UNA SERIE DE NETFLIX
Vale, has mentido.
Dos personas te han pillado. Si Emily también lo ha hecho,
adiós, muy buenas.
¿Se irá con nada o ha ganado 10 000 dólares?
Emily, ¿le has creído?
Estoy eliminado.
Por suerte para ti, te he creído.
¡10 000 dólares! Se lo ha tragado.
- ¡Tía! - De nada, Brian.
Te hemos hecho dos preguntas
y no has acertado ninguna.
No os riais. ¿Quién es el pardillo?
Vosotras porque él tiene 10 000 dólares
por no saber absolutamente nada.
Ya no confío en ti. Creía que teníamos algo.
Vale. 10 000 dólares.
- Puedes blindarlos. - Bien.
- O guardar el comodín. - ¿O…?
La siguiente pregunta es por 25 000 dólares.
¿Quieres jugar otra vez sin usar el comodín?
No, lo voy a usar.
Blindas los 10 000 dólares,
así que como mínimo te irás con esa cantidad.
La siguiente pregunta es por 25 000 dólares.
"Cada año, el barrio de Notting Hill celebra un evento
que es el segundo mayor del mundo.
A: el Oktoberfest. B: el Día de los Muertos.
C: el Carnaval. D: el Día de San Patricio".
No detecto ninguna clase de lenguaje corporal.
Sí, no se inmuta.
¿Oculta algo? No lo sé.
Ya ha marcado su respuesta.
Sabe si ha contestado bien o no.
Dinos tu respuesta, Brian.
Claro, la respuesta es el Oktoberfest.
Notting Hill es un barrio con muchos alemanes.
Es lo único que sé y por eso he elegido el Oktoberfest.
Vale, dices que Notting Hill es el barrio alemán de Londres.
Dara, ¿qué opinas?
Es imposible que lo único que sepas de Notting Hill, Londres,
es que hay alemanes.
Sé que hay una película con un tartamudo, pero no la vi.
Es una trola.
No me creo que solo sepas eso de Notting Hill.
¿Qué sabes tú de Notting Hill?
Muchas cosas.
Podría ser una trola. Emily, cuéntanos.
He marcado "trola" porque es imposible que un pequeño barrio de Londres
sea donde se celebra el segundo mayor Oktoberfest
en toda Europa.
Para ti, Emily, el tamaño importa.
Eso parece.
Brian, ¿has acertado?
Conozco Notting Hill.
Por la película. Nada más. Era una trola.
La respuesta correcta era la C, el Carnaval.
Habías blindado los 10 000.
Tu futuro depende de Cidnee.
Vamos, hermana.
- Apelo a eso. - Mejor no.
Cidnee, dile qué has pensado.
Todo depende de mí.
Ya te he pillado dos veces.
Habría sido muy precisa si hubiera marcado "trola".
Sí.
Pero hablo en condicional.
Así que…
Sigues jugando porque te he creído.
- ¡Tienes 25 000 gracias a Cidnee! - Cidnee.
¿Ahora le has creído?
- Madre mía. - Cidnee.
Te habría echado.
Yo estaría en tu lugar.
Mi precisión me habría puesto ahí.
Adiós a la precisión.
- Vamos. - Muchas gracias.
Amigo, estás haciendo,
cosa que nunca habíamos visto, el concurso perfecto.
Una racha perfecta.
Tres preguntas
y no se ha sabido ninguna respuesta.
Tiene 25 000 dólares, va camino del millón y ha fallado todo.
¿Habíais visto un concurso así?
Se te acaba la suerte. Vete.
- Esto es genial. - Toma el dinero y corre.
- ¿Las estás oyendo? - Me dicen que me vaya.
- Sigue. - No confían en mí.
Sí que confiamos porque sigues ahí.
Odio mentir a las mujeres.
- Mentira. - Es verdad.
Dice que no le gusta.
Eso no significa que no lo haga.
Lo has hecho.
A tres mujeres, tres veces.
¿Juegas por 50 000?
He perdido toda su confianza.
Pero se me ha inundado el sótano y necesito repararlo.
Con 10 000 puedo arreglarlo.
Con 25 000, lo arreglaré y montaré un estudio.
Pero con 50 000…
Si te pillan intentando colarles otra respuesta incorrecta,
lo máximo que te llevarás son 10 000 dólares,
menos de la mitad de lo que tienes ahora.
- Quizá te sepas la siguiente. - Es decisivo.
25 000 dólares es mucho dinero. ¿Qué quieres hacer?
¿Sabes qué?
Juega.
Me plantaría,
pero mentir es muy divertido.
- Sí. - Madre mía.
Quédate, Brian.
- Jugaré una vez más. - Una vez más. 50 000 dólares.
Te han hecho tres preguntas y has mentido las tres veces.
Espero que las chicas se hayan fijado.
No cambia esa pose autoritaria.
- De seguridad. - Solo ha mentido.
No sabéis cómo es…
Por 50 000 dólares, esta es la pregunta.
"¿Por qué el famoso astronauta Edwin Aldrin
recibió el apodo 'Buzz' de pequeño?
A: porque tenía abejas. B: porque su hermana le llamaba 'Buzzer'.
C: porque se había electrocutado.
D: porque jugaba con una maquinilla eléctrica".
- ¿Listo? - Sí.
Vale, contesta.
Estudié en la Universidad de Ohio State en Columbus.
Buzz Aldrin es de Youngstown, Ohio,
y vivió en una granja de abejas. Es la A.
Vale.
Aspirantes, elegid.
Vale, empezaré contigo.
¿Por fin has dicho la verdad?
Es una trola. No estudié allí.
¡Cuatro de cuatro!
La respuesta era "porque su hermana lo llamaba 'Buzzer'".
Ya sabes cómo va esto.
Una de las tres tiene que haberte creído
para seguir en el concurso.
Querías una pregunta más. ¿Ha sido buena idea?
Seguramente no.
Cidnee ha estado dudando. Siempre había dicho que mentías,
pero cuando tenía que echarte…
- Lo sé. - …dijo que decías la verdad.
Solo esa vez. Podría estar ahí.
¿Qué has elegido esta vez?
Bueno…
Pareces seguro y te sacaste esa historia muy rápido.
La adornaste muy bien.
Pero no te creo. Digo que es una trola.
Deberías haberte ido con 25 000.
Ojalá pudieras volver atrás en el tiempo.
Yo volvería mucho más atrás.
Vale, Cidnee se olió tu trola.
Dara, ¿tú también o te la tragaste?
- Me la tragué. - Sí.
Al decir lo de Ohio State, pensé en los Bucks.
Emily se lo tragó.
¡50 000 dólares!
Soy rico.
Fue tan rápido que debía ser verdad.
Dijo lo de Ohio State lleno de confianza.
De eso va este juego y por eso se llama ¡No te lo crees ni tú!
Me inquietaba presentar un concurso de preguntas.
No me gustan las preguntas, pero las trolas sí.
Ya vas por la cuarta pregunta
y no has acertado ni una bien.
Pero tiene 50 000 dólares. ¿Dónde si no sería posible?
- Solo en EE. UU. - Sí.
Te diré otra cosa.
- Cidnee. - ¿Qué?
No me sé tu apellido, pero eres la más precisa.
Pensaba que era azafata en tu antiguo concurso.
- ¿En Deal? - Pareces una modelo.
Abre el maletín.
¿Cómo era?
Qué bien. Recordamos el pasado.
Pero sigamos.
Sí, venga.
Vale, ¿qué vas a hacer?
Dijiste que podrías arreglar el sótano,
que se te inundó, con 10 000 dólares.
Con 25 000, podrías arreglar el problema de la inundación
y montarte un estudio.
Ya tienes 50 000 dólares.
¿Es el fin de tu racha?
Debes decidirte.
Tienes 50 000 dólares garantizados.
Ninguna de esas mujeres confía ahora en mí.
No tenéis…
No solo ellas. Muchas otras mujeres
no se fiarán de ti.
- Qué vergüenza. - ¿Sabes qué?
- Howie. - ¿Qué?
Me planto.
- Te plantas con 50 000 dólares. - Bien.
- Sí. - Bien, Brian.
Enhorabuena. Te llevas 50 000 dólares
por no saber nada. Por eso me encanta este concurso.
Buena suerte con el estudio y el sótano.
- Despídete. - Adiós.
- Bien hecho. - Sí.
Perdí la confianza al llegar a 25 000.
Decidí jugar una vez más
y, cuando pasé, era hora de plantarse.
La siguiente en jugar por un millón de dólares es… Cidnee.
Se me dan fatal las preguntas.
Fatal.
¿Su encanto y agudeza la ayudarán a conseguir el millón?
Fingiré que tengo una carrera.
Exageraré para parecer una chica muy culta,
pero solo acabé el instituto.
O los aspirantes, incluyendo a dos nuevos,
la pillarán mintiendo antes de llegar al millón.
Háblanos de ti.
Me llamo Cidnee y fui a la NSU.
Estudié Magisterio y también desfilaba.
Por eso me aficioné a esto.
Si desfilas, necesitas saber muchas cosas.
Cierto, cuando necesito información,
busco un desfile para que las participantes me ayuden.
- Exacto. - Conozcamos a los aspirantes.
Tim.
Soy Tim, abogado, y vivo en San Francisco.
Vale. Y Blythe.
Soy Blythe, vivo en Los Ángeles y soy actriz.
Cidnee, mira la pantalla.
Es el panel con los premios. Empieza con 1000 $
y llega hasta el millón.
¿Qué harías con un millón?
- Pagaría la hipoteca de mis padres. - Vale.
Y le compraría un caballo a mi padre.
Si pudiera hacer eso, me pondría a llorar.
Tus trolas por un caballo.
Le haría muy feliz.
Vale, pues a jugar.
Por mi padre.
La primera pregunta es por 1000 dólares.
"Los expresidentes de EE. UU. tienen 'privilegios de franqueo'.
¿Qué les permite hacer eso?
A: llevar armas escondidas. B: enviar correo gratuitamente.
C: tener un chófer de por vida. D: pedirles disfraces a la CIA".
Está pensando. Va a elegir y va a marcar su respuesta.
Cidnee ya sabe si su respuesta es correcta o no.
La clave aquí es: ¿sabéis si sabe lo que va a contaros?
Cidnee, contesta.
He seleccionado la C,
porque para desfilar, debíamos saber cosas sobre los presidentes
y los lujos y privilegios que tienen.
A mí me gustaría tener un chófer.
Y eso tienen, un chófer de por vida.
Ya habéis oído su respuesta.
¿Creéis que ha mentido o que sabía la respuesta?
Ya habéis seleccionado las respuestas.
¿Has sido miss?
Miss Condado de Broward 2017.
Sí.
- En el sur de Florida. - Sí. Lo sabes.
- Felicidades. Lo sé. - Gracias.
Blythe, eres nueva en el concurso.
Dime qué piensas de su respuesta.
He elegido que era trola.
Estaba mintiendo y utilizando
su experiencia en desfiles para engañarnos.
Cree que has utilizado los desfiles.
Dara, cuéntanos.
Es imposible que hablaseis de los presidentes en los desfiles.
He marcado "trola".
Vale, dos aspirantes han dicho que mentías.
¿Sabías la respuesta o has mentido?
Ahora no me lo parece, pero la C es una trola.
Porque la respuesta correcta es que pueden enviar correo gratuitamente.
- Mentiste. - Sí.
Si él ha dicho que mentías, te irás de vacío.
Recuerda esto.
Es abogado. Su trabajo es analizar a los testigos.
Es su trabajo.
¿Qué probabilidades hay de que te vayas nada más empezar?
- Sería horrible. - Sí.
Tim, cuéntanos.
No he hecho muchos desfiles en mi vida.
No sé si eso algo que uno busca.
Pero la creí.
Sí. 1000 dólares.
- De nada. - Te ha creído. Son tuyos.
Madre mía.
- Quiero montar ese caballo. - Alucinante.
Sí.
No sabías la respuesta.
- Jo. - Fallaste.
- Vaya. - Pero has ganado 1000 dólares.
Con mi suerte, debería blindarlos ya.
Porque ya no me creen. Ella va a por mí.
- Ya. - ¿En serio?
Vale, tienes 1000 dólares.
Has hablado de blindarlos. La siguiente pregunta es por 10 000 $.
¿Qué quieres hacer? ¿Blindarlos o esperar?
No quiero irme de vacío.
- Voy a blindar los 1000 dólares. - Los blindas.
- 1000 dólares. Enhorabuena. - Al menos me llevaré algo.
Has blindado 1000 dólares. Jugamos por 10 000.
Segunda pregunta.
"Rick Schwartz, el director del zoo de San Diego, afirmó
que uno de estos animales se tira los pedos más fétidos.
A: las suricatas. B: los elefantes.
C: los pandas gigantes. D: los leones marinos".
Has marcado la respuesta. Cuéntanos.
Son los leones marinos.
Lo sé porque en Miami tenemos el Seaquarium
y se tiran unos pedos apestosos.
Lo sé porque he ido a ver los espectáculos.
¿Has olido el pedo de un león marino?
Cuando vas al Seaquarium de Miami, los hueles y son muy distintivos.
Ha sido una gran deposición.
Vale, ya habéis seleccionado las respuestas.
Blythe.
- Sí. - Cuéntame.
- Ha sido otra trola. - ¿Por qué?
Quizá seas de Miami, pero no sé cómo vas a saber
que son los pedos más apestosos de los cuatro animales.
Sé que es asqueroso, pero…
¿Hablas en serio o me tomas el "pedo"?
- Las dos cosas. - Vale.
Dara.
También he dicho que mentías. Aunque fueras mucho allí
a ver los leones marinos, no sabrías si sus pedos
son peores que los de otro animal.
- No ha colado. Lo siento. - Las chicas no te creen.
¿Han acertado oliéndose tu trola?
¿O decías la verdad?
La respuesta es D, leones marinos.
¡Ha acertado!
Adiós a tu precisión.
- Tim creía que decías la verdad. - Gracias.
Ya tienes 10 000 dólares.
Puedes plantarte ya con 10 000 dólares.
O jugar para ganar 25 000 dólares.
Vaya.
Quiero jugar por 25 000 para comprar ese caballo.
- Vale. - En serio.
Vale. Por 25 000 dólares.
- Tercera pregunta. - Hola, papá.
Por 25 000 dólares.
"¿A qué se refería Susan B. Anthony cuando dijo:
'Ha hecho más por la emancipación de las mujeres que cualquier otra cosa'.
A: el Servicio Postal de EE. UU. B: la fiebre del oro de California.
B: la bicicleta. D: bailar".
Cidnee. Cuéntanos.
La respuesta es D, bailar.
Porque lo dijo Susan B. Anthony.
La respuesta es bailar.
Vale, empiezo por Tim.
¿Qué has pensado?
Lo siento, pero esta vez no me he creído nada.
No lo has explicado.
Te ha costado relacionarlo con bailar.
No has dicho nada. Lo siento. Era una trola.
Dice que es trola.
Porque cree que al contestar…
No me explayé.
…no has dicho nada.
A veces menos es más.
- Nada. - A veces menos es más.
Vale, Blythe. Cuéntanos.
Lo siento, pero he vuelto a marcar "trola".
¿Por qué?
Tampoco me ha parecido una respuesta fundamentada.
Y cuando te decidías,
mirabas a todas partes para decidir cuál elegir.
Y si lo supieras,
no habrías puesto esa cara cuando elegías.
Ha sido por tu mirada. Vale.
- Trola. - Sí, trola.
¿Qué era, Cidnee?
- Una trola. - Era trola.
La respuesta era la bicicleta.
Pensé que podría salir del paso con "bailar" porque me gusta.
Y que al no explayarme, pensarían:
"Está segura. No intenta justificarlo".
Porque al mentir, das muchos detalles.
Dos aspirantes no se lo han tragado.
Si Dara tampoco, te irás a casa con 1000 dólares.
- No me ha creído. - ¿No?
- No. - ¿Lista para irte?
Bueno, no pasa nada.
Dara, ¿qué pensaste de su respuesta?
Te he creído del todo.
- ¡Sí! - Madre mía.
Dijiste que era bailar y pensé: "Pues sí".
Ya tienes 25 000 dólares.
Es increíble que me equivocase tanto contigo.
Has ganado 25 000 dólares.
Puedes plantarte ahí e irte o someterte a otra pregunta.
Si aciertas la respuesta…
- Podré blindar los 50 000 dólares. - Podrás… Déjame a mí.
Es broma. Sigue. Te pagan una pasta.
Qué va. Soy el presentador porque Harvey se columpió.
¿Quieres jugar por 50 000 $?
Si juegas por 50 000, no te sabes la respuesta
y te pillan mintiendo,
te irás con 1000 dólares.
Serían 50 000 o 1000. Eso son…
49 000 dólares.
Te jugarías 49 000 dólares.
¿Te ves segura?
Madre mía, no pensé en esta situación.
- Me has hablado de tu padre. - Sí.
- Estás aquí por tu padre. - Sí.
- ¿Qué significa para ti? - No puedo hablar de él sin llorar.
Háblame de él.
Mi padre se puso muy grave el año pasado por la COVID…
Siempre ha querido un caballo. Le encantan.
Si pudiera comprarle un caballo, sería estupendo.
Regalárselo.
Decir que estás pensando en tu padre ahora me conmueve,
porque estará orgulloso de ti.
Ahora tienes 25 000 dólares garantizados.
La pregunta es:
¿quieres jugar por 50 000?
¿Qué quieres hacer?
Me planto.
Se planta. Se va con 25 000 dólares.
Te diré algo con sinceridad. Tengo dos hijas.
Si tu padre está viendo esto, estará orgulloso de ti.
Enhorabuena. 25 000 dólares.
Creo que volveremos a ver a Cidnee.
- Buenas noches. - Adiós. Gracias.
Vale, esa ha sido Cidnee.
Ha habido un empate en la precisión.
El siguiente concursante fue el más rápido
y más preciso con sus respuestas.
Tim.
Soy abogado. Se me da bien hacer que la gente me crea.
Reiniciamos.
No cuento trolas en mi trabajo, pero tengo un piquito de oro.
No dudo de mis conocimientos, pero si no me sé una respuesta,
les contaré las mejores trolas que hayan oído en su vida.
Y todo el mundo lo verá. Va a ser estupendo.
Vale, háblame de ti.
Me llamo Tim, tengo 42 años y vivo en San Francisco.
Fui un empollón en el instituto. No salía ni hacía cosas malas.
Estaba con mis amigos, bebíamos refrescos y jugábamos al Trivial.
Por eso tengo muchos conocimientos.
- Pero no es necesario. - No.
Eso no impresiona aquí.
Si les preguntas a mis amigos, nunca saben si soy sincero…
- Eres abogado. - Sí.
- Mentir es una habilidad. - No.
- No es cierto. - Bueno…
Un buen abogado te convencerá de que su versión es la correcta
o te contará algo que debes creer.
Eso hacemos aquí. ¿Y cómo lo llamamos?
- Trola. - Trola.
Vale, estos son los aspirantes.
Travis.
Hola, soy Travis y mi mujer es de armas tomar.
Tengo dos hijas, Rowe y Phoebe.
Soy director creativo de publicidad.
¿Tu mujer es de armas tomar?
Porque es irlandesa. Todo lo que se dice es verdad.
No aguanta tonterías.
- No. - Vale.
- Alejandra. - Sí.
Háblame de ti.
Soy genetista. He venido porque no tenía otro plan.
- ¿Eres genetista? - Sí.
¿Estáis clonando a alguien?
- Es secreto. - Vale.
Os diré qué tenéis que hacer.
No tenéis que echarlo, sino intentar reemplazarlo.
Tim, si mientes y los tres te pillan, te irás.
- ¿Entendido? - Sí.
Vale, primera pregunta.
"¿Cómo se llaman las partes más jugosas del pollo asado,
que son ovaladas y están en su costado?
A: cerezas. B: nueces.
C: castañas. D: esponjas".
Has elegido una respuesta. Cuéntasela.
La respuesta es C, castañas. Lo sé porque mi abuela tenía una granja
con gallinas.
Y sí, les cortaba la cabeza. Cuando íbamos a su casa,
el pollo estaba muy rico y las castañas eran lo mejor.
Vale, ya habéis elegido.
Antes de saber qué piensan los aspirantes,
te preguntaré a ti, Tim.
¿Has dicho la verdad?
Yo…
Mi respuesta era una trola.
No lo sabías. Lo correcto es nueces.
- Nueces. - Sí.
No lo sabías, pero quizá no importe
si has convencido a uno de los aspirantes de que sí.
Alejandra, empiezas tú. ¿Le has creído?
Esa historia de la granja ha sido un trola como un caballo.
- Sí. - ¿Una trola como un caballo?
La gallina es poca cosa.
Vale, Travis. Cuéntanos.
Tim, tienes cara de niño
y estás acostumbrado a que la gente te crea.
Pero yo tengo predisposición a desconfiar de ti.
Era una trola.
TROLA
Dos han dicho que mientes.
TROLA
Si Blythe también lo ha dicho, estarás eliminado.
Si Blythe te ha creído, tendrás 1000 $ y estarás de camino
al millón.
Blythe, depende de ti.
¿Le has creído o no?
Tim, te he creído.
- Sí. 1000 dólares. - Vale, gracias.
Debo tener cuidado contigo.
Tengo que camelarme a esos. ¿Qué les pasa?
Solo sé que no te han creído.
Debería hacer así para que no me vean.
- No sé. - Eres abogado.
Vale. Ya tienes 1000 dólares.
Puedes blindarlos ahora.
O puedes esperar a tener más dinero.
No voy a blindarlos. Juguemos.
- Me voy a liar la manta a la cabeza. - Ya.
Sé que ellos no se fían de mí, pero voy a intentarlo.
Hay 10 000 dólares en juego.
Ya tienes 1000 y no has sabido nada.
- Correcto. - Vale.
Allá vamos, segunda pregunta.
"¿Cuál de estas ciudades tiene la misma latitud que Barcelona y Roma?
A: Seattle. B: Nueva Orleans.
C: Atlanta. D. Chicago".
Elige una respuesta. Márcala.
Vale, ya la ha marcado.
Ahora sabe si ha acertado o no.
Tim, responde y danos una razón.
La respuesta es A, Seattle.
Lo sé porque podrías pensar
que las ciudades en Europa están más al sur, pero no.
La latitud rodea la Tierra. Es…
El sol se pone antes en invierno y sale más tarde en verano.
La respuesta es Seattle.
Ya habéis oído la respuesta.
Muy bien.
Habéis marcado…
Menuda cara, Travis. Parece que…
Soy el abogado de la otra parte.
¿Qué opinas?
Si esto fuera un juicio y yo fuese parte del jurado,
diría que tu cliente es culpable.
Estoy seguro de que era una trola.
Estudié en Noruega un trimestre.
Blythe, ¿qué te ha parecido su respuesta?
Pues que no parecía muy sincera.
Es trola. Habrás estudiado en Noruega, pero no en Barcelona ni en Roma.
Tim, ¿sabías lo que decías?
No.
Soy de Chicago y no…
Eso da igual. Todo depende de ella.
Si dice que era una trola, uno de vosotros saldrá a jugar
por un millón de dólares.
Alejandra.
Cuéntanoslo…
en el próximo episodio.
Estoy en ascuas y aquí no hay fuego.
En tres, dos…
Pon ya el maldito episodio, Netflix.
Subtítulos: M. Fuentes