1
00:00:06,172 --> 00:00:08,925
EEN NETFLIX-SERIE
2
00:00:14,305 --> 00:00:16,182
Oké, je hebt gelogen.
3
00:00:16,266 --> 00:00:21,021
Twee mensen hadden je door.
Als Emily dat ook zegt…
4
00:00:21,104 --> 00:00:22,814
…nemen we afscheid.
5
00:00:23,773 --> 00:00:28,778
Gaat hij met niets naar huis,
of wint ie 10.000 dollar?
6
00:00:28,862 --> 00:00:30,196
Geloof jij hem?
7
00:00:33,283 --> 00:00:34,701
Ik ben er geweest.
8
00:00:37,078 --> 00:00:39,456
Je hebt geluk, ik geloofde je.
9
00:00:40,582 --> 00:00:44,961
10.000 dollar. Ze geloofde hem.
-Geen dank, Brian.
10
00:00:45,879 --> 00:00:52,177
Brian, twee vragen
en je had helemaal niks goed.
11
00:00:52,260 --> 00:00:54,679
Wie is er nou ingestonken?
12
00:00:54,763 --> 00:00:58,600
Iedereen, want hij heeft 10.000 dollar…
13
00:00:58,683 --> 00:01:02,228
…omdat hij helemaal niets wist.
14
00:01:02,312 --> 00:01:05,065
Ik dacht dat wij wat hadden, Brian.
15
00:01:05,899 --> 00:01:10,278
Oké, 10.000 dollar.
Dat kan je nu verzekeren…
16
00:01:10,361 --> 00:01:16,785
…of je bewaart het.
De volgende vraag is voor 25.000 dollar.
17
00:01:17,994 --> 00:01:21,122
Wil je het nog één keer proberen?
18
00:01:23,917 --> 00:01:25,001
Ik ga verzekeren.
19
00:01:25,877 --> 00:01:31,591
Dat betekent dat je met minimaal
10.000 dollar naar huis gaat.
20
00:01:31,674 --> 00:01:36,805
De volgende vraag is voor 25.000 dollar.
21
00:01:38,014 --> 00:01:41,518
Elk jaar houdt de Londense wijk
Notting Hill…
22
00:01:41,601 --> 00:01:45,105
…de op een na grootste viering van wat?
23
00:01:45,188 --> 00:01:50,193
A: Oktoberfest.
B: Dia de los Muertos.
24
00:01:50,276 --> 00:01:54,697
C: Carnaval.
Of D: St. Patrick's Day.
25
00:02:07,544 --> 00:02:12,132
Ik zie totaal geen lichaamstaal.
-Ja, hij is zo stoïcijns.
26
00:02:12,215 --> 00:02:16,845
Is dat een truc?
Hij heeft zijn antwoord ingetoetst…
27
00:02:16,928 --> 00:02:21,474
…en weet of het goed is of niet.
28
00:02:21,558 --> 00:02:26,688
Wil je zeggen wat het is?
-Ja hoor, het Oktoberfest.
29
00:02:27,313 --> 00:02:31,151
Notting Hill is een kleine Duitse wijk.
30
00:02:31,234 --> 00:02:35,280
Dat is alles wat ik weet,
daarom koos ik voor Oktoberfest.
31
00:02:36,322 --> 00:02:42,162
Oké, dus jij zegt dat Notting Hill
een Duitse wijk in Londen is.
32
00:02:47,750 --> 00:02:49,878
Dara, wat denk jij?
33
00:02:53,006 --> 00:02:58,386
Het kan niet zo zijn dat je
niet meer weet van Notting Hill.
34
00:02:58,469 --> 00:03:01,723
En van die film,
maar die heb ik niet gezien.
35
00:03:01,806 --> 00:03:05,768
Ik zeg bullshit, want ik denk
dat je meer weet van Notting Hill.
36
00:03:05,852 --> 00:03:08,813
Wat weet jij van Notting Hill?
-Genoeg.
37
00:03:08,897 --> 00:03:11,774
Dat kan ook bullshit zijn.
Emily, wat denk jij?
38
00:03:12,442 --> 00:03:17,488
Ook bullshit. Want in zo'n klein wijkje
in Londen kan nooit…
39
00:03:17,572 --> 00:03:23,203
…het op een na grootste
Oktoberfest van heel Europa zijn.
40
00:03:23,286 --> 00:03:26,414
Dus het formaat doet ertoe.
41
00:03:26,497 --> 00:03:27,874
Blijkbaar.
42
00:03:28,791 --> 00:03:32,212
Goed, Brian. Was je antwoord goed?
43
00:03:34,839 --> 00:03:36,007
Ik weet alleen…
44
00:03:37,258 --> 00:03:40,094
…dat Notting Hill een film is.
Het was bullshit.
45
00:03:42,889 --> 00:03:46,184
Het juiste antwoord is C, Carnaval.
46
00:03:46,267 --> 00:03:48,728
Je hebt in ieder geval tien.
47
00:03:48,811 --> 00:03:51,689
Of je doorgaat, hangt nu van Cidnee af.
48
00:03:51,773 --> 00:03:55,109
Kom op, zus. Trek die kaart.
49
00:03:55,193 --> 00:03:59,364
Cidnee, wat dacht jij?
-Dus het komt op mij aan.
50
00:04:01,074 --> 00:04:02,909
Ik had je al twee keer door.
51
00:04:03,493 --> 00:04:07,830
Ik zou dus alles goed hebben
als ik bullshit zeg.
52
00:04:07,914 --> 00:04:08,748
Ja.
53
00:04:12,669 --> 00:04:13,670
Als...
54
00:04:14,921 --> 00:04:16,172
Dus…
55
00:04:17,131 --> 00:04:20,009
…je kan blijven, ik geloofde je.
56
00:04:21,261 --> 00:04:25,598
Cidnee bezorgt je 25.000 dollar.
57
00:04:25,682 --> 00:04:30,061
Geloofde je hem nu wel?
-O, mijn god.
58
00:04:30,144 --> 00:04:33,273
Ik had daar kunnen staan.
59
00:04:33,356 --> 00:04:37,026
Dan was ik de beste geweest.
-Maar nu niet meer.
60
00:04:37,110 --> 00:04:38,987
Kom op.
-Je wordt bedankt.
61
00:04:39,070 --> 00:04:41,364
Jij, jongeman, speelt…
62
00:04:41,447 --> 00:04:46,202
…en dat is voor het eerst,
het spel perfect. Alles perfect.
63
00:04:47,120 --> 00:04:51,541
Drie vragen. En hij wist er niet één.
64
00:04:51,624 --> 00:04:56,296
Op weg naar het miljoen
zonder één juist antwoord.
65
00:04:56,379 --> 00:05:00,049
Heb je dit ooit gezien?
-Je geluk houdt op.
66
00:05:00,133 --> 00:05:02,635
Pak het geld en wegwezen.
67
00:05:02,719 --> 00:05:05,471
Hoor je dat?
-Ik moet weg.
68
00:05:05,555 --> 00:05:07,724
Jullie geloven niet in me.
69
00:05:07,807 --> 00:05:12,437
Jawel, want je bent er nog.
-Ik lieg niet graag tegen vrouwen.
70
00:05:13,271 --> 00:05:15,690
Wat een leugen.
71
00:05:15,773 --> 00:05:19,861
Dat ie het niet graag doet.
-Niet dat ik het niet doe.
72
00:05:19,944 --> 00:05:23,364
Wel dus. Drie vrouwen, drie keer.
73
00:05:24,282 --> 00:05:25,867
Ga je voor 50.000 dollar?
74
00:05:25,950 --> 00:05:29,829
Oké, zij vertrouwen me niet meer.
75
00:05:29,912 --> 00:05:35,793
Maar mijn kelder is laatst ondergelopen.
Kost me tien mille.
76
00:05:35,877 --> 00:05:39,589
Maar voor 25.000
heb ik er ook een studio in.
77
00:05:40,340 --> 00:05:41,591
50K…
78
00:05:42,759 --> 00:05:47,138
Brian, als zij je betrappen
op weer een fout antwoord…
79
00:05:47,221 --> 00:05:50,641
…ga je naar huis met 10.000 dollar.
80
00:05:50,725 --> 00:05:53,603
Dat is minder dan de helft.
81
00:05:53,686 --> 00:05:56,314
Misschien weet je deze.
-Dit is belangrijk.
82
00:05:58,649 --> 00:06:04,113
25.000 dollar is heel veel geld.
Wat ga je doen?
83
00:06:04,197 --> 00:06:07,909
Weet je…
-Ga ervoor.
84
00:06:09,202 --> 00:06:12,997
Ik wilde stoppen,
maar bullshitten is zo leuk.
85
00:06:13,081 --> 00:06:15,708
O, mijn god.
-Ga door, Brian.
86
00:06:15,792 --> 00:06:19,253
Nog één keer.
-Nog één keer. 50.000 dollar.
87
00:06:19,337 --> 00:06:25,426
Drie vragen gehad, drie keer gelogen.
Dames, hopelijk kijken jullie goed.
88
00:06:25,510 --> 00:06:29,347
Hij heeft constant dezelfde houding.
Zelfverzekerd.
89
00:06:29,430 --> 00:06:32,308
Je hebt de waarheid nog niet gezien.
90
00:06:33,684 --> 00:06:36,145
Oké, hier komt de vraag.
91
00:06:37,730 --> 00:06:43,236
Hoe kwam astronaut Edwin Aldrin
als jongen aan zijn bijnaam Buzz?
92
00:06:43,319 --> 00:06:48,908
A: Hij hield honingbijen.
B: Zijn zus noemde hem Buzzer.
93
00:06:48,991 --> 00:06:54,330
C: Hij kreeg een schok.
Of D: Hij speelde met een scheerapparaat.
94
00:07:05,925 --> 00:07:07,427
Klaar voor?
-Absoluut.
95
00:07:07,510 --> 00:07:09,345
Goed, laat maar horen.
96
00:07:09,429 --> 00:07:15,685
Ik zat op Ohio State University.
Buzz Aldrin komt uit Youngstown in Ohio.
97
00:07:15,768 --> 00:07:18,604
En zijn familie hield honingbijen. A dus.
98
00:07:19,147 --> 00:07:20,690
Goed.
99
00:07:22,024 --> 00:07:24,485
Uitdagers, druk maar in.
100
00:07:27,780 --> 00:07:29,323
Ik begin bij jou.
101
00:07:30,450 --> 00:07:35,413
Sprak je nu wel de waarheid?
-Nee, ik heb daar niet op school gezeten.
102
00:07:36,122 --> 00:07:37,582
Vier van de vier.
103
00:07:42,462 --> 00:07:46,257
Zijn zus noemde hem Buzzer.
Dat is het antwoord.
104
00:07:46,340 --> 00:07:48,718
Zo, je kent het spel.
105
00:07:48,801 --> 00:07:53,556
Als een van de uitdagers je gelooft,
blijf je in het spel.
106
00:07:53,639 --> 00:07:56,851
Je ging nog één keer,
was dat een goeie beslissing?
107
00:07:57,477 --> 00:07:59,187
Ik denk 't niet.
108
00:07:59,812 --> 00:08:03,983
Cidnee is nogal wispelturig.
Ze zei elke keer bullshit…
109
00:08:04,066 --> 00:08:08,738
…maar toen ze je kon dumpen,
zei ze dat niet.
110
00:08:08,821 --> 00:08:12,366
Ik had daar kunnen staan.
-Wat dacht je deze keer?
111
00:08:12,450 --> 00:08:15,244
Ik bedoel…
112
00:08:15,328 --> 00:08:20,750
Je kwam zo snel met dat verhaal.
Daar ben je goed in, maar…
113
00:08:20,833 --> 00:08:24,295
Ik geloof je niet. Ik zeg bullshit.
114
00:08:24,378 --> 00:08:27,173
Je had die 25K moeten pakken.
115
00:08:27,256 --> 00:08:30,551
Had je geen tijdmachine willen hebben?
Dat kon je terug.
116
00:08:30,635 --> 00:08:32,470
Veel verder dan dit.
117
00:08:33,304 --> 00:08:36,057
Cidnee had je bullshit door.
118
00:08:36,140 --> 00:08:40,478
Dara, had jij het ook door?
Of geloofde je het?
119
00:08:40,561 --> 00:08:42,855
Ik geloofde het.
120
00:08:42,939 --> 00:08:45,399
Ik dacht zelfs: Go, Bucks.
121
00:08:45,983 --> 00:08:47,235
En Emily ook.
122
00:08:48,819 --> 00:08:50,488
50.000 dollar.
123
00:08:50,571 --> 00:08:51,697
Rijk.
124
00:08:51,781 --> 00:08:54,325
Hij kwam er zo snel mee.
125
00:08:54,408 --> 00:08:56,869
Ohio State, zo zelfverzekerd.
126
00:08:56,953 --> 00:09:00,957
Dat is wat dit spel is.
Daarom heet het Bullsh*t.
127
00:09:01,040 --> 00:09:04,001
En ik was bang
dat het een trivia-spel zou worden.
128
00:09:04,085 --> 00:09:07,797
Ik heb niks met trivia,
maar ik ben dol op bullshit.
129
00:09:07,880 --> 00:09:12,301
En je hebt nu vier vragen gehad…
130
00:09:12,385 --> 00:09:17,515
…en je had er niet eentje goed.
Bij lange na niet.
131
00:09:17,598 --> 00:09:20,977
En toch 50.000 dollar. Waar zie je dat?
132
00:09:21,060 --> 00:09:25,189
Alleen in Amerika.
-Precies. Maar ik zeg je nog wat.
133
00:09:27,191 --> 00:09:28,568
Cidnee.
-Cidnee wat?
134
00:09:28,651 --> 00:09:33,864
Ik ken je achternaam niet.
Maar jij scoort het hoogst.
135
00:09:33,948 --> 00:09:38,202
Zij liep toch met zo'n koffertje?
-In Deal or No Deal?
136
00:09:38,286 --> 00:09:40,705
Je lijkt op zo'n model.
-Maak maar open.
137
00:09:41,664 --> 00:09:42,623
En dan.
138
00:09:44,125 --> 00:09:47,211
Heel goed. Herinneringen.
Maar we gaan door.
139
00:09:47,295 --> 00:09:50,798
Ja, kom op.
-Oké, belangrijke beslissing.
140
00:09:50,881 --> 00:09:56,262
Je kan je kelder opknappen
voor 10.000 dollar.
141
00:09:56,345 --> 00:10:02,643
En voor 25.000 dollar
kan je die opknappen…
142
00:10:02,727 --> 00:10:04,937
…en er een studio in bouwen.
143
00:10:05,021 --> 00:10:08,232
Dat heb je verdubbeld, 50.000 dollar.
144
00:10:08,858 --> 00:10:13,571
Maar komt er een eind aan je geluk?
Je moet een beslissing nemen.
145
00:10:13,654 --> 00:10:17,908
50.000 dollar heb je gegarandeerd.
146
00:10:17,992 --> 00:10:23,414
Er is geen enkele vrouw hier
die mij nog gelooft.
147
00:10:24,415 --> 00:10:28,461
Niet alleen hier,
veel vrouwen thuis ook niet.
148
00:10:28,544 --> 00:10:31,005
Schandalig.
-En weet je wat?
149
00:10:33,841 --> 00:10:35,176
Howie.
-Wat?
150
00:10:37,219 --> 00:10:38,346
Ik kap ermee.
151
00:10:38,929 --> 00:10:42,600
Je gaat weg met 50.000 dollar.
152
00:10:43,559 --> 00:10:46,729
Gefeliciteerd. Je wint 50.000 dollar…
153
00:10:46,812 --> 00:10:50,983
…zonder een goed antwoord.
Dat vind ik zo mooi.
154
00:10:52,777 --> 00:10:56,697
Succes met de studio,
succes met de kelder.
155
00:10:56,781 --> 00:10:58,616
Zeg de dames gedag.
156
00:10:58,699 --> 00:10:59,784
Goed gedaan.
157
00:10:59,867 --> 00:11:03,287
Toen ik die 25.000 won, dacht ik:
158
00:11:03,371 --> 00:11:06,999
Ik ga nog één keer en daarna stop ik.
159
00:11:08,125 --> 00:11:13,214
Oké, de volgende
die voor het miljoen gaat, is Cidnee.
160
00:11:15,716 --> 00:11:18,219
Ik ben zo slecht in trivia.
161
00:11:19,345 --> 00:11:20,388
Vreselijk.
162
00:11:21,263 --> 00:11:24,725
Zijn Cidnee's charme
en gevatheid voldoende?
163
00:11:24,809 --> 00:11:28,896
Ik zeg gewoon dat ik gestudeerd heb.
164
00:11:28,979 --> 00:11:31,857
Maar ik heb alleen highschool.
165
00:11:31,941 --> 00:11:35,111
Of wordt ze betrapt door de uitdagers…
166
00:11:35,194 --> 00:11:38,989
…voordat ze een miljoen kan winnen?
167
00:11:39,073 --> 00:11:40,324
Vertel 's wat.
168
00:11:40,408 --> 00:11:42,785
Ik heet Cidnee, ik zat op NSU.
169
00:11:42,868 --> 00:11:47,498
Ik heb een master in onderwijs,
en ik deed mee aan verkiezingen.
170
00:11:47,581 --> 00:11:52,378
Zo maakte ik kennis met trivia, want bij
verkiezingen moet je alles weten.
171
00:11:52,461 --> 00:11:54,630
Ja, als ik wat wil weten…
172
00:11:54,714 --> 00:11:59,385
…googel ik een verkiezing
voor informatie van de dames.
173
00:11:59,468 --> 00:12:03,097
Precies.
-Oké, onze nieuwe uitdagers.
174
00:12:03,180 --> 00:12:04,098
Tim.
175
00:12:04,181 --> 00:12:07,226
Ik ben Tim, advocaat
en ik woon in San Francisco.
176
00:12:07,309 --> 00:12:08,894
Oké. En Blythe.
177
00:12:08,978 --> 00:12:12,148
Blythe, uit Los Angeles.
Ik ben actrice en schrijver.
178
00:12:12,231 --> 00:12:14,650
Oké. Cidnee, kijk naar het scherm.
179
00:12:15,526 --> 00:12:18,529
Dat is je geldladder.
Hij begint bij duizend dollar…
180
00:12:18,612 --> 00:12:23,492
…en loopt op tot één miljoen dollar.
181
00:12:23,576 --> 00:12:25,786
Wat zou je doen met een miljoen?
182
00:12:25,870 --> 00:12:28,664
Ons huis afbetalen.
-Oké.
183
00:12:28,748 --> 00:12:31,292
Dan kan mijn vader een paard kopen.
184
00:12:31,375 --> 00:12:35,212
Als ik dat voor hem kan kopen,
dan ga ik huilen.
185
00:12:35,296 --> 00:12:38,591
Een beetje bullshit
betekent veel paardenpoep.
186
00:12:38,674 --> 00:12:42,678
Dat zou hem zo gelukkig maken.
-Oké, we gaan beginnen.
187
00:12:43,429 --> 00:12:44,972
Voor mijn papa.
188
00:12:45,055 --> 00:12:49,351
De eerste vraag,
voor duizend dollar luidt...
189
00:12:50,311 --> 00:12:56,650
Voormalig presidenten hebben privileges
die ze in staat stellen wat te doen?
190
00:12:56,734 --> 00:13:01,739
A: Een verborgen wapen dragen.
B: Gratis post versturen.
191
00:13:01,822 --> 00:13:07,661
C: Een chauffeur voor het leven.
Of D: Vermommingen lenen van de CIA.
192
00:13:08,871 --> 00:13:13,918
Ze denkt na. Ze kiest.
En ze toetst een antwoord in.
193
00:13:16,420 --> 00:13:22,885
Oké. Cidnee weet
of haar antwoord goed of fout is.
194
00:13:22,968 --> 00:13:27,306
Maar weten jullie ook
of zij het antwoord weet?
195
00:13:27,389 --> 00:13:29,892
Cidnee, je antwoord.
196
00:13:29,975 --> 00:13:31,393
Ik koos voor C…
197
00:13:31,477 --> 00:13:35,523
…omdat we bij verkiezingen
alles over presidenten moesten weten…
198
00:13:35,606 --> 00:13:38,317
…en welke voordelen ze hadden.
199
00:13:38,400 --> 00:13:42,988
Ik zou wel een chauffeur willen,
en die hebben zij.
200
00:13:44,448 --> 00:13:46,367
Jullie weten haar antwoord.
201
00:13:46,450 --> 00:13:50,162
Denk je dat ze liegt of weet ze het echt?
202
00:13:58,671 --> 00:14:00,923
Oké, jullie hebben gedrukt.
203
00:14:01,006 --> 00:14:04,885
Ben je een Miss geworden?
-Miss Broward County, 2017.
204
00:14:06,053 --> 00:14:08,889
Zuid-Florida. Oké.
-Ja, je kent het.
205
00:14:08,973 --> 00:14:10,724
Gefeliciteerd. Zeker.
206
00:14:10,808 --> 00:14:15,104
Goed. Blythe, jij bent nieuw hier.
207
00:14:15,187 --> 00:14:17,898
Wat denk jij ervan?
208
00:14:19,066 --> 00:14:21,902
Ik ga voor bullshit.
209
00:14:21,986 --> 00:14:26,657
Ze gebruikte die verkiezingen
om ons om de tuin te leiden.
210
00:14:26,740 --> 00:14:29,994
Zij denkt dat je
die verkiezingen gebruikte.
211
00:14:30,077 --> 00:14:31,412
Dara, wat denk jij?
212
00:14:31,495 --> 00:14:35,249
Bij verkiezingen gaat het niet
over wat presidenten krijgen.
213
00:14:35,332 --> 00:14:36,542
Dat was bullshit.
214
00:14:37,585 --> 00:14:41,005
Goed, twee uitdagers zeggen bullshit.
215
00:14:41,088 --> 00:14:44,758
Wist je het antwoord, of heb je gelogen?
216
00:14:46,343 --> 00:14:50,347
Het voelt niet echt goed,
maar antwoord C is bullshit.
217
00:14:51,557 --> 00:14:55,895
Het juiste antwoord is
gratis post versturen.
218
00:14:55,978 --> 00:14:57,062
Je loog dus.
219
00:14:57,146 --> 00:15:00,107
Als hij bullshit zegt,
ga je naar huis met niets.
220
00:15:00,190 --> 00:15:04,194
Denk eraan, de man is een advocaat.
221
00:15:04,278 --> 00:15:07,031
Het is zijn werk
om getuigen te doorgronden.
222
00:15:07,114 --> 00:15:08,699
Dat is zijn werk.
223
00:15:08,782 --> 00:15:12,494
Hoe groot is de kans
dat je er meteen uitvliegt?
224
00:15:12,578 --> 00:15:15,372
Dat zou vreselijk zijn…
-Zeker.
225
00:15:15,456 --> 00:15:17,166
Tim, zeg het maar.
226
00:15:17,249 --> 00:15:20,711
Ik heb zelf niet veel
verkiezingen gedaan.
227
00:15:20,794 --> 00:15:23,422
Dus ik weet niet
of je zoiets opzoekt, dus…
228
00:15:25,591 --> 00:15:27,217
Ik geloofde haar.
229
00:15:27,301 --> 00:15:29,345
Ja. Duizend dollar.
230
00:15:29,428 --> 00:15:31,931
Graag gedaan.
-Hij geloofde je.
231
00:15:32,890 --> 00:15:35,351
Mag ik wel op 't paard?
-Ongelofelijk, hè?
232
00:15:37,102 --> 00:15:40,022
Je wist het niet, je had het fout.
233
00:15:40,105 --> 00:15:43,150
En je wint duizend dollar.
234
00:15:43,233 --> 00:15:45,527
Ik kan 't maar beter verzekeren, hè?
235
00:15:46,612 --> 00:15:50,574
Want zij geloofden me niet.
Zij moet me nu al hebben.
236
00:15:50,658 --> 00:15:52,868
Goed, duizend dollar.
237
00:15:52,952 --> 00:15:57,957
Je had het over verzekeren.
De volgende vraag is voor 10.000 dollar.
238
00:15:58,040 --> 00:16:00,751
Verzekeren of nog even wachten?
239
00:16:04,338 --> 00:16:07,883
Ik wil niet
met lege handen naar huis, dus…
240
00:16:07,967 --> 00:16:10,010
Ik verzeker die duizend.
241
00:16:10,094 --> 00:16:14,181
Duizend dollar. Gefeliciteerd.
-Dan heb ik tenminste wat.
242
00:16:15,265 --> 00:16:19,520
Dan gaan we voor 10.000.
Hier komt je tweede vraag.
243
00:16:19,603 --> 00:16:23,983
Volgens Rick Schwartz,
hoofdoppasser van de San Diego Zoo...
244
00:16:24,066 --> 00:16:27,778
…laten welke dieren
de meest stinkende scheten?
245
00:16:27,861 --> 00:16:31,740
A: Meerkatten.
B: Olifanten.
246
00:16:31,824 --> 00:16:36,620
C: Reuzenpanda's
Of D: Zeeleeuwen.
247
00:16:42,376 --> 00:16:44,878
Oké, wat is je antwoord?
248
00:16:45,671 --> 00:16:47,256
Zeeleeuwen.
249
00:16:47,339 --> 00:16:54,054
Wij hebben het Miami Seaquarium
en hun scheten stinken echt.
250
00:16:54,138 --> 00:16:57,182
Dat weet ik omdat ik die shows heb gezien.
251
00:16:57,266 --> 00:16:59,977
Heb jij een zeeleeuwenscheet geroken?
252
00:17:00,060 --> 00:17:05,190
In het Seaquarium kan je ze ruiken,
en je herkent ze meteen.
253
00:17:05,274 --> 00:17:07,109
Mocht jij zeker achter komen.
254
00:17:08,027 --> 00:17:12,406
Oké, toets je antwoord maar in.
255
00:17:19,371 --> 00:17:22,332
Blythe, wat denk jij?
256
00:17:24,877 --> 00:17:26,920
Ik zeg weer bullshit.
257
00:17:27,004 --> 00:17:30,382
Je weet veel van Miami,
maar je kan 't alleen weten…
258
00:17:30,466 --> 00:17:34,511
…als je ze alle vier hebt geroken.
259
00:17:34,595 --> 00:17:36,638
Het is een vies verhaal, maar…
260
00:17:36,722 --> 00:17:39,516
Meen je dat of neem je me in de maling?
261
00:17:41,101 --> 00:17:42,936
Iets van allebei.
262
00:17:44,063 --> 00:17:45,064
Dara.
263
00:17:45,147 --> 00:17:48,984
Ik zeg ook bullshit. Ook al was je
zo vaak bij die zeeleeuwen…
264
00:17:49,068 --> 00:17:53,864
…dan weet je niet of ze erger stinken
dan die andere dieren.
265
00:17:54,656 --> 00:17:57,743
Ik trap er niet in.
-De dames geloven je niet.
266
00:17:58,452 --> 00:18:00,621
Zit er een luchtje aan je bullshit?
267
00:18:01,622 --> 00:18:03,749
Of spreek je de waarheid?
268
00:18:05,876 --> 00:18:08,212
Het is D, zeeleeuwen.
269
00:18:09,046 --> 00:18:10,130
Ze had 't goed.
270
00:18:11,965 --> 00:18:14,760
Daar gaat jullie honderd procent.
271
00:18:15,761 --> 00:18:18,472
Tim dacht dat je 't goed had.
272
00:18:18,555 --> 00:18:21,308
Je hebt 10.000 dollar verdiend.
273
00:18:21,391 --> 00:18:24,645
Je kan nu weggaan met 10.000 dollar.
274
00:18:24,728 --> 00:18:29,149
Of je gaat nog een keer
voor 25.000 dollar.
275
00:18:31,110 --> 00:18:32,277
O, man.
276
00:18:33,570 --> 00:18:37,658
Ik ga voor die 25,
voor dat paard voor m'n pa. Echt.
277
00:18:37,741 --> 00:18:41,411
Goed dan. 25.000 dollar.
278
00:18:42,121 --> 00:18:44,164
Vraag drie.
-Ik hou van papa.
279
00:18:44,248 --> 00:18:46,416
Voor 25.000 dollar.
280
00:18:46,500 --> 00:18:50,003
Waarom doelde Susan B Anthony op,
toen ze zei:
281
00:18:50,087 --> 00:18:55,008
'Dit heeft meer gedaan voor vrouwen-
emancipatie dan wat dan ook.'
282
00:18:55,717 --> 00:19:01,056
A: Het Amerikaans postbedrijf.
B: De Californische goudkoorts.
283
00:19:01,140 --> 00:19:04,935
C: Fietsen.
Of D: Dansen.
284
00:19:18,782 --> 00:19:21,034
Cidnee, wat is je antwoord?
285
00:19:21,118 --> 00:19:24,496
Het antwoord is D, dansen.
286
00:19:24,580 --> 00:19:29,126
En Susan B. Anthony weet dat.
Het antwoord is dansen.
287
00:19:39,970 --> 00:19:42,306
Oké, ik begin bij Tim.
288
00:19:42,389 --> 00:19:44,224
Tim, wat denk jij?
289
00:19:44,308 --> 00:19:48,520
Sorry, Cidnee, maar deze keer
geloof ik je niet.
290
00:19:48,604 --> 00:19:53,275
Je had weinig inhoud.
Wat was er dan met dansen?
291
00:19:53,358 --> 00:19:57,237
Je vertelde zo weinig,
daarom zeg ik bullshit.
292
00:19:57,863 --> 00:20:01,283
Hij zegt bullshit. En zijn reden is…
293
00:20:01,366 --> 00:20:05,078
…dat dat antwoord
wel heel weinig toevoegde.
294
00:20:05,162 --> 00:20:08,874
Soms is minder meer.
-Maar er was niets.
295
00:20:08,957 --> 00:20:10,500
Blythe, wat denk jij?
296
00:20:10,584 --> 00:20:14,463
Sorry, maar ik zeg ook weer bullshit.
-Waarom?
297
00:20:14,546 --> 00:20:17,758
Ik vond ook dat dat antwoord
weinig inhoud had.
298
00:20:17,841 --> 00:20:23,388
En je keek ook alsof je niet echt wist
wat het antwoord kon zijn.
299
00:20:23,472 --> 00:20:28,268
Als je het wist,
had je wel zelfverzekerder gekeken.
300
00:20:28,352 --> 00:20:31,438
Het was de manier waarop je keek.
301
00:20:31,521 --> 00:20:33,815
Bullshit?
-Ja, bullshit.
302
00:20:33,899 --> 00:20:35,275
Wat was het, Cidnee?
303
00:20:40,405 --> 00:20:42,032
Bullshit.
-Het was bullshit.
304
00:20:43,742 --> 00:20:46,536
Het juiste antwoord is fietsen.
305
00:20:46,620 --> 00:20:50,332
Ik zag wel wat in dansen,
want daar hou ik van.
306
00:20:50,415 --> 00:20:55,170
En ik deed expres m'n best niet,
want dat komt zelfverzekerd over.
307
00:20:55,254 --> 00:20:58,173
Want als mensen liegen,
overdrijven ze meestal.
308
00:20:58,257 --> 00:21:01,009
Twee uitdagers geloofden je niet.
309
00:21:01,093 --> 00:21:06,974
Als Dara je ook niet gelooft,
ga je naar huis met duizend dollar.
310
00:21:07,057 --> 00:21:10,477
Niet dus.
-Niet? Klaar om naar huis te gaan?
311
00:21:12,771 --> 00:21:14,898
Nou ja, het geeft niet.
312
00:21:15,524 --> 00:21:18,151
Dara, wat vond jij van haar antwoord?
313
00:21:21,113 --> 00:21:22,572
Ik geloofde je.
314
00:21:23,156 --> 00:21:25,325
Ja.
-O, mijn god.
315
00:21:25,409 --> 00:21:28,412
Jij klonk zo overtuigend over dat dansen.
316
00:21:28,495 --> 00:21:32,332
25.000 dollar voor jou.
317
00:21:32,416 --> 00:21:35,669
Wat heb ik me in jou vergist.
318
00:21:36,461 --> 00:21:39,506
Je hebt 25.000 dollar.
319
00:21:39,589 --> 00:21:46,430
Je kan die 25.000 dollar nu meenemen,
of je gaat voor nog een vraag.
320
00:21:46,513 --> 00:21:49,099
Als je die goed hebt…
321
00:21:49,182 --> 00:21:52,894
Dan verzeker ik 50.000.
-Laat mij het nou zeggen.
322
00:21:52,978 --> 00:21:55,439
Geintje. Jij krijgt hiervoor betaald.
323
00:21:55,522 --> 00:21:58,942
Nee, Steve Harvey vroeg gewoon te veel.
324
00:22:00,736 --> 00:22:02,529
Ga je nog een keer?
325
00:22:02,612 --> 00:22:06,491
Als je dat doet
en je weet het antwoord niet…
326
00:22:06,575 --> 00:22:09,161
…en zij hebben je door…
327
00:22:09,244 --> 00:22:12,789
…dan ga je naar huis met duizend dollar.
328
00:22:13,373 --> 00:22:18,378
Het wordt dus 50.000 of duizend.
Dat is…
329
00:22:19,296 --> 00:22:22,507
49.000 dollar.
330
00:22:22,591 --> 00:22:26,553
Je zet 49.000 in.
331
00:22:27,137 --> 00:22:28,930
Hoeveel zelfverzekerd ben je?
332
00:22:32,434 --> 00:22:35,687
Lieve hemel,
daar heb ik niet over nagedacht.
333
00:22:35,771 --> 00:22:38,273
Je had het over je vader.
334
00:22:38,357 --> 00:22:42,235
Je bent hier voor je vader.
Wat betekent hij voor je?
335
00:22:42,319 --> 00:22:46,490
Dan ga ik zeker huilen.
-Vertel 's over hem.
336
00:22:46,573 --> 00:22:50,869
Mijn vader was heel erg ziek vorig jaar,
door covid…
337
00:22:51,912 --> 00:22:55,415
Hij wilde altijd al een paard.
Hij is gek op paarden.
338
00:22:55,499 --> 00:23:01,880
En als ik een paard voor hem kon kopen,
dan zou ik dat zo graag doen.
339
00:23:01,963 --> 00:23:06,760
Het feit dat je nu aan je vader denkt,
raakt me diep.
340
00:23:06,843 --> 00:23:08,929
Wat zal hij trots op je zijn.
341
00:23:09,596 --> 00:23:14,768
Oké, je hebt nu
gegarandeerd 25.000 dollar.
342
00:23:14,851 --> 00:23:19,606
De vraag is nu,
ga je door voor 50.000?
343
00:23:25,612 --> 00:23:26,947
Wat doe je?
344
00:23:28,073 --> 00:23:29,366
Ik stop.
345
00:23:29,449 --> 00:23:33,578
Ze stopt. 25.000 dollar voor haar.
346
00:23:34,204 --> 00:23:37,332
Weet je, ik heb ook twee meiden.
347
00:23:37,416 --> 00:23:40,544
Als hij nu kijkt, is hij apetrots.
348
00:23:40,627 --> 00:23:45,799
Gefeliciteerd, 25.000 dollar.
En we gaan nog veel van je zien.
349
00:23:45,882 --> 00:23:47,884
Goedenavond.
-Dank jullie wel.
350
00:23:52,681 --> 00:23:54,933
Goed, dat was Cidnee.
351
00:23:55,016 --> 00:23:58,019
In het vorige spel stonden er twee gelijk.
352
00:23:58,103 --> 00:24:01,106
Toen ging het erom
wie het snelst was…
353
00:24:01,189 --> 00:24:05,318
…en de meeste goed had. Tim.
354
00:24:07,487 --> 00:24:11,116
Ik ben advocaat
en ik kan mensen overtuigen.
355
00:24:13,660 --> 00:24:17,581
Ik vertel geen bullshit in mijn werk,
maar ik kan goed overtuigen.
356
00:24:17,664 --> 00:24:21,251
Ik heb veel algemene kennis,
maar als ik het niet weet…
357
00:24:21,334 --> 00:24:25,839
…ga ik ze
de beste bullshit ooit vertellen.
358
00:24:26,882 --> 00:24:29,843
Iedereen zal het horen.
Het wordt geweldig.
359
00:24:31,219 --> 00:24:34,514
Oké, vertel 's wat meer over jou.
360
00:24:34,598 --> 00:24:38,685
Ik ben Tim, ik ben 42
en ik woon in San Francisco.
361
00:24:38,768 --> 00:24:42,939
Op school was ik wel een nerd.
Geen feestganger of in het fietsenhok.
362
00:24:43,023 --> 00:24:46,568
Mijn vrienden en ik dronken fris
en speelden Trivial Pursuit.
363
00:24:47,152 --> 00:24:50,155
Dus ik weet veel van trivia.
364
00:24:50,238 --> 00:24:53,783
Maar dat hoeft niet.
Dat maakt hier geen indruk.
365
00:24:53,867 --> 00:24:57,621
Mijn vrienden weten nooit
of ik de waarheid vertel.
366
00:24:57,704 --> 00:25:01,458
Je bent advocaat.
Dus liegen is een vaardigheid.
367
00:25:01,541 --> 00:25:03,710
Dat is niet waar.
368
00:25:03,793 --> 00:25:07,797
Een goede advocaat overtuigt je
van hun argumenten…
369
00:25:07,881 --> 00:25:10,884
…of ze vertellen iets
wat je wel moet geloven.
370
00:25:10,967 --> 00:25:14,638
Net als hier. Hoe noemen leken dat?
Bullshit.
371
00:25:14,721 --> 00:25:17,766
Oké, we gaan naar je uitdagers.
372
00:25:17,849 --> 00:25:18,683
Travis.
373
00:25:18,767 --> 00:25:23,522
Ik ben Travis, ik heb een vurige
Ierse vrouw, twee prachtige dochters.
374
00:25:23,605 --> 00:25:26,399
En ik ben creatief directeur
in de reclame.
375
00:25:26,483 --> 00:25:29,611
Wauw, wat maakt een vrouw vurig?
376
00:25:29,694 --> 00:25:33,114
Dat ze Iers is.
Alles wat je denkt, is waar.
377
00:25:33,198 --> 00:25:36,159
Dus jouw bullshit gelooft ze niet.
-Nee.
378
00:25:36,743 --> 00:25:39,704
Alejandra. Vertel 's wat over jezelf.
379
00:25:39,788 --> 00:25:43,917
Ik zit in de genetica en mijn trivia-avond
ging vanavond niet door.
380
00:25:44,501 --> 00:25:48,713
In de genetica?
Wauw, ben je nu iemand aan het klonen?
381
00:25:48,797 --> 00:25:52,133
Mag ik niet zeggen.
-Ik ga je zeggen wat je moet doen.
382
00:25:52,217 --> 00:25:57,347
Jullie moeten niet hem wegwerken,
maar jullie moeten daar komen.
383
00:25:57,430 --> 00:26:02,352
Tim, als je liegt en zij hebben je door,
dan is het vaarwel.
384
00:26:02,435 --> 00:26:03,937
Duidelijk?
-Ja.
385
00:26:04,020 --> 00:26:06,147
Goed, de eerste vraag.
386
00:26:09,901 --> 00:26:13,446
Het lekkerste van een gebraden kip.
387
00:26:13,530 --> 00:26:18,952
Kleine, ronde stukjes vlees
op de rug. Hoe heten ze?
388
00:26:19,035 --> 00:26:22,122
A: Kersen.
B: Oesters.
389
00:26:22,205 --> 00:26:26,668
C: Kastanjes.
Of D: Muffins.
390
00:26:34,801 --> 00:26:38,013
Je hebt gedrukt. Zeg het maar.
391
00:26:38,096 --> 00:26:43,226
Dat is C, kastanjes.
Mijn oma had een paardenhouderij…
392
00:26:43,310 --> 00:26:45,228
…waar ook kippen liepen.
393
00:26:45,312 --> 00:26:49,232
En ja, die at ze op.
Maar als we bij haar thuis kwam…
394
00:26:49,316 --> 00:26:52,861
…was dat zo lekker,
en met name de kastanjes.
395
00:26:57,657 --> 00:27:00,410
Oké, jullie hebben gedrukt.
396
00:27:02,871 --> 00:27:07,375
Voordat we horen wat de uitdagers denken,
vraag ik jou, Tim…
397
00:27:08,209 --> 00:27:10,462
…was dat de waarheid?
398
00:27:11,963 --> 00:27:13,131
Ik…
399
00:27:13,923 --> 00:27:15,800
Mijn antwoord was bullshit.
400
00:27:17,093 --> 00:27:20,680
Je wist het niet. Het antwoord is oesters.
401
00:27:20,764 --> 00:27:22,182
Oesters.
402
00:27:23,350 --> 00:27:25,894
Je wist het niet, maar dat is oké…
403
00:27:25,977 --> 00:27:31,066
…zolang je maar één uitdager
hebt overtuigd dat je 't wel wist.
404
00:27:32,233 --> 00:27:36,488
Alejandra, ik begin bij jou.
Geloof jij hem?
405
00:27:42,494 --> 00:27:46,748
Dat verhaal over die paarden
was absoluut bullshit.
406
00:27:47,582 --> 00:27:51,544
Bullshit op een paardenhouderij?
-Het zijn geen kippen.
407
00:27:51,628 --> 00:27:54,881
Goed. Travis, wat denk jij?
408
00:27:54,964 --> 00:27:59,427
Je hebt een babyface en je bent gewend
dat mensen je vertrouwen.
409
00:27:59,511 --> 00:28:02,931
Ik denk dat ik je daarom
een beetje wantrouw.
410
00:28:03,014 --> 00:28:03,890
Bullshit.
411
00:28:05,934 --> 00:28:08,103
Twee mensen zeggen bullshit.
412
00:28:11,564 --> 00:28:15,360
Als Blythe bullshit zegt, ben je weg.
413
00:28:15,443 --> 00:28:20,073
Als ze je gelooft, heb je duizend dollar
en ben je onderweg…
414
00:28:20,156 --> 00:28:22,409
…naar één miljoen dollar.
415
00:28:23,535 --> 00:28:27,038
Blythe, het is aan jou.
Geloofde je het of niet?
416
00:28:30,291 --> 00:28:31,418
Ik geloofde je.
417
00:28:31,501 --> 00:28:36,381
Jawel, duizend dollar.
-Ik zal wel op je passen.
418
00:28:36,464 --> 00:28:39,092
Ik moet wel aan ze werken.
419
00:28:39,175 --> 00:28:43,263
Ik weet niet wat 't is.
-Misschien moet ik zo gaan staan.
420
00:28:43,346 --> 00:28:44,723
Je bent een advocaat.
421
00:28:44,806 --> 00:28:49,227
Goed, duizend dollar op het bord.
422
00:28:49,310 --> 00:28:54,107
Die kan je nu verzekeren.
Of je gaat voor een hoger bedrag.
423
00:28:54,190 --> 00:28:56,151
Ja, nog niet verzekeren.
424
00:28:56,234 --> 00:28:58,653
Ik ga gewoon m'n nek uitsteken.
425
00:28:58,737 --> 00:29:02,031
Het is berg op met die twee,
maar ik ga ervoor.
426
00:29:02,115 --> 00:29:04,617
Het gaat nu om 10.000 dollar.
427
00:29:04,701 --> 00:29:08,538
Je hebt duizend dollar, en je wist niets.
428
00:29:08,621 --> 00:29:11,082
Helemaal waar.
-Oké.
429
00:29:11,166 --> 00:29:13,293
Daar komt vraag twee.
430
00:29:15,044 --> 00:29:19,424
Welke Amerikaanse stad ligt op dezelfde
breedtegraad als Barcelona en Rome?
431
00:29:19,507 --> 00:29:23,052
A: Seattle.
B: New Orleans.
432
00:29:23,136 --> 00:29:26,806
C: Atlanta.
Of D: Chicago.
433
00:29:29,976 --> 00:29:32,687
Kies een antwoord, toets in.
434
00:29:35,565 --> 00:29:38,193
Oké, hij heeft gedrukt.
435
00:29:38,276 --> 00:29:42,697
En hij weet of het goed of fout is.
436
00:29:42,781 --> 00:29:45,450
Tim, zeg het maar en waarom.
437
00:29:45,533 --> 00:29:47,952
Dat is A, Seattle.
438
00:29:48,036 --> 00:29:51,623
En dat weet ik gewoon, want je denkt…
439
00:29:51,706 --> 00:29:55,293
…dat die Europese zuidelijker liggen,
maar dat is niet zo.
440
00:29:55,376 --> 00:29:58,505
De breedtegraad loopt rond de aarde.
441
00:29:59,672 --> 00:30:05,637
De zon gaat vroeger onder in de winter
en komt later op in de zomer.
442
00:30:05,720 --> 00:30:07,597
Dus het is Seattle.
443
00:30:09,015 --> 00:30:11,142
Jullie hebben 't gehoord.
444
00:30:18,441 --> 00:30:20,902
Goed, jullie hebben…
445
00:30:20,985 --> 00:30:23,905
Zoals je kijkt, Travis. Alsof je…
446
00:30:23,988 --> 00:30:27,242
Ik voel me de aanklager.
-Wat denk je, Travis?
447
00:30:27,325 --> 00:30:30,995
Als dit een rechtszaak was,
en ik zat in de jury…
448
00:30:31,079 --> 00:30:35,959
…zou ik je cliënt schuldig achten.
Ik zeg dus bullshit.
449
00:30:36,668 --> 00:30:39,254
Ik heb in Noorwegen gestudeerd.
450
00:30:39,337 --> 00:30:42,090
Blythe, wat vond je van zijn verhaal?
451
00:30:42,173 --> 00:30:45,677
Het kwam totaal niet eerlijk over.
452
00:30:45,760 --> 00:30:49,889
Ik zeg ook bullshit.
Noorwegen is ook geen Barcelona of Rome.
453
00:30:51,015 --> 00:30:53,434
Tim, weet je waar je 't over hebt?
454
00:30:55,770 --> 00:30:56,604
Nee.
455
00:30:57,897 --> 00:30:59,232
Ik heb geen…
456
00:30:59,315 --> 00:31:02,569
Maakt niet uit. Het is aan die dame daar.
457
00:31:02,652 --> 00:31:06,906
Als zij bullshit zegt,
komt een van jullie hier te staan…
458
00:31:06,990 --> 00:31:10,451
…voor één miljoen dollar.
459
00:31:11,035 --> 00:31:11,911
Alejandra.
460
00:31:17,834 --> 00:31:18,918
Zeg het.
461
00:31:20,670 --> 00:31:23,256
In de volgende aflevering van Bullsh*t.
462
00:31:24,382 --> 00:31:27,510
Ik zit op het puntje van m'n stoel.
Ik heb geen stoel.
463
00:31:28,595 --> 00:31:30,805
Over drie, twee…
464
00:31:31,723 --> 00:31:35,852
Laat zien die show, Netflix.
465
00:32:19,520 --> 00:32:21,439
Ondertiteld door: Richard Bovelander