1
00:00:06,172 --> 00:00:08,925
EINE NETFLIX SERIE
2
00:00:14,305 --> 00:00:16,182
Okay, du hast gelogen.
3
00:00:16,266 --> 00:00:21,021
Zwei haben es bemerkt.
Wenn Emily es auch bemerkt hat,
4
00:00:21,604 --> 00:00:22,814
dann bist du raus.
5
00:00:23,982 --> 00:00:28,778
Also, geht er leer nach Hause,
oder hat er 10.000 $?
6
00:00:28,862 --> 00:00:30,196
Emily, glaubtest du's?
7
00:00:33,283 --> 00:00:34,367
Das war's wohl.
8
00:00:37,078 --> 00:00:39,456
Du hast Glück, ich glaubte dir.
9
00:00:40,582 --> 00:00:43,126
10.000 $, sie glaubte ihm!
10
00:00:43,209 --> 00:00:44,961
-Mein Mädchen!
-Gerne, Brian!
11
00:00:45,879 --> 00:00:48,757
Brian, wir haben dir zwei Fragen gestellt,
12
00:00:48,840 --> 00:00:52,177
und du hast keine davon richtig!
13
00:00:52,260 --> 00:00:53,553
Lacht nicht!
14
00:00:53,636 --> 00:00:58,600
Ihr seid hier die Angeschmierten,
denn er hat 10.000 $ dafür,
15
00:00:58,683 --> 00:01:02,228
dass er absolut nichts weiß!
16
00:01:02,312 --> 00:01:04,939
Ich verliere mein Vertrauen
in dich, Brian.
17
00:01:05,899 --> 00:01:07,734
Okay, 10.000 $.
18
00:01:07,817 --> 00:01:10,278
Du kannst jetzt ein Schloss einsetzen,
19
00:01:10,361 --> 00:01:12,322
oder du hebst es dir noch auf.
20
00:01:12,405 --> 00:01:16,785
Bei der nächsten Frage geht's um 25.000 $.
21
00:01:17,994 --> 00:01:21,122
Spielst du erst noch einmal?
22
00:01:23,917 --> 00:01:25,794
Nein, ich setze es ein.
23
00:01:25,877 --> 00:01:27,879
Er setzt es ein, das heißt,
24
00:01:27,962 --> 00:01:31,591
dass dir mindestens 10.000 $ sicher sind.
25
00:01:31,674 --> 00:01:36,805
Die nächste Frage ist für 25.000 $.
26
00:01:38,014 --> 00:01:41,518
"Zu welchem Anlass findet
im Londoner Stadtteil Notting Hill
27
00:01:41,601 --> 00:01:45,105
jährlich die zweitgrößte Feier
der Welt statt?
28
00:01:45,188 --> 00:01:50,193
A, Oktoberfest. B, Día de los Muertos.
29
00:01:50,276 --> 00:01:54,697
C, Carnival. D, St. Patrick's Day.
30
00:02:07,544 --> 00:02:10,630
Ich sehe bei ihm keine Körpersprache.
31
00:02:10,713 --> 00:02:12,132
Er gibt nichts her.
32
00:02:12,215 --> 00:02:14,425
Verbirgt er damit etwas?
33
00:02:14,509 --> 00:02:16,845
Er hat seine Antwort eingegeben,
34
00:02:16,928 --> 00:02:21,015
und er weiß, ob sie stimmt oder nicht.
35
00:02:21,558 --> 00:02:24,102
Willst du sie uns sagen?
36
00:02:24,185 --> 00:02:26,688
Klar doch. Es ist das Oktoberfest.
37
00:02:27,313 --> 00:02:30,692
Notting Hill ist ein sehr kleiner
deutscher Bezirk.
38
00:02:31,234 --> 00:02:35,280
Das ist alles, was ich drüber weiß.
Deshalb ist es das Oktoberfest.
39
00:02:36,322 --> 00:02:37,532
Okay.
40
00:02:38,491 --> 00:02:41,744
Du sagst also,
Notting Hill ist ein deutscher Stadtteil.
41
00:02:47,750 --> 00:02:49,878
Dara, was meinst du?
42
00:02:53,006 --> 00:02:56,801
Unmöglich, dass du über Notting Hill
nur wissen willst,
43
00:02:56,885 --> 00:02:58,553
dass dort Deutsche leben.
44
00:02:58,636 --> 00:03:01,723
Den Film mit dem stotternden
Engländer kenn ich auch.
45
00:03:01,806 --> 00:03:05,768
Es war Bullshit.
Unmöglich, dass einer nur das weiß.
46
00:03:05,852 --> 00:03:07,687
Was weißt du über Notting Hill?
47
00:03:07,770 --> 00:03:08,813
Jede Menge.
48
00:03:08,897 --> 00:03:11,774
Das könnte Bullshit sein.
Emily, was denkst du?
49
00:03:12,442 --> 00:03:14,986
Ich halte es auch für Bullshit,
weil's unmöglich ist,
50
00:03:15,069 --> 00:03:17,488
dass in einem winzigen Londoner Stadtteil
51
00:03:17,572 --> 00:03:21,701
das zweitgrößte Oktoberfest
stattfinden soll.
52
00:03:21,784 --> 00:03:23,203
In ganz Europa!
53
00:03:23,286 --> 00:03:26,414
Für dich spielt Größe eine Rolle.
54
00:03:26,497 --> 00:03:27,957
Es scheint so.
55
00:03:28,791 --> 00:03:32,212
Okay, Brian. War deine Antwort richtig?
56
00:03:34,839 --> 00:03:36,007
Ich kenne Notting Hill.
57
00:03:37,258 --> 00:03:40,094
Den Film, sonst nichts. Es war Bullshit.
58
00:03:42,889 --> 00:03:46,184
Die richtige Antwort war C, "Carnival".
59
00:03:46,267 --> 00:03:48,728
Zum Glück hast du dir 10.000 gesichert.
60
00:03:48,811 --> 00:03:51,689
Deine Zukunft hier hängt von Cidnee ab.
61
00:03:51,773 --> 00:03:52,815
Komm, Schwester!
62
00:03:53,483 --> 00:03:55,109
Nein, sag das nicht!
63
00:03:55,193 --> 00:03:57,487
Cidnee, was dachtest du?
64
00:03:57,570 --> 00:03:59,364
Es kommt also auf mich an.
65
00:04:01,074 --> 00:04:02,909
Ich hab dich schon zweimal erwischt.
66
00:04:03,493 --> 00:04:07,830
Also würde ich richtig gut liegen,
wenn ich wieder "Bullshit" gesagt hätte.
67
00:04:07,914 --> 00:04:08,748
Ja.
68
00:04:12,585 --> 00:04:13,670
Ich sagte, "wenn".
69
00:04:14,921 --> 00:04:16,172
Also…
70
00:04:17,131 --> 00:04:19,759
Du bleibst. Ich glaubte dir.
71
00:04:21,261 --> 00:04:25,598
Dank Cidnee hast du jetzt 25.000 $!
72
00:04:25,682 --> 00:04:27,016
TREFFERQUOTE
73
00:04:27,100 --> 00:04:28,768
Du hast ihm nach all dem geglaubt?
74
00:04:30,144 --> 00:04:33,273
Ich wäre als nächstes dran gewesen!
75
00:04:33,356 --> 00:04:37,777
-Ich hätte die meisten Treffer gehabt.
-So viel zum Thema "Treffer".
76
00:04:37,860 --> 00:04:38,987
Na, danke!
77
00:04:39,070 --> 00:04:44,784
Du, junger Mann, spielst perfekt.
Das hatten wir noch nie.
78
00:04:44,867 --> 00:04:46,202
Die perfekte Serie!
79
00:04:47,120 --> 00:04:48,579
Drei Fragen,
80
00:04:48,663 --> 00:04:52,041
die er alle nicht wusste!
81
00:04:52,125 --> 00:04:56,296
25.000 $ auf dem Weg zu einer Million,
ohne eine richtige Antwort.
82
00:04:56,379 --> 00:04:58,256
Habt ihr so was schon mal gesehen?
83
00:04:58,339 --> 00:05:00,800
Dein Glück läuft aus, geh lieber.
84
00:05:00,883 --> 00:05:02,635
Das ist unglaublich.
85
00:05:02,719 --> 00:05:05,471
-Hast du das gehört?
-Ich soll gehen.
86
00:05:05,555 --> 00:05:08,641
-Nein, mach weiter!
-Aber ihr vertraut mir nicht.
87
00:05:08,725 --> 00:05:10,768
Doch, du bist doch noch hier!
88
00:05:10,852 --> 00:05:12,687
Ich lüge Frauen nicht gerne an!
89
00:05:13,271 --> 00:05:15,940
-Das ist gelogen.
-Nein, es ist wahr.
90
00:05:16,024 --> 00:05:19,861
-Er sagte, "nicht gerne".
-Nicht, dass ich es gar nicht tue.
91
00:05:19,944 --> 00:05:20,820
Genau.
92
00:05:20,903 --> 00:05:23,239
Drei Frauen, dreimal.
93
00:05:24,282 --> 00:05:25,867
Spielst du weiter um 50.000?
94
00:05:25,950 --> 00:05:29,829
Also, die trauen mir überhaupt nicht mehr.
95
00:05:29,912 --> 00:05:33,624
Aber mein Keller war überflutet.
Den muss ich reparieren.
96
00:05:33,708 --> 00:05:35,793
Mit zehn Riesen kann ich das.
97
00:05:35,877 --> 00:05:39,589
Mit 25.000 kann ich auch noch
ein Studio einbauen.
98
00:05:40,340 --> 00:05:41,591
Aber mit 50.000…
99
00:05:42,759 --> 00:05:47,138
Brian, wenn sie dich
bei einer falschen Antwort erwischen,
100
00:05:47,221 --> 00:05:50,641
dann hast du höchstens 10.000 $,
101
00:05:50,725 --> 00:05:53,770
weniger als die Hälfte von dem,
was du jetzt hast.
102
00:05:53,853 --> 00:05:56,981
-Vielleicht weißt du die nächste.
-Eine wichtige Entscheidung.
103
00:05:58,649 --> 00:06:03,654
25.000 $ sind viel Geld. Was machst du?
104
00:06:04,280 --> 00:06:05,156
Weißt du was?
105
00:06:05,239 --> 00:06:07,492
Mach weiter…
106
00:06:09,202 --> 00:06:10,703
Ich würde ja gehen…
107
00:06:11,371 --> 00:06:13,081
Aber das hier macht Spaß.
108
00:06:13,164 --> 00:06:15,708
-Meine Güte.
-Ja, bleib dran!
109
00:06:15,792 --> 00:06:19,253
-Ich spiele noch eine Frage.
-Noch eine, für 50.000 $.
110
00:06:19,337 --> 00:06:23,091
Drei Fragen wurden gestellt,
drei Antworten waren gelogen.
111
00:06:23,174 --> 00:06:25,426
Ich hoffe, ihr habt genau hingesehen.
112
00:06:25,510 --> 00:06:29,263
Er sieht immer gleich aus,
wie er so selbstbewusst da steht.
113
00:06:29,347 --> 00:06:32,809
Dabei hast du ihn noch gar nicht
bei der Wahrheit gesehen.
114
00:06:33,684 --> 00:06:36,145
50.000 $, hier deine Frage.
115
00:06:37,647 --> 00:06:40,608
"Wie kam der bekannte Astronaut
Edwin Aldrin Junior
116
00:06:40,691 --> 00:06:43,236
als kleiner Junge
zu seinem Spitznamen 'Buzz'?
117
00:06:43,903 --> 00:06:48,908
A, er züchtete Honigbienen.
B, seine Schwester nannte ihn 'Buzzer'.
118
00:06:48,991 --> 00:06:54,330
C, er erlitt einen Stromschlag.
D, er spielte mit einem Elektrorasierer."
119
00:07:05,967 --> 00:07:07,969
-Bereit für die Antwort?
-Absolut.
120
00:07:08,052 --> 00:07:09,345
Gut, dann los.
121
00:07:09,429 --> 00:07:12,557
Ich studierte an der Universität
von Columbus, Ohio.
122
00:07:12,640 --> 00:07:15,685
Buzz Aldrin kommt aus Youngstown, Ohio.
123
00:07:15,768 --> 00:07:18,396
Er wurde groß auf einem Bienenhof,
Antwort A.
124
00:07:19,147 --> 00:07:19,981
Okay.
125
00:07:22,024 --> 00:07:24,485
Herausforderer, entscheidet euch.
126
00:07:27,697 --> 00:07:29,323
Okay, ich fange bei dir an.
127
00:07:30,450 --> 00:07:33,244
Hast du diesmal endlich
die Wahrheit gesagt?
128
00:07:33,327 --> 00:07:35,413
Nein, ich habe nicht dort studiert.
129
00:07:36,122 --> 00:07:37,582
Vier von vier!
130
00:07:42,462 --> 00:07:46,257
"Seine Schwester nannte ihn 'Buzzer'"
war die richtige Antwort.
131
00:07:46,340 --> 00:07:48,718
Du weißt, wie das Spiel funktioniert.
132
00:07:48,801 --> 00:07:51,762
Eine der Herausforderinnen
muss dir geglaubt haben,
133
00:07:51,846 --> 00:07:53,556
damit du im Spiel bleibst.
134
00:07:53,639 --> 00:07:56,726
Du sagtest, noch eine Frage.
War es eine kluge Entscheidung?
135
00:07:57,477 --> 00:07:58,644
Vermutlich nicht.
136
00:07:59,812 --> 00:08:03,983
Cidnee hat bis jetzt gewankt.
Sie hat dich jedes Mal entlarvt,
137
00:08:04,066 --> 00:08:06,402
aber das eine Mal, als es drauf ankam…
138
00:08:06,486 --> 00:08:08,738
-Ich weiß!
-…da glaubte sie dir.
139
00:08:08,821 --> 00:08:10,656
Das eine Mal, als es zählte.
140
00:08:10,740 --> 00:08:12,366
Und dieses Mal?
141
00:08:12,450 --> 00:08:15,244
Ich meine…
142
00:08:15,328 --> 00:08:18,456
Du warst so sicher und schnell
mit dieser Geschichte.
143
00:08:18,539 --> 00:08:20,750
Es wirkte richtig glatt, aber…
144
00:08:20,833 --> 00:08:22,585
…ich glaubte dir nicht.
145
00:08:22,668 --> 00:08:24,295
Es war Bullshit.
146
00:08:24,378 --> 00:08:26,506
Du hättest die 25.000 nehmen sollen.
147
00:08:27,256 --> 00:08:30,551
Wäre eine Zeitmaschine nicht toll?
Dann könnten wir zurück.
148
00:08:30,635 --> 00:08:32,470
Weiter zurück als das hier.
149
00:08:33,304 --> 00:08:36,057
Okay, Cidnee hat den Bullshit gerochen.
150
00:08:36,140 --> 00:08:40,478
Dara, du auch?
Oder hast du's ihm abgekauft?
151
00:08:40,561 --> 00:08:42,855
-Ich hab's ihm abgekauft.
-Ja!
152
00:08:42,939 --> 00:08:45,399
Er erwähnte Ohio State! Ich glaubte ihm!
153
00:08:45,983 --> 00:08:47,235
Und Emily auch.
154
00:08:48,819 --> 00:08:50,488
50.000 $!
155
00:08:50,571 --> 00:08:51,697
Ich bin reich.
156
00:08:51,781 --> 00:08:54,325
Er war so schnell.
Das hat er erfunden?
157
00:08:54,408 --> 00:08:56,869
Er sprach mit solchem Selbstbewusstsein.
158
00:08:56,953 --> 00:09:00,957
Genau darum geht es.
Dieses Spiel heißt Bullsh*t.
159
00:09:01,040 --> 00:09:04,001
Es machte mich nervös,
Gastgeber einer Quizshow zu sein.
160
00:09:04,085 --> 00:09:07,797
Ich mag Quizspiele eigentlich nicht.
Aber ich liebe Bullshit!
161
00:09:07,880 --> 00:09:12,301
Und Fakt ist,
du bist bei der vierten Frage
162
00:09:12,385 --> 00:09:17,515
und hast kein einziges Mal
korrekt geantwortet, nicht mal annähernd.
163
00:09:17,598 --> 00:09:21,477
Und doch hat er 50.000 $.
Wo sonst kann das passieren?
164
00:09:21,561 --> 00:09:23,479
-Nur in Amerika.
-Nur hier.
165
00:09:23,563 --> 00:09:25,189
Ich sage dir noch etwas.
166
00:09:27,191 --> 00:09:28,568
-Cidnee.
-Cidnee was?
167
00:09:28,651 --> 00:09:30,945
Deinen Nachnamen weiß ich nicht.
168
00:09:31,028 --> 00:09:33,114
Du hast die meisten Treffer.
169
00:09:33,948 --> 00:09:37,618
Ich dachte,
sie hielt früher Koffer für dich.
170
00:09:37,702 --> 00:09:38,911
Bei Deal or No Deal?
171
00:09:38,995 --> 00:09:41,581
-Du siehst wie das Model aus.
-Aufmachen!
172
00:09:41,664 --> 00:09:42,623
So?
173
00:09:44,125 --> 00:09:46,043
Toll, Erinnerungen.
174
00:09:46,127 --> 00:09:49,422
-Aber jetzt weiter.
-Ja, los geht's.
175
00:09:49,505 --> 00:09:50,798
Wichtige Entscheidung.
176
00:09:50,881 --> 00:09:56,262
Du sagtest, für 10.000 $ hättest du
deinen überfluteten Keller repariert.
177
00:09:56,345 --> 00:10:00,474
Du sagtest, für 25.000 $ könntest du
178
00:10:00,558 --> 00:10:04,937
den Keller in Ordnung bringen
und ein Studio einbauen.
179
00:10:05,021 --> 00:10:08,232
Mit 50.000 hat du jetzt das Doppelte.
180
00:10:08,858 --> 00:10:11,611
Aber ist es gleich aus
mit dieser Gewinnserie?
181
00:10:11,694 --> 00:10:13,571
Du musst dich entscheiden.
182
00:10:13,654 --> 00:10:17,908
50.000 $ sind dir jetzt garantiert.
183
00:10:17,992 --> 00:10:23,414
Die Frauen hier oben
vertrauen mir überhaupt nicht mehr.
184
00:10:23,497 --> 00:10:24,332
Du hast ja…
185
00:10:24,415 --> 00:10:28,461
Oh, nicht nur die hier oben.
Auch zu Hause traut dir keine mehr.
186
00:10:28,544 --> 00:10:31,005
-Die bösen Frauen!
-Also, weißt du…
187
00:10:33,841 --> 00:10:34,759
-Howie…
-Was?
188
00:10:37,219 --> 00:10:38,346
Ich gehe.
189
00:10:38,929 --> 00:10:42,600
Du gehst mit 50.000 $!
190
00:10:42,683 --> 00:10:44,435
-Gut gemacht!
-Glückwunsch.
191
00:10:44,518 --> 00:10:49,023
Dass du 50.000 $ gewonnen hast,
ohne etwas zu wissen,
192
00:10:49,106 --> 00:10:51,567
das ist das Tolle an diesem Spiel.
193
00:10:52,777 --> 00:10:56,697
Brian, viel Glück mit deinem Studio
und deinem Keller.
194
00:10:56,781 --> 00:10:58,616
-Sag auf Wiedersehen.
-Tschüs!
195
00:10:58,699 --> 00:10:59,784
Toll gemacht.
196
00:10:59,867 --> 00:11:02,286
Bei 25.000 fing ich schon an zu zittern.
197
00:11:02,370 --> 00:11:07,124
Und nach der weiteren Runde dachte ich:
"Jetzt höre ich besser auf."
198
00:11:08,125 --> 00:11:12,505
Die nächste Person,
die eine Million Dollar angeht, ist…
199
00:11:12,588 --> 00:11:13,589
Cidnee.
200
00:11:13,673 --> 00:11:15,633
CIDNEES TREFFERQUOTE IST 75 %
201
00:11:15,716 --> 00:11:17,968
Ich bin miserabel bei Quizspielen.
202
00:11:19,345 --> 00:11:20,388
Miserabel.
203
00:11:21,263 --> 00:11:24,725
Werden Cidnees Charme und Witz
ihr weiterhelfen?
204
00:11:24,809 --> 00:11:27,395
Sie sollen glauben, ich ging aufs College
205
00:11:27,478 --> 00:11:31,857
und dass ich sehr gebildet bin.
Dabei war ich nur auf der Highschool.
206
00:11:31,941 --> 00:11:35,111
Oder werden ihre Herausforderer,
darunter zwei neue,
207
00:11:35,194 --> 00:11:38,989
sie beim Lügen erwischen,
bevor sie die Million erreicht?
208
00:11:39,073 --> 00:11:40,324
Erzähl was über dich.
209
00:11:40,408 --> 00:11:46,038
Ich heiße Cidnee. Ich habe an der NSU
studiert und einen Master in Pädagogik.
210
00:11:46,122 --> 00:11:49,166
Bei Schönheitswettbewerben
fing das mit Quizfragen an.
211
00:11:49,250 --> 00:11:52,378
Da muss man richtig
auf dem Laufenden sein.
212
00:11:52,461 --> 00:11:54,630
Stimmt. Wenn ich eine Information brauche,
213
00:11:54,714 --> 00:11:59,385
dann google ich nach einer Misswahl,
um die Antworten der Damen zu hören.
214
00:11:59,468 --> 00:12:03,097
-Genau.
-Okay. Hier unsere neuen Herausforderer.
215
00:12:03,180 --> 00:12:04,098
Tim.
216
00:12:04,181 --> 00:12:07,226
Ich bin Tim, Rechtsanwalt
und aus San Francisco.
217
00:12:07,309 --> 00:12:08,894
Okay, und Blythe?
218
00:12:08,978 --> 00:12:12,148
Ich bin aus Los Angeles,
Schauspielerin und Autorin.
219
00:12:12,231 --> 00:12:14,650
Okay. Cidnee, sieh dir die Anzeige an.
220
00:12:15,609 --> 00:12:18,529
Das ist deine Geldleiter.
Sie beginnt bei 1000 $
221
00:12:18,612 --> 00:12:23,492
und geht bis zu einer Million.
222
00:12:23,576 --> 00:12:25,786
Was würdest du mit einer Million machen?
223
00:12:25,870 --> 00:12:27,747
Ich würde mein Elternhaus bezahlen.
224
00:12:27,830 --> 00:12:28,664
Okay.
225
00:12:28,748 --> 00:12:31,292
Mom könnte in Rente.
Mein Dad liebt Pferde.
226
00:12:31,375 --> 00:12:35,212
Wenn ich ihm eines kaufen könnte…
ich würde heulen vor Freude.
227
00:12:35,296 --> 00:12:38,591
Ein bisschen Bullshit
kann viel Pferdemist einbringen.
228
00:12:38,674 --> 00:12:40,760
Er wäre überglücklich.
229
00:12:40,843 --> 00:12:42,219
Gut, spielen wir.
230
00:12:43,429 --> 00:12:44,472
Für meinen Daddy.
231
00:12:45,055 --> 00:12:49,351
Die erste Frage für 1000 $ ist…
232
00:12:50,311 --> 00:12:54,732
"Alle früheren Präsidenten der USA
haben 'Frankierprivilegien'.
233
00:12:54,815 --> 00:12:57,151
Was wird ihnen durch diese erlaubt?
234
00:12:57,234 --> 00:13:01,739
A, verdeckt eine Waffe zu tragen.
B, kostenlos Post zu versenden.
235
00:13:01,822 --> 00:13:07,661
C, ein Chauffeur auf Lebenszeit.
Oder D, Tarnung durch die CIA."
236
00:13:08,871 --> 00:13:13,918
Sie denkt nach. Sie wählt.
Sie gibt eine Antwort ein.
237
00:13:16,420 --> 00:13:22,885
Okay. Cidnee weiß,
ob ihre Antwort richtig oder falsch ist.
238
00:13:22,968 --> 00:13:27,306
Jetzt zählt, ob ihr wisst,
ob sie weiß, wovon sie redet.
239
00:13:27,389 --> 00:13:29,892
Cidnee, sag uns deine Antwort.
240
00:13:29,975 --> 00:13:31,393
Ich wählte C.
241
00:13:31,477 --> 00:13:35,523
Für die Wettbewerbe mussten wir
alle Präsidenten kennen
242
00:13:35,606 --> 00:13:38,317
und die Vergünstigungen, die sie hatten.
243
00:13:38,400 --> 00:13:42,655
Ich hätte das auch gern gehabt,
einen Chauffeur auf Lebenszeit.
244
00:13:44,448 --> 00:13:46,367
Ihr habt ihre Antwort gehört.
245
00:13:46,450 --> 00:13:50,162
Glaubt ihr, sie hat gelogen?
Oder wusste sie es?
246
00:13:58,671 --> 00:14:00,881
Okay, ihr habt entschieden.
247
00:14:00,965 --> 00:14:02,883
Hast du einen Titel, wie "Miss..."?
248
00:14:02,967 --> 00:14:04,885
Miss Broward County, 2017.
249
00:14:04,969 --> 00:14:08,889
-Wow, Südflorida.
-Genau, du kennst es.
250
00:14:08,973 --> 00:14:10,724
-Ja, Glückwunsch.
-Danke.
251
00:14:10,808 --> 00:14:15,104
Okay. Blythe, du bist neu bei uns.
252
00:14:15,187 --> 00:14:17,898
Sag mir, was du dachtest.
253
00:14:19,066 --> 00:14:21,902
Ich hielt es für Bullshit.
254
00:14:21,986 --> 00:14:27,157
Ich glaube, sie hat ihre Vergangenheit
nur eingebracht, um uns zu täuschen.
255
00:14:27,241 --> 00:14:29,994
Sie hält die Misswahlen für einen Vorwand.
256
00:14:30,077 --> 00:14:31,412
Dara, was dachtest du?
257
00:14:31,495 --> 00:14:35,249
Die Vergünstigungen von Präsidenten
waren dort bestimmt kein Thema.
258
00:14:35,332 --> 00:14:36,542
Das war Bullshit.
259
00:14:38,127 --> 00:14:41,005
Okay, zwei sagen,
du hast uns was vorgemacht.
260
00:14:41,088 --> 00:14:42,965
Wusstest du die Antwort?
261
00:14:43,048 --> 00:14:44,675
Oder war's gelogen?
262
00:14:46,343 --> 00:14:49,847
Es fühlt sich nicht gut an,
aber C ist…
263
00:14:49,930 --> 00:14:50,973
…Bullshit.
264
00:14:52,057 --> 00:14:55,895
Denn richtig ist,
sie dürfen kostenlos Post versenden.
265
00:14:55,978 --> 00:14:57,062
Du hast gelogen.
266
00:14:57,146 --> 00:15:00,107
Wenn er dich entlarvt hat,
dann hast du nichts.
267
00:15:00,190 --> 00:15:01,984
Und vergiss nicht,
268
00:15:02,067 --> 00:15:04,194
er ist ein Anwalt.
269
00:15:04,278 --> 00:15:08,699
Er muss die Zeugen lesen können.
Es ist sein Beruf.
270
00:15:08,782 --> 00:15:12,494
Fliegst du womöglich raus,
bevor du richtig angefangen hast?
271
00:15:12,578 --> 00:15:15,372
-Das wäre schlimm.
-Stimmt.
272
00:15:15,456 --> 00:15:17,750
Tim, sag's uns.
273
00:15:17,833 --> 00:15:20,711
Ich war nicht
bei vielen Schönheitswettbewerben.
274
00:15:20,794 --> 00:15:23,047
Ich weiß nicht, was man dafür lernt.
275
00:15:25,591 --> 00:15:26,508
Ich glaubte ihr.
276
00:15:27,301 --> 00:15:30,054
-Ja! 1000 $!
-Gern geschehen.
277
00:15:30,137 --> 00:15:32,806
Er glaubte dir, das Geld ist deins.
278
00:15:32,890 --> 00:15:35,351
-Ich will auf dem Pferd reiten!
-Ist das nicht toll?
279
00:15:35,434 --> 00:15:37,019
Ja.
280
00:15:37,102 --> 00:15:40,022
Du wusstest es nicht,
deine Antwort war falsch,
281
00:15:40,105 --> 00:15:43,150
und du hast 1000 $!
282
00:15:43,233 --> 00:15:45,527
Ich setze besser mein Schloss ein.
283
00:15:46,528 --> 00:15:50,574
Die glauben mir nicht,
sie hat mich jetzt schon im Auge.
284
00:15:50,658 --> 00:15:54,870
Okay, du hast 1000 $
und das Schloss schon erwähnt.
285
00:15:54,954 --> 00:15:57,957
Bei der nächsten Frage geht's um 10.000 $.
286
00:15:58,040 --> 00:16:00,751
Willst du das Schloss einsetzen
oder warten?
287
00:16:04,338 --> 00:16:07,341
Ich will nicht leer ausgehen, also…
288
00:16:07,967 --> 00:16:10,010
Ich setze es ein.
289
00:16:10,094 --> 00:16:14,181
-1000 $, Glückwunsch.
-Dann hab ich wenigstens etwas.
290
00:16:15,265 --> 00:16:17,977
1000 $ sind dir sicher,
jetzt geht's um 10.000.
291
00:16:18,060 --> 00:16:19,520
Hier die zweite Frage.
292
00:16:19,603 --> 00:16:23,983
"Laut dem leitenden Tierwärter des Zoos
von San Diego, Rick Schwartz,
293
00:16:24,066 --> 00:16:27,778
stinken die Fürze welcher Tiere
am meisten?
294
00:16:27,861 --> 00:16:31,740
A, Erdmännchen. B, Elefanten.
295
00:16:31,824 --> 00:16:36,620
C, Große Pandas. Oder D, Seelöwen."
296
00:16:42,876 --> 00:16:45,170
Was ist deine Antwort?
297
00:16:45,671 --> 00:16:47,256
Es sind die Seelöwen.
298
00:16:47,339 --> 00:16:51,260
Ich weiß das,
weil es in Miami das Seaquarium gibt,
299
00:16:51,343 --> 00:16:54,054
und dort haben sie richtig stinkige Fürze.
300
00:16:54,138 --> 00:16:57,182
Ich sah die Shows dort,
mehr muss ich nicht sagen.
301
00:16:57,266 --> 00:16:59,977
Du hast die Fürze von Seelöwen gerochen?
302
00:17:00,060 --> 00:17:02,896
Im Miami Seaquarium
riecht man sie, absolut.
303
00:17:02,980 --> 00:17:05,190
Sie sind sehr deutlich.
304
00:17:05,274 --> 00:17:07,943
Du warst wohl hinter der Bühne.
305
00:17:08,027 --> 00:17:12,406
Okay. Ihr gebt jetzt eure Antworten ein.
306
00:17:19,371 --> 00:17:20,539
Blythe.
307
00:17:20,622 --> 00:17:21,790
-Ja.
-Was meinst du?
308
00:17:24,793 --> 00:17:26,295
Das war wieder Bullshit.
309
00:17:26,378 --> 00:17:30,883
Du bist zwar aus Miami,
aber wie solltest du denn wissen,
310
00:17:30,966 --> 00:17:34,511
dass das die Antwort ist,
ohne alle vier zu riechen?
311
00:17:34,595 --> 00:17:36,638
Ich weiß, ein ekelhafter Gedanke.
312
00:17:36,722 --> 00:17:39,516
Bist du überzeugt? Oder riechst du's nur?
313
00:17:41,101 --> 00:17:42,728
-Vielleicht beides.
-Okay.
314
00:17:44,063 --> 00:17:45,064
Dara.
315
00:17:45,147 --> 00:17:48,984
Ich sagte auch, Bullshit.
Selbst wenn du so viel Zeit
316
00:17:49,068 --> 00:17:51,612
mit Seelöwen in Miami verbracht hättest,
317
00:17:51,695 --> 00:17:53,864
kannst du das nicht wissen.
318
00:17:54,656 --> 00:17:57,743
-Das kauf ich dir nicht ab.
-Wieder glauben sie dir nicht.
319
00:17:58,452 --> 00:18:00,621
Hatten sie eine gute Nase?
320
00:18:01,622 --> 00:18:03,665
Oder hast du die Wahrheit gesagt?
321
00:18:05,876 --> 00:18:08,212
Die Antwort ist D, Seelöwen.
322
00:18:09,046 --> 00:18:10,130
Sie hatte recht!
323
00:18:11,965 --> 00:18:14,760
Tschüs, schöne Trefferquote!
324
00:18:15,761 --> 00:18:18,472
-Tim glaubte deine Antwort.
-Danke.
325
00:18:18,555 --> 00:18:21,308
Du hast jetzt 10.000 $.
326
00:18:21,391 --> 00:18:24,645
Du kannst damit jetzt aufhören.
327
00:18:24,728 --> 00:18:29,149
Oder du spielst weiter, um 25.000 $.
328
00:18:31,110 --> 00:18:32,277
Oh, Mann.
329
00:18:33,570 --> 00:18:36,532
Ich spiele,
ich will das Pferd für meinen Vater.
330
00:18:36,615 --> 00:18:37,658
-Okay.
-Wirklich.
331
00:18:37,741 --> 00:18:41,411
In Ordnung, 25.000 $.
332
00:18:42,121 --> 00:18:44,164
-Die dritte Frage…
-Ich liebe meinen Vater.
333
00:18:44,248 --> 00:18:46,416
…für $ 25.000.
334
00:18:46,500 --> 00:18:50,003
"Wovon sprach Susan B. Anthony,
als sie sagte:
335
00:18:50,087 --> 00:18:55,008
'Das tat mehr für die Emanzipation
von Frauen als alles andere.'
336
00:18:55,717 --> 00:19:01,056
A, der staatliche Postdienst der USA.
B, der kalifornische Goldrausch.
337
00:19:01,140 --> 00:19:04,935
C, Fahrradfahren. Oder D, Tanzen."
338
00:19:18,782 --> 00:19:21,034
Cidnee, sag uns deine Antwort.
339
00:19:21,118 --> 00:19:24,496
Die Antwort ist D, "Tanzen". Ganz sicher.
340
00:19:24,580 --> 00:19:27,666
Tolle Frau, Susan B. Anthony, sie weiß es.
341
00:19:27,749 --> 00:19:29,126
Die Antwort ist "Tanzen".
342
00:19:39,970 --> 00:19:42,306
Okay, Tim zuerst.
343
00:19:42,389 --> 00:19:44,224
Was meinst du?
344
00:19:44,308 --> 00:19:48,520
Tut mir leid, Cidnee,
aber diesmal glaubte ich dir nicht.
345
00:19:48,604 --> 00:19:50,063
Da war nichts dahinter.
346
00:19:50,147 --> 00:19:53,275
Da ging einiges ab, und Tanzen…
Warum Tanzen?
347
00:19:53,358 --> 00:19:57,237
Da kam nichts von dir.
Tut mir leid, das war Bullshit.
348
00:19:57,863 --> 00:19:58,822
Er sagt, Bullshit.
349
00:19:58,906 --> 00:20:02,451
Und seine Begründung ist…
350
00:20:02,534 --> 00:20:05,078
-Ich tat nicht genug.
-Da war nichts.
351
00:20:05,162 --> 00:20:08,874
-Manchmal ist weniger mehr.
-Da war nichts.
352
00:20:08,957 --> 00:20:10,500
Blythe, was dachtest du?
353
00:20:10,584 --> 00:20:13,545
Tut mir leid,
ich glaubte dir wieder nicht.
354
00:20:13,629 --> 00:20:14,463
Warum?
355
00:20:14,546 --> 00:20:17,758
Ich fand auch,
die Antwort hatte keine Substanz.
356
00:20:17,841 --> 00:20:19,718
Als du überlegtest,
357
00:20:19,801 --> 00:20:23,388
schautest du hin und her,
als fiele die Antwort schwer.
358
00:20:23,472 --> 00:20:28,268
Wenn du es gewusst hättest,
hättest du sicherer ausgesehen.
359
00:20:28,352 --> 00:20:31,438
Du gingst also nach dem Aussehen.
360
00:20:31,521 --> 00:20:33,815
-Also Bullshit.
-Ja.
361
00:20:33,899 --> 00:20:35,275
Was war es?
362
00:20:40,405 --> 00:20:42,032
-Bullshit.
-Es war Bullshit.
363
00:20:43,742 --> 00:20:47,037
Die richtige Antwort ist 'Fahrradfahren'.
364
00:20:47,120 --> 00:20:50,332
Ich dachte, mit 'Tanzen'
würde ich durchkommen,
365
00:20:50,415 --> 00:20:53,168
und wenn ich nicht so viel reinsteckte,
366
00:20:53,252 --> 00:20:57,547
würde ich sicher wirken und nicht,
als wollte ich es krampfhaft beweisen.
367
00:20:58,257 --> 00:21:01,009
Zwei Herausforderer
haben dir nicht geglaubt.
368
00:21:01,093 --> 00:21:06,974
Wenn Dara dir auch nicht geglaubt hat,
gehst du mit 1000 $ nach Hause.
369
00:21:07,057 --> 00:21:10,477
-Hat sie nicht.
-Nein? Bist du bereit zu gehen?
370
00:21:12,771 --> 00:21:14,898
Na ja… ist schon gut.
371
00:21:15,524 --> 00:21:18,151
Dara, was hast du
von der Antwort gehalten?
372
00:21:21,113 --> 00:21:23,573
-Ich hab's total geglaubt.
-Ja!
373
00:21:23,657 --> 00:21:25,325
Oh mein Gott!
374
00:21:25,409 --> 00:21:28,412
"Tanzen" war für dich klar,
und ich dachte, "okay".
375
00:21:28,495 --> 00:21:32,332
-Das sind 25.000 $ für dich!
-Wow.
376
00:21:32,416 --> 00:21:35,669
Wahnsinn, wie falsch ich lag,
was dich betrifft!
377
00:21:36,461 --> 00:21:40,007
-Du hast 25.000 $!
-Wow.
378
00:21:40,090 --> 00:21:46,430
Die kannst du jetzt nehmen und gehen,
oder du spielst noch eine weitere Frage.
379
00:21:46,513 --> 00:21:49,599
Wenn die nächste Frage richtig ausfällt…
380
00:21:49,683 --> 00:21:52,894
-…kann ich das Schloss einsetzen.
-Darf ich ausreden?
381
00:21:52,978 --> 00:21:55,439
Sorry, sprich weiter.
Du wirst gut dafür bezahlt.
382
00:21:55,522 --> 00:21:58,942
Ich bin nur hier,
weil Steve Harvey zu viel wollte.
383
00:22:00,736 --> 00:22:02,529
Willst du um 50.000 $ spielen?
384
00:22:02,612 --> 00:22:06,491
Wenn ja, und du weißt die Antwort nicht,
385
00:22:06,575 --> 00:22:09,161
und sie ertappen dich
beim Bullshit erzählen,
386
00:22:09,244 --> 00:22:12,789
dann gehst du
mit maximal 1000 $ hier raus.
387
00:22:13,373 --> 00:22:18,378
Es sind also 50.000 oder 1000,
388
00:22:19,296 --> 00:22:22,090
ein Unterschied von 49.000 $.
389
00:22:22,632 --> 00:22:26,553
Die liegen dann auf dem Tisch.
390
00:22:27,137 --> 00:22:28,930
Wie sicher bist du?
391
00:22:32,434 --> 00:22:35,145
Meine Güte… ich hab das nicht durchdacht.
392
00:22:35,771 --> 00:22:38,273
-Du sprachst über deinen Vater.
-Ja.
393
00:22:38,357 --> 00:22:40,817
-Dass du für ihn hier bist.
-Absolut.
394
00:22:40,901 --> 00:22:42,235
Was bedeutet er dir?
395
00:22:42,319 --> 00:22:45,238
Ich muss weinen, wenn ich darüber spreche.
396
00:22:45,322 --> 00:22:46,990
Erzähl mir von ihm.
397
00:22:47,074 --> 00:22:50,869
Also… letztes Jahr erkrankte er
sehr schlimm an Covid.
398
00:22:51,912 --> 00:22:56,208
Er hat sich immer ein Pferd gewünscht.
Er liebt Pferde so sehr.
399
00:22:56,291 --> 00:22:58,835
Wenn ich ihm eins kaufen könnte,
400
00:22:58,919 --> 00:23:02,381
das würde mir so viel bedeuten,
ihm das zu schenken.
401
00:23:02,464 --> 00:23:06,760
Dass du sagst, wie sehr du an ihn denkst,
das berührt mich sehr.
402
00:23:06,843 --> 00:23:08,887
Er muss so stolz auf dich sein.
403
00:23:09,596 --> 00:23:14,768
Okay. Du hast jetzt 25.000 $ sicher.
404
00:23:14,851 --> 00:23:19,606
Die Frage ist,
willst du um 50.000 weiterspielen?
405
00:23:25,612 --> 00:23:26,947
Was machst du?
406
00:23:28,073 --> 00:23:28,907
Ich gehe.
407
00:23:29,449 --> 00:23:33,578
Sie geht, mit 25.000 $!
408
00:23:34,204 --> 00:23:37,332
Weißt du, was ich ehrlich denke?
Ich habe zwei Töchter.
409
00:23:37,416 --> 00:23:40,544
Wenn dein Vater jetzt zuschaut,
ist er superstolz.
410
00:23:40,627 --> 00:23:43,004
Glückwunsch, du hast 25.000 $.
411
00:23:43,088 --> 00:23:45,924
Ich glaube,
von dir werden wir noch mehr sehen.
412
00:23:46,007 --> 00:23:47,884
-Gute Nacht, Cidnee!
-Danke!
413
00:23:52,681 --> 00:23:54,933
Okay, das war Cidnee.
414
00:23:55,016 --> 00:23:58,019
Nach dem letzten Spiel war Gleichstand.
415
00:23:58,103 --> 00:24:03,942
Die nächste Person im Hot Seat
hat also auch am schnellsten entschieden.
416
00:24:04,568 --> 00:24:05,902
Tim!
417
00:24:07,487 --> 00:24:11,867
Als Anwalt bin ich recht gut darin,
Leute dazu zu bringen, mir zu glauben.
418
00:24:13,660 --> 00:24:17,581
Ich erzähle in meinem Beruf keinen Mist,
aber ich kann überzeugen.
419
00:24:17,664 --> 00:24:20,167
Ich zweifle nicht an meinem Wissen,
420
00:24:20,250 --> 00:24:25,839
aber wenn ich die Antwort nicht weiß,
werde ich lügen wie ein Weltmeister.
421
00:24:26,882 --> 00:24:29,843
Und die Zuschauer werden es hören.
Es wird toll.
422
00:24:31,219 --> 00:24:34,514
Okay, erzähl etwas mehr über dich.
423
00:24:34,598 --> 00:24:38,685
Ich heiße Tim, bin 42 Jahre alt
und lebe in San Francisco.
424
00:24:38,768 --> 00:24:42,689
In der Schule war ich ein Sonderling,
ich ging nicht auf Partys.
425
00:24:42,772 --> 00:24:46,568
Mit meinen Freunden spielte ich
jedes Wochenende Trivial Pursuit.
426
00:24:47,152 --> 00:24:50,155
Deswegen habe ich
ein gutes Allgemeinwissen.
427
00:24:50,238 --> 00:24:53,783
Das brauchst du hier nicht,
es beeindruckt uns nicht.
428
00:24:53,867 --> 00:24:57,621
Stimmt, und meine Freunde wissen nie,
ob ich die Wahrheit sage…
429
00:24:57,704 --> 00:24:58,997
Du bist Anwalt.
430
00:24:59,080 --> 00:25:01,458
-Lügen gehört zum Handwerk.
-Nein, nein.
431
00:25:01,541 --> 00:25:03,710
-Das ist nicht richtig.
-Nun ja…
432
00:25:03,793 --> 00:25:08,632
Ein guter Anwalt wird jemanden
von seinen Argumenten überzeugen
433
00:25:08,715 --> 00:25:10,884
oder sie dir glaubhaft machen.
434
00:25:10,967 --> 00:25:13,512
Darum geht's! Und wie sagt ein Laie dazu?
435
00:25:13,595 --> 00:25:14,638
Bullshit.
436
00:25:14,721 --> 00:25:17,766
Okay, kommen wir zu den Herausforderern.
437
00:25:17,849 --> 00:25:18,683
Travis.
438
00:25:18,767 --> 00:25:21,561
Ich bin Travis,
mit einer resoluten Irin verheiratet,
439
00:25:21,645 --> 00:25:23,522
zwei Töchter, Rowe und Phoebe.
440
00:25:23,605 --> 00:25:26,399
Ich bin Kreativdirektor
in der Werbebranche.
441
00:25:26,483 --> 00:25:29,611
Wow. Was macht eine Frau resolut?
442
00:25:29,694 --> 00:25:33,198
Dass sie irisch ist.
Was du dir darunter vorstellst, stimmt.
443
00:25:33,281 --> 00:25:34,783
Bullshit nimmt sie dir nicht ab.
444
00:25:34,866 --> 00:25:36,159
-Nein.
-Okay.
445
00:25:36,743 --> 00:25:38,328
-Alejandra.
-Ja.
446
00:25:38,411 --> 00:25:39,663
Erzähl was von dir.
447
00:25:39,746 --> 00:25:43,416
Ich bin in Genetik tätig und hier,
weil mein Quizabend abgesagt wurde.
448
00:25:44,501 --> 00:25:45,919
-Genetik?
-Ja.
449
00:25:46,002 --> 00:25:48,713
Wow. Klonst du gerade jemanden?
450
00:25:48,797 --> 00:25:50,131
Darf ich nicht sagen.
451
00:25:50,215 --> 00:25:52,133
Okay, dann sag ich euch eure Aufgabe.
452
00:25:52,217 --> 00:25:57,347
Sie ist nicht, ihn auszuschalten,
sondern euch selbst reinzubringen.
453
00:25:57,430 --> 00:26:02,352
Tim, wenn du lügst und alle drei
entlarven dich, dann heißt es "Tschüs".
454
00:26:02,435 --> 00:26:03,937
-Verstanden?
-Ja.
455
00:26:04,020 --> 00:26:06,022
Okay. Die erste Frage.
456
00:26:09,901 --> 00:26:13,446
"Die angeblich leckersten Happen
eines Brathuhns,
457
00:26:13,530 --> 00:26:18,952
kleine, runde, dunkle Fleischstücke
vom Rücken, nennt man im Englischen wie?
458
00:26:19,035 --> 00:26:22,122
A, Kirschen. B, Austern.
459
00:26:22,205 --> 00:26:26,668
C, Kastanien. Oder D, Muffins."
460
00:26:34,801 --> 00:26:38,013
Du hast die Antwort eingegeben,
nun sag sie ihnen.
461
00:26:38,096 --> 00:26:40,223
Sie lautet C, "Kastanien".
462
00:26:40,307 --> 00:26:43,351
Ich weiß das,
weil meine Oma einen Pferdehof hatte.
463
00:26:43,435 --> 00:26:47,188
Dort liefen Hühner herum, und ja,
denen schnitt sie den Kopf ab.
464
00:26:47,272 --> 00:26:49,232
Aber wenn wir sie besuchten,
465
00:26:49,316 --> 00:26:52,861
war ihr Hühnchen immer köstlich
und die Kastanien am besten.
466
00:26:57,657 --> 00:27:00,410
Okay. Ihr habt euch alle entschieden.
467
00:27:02,871 --> 00:27:05,457
Bevor wir die Herausforderer fragen,
468
00:27:05,540 --> 00:27:07,375
frage ich dich zuerst, Tim.
469
00:27:08,209 --> 00:27:10,420
War das die Wahrheit?
470
00:27:11,963 --> 00:27:12,797
Ich…
471
00:27:13,923 --> 00:27:15,800
Meine Antwort war Bullshit.
472
00:27:17,093 --> 00:27:20,680
Du wusstest es nicht.
Richtig ist "Austern".
473
00:27:20,764 --> 00:27:22,182
-Austern.
-Na gut.
474
00:27:23,350 --> 00:27:26,436
Du wusstest es nicht,
aber das muss kein Problem sein,
475
00:27:26,519 --> 00:27:30,940
wenn du einen Herausforderer
überzeugen konntest.
476
00:27:32,233 --> 00:27:34,527
Alejandra, ich fange bei dir an.
477
00:27:35,111 --> 00:27:36,488
Hast du ihm geglaubt?
478
00:27:42,494 --> 00:27:46,748
Ich dachte, die Story mit dem Pferdehof
war ein großer Haufen Bullshit.
479
00:27:47,582 --> 00:27:50,001
Bullshit auf einem Pferdehof?
480
00:27:50,085 --> 00:27:51,544
Es war kein Hühnerhof.
481
00:27:51,628 --> 00:27:54,881
Okay. Travis, was dachtest du?
482
00:27:54,964 --> 00:27:59,928
Du hast dieses unschuldige Gesicht
und bist gewohnt, dass man dir glaubt.
483
00:28:00,011 --> 00:28:02,931
Mich macht das eher misstrauisch.
484
00:28:03,014 --> 00:28:03,890
Es war Bullshit.
485
00:28:05,934 --> 00:28:08,103
Zwei sagen, es war Bullshit.
486
00:28:11,564 --> 00:28:15,360
Wenn Blythe das auch sagt, bist du raus.
487
00:28:15,443 --> 00:28:18,113
Wenn sie dir geglaubt hat,
488
00:28:18,196 --> 00:28:22,409
bist du mit 1000 $
auf dem Weg zur Million.
489
00:28:23,535 --> 00:28:25,537
Blythe, auf dich kommt es an.
490
00:28:25,620 --> 00:28:27,038
Glaubtest du ihm?
491
00:28:30,291 --> 00:28:31,418
Ich glaubte dir.
492
00:28:31,501 --> 00:28:33,920
Ja! 1000 $!
493
00:28:34,003 --> 00:28:35,213
Okay. Danke!
494
00:28:35,296 --> 00:28:36,923
Ich muss besser aufpassen.
495
00:28:37,006 --> 00:28:39,092
An den beiden muss ich arbeiten.
496
00:28:39,175 --> 00:28:41,052
Ich weiß nicht, woran es lag.
497
00:28:41,136 --> 00:28:43,263
Vielleicht sollte ich mich umdrehen.
498
00:28:43,346 --> 00:28:44,723
Du bist eben Anwalt.
499
00:28:44,806 --> 00:28:49,227
Okay, 1000 $ sind auf der Anzeige.
500
00:28:49,310 --> 00:28:51,563
Du kannst jetzt ein Schloss einsetzen.
501
00:28:51,646 --> 00:28:54,107
Oder du wartest, bis du mehr hast.
502
00:28:54,190 --> 00:28:56,151
Ich setze es noch nicht ein.
503
00:28:56,234 --> 00:28:58,653
Ich schlage alle Vorsicht in den Wind.
504
00:28:58,737 --> 00:29:02,031
Es wird nicht einfach mit den beiden,
aber ich versuch's.
505
00:29:02,115 --> 00:29:04,617
Wir spielen um 10.000 $.
506
00:29:04,701 --> 00:29:08,538
Du hast schon 1000,
ohne etwas gewusst zu haben.
507
00:29:08,621 --> 00:29:11,082
-Das ist wahr.
-Okay.
508
00:29:11,166 --> 00:29:13,293
Hier kommt die zweite Frage.
509
00:29:15,003 --> 00:29:18,006
"Welche dieser Städte
liegt auf dem gleichen Breitengrad
510
00:29:18,089 --> 00:29:19,424
wie Barcelona und Rom?
511
00:29:19,507 --> 00:29:23,052
A, Seattle. B, New Orleans.
512
00:29:23,136 --> 00:29:26,806
C, Atlanta. Oder D, Chicago."
513
00:29:29,976 --> 00:29:32,687
Entscheide dich und gib die Antwort ein.
514
00:29:35,565 --> 00:29:38,193
Gut, er hat sie eingegeben.
515
00:29:38,276 --> 00:29:42,697
Er weiß jetzt,
ob er recht hatte oder nicht.
516
00:29:42,781 --> 00:29:45,450
Tim, sag uns deine Antwort und den Grund.
517
00:29:45,533 --> 00:29:47,577
Die Antwort ist A, Seattle.
518
00:29:48,119 --> 00:29:51,539
Und der Grund ist,
man sollte vielleicht meinen,
519
00:29:51,623 --> 00:29:55,293
die europäischen Städte liegen südlicher.
Tun sie aber nicht.
520
00:29:55,376 --> 00:29:58,505
Der Breitengrad geht ganz herum…
521
00:29:59,672 --> 00:30:05,637
Die Sonne geht im Winter früher unter
und im Sommer später auf.
522
00:30:05,720 --> 00:30:07,597
Die Antwort ist also "Seattle".
523
00:30:09,015 --> 00:30:11,142
Ihr habt es gehört.
524
00:30:18,441 --> 00:30:19,609
Okay.
525
00:30:19,692 --> 00:30:21,027
Ihr habt alle…
526
00:30:21,110 --> 00:30:23,905
Travis, dein Gesichtsausdruck…
527
00:30:23,988 --> 00:30:26,115
Ich fühle mich wie die Gegenseite.
528
00:30:26,199 --> 00:30:27,242
Was denkst du?
529
00:30:27,325 --> 00:30:30,411
In einer Verhandlung
würde ich als Geschworener
530
00:30:30,495 --> 00:30:33,122
deinen Mandanten für schuldig halten.
531
00:30:33,915 --> 00:30:35,959
Das war definitiv Bullshit.
532
00:30:37,168 --> 00:30:39,254
Ich war ein Semester in Norwegen.
533
00:30:39,337 --> 00:30:42,090
Blythe, wie fandst du seine Antwort?
534
00:30:42,173 --> 00:30:45,677
Sie wirkte überhaupt nicht ehrlich.
535
00:30:45,760 --> 00:30:46,845
Es war Bullshit.
536
00:30:46,928 --> 00:30:49,722
Und Norwegen ist nicht Barcelona oder Rom.
537
00:30:51,015 --> 00:30:53,434
Tim, wusstest du, wovon du redest?
538
00:30:55,770 --> 00:30:56,604
Nein.
539
00:30:57,897 --> 00:30:59,357
Ich bin von dort, aber…
540
00:30:59,440 --> 00:31:02,569
Ist egal, es kommt jetzt auf sie an.
541
00:31:02,652 --> 00:31:05,530
Wenn sie "Bullshit" sagt,
kommt einer von euch
542
00:31:05,613 --> 00:31:09,993
hierher nach oben
und spielt um eine Million Dollar.
543
00:31:11,035 --> 00:31:11,911
Alejandra.
544
00:31:17,834 --> 00:31:18,918
Sag's uns.
545
00:31:20,670 --> 00:31:23,256
In der nächsten Folge von Bullsh*t.
546
00:31:24,507 --> 00:31:27,510
Ich kann kaum stillsitzen.
Dabei sitz ich gar nicht.
547
00:31:29,095 --> 00:31:30,805
In drei, zwei…
548
00:31:31,723 --> 00:31:35,852
Spiel die verdammte Show ab, Netflix.
549
00:32:21,439 --> 00:32:24,442
Untertitel von: Susanne Creak