UNA SERIE NETFLIX
Ok, hai mentito.
Due persone hanno capito che mentivi.
Se anche Emily l'ha fatto, ci salutiamo.
Allora, torna a casa con niente o ha vinto 10.000 dollari?
Emily, ci hai creduto?
Sì, sono fuori.
Per tua fortuna, pensavo dicessi la verità.
10.000 dollari! Ci ha creduto!
- Brava ragazza! - Figurati!
Brian, ti abbiamo fatto due domande, ma non ne hai azzeccata neanche una!
Non ridete! Chi è lo zimbello qui?
Tutti gli altri,
perché lui ha 10.000 dollari senza sapere assolutamente niente!
Non mi fido più, pensavo ci fosse qualcosa tra noi.
Ok, 10.000 dollari.
- Puoi mettere un blocco ora. - Ok.
- Oppure? - Oppure tenerlo per dopo.
La prossima domanda vale 25.000 dollari.
Ne provi un'altra prima di bloccare?
Metto il blocco.
Blocco a 10.000 dollari,
quindi non andrai a casa con meno di 10.000 dollari.
La prossima domanda vale 25.000 dollari.
Ogni anno, il quartiere di Notting Hill a Londra ospita
la seconda più grande celebrazione al mondo di cosa?
A, l'Oktoberfest.
B, il Día de los Muertos.
C, il carnevale.
O D, il giorno di San Patrizio?
Non ho visto alcun linguaggio del corpo.
Lo so, è impassibile!
Nasconde qualcosa? Non lo so.
Ha confermato, conosce la sua risposta.
Sa se la sua risposta è corretta o meno.
Vuoi darci la risposta ora, Brian?
Certo, ve la do subito, è l'Oktoberfest.
Notting Hill è un piccolo quartiere tedesco.
È l'unica cosa che so, ecco perché ho scelto l'Oktoberfest.
Ok.
Stai dicendo che Notting Hill è il quartiere tedesco di Londra?
Dara, cosa ne pensi?
È impossibile che tu sappia solo che a Notting Hill abitano dei tedeschi.
C'è il film con l'inglese che balbetta, ma non l'ho mai visto.
È una cazzata.
Non credo sia l'unica cosa che sapevi.
Tu cosa sai di Notting Hill?
Un sacco di cose!
Forse è una cazzata.
Ok, Emily, cosa ne pensi?
È una cazzata,
perché è impossibile che un minuscolo quartiere di Londra
ospiti la seconda Oktoberfest più grande in tutta Europa.
Per te, Emily, le dimensioni contano.
A quanto pare sì.
Ok, Brian.
La tua risposta era corretta?
Conosco Notting Hill.
Era un film.
Nient'altro, era una cazzata.
La risposta giusta era C, il carnevale.
Sei fortunato ad aver bloccato a 10.000.
Il tuo futuro in questo show dipende da Cidnee.
Dai, sorella.
- Mi gioco questa carta. - No!
Cidnee, digli cosa hai pensato.
Quindi tocca a me.
Ti ho già beccato due volte.
Vuol dire che sarei super precisa, se avessi detto che è una cazzata.
Sì.
È dico "se".
Quindi…
resterai qui, perché ti ho creduto.
- Cidnee ti fa vincere 25.000 dollari! - Cidnee!
Gli hai creduto dopo tutto questo?
- Oddio! - Cidnee!
Sarei stata lì.
Sarei lì al suo posto.
- La più precisa, al posto che scotta. - Ma che precisione?
- Dai, ragazza! - Grazie mille.
Tu, giovanotto, stai giocando,
e non è mai successo prima,
la partita perfetta!
È una serie perfetta.
Tre domande e non sapeva neanche una!
Ha 25.000 dollari e va verso il milione senza una sola risposta giusta!
Avete mai visto uno show così?
La fortuna sta finendo, vai.
- È fantastico. - Prendi i soldi e scappa.
- Senti cosa dicono? - Mi dicono di andare.
- Devi continuare. - Non vi fidate di me.
Chiaramente sì, perché sei ancora qui.
Non amo mentire alle donne.
- È una bugia! - No, è vero.
No, dice che non gli piace.
Non ho detto che non lo faccio.
È vero!
Tre donne, tre volte.
Vuoi puntare ai 50.000?
Ok, ho perso del tutto la loro fiducia.
Le cose stanno così: ho la cantina allagata e devo sistemarla.
Con 10.000 dollari la sistemerò.
Con 25.000 riparerò la cantina e ci farò uno studio.
Con 50.000, però…
Brian, se ti beccano a provarci con un'altra risposta sbagliata,
al massimo andrai a casa con 10.000 dollari.
È meno della metà di quello che hai adesso.
- Potresti sapere la prossima. - È importante.
25.000 dollari sono un sacco di soldi.
Cosa vuoi fare?
Sai una cosa?
Provaci!
Io andrei via.
- Ma è divertente sparare cazzate. - Oddio!
Resta dentro, Brian!
- Ne farò un'altra. - Un'altra volta, 50.000 dollari.
Sono state fatte tre domande e tre risposte sono state bugie.
Spero l'abbiate guardato attentamente.
È sempre uguale, con la posa di chi è sicuro di sé.
Non hai ancora visto la verità, quindi non lo sai.
Ok, 50.000 dollari. Ecco la tua domanda.
Come ha fatto il famoso astronauta Edwin Aldrin Jr.
a guadagnarsi il soprannome "Buzz"?
A, allevava api.
B, sua sorella lo chiamava "Buzzer".
C, è stato folgorato.
O D, giocava con un rasoio elettrico?
- Sei pronto? - Certo.
Ok, rispondi alla domanda.
Ho studiato alla Ohio State University a Columbus, Ohio.
Buzz Aldrin è cresciuto a Youngstown, in un allevamento di api. È la A.
Ok.
Sfidanti, confermate.
Ok, inizierò da te.
Stavolta hai finalmente detto la verità?
No, non sono andato a scuola lì.
Quattro su quattro!
"Sua sorella lo chiamava Buzzer" era la risposta esatta.
Sai come funziona questo gioco.
Una delle sfidanti deve aver creduto alla cazzata
per farti restare in gioco.
Hai provato un'altra volta. È stata una buona decisione?
Probabilmente no.
Cidnee è stata la più indecisa.
Ha sempre pensato alle cazzate e l'unica volta che doveva eliminarti…
- Lo so! - …ha detto che dicevi la verità.
L'unica volta! Potevo essere lì.
Cosa hai pensato stavolta?
Insomma…
Sembravi sicuro di te, hai inventato la storia in fretta.
Ci hai saputo davvero fare, ma io non ti credo.
Per me è una cazzata!
- Dovevi prendere i 25.000. - Oh!
Non vorresti una macchina del tempo?
- Potremmo tornare indietro. - Molto più indietro.
Ok, Cidnee ha fiutato la tua cazzata.
Dara, l'hai fiutata anche tu? O ci hai creduto?
- Ci ho creduto. - Sì!
Ha nominato l'Ohio. Forza Bucks!
Anche Emily ci ha creduto.
50.000 dollari!
Sono ricco!
È stato veloce! Non può esserselo inventato.
"Ohio State University", com'era sicuro!
Il gioco è esattamente questo. Il gioco si chiama Bullsh*t.
Ero nervoso all'idea di presentare un quiz.
Non mi piacciono le curiosità, ma adoro le cazzate.
La cosa bella è che sei alla quarta domanda
e non hai risposto bene neanche a una,
neanche lontanamente.
Eppure ha 50.000 dollari. Ditemi dove altro può succedere!
- Solo in America. - Solo in America.
E vi dirò un'altra cosa.
- Cidnee? - Cidnee cosa?
Non so il tuo cognome, ma sei la persona più precisa.
Pensavo aprisse le valigie al tuo vecchio lavoro.
- A Deal or No Deal? - Sembri una modella.
- Apri la valigia! - Aspetta, come facevano?
Grandioso! Quanti ricordi.
Ma andiamo avanti.
Sì, andiamo.
Ok. Grande decisione, amico.
Hai detto che con 10.000 dollari avresti ripulito la cantina allagata.
Hai detto che con 25.000 dollari l'avresti ripulita dall'inondazione
e ti saresti costruito uno studio.
Hai raddoppiato quella cifra, con 50.000 dollari!
Ma la tua serie sta per finire?
Devi prendere una decisione.
I 50.000 dollari sono garantiti.
Ho completamente perso la fiducia di ogni donna presente qui.
Non avete…
Oh, non solo qui. Molte donne a casa non si fidano di te.
- Dovremmo vergognarci! - Sapete una cosa?
- Howie? - Cosa?
Me ne vado.
- Te ne vai con 50.000 dollari! - Fai bene!
- Sì! - Ottimo, Brian!
Complimenti.
Il fatto che tu abbia vinto 50.000 dollari senza sapere niente…
ecco cosa amo di questo gioco.
Brian, buona fortuna con lo studio e la cantina.
- Saluta le signore. - Ciao!
Ben fatto, Brian.
A 25.000 dollari ho dubitato di me, ma ho pensato di farne un'altra.
Ho indovinato e ho deciso di fermarmi.
Ok, la prossima persona che punterà a un milione di dollari è… Cidnee.
CIDNEE È STATA PRECISA AL 75% CON LE CAZZATE
Sono pessima coi quiz.
Pessima.
Il fascino e l'arguzia di Cidnee la porteranno fino alla fine?
Farò finta di essere laureata.
Farò credere di essere una donna istruita, anche se ho fatto solo il liceo.
O i suoi sfidanti, tra cui due nuove entrate,
la sorprenderanno a mentire prima di vincere un milione di dollari?
Parlaci di te.
Mi chiamo Cidnee. Sono andata alla NSU.
Ho un master in formazione e ho fatto concorsi di bellezza.
È lì che ho iniziato coi quiz.
Perché nei concorsi devi sapere di tutto.
Lo so. Quando mi servono informazioni
cerco su Google i concorsi di bellezza per le risposte delle concorrenti.
- Esatto! - Ok.
Conosciamo i nuovi sfidanti.
Tim.
Ciao, sono Tim. Sono avvocato e vivo a San Francisco.
Ok. E Blythe.
Ciao, vivo a Los Angeles. Sono attrice e scrittrice.
Ok. Cidnee, guarda lo schermo.
Quello è il percorso.
Parte da 1.000 dollari e arriva fino a un milione di dollari.
Cosa faresti con un milione di dollari?
- Pagherei la casa di famiglia. - Ok.
Mamma andrà in pensione. Comprerò un cavallo a papà.
Se riuscissi a comprare un cavallo, mi verrebbe da piangere.
Un po' di cazzate ti procureranno un sacco di cagate.
Lo farebbe così felice.
Ok, giochiamo.
Per mio papà!
La prima domanda per 1.000 dollari è…
Tutti gli ex presidenti degli Stati Uniti hanno i privilegi di affrancatura,
che permettono di fare cosa?
A, portare armi nascoste.
B, inviare posta gratuitamente.
C, avere un autista a vita.
O D, prendere in prestito i travestimenti dalla CIA?
Sta pensando.
Sta scegliendo.
Sta confermando una risposta.
Ok.
Cidnee sa se la sua risposta è giusta o sbagliata.
La questione è: voi sapete se lei sa di cosa sta parlando?
Cidnee, dai la tua risposta.
Ho scelto la C,
perché per i concorsi di bellezza dovevamo conoscere tutti i presidenti
e le "cose di lusso" che ricevono.
Io avrei voluto un autista.
Sì, hanno l'autista per tutta la vita.
Avete sentito la sua risposta.
Pensate che stesse mentendo?
O sapeva la risposta?
Ok, avete confermato le risposte.
Sei Miss Qualcuno?
- Miss Broward County 2017. - Miss Brow…
- Wow! - Sì.
- Florida del sud, wow! Ok. - Sì!
- Ok, complimenti, sì. - Grazie.
Blythe, sei nuova su questo palco.
Dimmi cosa pensi di quello che ha detto.
Ho scelto "cazzata".
Credo che stesse dicendo cazzate e usando i concorsi per fregarci.
Ok, crede che tu stia usando i concorsi di bellezza.
Dara, cosa ne pensi?
È impossibile che parlassi dei presidenti durante i concorsi.
È una cazzata.
Ok, due dei tuoi sfidanti hanno detto che dici cazzate.
Sapevi la risposta?
O stavi mentendo?
Ora non sembra bello dirlo, ma la C è una cazzata.
Ok, perché la risposta corretta è che possono inviare posta gratis.
- Mentivi. - Sì.
Se lui dice che è una cazzata, vai via senza nulla.
Ecco cosa devi ricordare.
È un avvocato!
Il suo lavoro è capire il testimone.
È il suo lavoro!
Quante possibilità hai di uscire prima ancora di aver iniziato?
- Sì, sarebbe orribile… - Sarebbe orribile.
Tim, parlaci.
In vita mia non ho fatto molti concorsi di bellezza.
Non so se è una cosa che si studia, quindi…
le ho creduto.
Sì! 1.000 dollari!
- Prego! - Ti ha creduto, sono tuoi.
- Oddio! - Voglio un giro sul cavallo.
Non è fantastico?
Sì!
Non sapevi la risposta.
- Hai sbagliato e hai vinto 1000 dollari. - Oh, cavoli! Accidenti!
Con la mia fortuna, dovrei bloccare.
Già non mi credono, lei ce l'ha con me.
- Di già. - Davvero?
Ok, hai 1.000 dollari.
Hai detto la parola "blocco".
La prossima domanda vale 10.000 dollari.
Cosa vuoi fare? Vuoi bloccare ora o aspettare?
Non voglio andare a casa senza niente. Quindi, sai…
- Bloccherò a 1.000 dollari. - Stai bloccando.
- 1.000 dollari, complimenti. - Almeno avrò qualcosa.
Blocco a 1.000 dollari, puntiamo ai 10.000.
Ecco la seconda domanda.
Il capo custode dello zoo di San Diego, Rick Schwartz, una volta disse
che quali animali fanno le scoregge più puzzolenti?
A, i suricati.
B, gli elefanti.
C, i panda giganti.
O D, i leoni marini?
Hai confermato la risposta, sentiamola.
Sono i leoni marini.
E lo so perché abbiamo il Miami Seaquarium
e fanno delle scoregge super puzzolenti.
Dico solo che sono stata agli show, nient'altro.
Hai annusato le scoregge di un leone marino?
Quando vai spesso al Miami Seaquarium, sì, le annusi e riesci a distinguerle.
Avevi un pass per il backstage.
Ok, state confermando le vostre risposte.
Blythe?
- Sì. - Cosa pensi?
- È un'altra cazzata. - Perché?
Conosci Miami, ma non so come puoi sapere che sono le più puzzolenti tra tutte,
senza averle annusate tutte.
So che è una risposta disgustosa…
Dici sul serio? O mi prendi per il culo?
- Forse entrambi. - Ok.
- Dara? - Dico che è una cazzata.
Anche se hai passato tanto tempo a Miami coi leoni marini,
non puoi sapere che la puzza è peggiore senza aver sentito le altre.
- Non mi hai convinta. - Le signore non ti credono.
Hanno fiutato l'odore delle cazzate?
O stavi dicendo la verità?
La risposta è D, i leoni marini.
Aveva ragione!
La tua precisione… addio!
- Tim ti ha creduto. - Grazie.
Ora hai 10.000 dollari, signorina.
Potresti andartene ora con 10.000 dollari garantiti.
Oppure puoi provarci un'altra volta per 25.000 dollari.
Oh, cavoli!
Proverò per i 25. Voglio il cavallo per mio papà.
- Ok. - Davvero.
Ok, 25.000 dollari.
- È la terza domanda. - Gli voglio bene.
Per 25.000 dollari.
A cosa si riferiva Susan B. Anthony, quando ha detto:
"Ha fatto di più per l'emancipazione delle donne di ogni altra cosa"?
A, il servizio postale americano.
B, la corsa all'oro in California.
C, andare in bicicletta.
O D, il ballo?
Cidnee, sentiamo la tua risposta.
La risposta è D, il ballo.
Senza dubbio!
La mia amica Susan B. Anthony lo sa!
Ballare è la risposta.
Ok.
Inizierò da Tim.
Tim, cosa ne pensi?
Scusa, Cidnee, ma stavolta non ti ho creduto.
Non c'era sostanza.
Ci sono tante cose lassù e il ballo cosa c'entra?
Non mi hai convinto per nulla. Mi spiace, dico che è una cazzata.
È una cazzata.
Perché, secondo lui…
- Non ho fatto abbastanza. - …nella risposta non c'era niente.
A volte meno è meglio.
- Non c'era niente. - Meno è meglio!
Ok, Blythe, cosa ne pensi?
Mi spiace tanto. Per me è ancora una cazzata.
Perché?
Anch'io ho sentito poca sostanza nella risposta.
Mentre decidevi, ti guardavi intorno per cercare di capire cosa rispondere.
Se l'avessi saputo bene come l'hai detto, ti saresti mostrata più sicura.
È stato per il tuo aspetto.
Ok.
- Cazzata? - Sì, cazzata.
Cos'era, Cidnee?
- Cazzata. - Era una cazzata.
La risposta esatta è "andare in bicicletta".
Pensavo di cavarmela col ballo, perché mi piace ballare.
Pensavo di non sforzarmi troppo: "È sicura, non cerca di dimostrarcelo!"
Quando le persone mentono, di solito esagerano.
Ok, due di loro non se la sono bevuta.
Se anche Dara non ti ha creduto, tornerai a casa con 1.000 dollari.
- Non l'ha fatto. - No?
- No. - Pronta a tornare a casa?
Beh, va bene così.
Dara, cos'hai pensato della sua risposta?
Ti ho creduto al 100%.
- Sì! - Oddio!
Hai detto che il ballo era tutto e io: "Sì, ok".
- 25.000 dollari sono tuoi. - Wow!
È incredibile, mi sbagliavo su di te.
- Hai vinto 25.000 dollari. - Wow!
Puoi prendere i 25.000 dollari e andare o puoi provare con un'altra domanda.
Se rispondi bene alla prossima domanda…
Posso bloccare a 50.000.
Puoi blocc… lascialo dire a me.
Scherzo, fai pure. Ti pagano bene.
No, francamente sono qui perché Steve Harvey voleva troppo.
Ne fai un'altra per 50.000?
Se arrivi a 50.000 dollari e non sai la risposta,
e loro capiscono la cazzata,
al massimo te ne andrai con 1.000 dollari.
Quindi saranno 50.000 o 1.000 dollari, cioè…
49.000 dollari.
Ci sono 49.000 dollari in palio.
Quanto sei sicura di te?
Oddio! Non ci ho pensato bene.
- Mi stavi parlando di tuo padre. - Sì.
- Sei qui per tuo padre. - Esatto.
Cosa significa per te?
Non posso parlarne senza piangere. Santo cielo!
- Parlami di tuo papà. - Allora, io…
L'anno scorso si è ammalato gravemente per il Covid e…
Ha sempre voluto un cavallo, ama tantissimo i cavalli.
Se potessi comprargli un cavallo, significherebbe davvero tanto, sai?
Per regalarglielo.
Il fatto che tu abbia detto che stai pensando a tuo padre
mi colpisce al cuore,
perché deve essere fiero di te.
Ok, ora hai 25.000 dollari garantiti.
La domanda è: vuoi puntare ai 50.000 dollari?
Cosa vuoi fare?
- Devo andare. - Te ne vai.
25.000 dollari sono suoi.
Vuoi sapere una cosa? Sono padre di due bambine.
Se ti sta guardando, è davvero fiero di te.
Complimenti, 25.000 dollari.
Credo che vedremo più spesso Cidnee in futuro.
- Buonanotte. - Buonanotte, grazie!
Ok, lei era Cidnee.
Abbiamo un pareggio per la precisione.
La prossima persona nel posto che scotta
sarà la più veloce e accurata a confermare le risposte… Tim!
Sono un avvocato, sono bravo a convincere le persone.
Riprendiamo.
Non dico cazzate nel mio lavoro, ma sono bravo a convincere la gente.
Non dubito delle mie conoscenze,
ma se non saprò qualcosa,
racconterò le migliori cazzate che abbiano mai sentito nella vita.
In TV le sentiranno tutti, sarà straordinario.
Ok.
Parlami un po' di te.
Sì, mi chiamo Tim. Ho 42 anni, vivo a San Francisco.
Al liceo ero un po' un nerd.
Non andavo alle feste o alle partite.
Stavo con gli amici a bere gazzosa e giocare a Trivial Pursuit.
Ecco perché so molto di quiz.
- Ma non devi saperne, non serve qui. - È il bello dello show.
Se chiedi ai miei amici, non capiscono mai se dico la verità…
- Sei un avvocato. - Sì.
- Mentire è un talento. - No!
- No, non è vero. - Beh…
Un buon avvocato ti convincerà di avere l'argomento giusto
o che ti sta dicendo qualcosa a cui devi credere.
Lo show è così! Sai come si chiama quello?
Cazzate!
Ok, conosciamo i tuoi sfidanti.
- Travis. - Sono Travis.
Ho un'irruente moglie irlandese e due figlie brillanti, Rowe e Phoebe.
Sono un direttore creativo pubblicitario.
Wow! Cosa rende una moglie irruente?
Per lo più l'essere irlandese. Quello che immagini è vero.
Non tollera le tue cazzate.
- No. - Ok.
- Alejandra. - Sì.
Parlami di te.
Mi occupo di genetica. La mia serata quiz è stata annullata.
- Ti occupi di genetica? - Sì.
Wow! Stai clonando qualcuno mentre parliamo?
- Non posso dirlo. - Ok.
Io ti dirò cosa dovete fare voi.
Il vostro compito non è eliminare lui.
Il vostro lavoro è andare al suo posto.
Tim, se menti e tutti e tre dicono che hai detto cazzate, ciao ciao.
- Capito? - Sì.
Ok, prima domanda.
Si dice siano i bocconi più gustosi di un pollo arrosto,
come si chiamano i bocconi rotondi di carne scura sul dorso dell'uccello?
A, boccone del contadino.
B, boccone del prete.
C, boccone del montanaro.
O D, boccone del pasticcere?
Hai confermato la risposta.
Di' qual è la risposta.
La risposta è C, "del montanaro".
Lo so perché mia nonna alleva cavalli e aveva sempre delle galline in giro.
E sì, tagliava loro la testa.
Ogni volta che andavamo a casa sua,
la cena era squisita e quei bocconi erano la parte migliore.
Ok. Avete confermato tutti.
Prima di scoprire cosa ne pensano gli sfidanti,
lo chiederò a te, Tim.
Hai detto la verità?
Io…
La mia risposta era una cazzata.
Non lo sapevi. La vera risposta è "boccone del prete".
- Il prete! - Ok.
Non lo sapevi,
ma forse ti andrà bene, se sei riuscito a convincere uno dei tuoi sfidanti.
Alejandra, inizierò da te. Gli hai creduto?
Credo che la storia dell'allevamento fosse un mucchio di cazzate.
- Sì. - Quella dei cavalli era una cazzata?
- Perché non erano polli. - Ok.
Travis, cosa hai pensato?
Tim, hai un viso da bambino
e credo tu sia abituato a chi si fida di te.
Non so, credo di essere portato a diffidare di te.
È una cazzata.
CAZZATA
Due persone pensano sia una cazzata.
CAZZATA
Se lo pensa anche Blythe, te ne vai.
Se Blythe ti ha creduto, avrai 1.000 dollari
e saresti sulla buona strada verso un milione di dollari.
Blythe, dipende da te.
Ci hai creduto o no?
Tim, ti ho creduto.
- Sì! 1.000 dollari! - Ok, grazie.
Ora dovrò tenerti d'occhio!
Devo lavorarmeli un po', non mi credono.
So perché non ti hanno creduto.
Mi girerò, non amano la mia faccia.
Sei un avvocato!
Ok, sul tabellone ci sono 1.000 dollari.
Puoi mettere un blocco, posso dartelo.
O puoi metterlo a una cifra più alta.
Non lo farò ora, continuiamo.
- Getterò al vento la prudenza. - Al vento!
So che è dura con questi due, ma ci proverò.
Ci sono in palio 10.000 dollari.
Hai già 1.000 dollari e non sapevi niente.
- È proprio così. - Ok.
Ecco la seconda domanda.
Quale di queste città è alla stessa latitudine di Barcellona e Roma?
A, Seattle.
B, New Orleans.
C, Atlanta.
O D, Chicago?
Scegli una risposta.
Confermala.
Ok, l'ha confermata.
Ora lui sa se ha ragione o si sbaglia.
Tim, dacci la tua risposta e perché.
La risposta è A, Seattle.
Il motivo per cui lo so
è perché si pensa che le città in Europa siano più a sud, ma non lo sono.
La latitudine va tutto intorno, è…
Il sole tramonta prima in inverno e sorge più tardi in estate.
Insomma, Seattle è la risposta.
Ok, avete sentito la sua risposta.
Ok.
Avete conferm…
Guarda che faccia hai, Travis. Sei davvero…
Mi sento come l'avvocato avversario.
Cosa ne pensi?
Se questo fosse un processo e io facessi parte della giuria,
direi che il tuo cliente è colpevole.
Per me questa è proprio una cazzata.
Ho studiato in Norvegia per un semestre.
Blythe, che ne dici di come l'ha detto?
Il modo in cui ha risposto non mi è sembrato sincero.
È una cazzata.
Hai studiato in Norvegia, ma non è Barcellona o Roma.
Tim, sai di cosa stai parlando?
No.
- Vengo da lì e… - Ma non importa.
Dipende da quella signora.
Se ha capito la cazzata,
uno di voi si trasferirà quassù per un milione di dollari.
Alejandra?
Diccelo.
Nel prossimo episodio di Bullsh*t.
Sono davvero sulle spine e qui non c'è nessuna spina.
Tra tre, due…
Fai partire lo show, Netflix!
Sottotitoli: Jacopo Oldani