EN NETFLIX-SERIE
Okay. Du løj.
To fangede dig i løgnen. Hvis Emily siger, du har løjet,
så er det farvel.
Skal han hjem med ingenting? Eller vinder han $10.000?
Troede du på ham?
Jeg er færdig.
Heldigvis for dig, troede jeg på dig.
$10.000. Hun troede på dig.
-Sådan! -Selv tak, Brian.
Brian, vi har stillet dig to spørgsmål,
du har ikke svaret rigtigt på noget overhovedet.
Stop med at grine. Hvem er det surt for?
Alle andre, for han har nået $10.000
uden at vide noget som helst.
Du mister min tillid. Jeg troede, vi havde noget.
Okay. $10.000.
-Du kan låse her. -Okay.
-Eller du kan gemme låsen. -Eller?
Næste spørgsmål er $25.000 værd.
Tager du et mere, inden du låser?
Nej, jeg låser.
Du låser ved $10.000, så du kan ikke gå hjem med mindre end $10.000.
Næste spørgsmål er $25.000 værd.
"Hvert år er Londons Notting Hill distrikt vært for verdens
anden største fejring af hvad?
A, Oktoberfest. B, De Dødes Dag.
C, Karneval. Eller D, St. Patricks dag."
Han har endnu ikke brugt sit kropssprog.
Nej. Han er meget rolig.
Gemmer han på noget? Aner det ikke.
Han har fastlåst sit svar.
Han ved, om hans svar er korrekt eller ej.
Vil du give os svaret, Brian?
Ja, det kan jeg godt. Det er Oktoberfest.
Notting Hill er et lille tysk distrikt.
Og andet ved jeg ikke. Derfor valgte jeg Oktoberfest.
Okay. Du siger, at Notting Hill er Londons tyske distrikt.
Dara, hvad tror du?
At Notting Hill har en tysk befolkning kan ikke være det eneste, du ved.
Og filmen med den engelske fyr, men jeg har aldrig set den.
Jeg sagde løgn. Jeg tror ikke på, det var "det eneste", du vidste.
Hvad ved du om Notting Hill?
Masser.
Det kunne være en løgn. Hvad tror du, Emily?
Jeg sagde også løgn, for en lille bydel i London kan ikke være
det næststørste sted, hvor Oktoberfest bliver fejret
i hele Europa.
Så for dig, Emily, betyder størrelsen noget.
Ja, åbenbart.
Okay, Brian. Var dit svar rigtigt?
Jeg kender Notting Hill.
At det var en film. Ikke andet. Det var en løgn.
Det rigtige svar er C, Karneval.
Det er heldigt, du låste ved ti.
Din fremtid i showet afhænger af Cidnee.
Kom så, søster.
-Du hørte mig. -Stop.
Cidnee, fortæl ham, hvad du tænkte.
Det er op til mig.
Jeg har fanget dig to gange.
Så jeg kunne have været meget nøjagtig, hvis jeg havde sagt løgn.
Ja.
Det er et hvis.
Så…
Du er her stadig, for jeg troede på dig.
-Cidnee skaffede dig $25.000. -Cidnee.
Nu troede du på ham?
-Åh, gud. -Cidnee.
Jeg kunne have stået der. Det kunne være mig.
-Jeg havde været den mest nøjagtige. -Så meget for nøjagtighed.
-Kom så. -Tusind tak.
Du, unge mand, og det har vi aldrig prøvet før, spiller det perfekte spil.
Det kører for ham.
Tre spørgsmål,
og han kendte ikke svaret på nogen af dem.
$25.000 og på vej mod millionen uden et eneste korrekt svar.
-Har I nogensinde set sådan et show? -Dit held løber snart op.
-Det er fantastisk. -Tag pengene og løb.
-Hører du dem? -De siger, jeg skal smutte.
-Du skal fortsætte. -I tror ikke på mig.
-Jo, for du står her jo stadig. -Jeg kan ikke lide at lyve for kvinder.
-Det er løgn. -Nej, det er sandt.
-Han siger, han ikke kan lide at lyve. -Ikke at jeg ikke gør det.
Det gjorde du.
Tre kvinder, tre gange.
Du går efter $50.000?
Okay. Jeg mistede al deres tillid.
Min kælder blev oversvømmet, og jeg skal have den repareret.
Det kan jeg klare for $10.000.
For $25.000 får jeg fikset kælderen og installeret et studie.
Men $50.000…
Brian, hvis de fanger dig i et forkert svar,
kan du højest få $10.000 med hjem,
som er mindre end halvdelen af, hvad du har nu.
-Måske kender du svaret. -Et stort spørgsmål.
$25.000 er mange penge. Hvad vil du?
Ved du hvad?
Gør det.
Jeg ville gå,
men det er for sjovt at lyve.
-Ja. -Åh, gud.
Bliv ved, Brian.
-Jeg tager en mere. -En gang mere. $50.000.
Vi har haft tre løgne på tre spørgsmål.
Jeg håber, I har kigget godt efter.
Han har hele tiden den her kølige figur.
-Selvsikker. -Han lyver hele tiden.
Så I ved ikke. Så…
$50.000. Her kommer dit spørgsmål.
"Hvordan fik den kendte astronaut Edwin Aldrin Junior
tilnavnet "Buzz" som barn?
A, han avlede bier. B, hans søster kaldte ham "Buzzer".
C, han fik stød. Eller D, han legede med en barbermaskine."
-Er du klar? -Ja.
Okay. Besvar spørgsmålet.
Jeg gik på Ohio State University i Columbus, Ohio.
Buzz Aldrin er fra Youngstown, Ohio,
og han voksede op på en bigård. Det er A.
Okay.
Udfordrere, lås jeres svar.
Jeg starter med dig.
-Fortalte du sandheden den her gang? -Det er løgn. Der gik jeg ikke i skole.
Fire ud af fire!
"Hans søster kaldte ham "Buzzer"" var det rigtige svar.
Du ved, hvordan det fungerer.
En af udfordrerne skal have troet på din løgn,
hvis du skal fortsætte.
Du tog en runde mere. Var det en god idé?
Nok ikke.
Cidnee har svinget lidt. Hun sagde, du løj hver gang.
Og da hun havde chancen…
-Ja. -…troede hun på dig.
-Den ene gang. Jeg kunne stå dér. -Hvad tænkte du denne gang?
Altså…
Du virker selvsikker. Du fandt hurtigt på historien.
Du har let ved det, men…
Jeg tror ikke på dig. Det er løgn.
Du skulle have taget de $25.000.
Ønsker du dig en tidsmaskine?
-Vi kunne gå tilbage. -Så skal vi langt tilbage.
Cidnee gennemskuede, at du løj.
Gjorde du også det, Dara? Eller troede du på ham?
-Jeg troede på ham. -Sådan!
Han sagde Ohio State. Jeg tænkte: "Bucks!"
Emily købte den også.
$50.000!
Rig.
Det tænkte jeg ikke, han kunne finde på.
Ohio State University. Han var selvsikker.
Sådan er spillet. Spillet hedder Bullsh*t.
Jeg var nervøs for at være vært på et quizshow.
Jeg kan ikke lide quizzer, men jeg elsker løgne.
Og du er nået til spørgsmål nummer fire,
og du har ikke engang været tæt på at svare rigtigt en eneste gang.
Men han har $50.000. Hvorhenne sker det ellers?
-Kun i Amerika. -Kun i Amerika.
Nu skal du høre.
-Cidnee. -Cidnee hvad?
Jeg kender ikke dit efternavn, men du er den mest nøjagtige person.
Hun bar da på kufferter i dit sidste show.
-Deal or No Deal? -Du ligner modellen.
Åbn kufferten.
Hvordan gjorde de?
Det er godt. Vi mindes.
Vi skal videre.
Ja, kom så.
Okay. Stor beslutning, makker.
Du sagde, du kunne få lavet din oversvømmede
kælder for $10.000.
For $25.000 kunne du få lavet kælderen
og bygge dig et studie.
Du fordoblede det til $50.000.
Slutter din perfekte runde her?
Du skal foretage et valg.
$50.000 er garanteret.
Jeg har mistet alle de her kvinders tillid.
I har ingen…
Ikke kun her. Mange kvinder derhjemme har ingen tillid til dig.
-Vi burde skamme os. -Ved du hvad?
-Howie. -Hvad?
Jeg stopper her.
-Du går med $50.000. -Det bør du også.
-Ja. -Godt gået, Brian.
Tillykke. Og at du har vundet $50.000
uden at vide noget, det er det, jeg elsker ved det her spil.
Brian, held og lykke med studiet. Held og lykke med kælderen.
-Sig farvel. -Vi ses.
-Godt gået. -Ja.
Jeg havde ingen selvtillid ved $25.000.
Jeg tænkte: "Vi tager en mere."
Den fik jeg og tænkte: "Jeg bør gå."
Den næste til at gå efter en million dollars er… Cidnee.
Jeg er forfærdelig til quizzer.
Forfærdelig.
Kan Cidnees charme og skarpe sind føre hende til tops?
Jeg lyver om at gå på universitetet.
Jeg vil lade som om, jeg er veluddannet, men jeg har kun gået i gymnasiet.
Eller vil hendes udfordrere, inklusive to nye,
fange hende i en løgn, før hun kan vinde millionen?
-Fortæl os om dig selv. -Jeg hedder Cidnee. Jeg gik på NSU.
Jeg har en master i uddannelse, og jeg har været i mange konkurrencer.
Der kom jeg ind i quizzer.
I skønhedskonkurrencer skal du være klar og vide alt.
Når jeg mangler informationer,
googler jeg skønhedskonkurrencer for at høre kvindernes svar.
-Præcis. -Okay. Lad os møde vores nye udfordrere.
Tim.
Ja, Tim. Jeg er advokat og bor i San Francisco.
Okay. Og Blythe.
Jeg bor i Los Angeles. Jeg er skuespiller og forfatter.
Okay. Cidnee, se på skærmen.
Det er din pengestige. Den starter ved $1.000
og går hele vejen til en million dollars.
Hvad ville du gøre med en million?
Betale for min families hus.
Okay.
Få min mor på pension. Købe min far en hest.
Kunne jeg købe ham en hest, ville jeg begynde at græde.
Nogle løgne kan skaffe dig en del hestelort.
Han ville blive så glad.
Okay. Lad os spille.
For min far.
Første spørgsmål til $1.000 er…
"Tidligere amerikanske præsidenter har alle "frankeringsprivilegier",
hvilket tillader dem hvad?
A, at bære skjult våben. B, sende gratis post.
C, at have en chauffør hele livet. Eller D, låne forklædninger fra CIA."
Hun tænker. Hun vælger. Hun fastlåser et svar.
Cidnee ved, om hendes svar er rigtigt eller forkert.
Men ved I, om hun ved, hvad hun snakker om?
Giv os dit svar, Cidnee.
Jeg valgte C,
for til konkurrencerne skulle vi vide alt om præsidenterne,
og de "luksuriøse ting" der følger med. Og jeg tænkte: "Jeg vil have en chauffør."
De får en chauffør resten af livet.
I hørte alle hendes svar.
Tror I, hun løj? Eller kendte hun svaret?
I har fastlåst jeres svar. Er du Miss Nogen? Altså…
-Miss Broward County. 2017. -Miss Brow…
-Sydlige Florida. Wow. Okay. -Ja. Du ved det.
-Tillykke. Det gør jeg. -Tak.
Okay. Blythe, du er ny på scenen.
Fortæl mig, hvad du tænkte, om det hun sagde.
Jeg sagde løgn.
Jeg tror, hun løj og brugte sin
erfaring fra konkurrencer til at snyde os.
Så hun tror, du udnyttede konkurrencerne.
Dara, hvad tænkte du?
I kan umuligt have talt om, hvad præsidenter har fået.
Jeg sagde løgn.
To af dine udfordrere har sagt, at du lyver.
Kendte du svaret? Eller løj du?
Det føles ikke så godt lige nu, men C er løgn.
Set korrekte svar er, at de må sende gratis post.
-Du løj. -Ja.
Hvis han siger løgn, skal du hjem med intet.
Det her skal du huske.
Han er advokat. Hans arbejde går ud på at læse vidnerne.
Det arbejder han med.
Hvad er chancen for at ryge ud, inden man er begyndt?
-Det ville være forfærdeligt. -Forfærdeligt.
Tim, fortæl.
Jeg har ikke været med i mange skønhedskonkurrencer.
Jeg ved ikke, om man skal kunne det…
Jeg troede på hende.
Ja! $1.000.
-Selv tak. -Han troede dig. De er dine.
Åh, gud.
-Jeg vil have en ridetur. -Utroligt, ikke?
-Jo. -Du kendte ikke svaret.
-Altså! -Du tog fejl.
-Mand. -Og du fik $1.000.
Med mit held burde jeg låse nu, ikke?
De tror allerede ikke på mig.
-Allerede. -Virkelig?
Okay. Du har vundet $1.000.
Du nævnte "lås". Næste svar er $10.000 værd.
Hvad vil du? Vil du låse nu eller vente?
Jeg vil ikke hjem med ingenting. Så
-jeg låser ved $1.000. -Du låser.
-$1.000. Tillykke. -I det mindste har jeg noget.
Du har låst ved $1.000. Vi går efter $10.000.
Andet spørgsmål.
"San Diego Zoo dyrepasser Rick Schwartz har engang hævdet,
at den mest stinkende prut tilhører hvilket dyr?
A, surikater. B, elefanter.
C, kæmpepandaer. Eller D, søløver."
Du har fastlåst dit svar. Lad mig høre.
Svaret er søløver.
Det ved jeg, fordi vi har Miami Seaquarium,
og deres prutter stinker virkelig.
Jeg har set deres shows. Jeg siger det bare.
Du har lugtet til en søløves prut?
Når man er i Miami Seaquarium, kan man lugte dem,
og de er nemme at skelne imellem.
Du var tydeligvis backstage.
I fastlåser jeres svar.
Blythe.
-Ja. -Hvad tænker du?
-Jeg sagde løgn igen. -Hvorfor?
Du har Miami-baggrunden, men hvordan ville du kunne vide,
at den stinker mest uden at lugte til alle fire.
Jeg ved, det er et ulækkert svar…
Er du seriøs? Eller er det bare for sjov?
-Lidt begge dele. -Okay.
Dara.
Jeg sagde også løgn. Selv hvis du har brugt lang tid
med søløver, tror jeg ikke, du ville vide, at deres stinker mere end andre dyrs.
-Jeg faldt ikke for den. -Damerne er mistroiske.
Fangede de dig i en løgn?
Eller fortalte du sandheden?
Svaret er D, søløver.
Hun havde ret!
Der faldt nøjagtigheden.
-Tim troede på dig. -Tak.
Nu har du $10.000, unge dame.
Du kan gå herfra med $10.000.
Eller du kan gå efter $25.000.
Åh, mand.
Jeg går efter de 25. Min far skal have den hest.
Det skal han.
Okay. $25.000.
-Tredje spørgsmål. -Jeg elsker min far.
Til $25.000.
Hvad refererede Susan B. Anthony til, da hun sagde:
"Det har gjort mere for kvinders frigørelse end noget andet i verden.
A, det amerikanske postvæsen? B, den californiske guldfeber.
C, cykling. Eller D, dans."
Cidnee. Lad os høre dit svar.
Svaret er absolut D, dans.
Og det ved min pige, Susan B. Anthony.
Svaret er dans.
Okay. Jeg starter med Tim.
Tim, hvad tænkte du?
Beklager, Cidnee. Men denne gang troede jeg ikke på dig.
Der var intet indhold.
Der er meget at vælge imellem, og hvorfor dans?
Du forklarede ikke noget. Jeg siger, du lyver.
Han sagde løgn.
-Ifølge ham var dit svar… -Jeg gjorde ikke nok.
…indholdsløst.
Mindre kan gøre det.
-Der var intet. -Mindre kan gøre det.
Hvad tænkte du, Blythe?
Beklager. Jeg sagde, du lyver igen.
Hvorfor?
Der var ikke meget indhold i dit svar.
Og da du skulle vælge,
kiggede du rundt, som ledte du efter det rigtige svar.
Hvis du kendte svaret,
havde du set mere sikker ud, mens du valgte.
Det var dit ansigtsudtryk. Okay.
-Løgn. -Ja, løgn.
Hvad var det, Cidnee?
-Løgn. -Det var løgn.
Det korrekte svar er cykling.
Jeg tænkte dans, fordi: "Jeg elsker dans."
Og svarede jeg kort, kunne de tænke:
"Hun er selvsikker. Hun presser ikke på." Når folk lyver, kan de snakke for meget.
To af udfordrerne troede ikke på dig.
Hvis Dara heller ikke gjorde, tager du hjem med $1.000.
-Det gjorde hun ikke. -Nej?
-Nej. -Vil du gerne hjem?
Det er okay.
Dara, hvad tænkte du om hendes svar?
Jeg troede på dig.
-Ja! -Åh, gud.
Du sagde dans. Jeg tænkte: "Ja, okay."
-Du har vundet $25.000. -Wow.
Det er utroligt, jeg tog så meget fejl af dig.
-Du har vundet $25.000. -Wow.
Du kan gå hjem med $25.000, eller du kan gå efter et spørgsmål mere.
Svarer du rigtigt på det næste…
Så kan jeg låse ved $50.000.
Lad mig om at sige det.
Det er for sjov. Du får løn for det.
Jeg er her, fordi Steve Harvey forlangte for meget.
Vil du gå efter $50.000?
Går du efter de $50.000, og kender du ikke svaret,
og fanger de dig i en løgn,
kan du højest få $1.000 med hjem.
Det er enten $50.000 eller $1.000. Det er…
$49.000.
Det betyder, der er $49.000 på spil.
Hvor selvsikker er du?
Du godeste. Jeg har ikke tænkt det igennem.
-Du fortalte om din far. -Ja.
-Du er her for ham. -Det er jeg.
-Hvad betyder han for dig? -Jeg kommer til at græde. Du godeste.
Fortæl mig om ham.
Min far blev meget syg af Corona sidste år…
Han har altid villet have en hest. Han elsker dem.
Og hvis jeg kan købe ham en hest, vil det betyde meget, du ved?
At give ham det.
At du tænker på din far lige nu,
det rører mig,
for han må være så stolt af dig.
Okay. Lige nu er du garanteret $25.000.
Spørgsmålet er, om du vil gå efter $50.000?
Hvad vil du?
Jeg går.
Hun går. Hun har vundet $25.000.
Vil du vide noget?Jeg er far til to piger.
Og hvis han kigger med, kan han kun være stolt af dig.
Tillykke. $25.000.
Jeg tror, vi får meget mere at se til Cidnee.
-Godnat, Cidnee. -Godnat. Tak.
Okay. Det var Cidnee.
Og i sidste spil stod udfordrerne uafgjort.
Så den næste person er den hurtigste
og mest præcise udfordrer, der fastlåste sit svar. Tim.
Jeg er advokat, så jeg er god til at overbevise folk.
Lad os nulstille.
Jeg lyver ikke i mit job, men jeg er god til at overbevise folk.
Jeg er god til quizzer, men kender jeg ikke svaret,
spytter jeg de bedste løgne ud, de nogensinde har hørt.
Alle på tv vil også høre det. Det bliver godt.
Fortæl mig lidt mere om dig selv.
Jeg… hedder Tim. Jeg er 42. Jeg bor i San Francisco.
Jeg var nørd i gymnasiet. Jeg festede ikke.
Jeg lavede ikke narrestreger. Jeg sad med vennerne og spillede Trivial Pursuit.
Derfor har jeg en del quizviden.
-Det behøver du ikke have. -Nej.
Det imponerer ikke her.
Mine venner kan aldrig aflure, hvornår jeg taler sandt…
-Du er advokat. -Ja.
-Så at lyve er en evne. -Nej.
-Det passer ikke. -Tja…
En god advokat kan overbevise dig om, at de har det rigtige argument,
eller at de fortæller dig noget, du skal tro på.
Ved du, hvad en lægmand kalder det?
-Løgn. -Løgn.
Okay. Lad os møde dine udfordrere.
Travis.
Hej, Howie. Jeg er Travis. Jeg har en irsk kone.
To dejlige døtre, Rowe og Phoebe. Og så er jeg reklamechef.
Hvad gør en kone ilter?
-Hvis hun er irsk. -Hun finder sig ikke i dine løgne.
-Nej. -Okay.
-Alejandra. -Ja.
Fortæl lidt.
Jeg arbejder med genetik. Min quizaften blev aflyst.
-Genetik? -Ja.
Er du ved at klone en lige nu?
-Tavshedspligt. -Okay.
Nu skal I høre, hvad I skal.
I skal få ham ud. I skal få jer selv ind.
Tim, hvis du lyver, og de alle tre fanger dig, er du ude.
-Forstået? -Ja.
Okay. Første spørgsmål.
"De mest smagfulde dele på en kylling
er de små, runde og mørke stykker kød, der kaldes hvad?
A, kirsebær. B, østers.
C, kastanjer. Eller D, muffins."
Du har fastlåst dit svar. Fortæl dem dit svar.
Svaret er C, kastanjer. Det ved jeg, fordi min bedstemor havde en hestegård,
og der løb kyllinger rundt.
Ja, hun huggede hovedet af dem. Men når vi kom hjem til hende,
var der en lækker middag, og kastanjerne var det bedste.
Okay. I har alle fastlåst.
Før vi hører udfordrerne ad,
så spørger jeg dig, Tim.
Fortalte du sandheden?
Jeg…
Svaret var løgn.
Du vidste det ikke. Det rigtige svar er østers.
-Østers. -Okay.
Måske er det okay, du ikke kendte svaret,
hvis du kunne overbevise en af dine udfordrere om det modsatte.
Alejandra, jeg starter med dig. Troede du på ham?
Jeg synes, at historien med hestegården var en stor omgang gylle.
-Ja. -Fandt du gylle på en hestegård?
-Det er ikke en hønsegård. -Okay. Travis, hvad tænkte du?
Tim, du har et babyansigt,
og du er vant til, at folk tror på dig.
Jeg tror, jeg er lidt tilbøjelig til ikke at tro på dig.
Det er løgn.
TRAVIS LØGN
To personer har sagt løgn.
TRAVIS LØGN
ALEJANDRA LØGN
Hvis Blythe ikke tror på dig, er du ude.
Hvis Blythe tror på dig, har du $1.000, og så er du på vej
mod en million dollars.
Blythe, det er op til dig. Troede du på ham eller ej?
Jeg troede på dig.
-Ja! $1.000. -Okay. Tak.
Nu skal jeg holde øje.
Jeg skal arbejde med dem. De er umulige.
-Jeg ved, hvorfor de ikke troede på dig. -Jeg kigger den her vej.
Du er advokat.
Okay. $1.000 er på tavlen.
Du kan låse nu. Jeg giver dig en lås. Eller du kan låse ved et højere beløb.
Jeg låser ikke. Vi venter lidt.
-Jeg tøver ikke. -Du tøver ikke.
Jeg ved, de to er op ad bakke, men jeg prøver.
$10.000 er på spil.
Du har vundet $1.000, og du har intet vidst.
-Lige præcis. -Okay.
Så er det nu. Andet spørgsmål.
"Hvilken af disse amerikanske byer har samme breddegrad som Barcelona og Rom?
A, Seattle. B, New Orleans.
C, Atlanta. Eller D, Chicago."
Vælg et svar. Fastlås det.
Okay. Han har fastlåst.
Han ved, om han har ret eller ej.
Tim, giv os dit svar og fortæl hvorfor.
Svaret er A, Seattle.
Og det ved jeg, fordi man tror,
at byerne i Europa ligger længere sydpå, end de egentlig gør.
Breddegraden går hele vejen rundt. Det er…
Solen går tidligere ned om vinteren, og den stiger senere om sommeren.
Svaret er Seattle.
Okay, I hørte hans svar.
Okay.
I har låst…
Se dig lige, Travis. Du er virkelig…
Jeg føler mig som den anden advokat.
Hvad tænker du?
Hvis du havde en sag, og jeg sad i juryen,
ville din klient være skyldig.
Jeg siger, det er løgn.
Jeg studerede i Norge i et semester.
Blythe, hvad med hans præsentation?
Måden, han svarede på, virkede ikke ærlig.
Jeg siger også løgn. Du studerede i Norge, men det er ikke Barcelona.
Tim, ved du, hvad du snakker om?
Nej.
Jeg er derfra. Jeg…
Det er ligegyldigt. Det er op til damen.
Hvis hun siger løgn, skal en af jer herop
for at gå efter en million dollars.
Alejandra.
Fortæl os.
I næste episode af Bullsh*t.
Jeg sidder på kanten. Og jeg har ikke et sæde.
Om tre, to…
Afspil nu bare det skide show, Netflix.
Tekster af: Mads Jensen