står her jo stadig.
-Jeg kan ikke lide at lyve for kvinder.
83
00:05:13,271 --> 00:05:15,690
-Det er løgn.
-Nej, det er sandt.
84
00:05:15,773 --> 00:05:19,861
-Han siger, han ikke kan lide at lyve.
-Ikke at jeg ikke gør det.
85
00:05:19,944 --> 00:05:20,820
Det gjorde du.
86
00:05:20,903 --> 00:05:23,239
Tre kvinder, tre gange.
87
00:05:24,282 --> 00:05:25,867
Du går efter $50.000?
88
00:05:25,950 --> 00:05:29,829
Okay. Jeg mistede al deres tillid.
89
00:05:29,912 --> 00:05:33,624
Min kælder blev oversvømmet,
og jeg skal have den repareret.
90
00:05:33,708 --> 00:05:35,793
Det kan jeg klare for $10.000.
91
00:05:35,877 --> 00:05:39,589
For $25.000 får jeg fikset kælderen
og installeret et studie.
92
00:05:40,340 --> 00:05:41,591
Men $50.000…
93
00:05:42,759 --> 00:05:47,138
Brian, hvis de fanger dig
i et forkert svar,
94
00:05:47,221 --> 00:05:50,641
kan du højest få $10.000 med hjem,
95
00:05:50,725 --> 00:05:53,603
som er mindre end halvdelen af,
hvad du har nu.
96
00:05:53,686 --> 00:05:56,314
-Måske kender du svaret.
-Et stort spørgsmål.
97
00:05:58,649 --> 00:06:03,654
$25.000 er mange penge. Hvad vil du?
98
00:06:04,280 --> 00:06:05,156
Ved du hvad?
99
00:06:05,239 --> 00:06:07,492
Gør det.
100
00:06:09,202 --> 00:06:10,119
Jeg ville gå,
101
00:06:11,371 --> 00:06:13,081
men det er for sjovt at lyve.
102
00:06:13,164 --> 00:06:14,374
-Ja.
-Åh, gud.
103
00:06:14,457 --> 00:06:15,708
Bliv ved, Brian.
104
00:06:15,792 --> 00:06:19,253
-Jeg tager en mere.
-En gang mere. $50.000.
105
00:06:19,337 --> 00:06:23,091
Vi har haft tre løgne på tre spørgsmål.
106
00:06:23,174 --> 00:06:25,426
Jeg håber, I har kigget godt efter.
107
00:06:25,510 --> 00:06:28,638
Han har hele tiden den her kølige figur.
108
00:06:28,721 --> 00:06:30,807
-Selvsikker.
-Han lyver hele tiden.
109
00:06:30,890 --> 00:06:32,308
Så I ved ikke. Så…
110
00:06:33,684 --> 00:06:36,145
$50.000. Her kommer dit spørgsmål.
111
00:06:37,688 --> 00:06:40,775
"Hvordan fik den kendte astronaut
Edwin Aldrin Junior
112
00:06:40,858 --> 00:06:43,820
tilnavnet "Buzz" som barn?
113
00:06:43,903 --> 00:06:48,908
A, han avlede bier.
B, hans søster kaldte ham "Buzzer".
114
00:06:48,991 --> 00:06:54,330
C, han fik stød.
Eller D, han legede med en barbermaskine."
115
00:07:05,925 --> 00:07:07,427
-Er du klar?
-Ja.
116
00:07:07,510 --> 00:07:09,345
Okay. Besvar spørgsmålet.
117
00:07:09,429 --> 00:07:12,557
Jeg gik på Ohio State University
i Columbus, Ohio.
118
00:07:12,640 --> 00:07:15,685
Buzz Aldrin er fra Youngstown, Ohio,
119
00:07:15,768 --> 00:07:18,396
og han voksede op på en bigård. Det er A.
120
00:07:19,147 --> 00:07:19,981
Okay.
121
00:07:22,024 --> 00:07:24,485
Udfordrere, lås jeres svar.
122
00:07:27,780 --> 00:07:29,323
Jeg starter med dig.
123
00:07:30,450 --> 00:07:35,538
-Fortalte du sandheden den her gang?
-Det er løgn. Der gik jeg ikke i skole.
124
00:07:36,122 --> 00:07:37,582
Fire ud af fire!
125
00:07:42,462 --> 00:07:46,257
"Hans søster kaldte ham "Buzzer""
var det rigtige svar.
126
00:07:46,340 --> 00:07:48,718
Du ved, hvordan det fungerer.
127
00:07:48,801 --> 00:07:51,721
En af udfordrerne skal have troet
på din løgn,
128
00:07:51,804 --> 00:07:53,556
hvis du skal fortsætte.
129
00:07:53,639 --> 00:07:56,642
Du tog en runde mere. Var det en god idé?
130
00:07:57,477 --> 00:07:58,644
Nok ikke.
131
00:07:59,812 --> 00:08:03,983
Cidnee har svinget lidt.
Hun sagde, du løj hver gang.
132
00:08:04,066 --> 00:08:06,402
Og da hun havde chancen…
133
00:08:06,486 --> 00:08:08,738
-Ja.
-…troede hun på dig.
134
00:08:08,821 --> 00:08:12,366
-Den ene gang. Jeg kunne stå dér.
-Hvad tænkte du denne gang?
135
00:08:12,450 --> 00:08:15,244
Altså…
136
00:08:15,328 --> 00:08:18,456
Du virker selvsikker.
Du fandt hurtigt på historien.
137
00:08:18,539 --> 00:08:20,750
Du har let ved det, men…
138
00:08:20,833 --> 00:08:24,295
Jeg tror ikke på dig. Det er løgn.
139
00:08:24,378 --> 00:08:26,506
Du skulle have taget de $25.000.
140
00:08:27,256 --> 00:08:29,091
Ønsker du dig en tidsmaskine?
141
00:08:29,175 --> 00:08:31,969
-Vi kunne gå tilbage.
-Så skal vi langt tilbage.
142
00:08:33,304 --> 00:08:36,057
Cidnee gennemskuede, at du løj.
143
00:08:36,140 --> 00:08:40,478
Gjorde du også det, Dara?
Eller troede du på ham?
144
00:08:40,561 --> 00:08:42,855
-Jeg troede på ham.
-Sådan!
145
00:08:42,939 --> 00:08:45,399
Han sagde Ohio State.
Jeg tænkte: "Bucks!"
146
00:08:45,983 --> 00:08:47,235
Emily købte den også.
147
00:08:48,819 --> 00:08:50,488
$50.000!
148
00:08:50,571 --> 00:08:51,697
Rig.
149
00:08:51,781 --> 00:08:54,325
Det tænkte jeg ikke, han kunne finde på.
150
00:08:54,408 --> 00:08:56,869
Ohio State University.
Han var selvsikker.
151
00:08:56,953 --> 00:09:00,957
Sådan er spillet. Spillet hedder Bullsh*t.
152
00:09:01,040 --> 00:09:04,001
Jeg var nervøs for at være vært
på et quizshow.
153
00:09:04,085 --> 00:09:07,797
Jeg kan ikke lide quizzer,
men jeg elsker løgne.
154
00:09:07,880 --> 00:09:12,301
Og du er nået til spørgsmål nummer fire,
155
00:09:12,385 --> 00:09:17,515
og du har ikke engang været tæt på
at svare rigtigt en eneste gang.
156
00:09:17,598 --> 00:09:20,977
Men han har $50.000.
Hvorhenne sker det ellers?
157
00:09:21,060 --> 00:09:23,479
-Kun i Amerika.
-Kun i Amerika.
158
00:09:23,563 --> 00:09:25,189
Nu skal du høre.
159
00:09:27,191 --> 00:09:28,568
-Cidnee.
-Cidnee hvad?
160
00:09:28,651 --> 00:09:33,114
Jeg kender ikke dit efternavn,
men du er den mest nøjagtige person.
161
00:09:33,948 --> 00:09:36,701
Hun bar da på kufferter i dit sidste show.
162
00:09:37,243 --> 00:09:39,787
-Deal or No Deal?
-Du ligner modellen.
163
00:09:39,870 --> 00:09:40,705
Åbn kufferten.
164
00:09:41,664 --> 00:09:43,249
Hvordan gjorde de?
165
00:09:44,125 --> 00:09:46,043
Det er godt. Vi mindes.
166
00:09:46,127 --> 00:09:47,211
Vi skal videre.
167
00:09:47,295 --> 00:09:48,921
Ja, kom så.
168
00:09:49,005 --> 00:09:50,798
Okay. Stor beslutning, makker.
169
00:09:50,881 --> 00:09:53,843
Du sagde, du kunne få lavet
din oversvømmede
170
00:09:53,926 --> 00:09:56,262
kælder for $10.000.
171
00:09:56,345 --> 00:10:02,643
For $25.000 kunne du få lavet kælderen
172
00:10:02,727 --> 00:10:04,937
og bygge dig et studie.
173
00:10:05,021 --> 00:10:08,232
Du fordoblede det til $50.000.
174
00:10:08,858 --> 00:10:11,611
Slutter din perfekte runde her?
175
00:10:11,694 --> 00:10:13,571
Du skal foretage et valg.
176
00:10:13,654 --> 00:10:17,908
$50.000 er garanteret.
177
00:10:17,992 --> 00:10:23,414
Jeg har mistet alle
de her kvinders tillid.
178
00:10:23,497 --> 00:10:24,332
I har ingen…
179
00:10:24,415 --> 00:10:28,461
Ikke kun her. Mange kvinder derhjemme
har ingen tillid til dig.
180
00:10:28,544 --> 00:10:31,005
-Vi burde skamme os.
-Ved du hvad?
181
00:10:33,841 --> 00:10:34,759
-Howie.
-Hvad?
182
00:10:37,219 --> 00:10:38,346
Jeg stopper her.
183
00:10:38,929 --> 00:10:42,099
-Du går med $50.000.
-Det bør du også.
184
00:10:42,183 --> 00:10:43,601
-Ja.
-Godt gået, Brian.
185
00:10:43,684 --> 00:10:46,729
Tillykke. Og at du har vundet $50.000
186
00:10:46,812 --> 00:10:50,983
uden at vide noget,
det er det, jeg elsker ved det her spil.
187
00:10:52,777 --> 00:10:56,697
Brian, held og lykke med studiet.
Held og lykke med kælderen.
188
00:10:56,781 --> 00:10:58,616
-Sig farvel.
-Vi ses.
189
00:10:58,699 --> 00:10:59,784
-Godt gået.
-Ja.
190
00:10:59,867 --> 00:11:02,286
Jeg havde ingen selvtillid ved $25.000.
191
00:11:02,370 --> 00:11:04,664
Jeg tænkte: "Vi tager en mere."
192
00:11:04,747 --> 00:11:06,999
Den fik jeg og tænkte: "Jeg bør gå."
193
00:11:08,125 --> 00:11:13,214
Den næste til at gå
efter en million dollars er… Cidnee.
194
00:11:15,716 --> 00:11:17,968
Jeg er forfærdelig til quizzer.
195
00:11:19,345 --> 00:11:20,388
Forfærdelig.
196
00:11:21,263 --> 00:11:24,725
Kan Cidnees charme og skarpe sind
føre hende til tops?
197
00:11:24,809 --> 00:11:26,936
Jeg lyver om at gå på universitetet.
198
00:11:27,019 --> 00:11:31,857
Jeg vil lade som om, jeg er veluddannet,
men jeg har kun gået i gymnasiet.
199
00:11:31,941 --> 00:11:35,111
Eller vil hendes udfordrere,
inklusive to nye,
200
00:11:35,194 --> 00:11:38,989
fange hende i en løgn,
før hun kan vinde millionen?
201
00:11:39,073 --> 00:11:42,785
-Fortæl os om dig selv.
-Jeg hedder Cidnee. Jeg gik på NSU.
202
00:11:42,868 --> 00:11:47,498
Jeg har en master i uddannelse,
og jeg har været i mange konkurrencer.
203
00:11:47,581 --> 00:11:49,166
Der kom jeg ind i quizzer.
204
00:11:49,250 --> 00:11:52,378
I skønhedskonkurrencer skal du være klar
og vide alt.
205
00:11:52,461 --> 00:11:54,630
Når jeg mangler informationer,
206
00:11:54,714 --> 00:11:59,385
googler jeg skønhedskonkurrencer
for at høre kvindernes svar.
207
00:11:59,468 --> 00:12:03,097
-Præcis.
-Okay. Lad os møde vores nye udfordrere.
208
00:12:03,180 --> 00:12:04,098
Tim.
209
00:12:04,181 --> 00:12:07,226
Ja, Tim. Jeg er advokat
og bor i San Francisco.
210
00:12:07,309 --> 00:12:08,894
Okay. Og Blythe.
211
00:12:08,978 --> 00:12:12,189
Jeg bor i Los Angeles.
Jeg er skuespiller og forfatter.
212
00:12:12,273 --> 00:12:14,650
Okay. Cidnee, se på skærmen.
213
00:12:15,609 --> 00:12:18,529
Det er din pengestige.
Den starter ved $1.000
214
00:12:18,612 --> 00:12:23,492
og går hele vejen til en million dollars.
215
00:12:23,576 --> 00:12:25,786
Hvad ville du gøre med en million?
216
00:12:25,870 --> 00:12:27,747
Betale for min families hus.
217
00:12:27,830 --> 00:12:28,664
Okay.
218
00:12:28,748 --> 00:12:31,292
Få min mor på pension.
Købe min far en hest.
219
00:12:31,375 --> 00:12:35,212
Kunne jeg købe ham en hest,
ville jeg begynde at græde.
220
00:12:35,296 --> 00:12:38,591
Nogle løgne kan skaffe dig
en del hestelort.
221
00:12:38,674 --> 00:12:40,760
Han ville blive så glad.
222
00:12:40,843 --> 00:12:42,219
Okay. Lad os spille.
223
00:12:43,429 --> 00:12:44,388
For min far.
224
00:12:45,055 --> 00:12:49,351
Første spørgsmål til $1.000 er…
225
00:12:50,311 --> 00:12:54,732
"Tidligere amerikanske præsidenter
har alle "frankeringsprivilegier",
226
00:12:54,815 --> 00:12:56,650
hvilket tillader dem hvad?
227
00:12:56,734 --> 00:13:01,739
A, at bære skjult våben.
B, sende gratis post.
228
00:13:01,822 --> 00:13:07,661
C, at have en chauffør hele livet.
Eller D, låne forklædninger fra CIA."
229
00:13:08,871 --> 00:13:13,918
Hun tænker. Hun vælger.
Hun fastlåser et svar.
230
00:13:16,420 --> 00:13:22,885
Cidnee ved, om hendes svar er rigtigt
eller forkert.
231
00:13:22,968 --> 00:13:27,306
Men ved I, om hun ved,
hvad hun snakker om?
232
00:13:27,389 --> 00:13:29,892
Giv os dit svar, Cidnee.
233
00:13:29,975 --> 00:13:31,393
Jeg valgte C,
234
00:13:31,477 --> 00:13:35,523
for til konkurrencerne skulle vi vide
alt om præsidenterne,
235
00:13:35,606 --> 00:13:40,528
og de "luksuriøse ting" der følger med.
Og jeg tænkte: "Jeg vil have en chauffør."
236
00:13:40,611 --> 00:13:42,988
De får en chauffør resten af livet.
237
00:13:44,448 --> 00:13:46,367
I hørte alle hendes svar.
238
00:13:46,450 --> 00:13:50,162
Tror I, hun løj? Eller kendte hun svaret?
239
00:13:58,671 --> 00:14:02,383
I har fastlåst jeres svar.
Er du Miss Nogen? Altså…
240
00:14:02,466 --> 00:14:04,885
-Miss Broward County. 2017.
-Miss Brow…
241
00:14:06,220 --> 00:14:08,889
-Sydlige Florida. Wow. Okay.
-Ja. Du ved det.
242
00:14:08,973 --> 00:14:10,724
-Tillykke. Det gør jeg.
-Tak.
243
00:14:10,808 --> 00:14:15,104
Okay. Blythe, du er ny på scenen.
244
00:14:15,187 --> 00:14:17,898
Fortæl mig, hvad du tænkte,
om det hun sagde.
245
00:14:19,066 --> 00:14:20,985
Jeg sagde løgn.
246
00:14:21,068 --> 00:14:23,821
Jeg tror, hun løj og brugte sin
247
00:14:23,904 --> 00:14:26,657
erfaring fra konkurrencer til at snyde os.
248
00:14:26,740 --> 00:14:29,994
Så hun tror, du udnyttede konkurrencerne.
249
00:14:30,077 --> 00:14:31,412
Dara, hvad tænkte du?
250
00:14:31,495 --> 00:14:35,249
I kan umuligt have talt om,
hvad præsidenter har fået.
251
00:14:35,332 --> 00:14:36,542
Jeg sagde løgn.
252
00:14:37,585 --> 00:14:41,005
To af dine udfordrere har sagt,
at du lyver.
253
00:14:41,088 --> 00:14:44,675
Kendte du svaret? Eller løj du?
254
00:14:46,343 --> 00:14:50,347
Det føles ikke så godt lige nu,
men C er løgn.
255
00:14:51,557 --> 00:14:55,895
Set korrekte svar er,
at de må sende gratis post.
256
00:14:55,978 --> 00:14:57,062
-Du løj.
-Ja.
257
00:14:57,146 --> 00:15:00,107
Hvis han siger løgn,
skal du hjem med intet.
258
00:15:00,190 --> 00:15:01,984
Det her skal du huske.
259
00:15:02,067 --> 00:15:07,031
Han er advokat. Hans arbejde går ud på
at læse vidnerne.
260
00:15:07,114 --> 00:15:08,699
Det arbejder han med.
261
00:15:08,782 --> 00:15:12,494
Hvad er chancen for at ryge ud,
inden man er begyndt?
262
00:15:12,578 --> 00:15:15,372
-Det ville være forfærdeligt.
-Forfærdeligt.
263
00:15:15,456 --> 00:15:17,166
Tim, fortæl.
264
00:15:17,249 --> 00:15:20,711
Jeg har ikke været med
i mange skønhedskonkurrencer.
265
00:15:20,794 --> 00:15:23,005
Jeg ved ikke, om man skal kunne det…
266
00:15:25,591 --> 00:15:27,217
Jeg troede på hende.
267
00:15:27,301 --> 00:15:29,345
Ja! $1.000.
268
00:15:29,428 --> 00:15:31,680
-Selv tak.
-Han troede dig. De er dine.
269
00:15:31,764 --> 00:15:32,806
Åh, gud.
270
00:15:32,890 --> 00:15:35,351
-Jeg vil have en ridetur.
-Utroligt, ikke?
271
00:15:35,434 --> 00:15:38,395
-Jo.
-Du kendte ikke svaret.
272
00:15:38,479 --> 00:15:40,022
-Altså!
-Du tog fejl.
273
00:15:40,105 --> 00:15:43,150
-Mand.
-Og du fik $1.000.
274
00:15:43,233 --> 00:15:45,527
Med mit held burde jeg låse nu, ikke?
275
00:15:46,612 --> 00:15:49,031
De tror allerede ikke på mig.
276
00:15:49,114 --> 00:15:50,574
-Allerede.
-Virkelig?
277
00:15:50,658 --> 00:15:52,868
Okay. Du har vundet $1.000.
278
00:15:52,952 --> 00:15:57,957
Du nævnte "lås".
Næste svar er $10.000 værd.
279
00:15:58,040 --> 00:16:00,751
Hvad vil du? Vil du låse nu eller vente?
280
00:16:04,338 --> 00:16:07,341
Jeg vil ikke hjem med ingenting. Så
281
00:16:07,967 --> 00:16:10,803
-jeg låser ved $1.000.
-Du låser.
282
00:16:10,886 --> 00:16:14,181
-$1.000. Tillykke.
-I det mindste har jeg noget.
283
00:16:15,265 --> 00:16:17,977
Du har låst ved $1.000.
Vi går efter $10.000.
284
00:16:18,060 --> 00:16:19,520
Andet spørgsmål.
285
00:16:19,603 --> 00:16:23,983
"San Diego Zoo dyrepasser Rick Schwartz
har engang hævdet,
286
00:16:24,066 --> 00:16:27,778
at den mest stinkende prut
tilhører hvilket dyr?
287
00:16:27,861 --> 00:16:31,740
A, surikater. B, elefanter.
288
00:16:31,824 --> 00:16:36,620
C, kæmpepandaer. Eller D, søløver."
289
00:16:42,376 --> 00:16:44,878
Du har fastlåst dit svar. Lad mig høre.
290
00:16:45,671 --> 00:16:47,256
Svaret er søløver.
291
00:16:47,339 --> 00:16:51,260
Det ved jeg,
fordi vi har Miami Seaquarium,
292
00:16:51,343 --> 00:16:54,054
og deres prutter stinker virkelig.
293
00:16:54,138 --> 00:16:57,182
Jeg har set deres shows.
Jeg siger det bare.
294
00:16:57,266 --> 00:16:59,977
Du har lugtet til en søløves prut?
295
00:17:00,060 --> 00:17:02,896
Når man er i Miami Seaquarium,
kan man lugte dem,
296
00:17:02,980 --> 00:17:05,190
og de er nemme at skelne imellem.
297
00:17:05,274 --> 00:17:07,109
Du var tydeligvis backstage.
298
00:17:08,027 --> 00:17:12,406
I fastlåser jeres svar.
299
00:17:19,371 --> 00:17:20,539
Blythe.
300
00:17:20,622 --> 00:17:21,832
-Ja.
-Hvad tænker du?
301
00:17:24,877 --> 00:17:26,920
-Jeg sagde løgn igen.
-Hvorfor?
302
00:17:27,004 --> 00:17:30,382
Du har Miami-baggrunden,
men hvordan ville du kunne vide,
303
00:17:30,466 --> 00:17:34,511
at den stinker mest
uden at lugte til alle fire.
304
00:17:34,595 --> 00:17:36,638
Jeg ved, det er et ulækkert svar…
305
00:17:36,722 --> 00:17:39,516
Er du seriøs? Eller er det bare for sjov?
306
00:17:41,101 --> 00:17:42,728
-Lidt begge dele.
-Okay.
307
00:17:44,063 --> 00:17:45,064
Dara.
308
00:17:45,147 --> 00:17:48,484
Jeg sagde også løgn.
Selv hvis du har brugt lang tid
309
00:17:48,567 --> 00:17:53,864
med søløver, tror jeg ikke, du ville vide,
at deres stinker mere end andre dyrs.
310
00:17:54,656 --> 00:17:57,743
-Jeg faldt ikke for den.
-Damerne er mistroiske.
311
00:17:58,452 --> 00:18:00,621
Fangede de dig i en løgn?
312
00:18:01,622 --> 00:18:03,665
Eller fortalte du sandheden?
313
00:18:05,876 --> 00:18:08,212
Svaret er D, søløver.
314
00:18:09,046 --> 00:18:10,130
Hun havde ret!
315
00:18:11,965 --> 00:18:14,760
Der faldt nøjagtigheden.
316
00:18:15,761 --> 00:18:18,472
-Tim troede på dig.
-Tak.
317
00:18:18,555 --> 00:18:21,308
Nu har du $10.000, unge dame.
318
00:18:21,391 --> 00:18:24,645
Du kan gå herfra med $10.000.
319
00:18:24,728 --> 00:18:29,149
Eller du kan gå efter $25.000.
320
00:18:31,110 --> 00:18:32,277
Åh, mand.
321
00:18:33,570 --> 00:18:36,532
Jeg går efter de 25.
Min far skal have den hest.
322
00:18:36,615 --> 00:18:37,658
Det skal han.
323
00:18:37,741 --> 00:18:41,411
Okay. $25.000.
324
00:18:41,912 --> 00:18:44,164
-Tredje spørgsmål.
-Jeg elsker min far.
325
00:18:44,248 --> 00:18:46,416
Til $25.000.
326
00:18:46,500 --> 00:18:50,003
Hvad refererede Susan B. Anthony til,
da hun sagde:
327
00:18:50,087 --> 00:18:55,008
"Det har gjort mere for kvinders
frigørelse end noget andet i verden.
328
00:18:55,717 --> 00:19:01,056
A, det amerikanske postvæsen?
B, den californiske guldfeber.
329
00:19:01,140 --> 00:19:04,935
C, cykling. Eller D, dans."
330
00:19:18,782 --> 00:19:21,034
Cidnee. Lad os høre dit svar.
331
00:19:21,118 --> 00:19:24,496
Svaret er absolut D, dans.
332
00:19:24,580 --> 00:19:27,666
Og det ved min pige, Susan B. Anthony.
333
00:19:27,749 --> 00:19:29,126
Svaret er dans.
334
00:19:39,970 --> 00:19:42,306
Okay. Jeg starter med Tim.
335
00:19:42,389 --> 00:19:44,224
Tim, hvad tænkte du?
336
00:19:44,308 --> 00:19:48,520
Beklager, Cidnee. Men denne gang troede
jeg ikke på dig.
337
00:19:48,604 --> 00:19:50,063
Der var intet indhold.
338
00:19:50,147 --> 00:19:53,275
Der er meget at vælge imellem,
og hvorfor dans?
339
00:19:53,358 --> 00:19:57,237
Du forklarede ikke noget.
Jeg siger, du lyver.
340
00:19:57,863 --> 00:19:58,822
Han sagde løgn.
341
00:19:58,906 --> 00:20:03,410
-Ifølge ham var dit svar…
-Jeg gjorde ikke nok.
342
00:20:03,493 --> 00:20:05,078
…indholdsløst.
343
00:20:05,162 --> 00:20:06,580
Mindre kan gøre det.
344
00:20:06,663 --> 00:20:08,874
-Der var intet.
-Mindre kan gøre det.
345
00:20:08,957 --> 00:20:10,500
Hvad tænkte du, Blythe?
346
00:20:10,584 --> 00:20:13,545
Beklager. Jeg sagde, du lyver igen.
347
00:20:13,629 --> 00:20:14,463
Hvorfor?
348
00:20:14,546 --> 00:20:17,758
Der var ikke meget indhold i dit svar.
349
00:20:17,841 --> 00:20:19,718
Og da du skulle vælge,
350
00:20:19,801 --> 00:20:23,388
kiggede du rundt,
som ledte du efter det rigtige svar.
351
00:20:23,472 --> 00:20:25,641
Hvis du kendte svaret,
352
00:20:25,724 --> 00:20:28,268
havde du set mere sikker ud,
mens du valgte.
353
00:20:28,352 --> 00:20:31,438
Det var dit ansigtsudtryk. Okay.
354
00:20:31,521 --> 00:20:33,815
-Løgn.
-Ja, løgn.
355
00:20:33,899 --> 00:20:35,275
Hvad var det, Cidnee?
356
00:20:40,405 --> 00:20:42,032
-Løgn.
-Det var løgn.
357
00:20:43,742 --> 00:20:46,536
Det korrekte svar er cykling.
358
00:20:46,620 --> 00:20:50,332
Jeg tænkte dans, fordi: "Jeg elsker dans."
359
00:20:50,415 --> 00:20:52,668
Og svarede jeg kort, kunne de tænke:
360
00:20:52,751 --> 00:20:57,547
"Hun er selvsikker. Hun presser ikke på."
Når folk lyver, kan de snakke for meget.
361
00:20:58,257 --> 00:21:01,009
To af udfordrerne troede ikke på dig.
362
00:21:01,093 --> 00:21:06,974
Hvis Dara heller ikke gjorde,
tager du hjem med $1.000.
363
00:21:07,057 --> 00:21:08,767
-Det gjorde hun ikke.
-Nej?
364
00:21:08,850 --> 00:21:10,477
-Nej.
-Vil du gerne hjem?
365
00:21:12,771 --> 00:21:14,898
Det er okay.
366
00:21:15,524 --> 00:21:18,151
Dara, hvad tænkte du om hendes svar?
367
00:21:21,113 --> 00:21:22,572
Jeg troede på dig.
368
00:21:23,156 --> 00:21:25,325
-Ja!
-Åh, gud.
369
00:21:25,409 --> 00:21:28,412
Du sagde dans. Jeg tænkte: "Ja, okay."
370
00:21:28,495 --> 00:21:32,332
-Du har vundet $25.000.
-Wow.
371
00:21:32,416 --> 00:21:35,669
Det er utroligt,
jeg tog så meget fejl af dig.
372
00:21:36,461 --> 00:21:39,506
-Du har vundet $25.000.
-Wow.
373
00:21:39,589 --> 00:21:46,430
Du kan gå hjem med $25.000,
eller du kan gå efter et spørgsmål mere.
374
00:21:46,513 --> 00:21:49,099
Svarer du rigtigt på det næste…
375
00:21:49,182 --> 00:21:51,018
Så kan jeg låse ved $50.000.
376
00:21:51,101 --> 00:21:52,894
Lad mig om at sige det.
377
00:21:52,978 --> 00:21:55,439
Det er for sjov. Du får løn for det.
378
00:21:55,522 --> 00:21:58,942
Jeg er her,
fordi Steve Harvey forlangte for meget.
379
00:22:00,736 --> 00:22:02,529
Vil du gå efter $50.000?
380
00:22:02,612 --> 00:22:06,491
Går du efter de $50.000,
og kender du ikke svaret,
381
00:22:06,575 --> 00:22:09,161
og fanger de dig i en løgn,
382
00:22:09,244 --> 00:22:12,789
kan du højest få $1.000 med hjem.
383
00:22:13,373 --> 00:22:18,378
Det er enten $50.000 eller $1.000. Det er…
384
00:22:19,296 --> 00:22:22,090
$49.000.
385
00:22:22,632 --> 00:22:26,553
Det betyder, der er $49.000 på spil.
386
00:22:27,137 --> 00:22:28,930
Hvor selvsikker er du?
387
00:22:32,434 --> 00:22:35,145
Du godeste.
Jeg har ikke tænkt det igennem.
388
00:22:35,771 --> 00:22:38,273
-Du fortalte om din far.
-Ja.
389
00:22:38,357 --> 00:22:40,817
-Du er her for ham.
-Det er jeg.
390
00:22:40,901 --> 00:22:45,238
-Hvad betyder han for dig?
-Jeg kommer til at græde. Du godeste.
391
00:22:45,322 --> 00:22:46,490
Fortæl mig om ham.
392
00:22:46,573 --> 00:22:50,869
Min far blev meget syg
af Corona sidste år…
393
00:22:51,912 --> 00:22:55,415
Han har altid villet have en hest.
Han elsker dem.
394
00:22:55,499 --> 00:23:00,587
Og hvis jeg kan købe ham en hest,
vil det betyde meget, du ved?
395
00:23:00,670 --> 00:23:01,880
At give ham det.
396
00:23:01,963 --> 00:23:05,217
At du tænker på din far lige nu,
397
00:23:05,300 --> 00:23:06,760
det rører mig,
398
00:23:06,843 --> 00:23:08,887
for han må være så stolt af dig.
399
00:23:09,596 --> 00:23:14,768
Okay. Lige nu er du garanteret $25.000.
400
00:23:14,851 --> 00:23:19,606
Spørgsmålet er,
om du vil gå efter $50.000?
401
00:23:25,612 --> 00:23:26,947
Hvad vil du?
402
00:23:28,073 --> 00:23:28,907
Jeg går.
403
00:23:29,449 --> 00:23:33,578
Hun går. Hun har vundet $25.000.
404
00:23:34,204 --> 00:23:37,332
Vil du vide noget?Jeg er far til to piger.
405
00:23:37,416 --> 00:23:40,544
Og hvis han kigger med,
kan han kun være stolt af dig.
406
00:23:40,627 --> 00:23:43,004
Tillykke. $25.000.
407
00:23:43,088 --> 00:23:45,799
Jeg tror,
vi får meget mere at se til Cidnee.
408
00:23:45,882 --> 00:23:47,884
-Godnat, Cidnee.
-Godnat. Tak.
409
00:23:52,681 --> 00:23:54,933
Okay. Det var Cidnee.
410
00:23:55,016 --> 00:23:58,019
Og i sidste spil stod
udfordrerne uafgjort.
411
00:23:58,103 --> 00:24:01,106
Så den næste person er den hurtigste
412
00:24:01,189 --> 00:24:05,318
og mest præcise udfordrer,
der fastlåste sit svar. Tim.
413
00:24:07,487 --> 00:24:11,116
Jeg er advokat,
så jeg er god til at overbevise folk.
414
00:24:11,199 --> 00:24:12,451
Lad os nulstille.
415
00:24:13,660 --> 00:24:17,581
Jeg lyver ikke i mit job,
men jeg er god til at overbevise folk.
416
00:24:17,664 --> 00:24:21,251
Jeg er god til quizzer,
men kender jeg ikke svaret,
417
00:24:21,334 --> 00:24:25,839
spytter jeg de bedste løgne ud,
de nogensinde har hørt.
418
00:24:26,882 --> 00:24:29,843
Alle på tv vil også høre det.
Det bliver godt.
419
00:24:31,219 --> 00:24:34,514
Fortæl mig lidt mere om dig selv.
420
00:24:34,598 --> 00:24:38,685
Jeg… hedder Tim. Jeg er 42.
Jeg bor i San Francisco.
421
00:24:38,768 --> 00:24:41,730
Jeg var nørd i gymnasiet.
Jeg festede ikke.
422
00:24:41,813 --> 00:24:46,568
Jeg lavede ikke narrestreger. Jeg sad
med vennerne og spillede Trivial Pursuit.
423
00:24:47,152 --> 00:24:50,155
Derfor har jeg en del quizviden.
424
00:24:50,238 --> 00:24:52,282
-Det behøver du ikke have.
-Nej.
425
00:24:52,365 --> 00:24:53,783
Det imponerer ikke her.
426
00:24:53,867 --> 00:24:57,621
Mine venner kan aldrig aflure,
hvornår jeg taler sandt…
427
00:24:57,704 --> 00:24:58,997
-Du er advokat.
-Ja.
428
00:24:59,080 --> 00:25:01,458
-Så at lyve er en evne.
-Nej.
429
00:25:01,541 --> 00:25:03,710
-Det passer ikke.
-Tja…
430
00:25:03,793 --> 00:25:07,797
En god advokat kan overbevise dig om,
at de har det rigtige argument,
431
00:25:07,881 --> 00:25:10,884
eller at de fortæller dig noget,
du skal tro på.
432
00:25:10,967 --> 00:25:13,512
Ved du, hvad en lægmand kalder det?
433
00:25:13,595 --> 00:25:14,638
-Løgn.
-Løgn.
434
00:25:14,721 --> 00:25:17,766
Okay. Lad os møde dine udfordrere.
435
00:25:17,849 --> 00:25:18,683
Travis.
436
00:25:18,767 --> 00:25:21,561
Hej, Howie. Jeg er Travis.
Jeg har en irsk kone.
437
00:25:21,645 --> 00:25:26,399
To dejlige døtre, Rowe og Phoebe.
Og så er jeg reklamechef.
438
00:25:26,483 --> 00:25:29,611
Hvad gør en kone ilter?
439
00:25:29,694 --> 00:25:34,783
-Hvis hun er irsk.
-Hun finder sig ikke i dine løgne.
440
00:25:34,866 --> 00:25:36,159
-Nej.
-Okay.
441
00:25:36,743 --> 00:25:38,328
-Alejandra.
-Ja.
442
00:25:38,411 --> 00:25:39,704
Fortæl lidt.
443
00:25:39,788 --> 00:25:42,791
Jeg arbejder med genetik.
Min quizaften blev aflyst.
444
00:25:44,501 --> 00:25:45,919
-Genetik?
-Ja.
445
00:25:46,002 --> 00:25:48,713
Er du ved at klone en lige nu?
446
00:25:48,797 --> 00:25:50,131
-Tavshedspligt.
-Okay.
447
00:25:50,215 --> 00:25:52,133
Nu skal I høre, hvad I skal.
448
00:25:52,217 --> 00:25:57,347
I skal få ham ud. I skal få jer selv ind.
449
00:25:57,430 --> 00:26:02,352
Tim, hvis du lyver,
og de alle tre fanger dig, er du ude.
450
00:26:02,435 --> 00:26:03,937
-Forstået?
-Ja.
451
00:26:04,020 --> 00:26:06,022
Okay. Første spørgsmål.
452
00:26:09,901 --> 00:26:13,446
"De mest smagfulde dele på en kylling
453
00:26:13,530 --> 00:26:18,952
er de små, runde og mørke stykker kød,
der kaldes hvad?
454
00:26:19,035 --> 00:26:22,122
A, kirsebær. B, østers.
455
00:26:22,205 --> 00:26:26,668
C, kastanjer. Eller D, muffins."
456
00:26:34,801 --> 00:26:38,013
Du har fastlåst dit svar.
Fortæl dem dit svar.
457
00:26:38,096 --> 00:26:43,226
Svaret er C, kastanjer. Det ved jeg,
fordi min bedstemor havde en hestegård,
458
00:26:43,310 --> 00:26:45,228
og der løb kyllinger rundt.
459
00:26:45,312 --> 00:26:49,232
Ja, hun huggede hovedet af dem.
Men når vi kom hjem til hende,
460
00:26:49,316 --> 00:26:52,861
var der en lækker middag,
og kastanjerne var det bedste.
461
00:26:57,657 --> 00:27:00,410
Okay. I har alle fastlåst.
462
00:27:02,871 --> 00:27:05,457
Før vi hører udfordrerne ad,
463
00:27:05,540 --> 00:27:07,375
så spørger jeg dig, Tim.
464
00:27:08,209 --> 00:27:10,420
Fortalte du sandheden?
465
00:27:11,963 --> 00:27:12,797
Jeg…
466
00:27:13,923 --> 00:27:15,800
Svaret var løgn.
467
00:27:17,093 --> 00:27:20,680
Du vidste det ikke.
Det rigtige svar er østers.
468
00:27:20,764 --> 00:27:22,182
-Østers.
-Okay.
469
00:27:23,350 --> 00:27:25,894
Måske er det okay,
du ikke kendte svaret,
470
00:27:25,977 --> 00:27:30,940
hvis du kunne overbevise en
af dine udfordrere om det modsatte.
471
00:27:32,233 --> 00:27:36,488
Alejandra, jeg starter med dig.
Troede du på ham?
472
00:27:42,494 --> 00:27:46,748
Jeg synes, at historien med hestegården
var en stor omgang gylle.
473
00:27:47,582 --> 00:27:50,001
-Ja.
-Fandt du gylle på en hestegård?
474
00:27:50,085 --> 00:27:54,881
-Det er ikke en hønsegård.
-Okay. Travis, hvad tænkte du?
475
00:27:54,964 --> 00:27:56,549
Tim, du har et babyansigt,
476
00:27:56,633 --> 00:27:59,427
og du er vant til, at folk tror på dig.
477
00:27:59,511 --> 00:28:02,931
Jeg tror, jeg er lidt tilbøjelig
til ikke at tro på dig.
478
00:28:03,014 --> 00:28:03,890
Det er løgn.
479
00:28:03,973 --> 00:28:05,100
TRAVIS
LØGN
480
00:28:05,934 --> 00:28:08,103
To personer har sagt løgn.
481
00:28:08,186 --> 00:28:09,229
TRAVIS
LØGN
482
00:28:09,312 --> 00:28:10,605
ALEJANDRA
LØGN
483
00:28:11,564 --> 00:28:15,360
Hvis Blythe ikke tror på dig, er du ude.
484
00:28:15,443 --> 00:28:20,073
Hvis Blythe tror på dig, har du $1.000,
og så er du på vej
485
00:28:20,156 --> 00:28:22,409
mod en million dollars.
486
00:28:23,535 --> 00:28:27,038
Blythe, det er op til dig.
Troede du på ham eller ej?
487
00:28:30,291 --> 00:28:31,418
Jeg troede på dig.
488
00:28:31,501 --> 00:28:34,713
-Ja! $1.000.
-Okay. Tak.
489
00:28:34,796 --> 00:28:36,381
Nu skal jeg holde øje.
490
00:28:36,464 --> 00:28:39,092
Jeg skal arbejde med dem.
De er umulige.
491
00:28:39,175 --> 00:28:43,263
-Jeg ved, hvorfor de ikke troede på dig.
-Jeg kigger den her vej.
492
00:28:43,346 --> 00:28:44,723
Du er advokat.
493
00:28:44,806 --> 00:28:49,227
Okay. $1.000 er på tavlen.
494
00:28:49,310 --> 00:28:54,107
Du kan låse nu. Jeg giver dig en lås.
Eller du kan låse ved et højere beløb.
495
00:28:54,190 --> 00:28:56,151
Jeg låser ikke. Vi venter lidt.
496
00:28:56,234 --> 00:28:58,653
-Jeg tøver ikke.
-Du tøver ikke.
497
00:28:58,737 --> 00:29:02,031
Jeg ved, de to er op ad bakke,
men jeg prøver.
498
00:29:02,115 --> 00:29:04,617
$10.000 er på spil.
499
00:29:04,701 --> 00:29:08,538
Du har vundet $1.000,
og du har intet vidst.
500
00:29:08,621 --> 00:29:11,082
-Lige præcis.
-Okay.
501
00:29:11,166 --> 00:29:13,293
Så er det nu. Andet spørgsmål.
502
00:29:14,919 --> 00:29:19,424
"Hvilken af disse amerikanske byer har
samme breddegrad som Barcelona og Rom?
503
00:29:19,507 --> 00:29:23,052
A, Seattle. B, New Orleans.
504
00:29:23,136 --> 00:29:26,806
C, Atlanta. Eller D, Chicago."
505
00:29:29,976 --> 00:29:32,687
Vælg et svar. Fastlås det.
506
00:29:35,565 --> 00:29:38,193
Okay. Han har fastlåst.
507
00:29:38,276 --> 00:29:42,697
Han ved, om han har ret eller ej.
508
00:29:42,781 --> 00:29:45,450
Tim, giv os dit svar og fortæl hvorfor.
509
00:29:45,533 --> 00:29:47,577
Svaret er A, Seattle.
510
00:29:48,119 --> 00:29:51,623
Og det ved jeg, fordi man tror,
511
00:29:51,706 --> 00:29:55,293
at byerne i Europa ligger længere sydpå,
end de egentlig gør.
512
00:29:55,376 --> 00:29:58,505
Breddegraden går hele vejen rundt. Det er…
513
00:29:59,672 --> 00:30:05,637
Solen går tidligere ned om vinteren,
og den stiger senere om sommeren.
514
00:30:05,720 --> 00:30:07,597
Svaret er Seattle.
515
00:30:09,015 --> 00:30:11,142
Okay, I hørte hans svar.
516
00:30:18,441 --> 00:30:19,609
Okay.
517
00:30:19,692 --> 00:30:20,902
I har låst…
518
00:30:20,985 --> 00:30:23,905
Se dig lige, Travis. Du er virkelig…
519
00:30:23,988 --> 00:30:26,115
Jeg føler mig som den anden advokat.
520
00:30:26,199 --> 00:30:27,242
Hvad tænker du?
521
00:30:27,325 --> 00:30:30,995
Hvis du havde en sag,
og jeg sad i juryen,
522
00:30:31,079 --> 00:30:33,122
ville din klient være skyldig.
523
00:30:33,915 --> 00:30:35,959
Jeg siger, det er løgn.
524
00:30:36,668 --> 00:30:39,254
Jeg studerede i Norge i et semester.
525
00:30:39,337 --> 00:30:42,090
Blythe, hvad med hans præsentation?
526
00:30:42,173 --> 00:30:45,677
Måden, han svarede på,
virkede ikke ærlig.
527
00:30:45,760 --> 00:30:49,764
Jeg siger også løgn. Du studerede i Norge,
men det er ikke Barcelona.
528
00:30:51,015 --> 00:30:53,434
Tim, ved du, hvad du snakker om?
529
00:30:55,770 --> 00:30:56,604
Nej.
530
00:30:57,897 --> 00:30:59,232
Jeg er derfra. Jeg…
531
00:30:59,315 --> 00:31:02,569
Det er ligegyldigt. Det er op til damen.
532
00:31:02,652 --> 00:31:06,906
Hvis hun siger løgn, skal en af jer herop
533
00:31:06,990 --> 00:31:10,451
for at gå efter en million dollars.
534
00:31:11,035 --> 00:31:11,911
Alejandra.
535
00:31:17,834 --> 00:31:18,918
Fortæl os.
536
00:31:20,670 --> 00:31:23,256
I næste episode af Bullsh*t.
537
00:31:24,507 --> 00:31:27,510
Jeg sidder på kanten.
Og jeg har ikke et sæde.
538
00:31:28,595 --> 00:31:30,805
Om tre, to…
539
00:31:31,723 --> 00:31:35,852
Afspil nu bare det skide show, Netflix.
540
00:32:21,439 --> 00:32:24,442
Tekster af: Mads Jensen