1
00:00:06,172 --> 00:00:08,883
EN NETFLIX-SERIE
2
00:00:14,305 --> 00:00:16,182
Okej. Du ljög.
3
00:00:16,266 --> 00:00:19,477
Två utmanare sa att du ljög.
4
00:00:19,561 --> 00:00:22,814
Om Emily säger att du ljög är det ajöss.
5
00:00:23,982 --> 00:00:24,858
Nå…
6
00:00:25,442 --> 00:00:30,196
Får han åka hem tomhänt
eller med 10 000 dollar? Gick du på det?
7
00:00:33,283 --> 00:00:34,284
Jag är körd.
8
00:00:37,037 --> 00:00:39,456
Du har tur. Jag sa att du talade sanning.
9
00:00:40,582 --> 00:00:43,126
Tiotusen dollar. Hon gick på det.
10
00:00:43,209 --> 00:00:44,961
-Min tjej!
-Varsågod, Brian.
11
00:00:45,879 --> 00:00:52,177
Brian, du har fått två frågor,
och du har inte svarat rätt på nån av dem.
12
00:00:52,260 --> 00:00:54,679
Skratta inte. Vem borde vi skratta åt?
13
00:00:54,763 --> 00:00:58,600
Alla andra. Han har vunnit 10 000 dollar
14
00:00:58,683 --> 00:01:02,228
genom att kunna absolut ingenting.
15
00:01:02,312 --> 00:01:04,939
Jag tappar förtroendet för dig, Brian.
16
00:01:05,899 --> 00:01:07,734
Okej. Tiotusen dollar.
17
00:01:07,817 --> 00:01:10,278
-Du kan låsa nu.
-Okej.
18
00:01:10,361 --> 00:01:16,785
Du kan också spara låset.
Nästa fråga är värd 25 000 dollar.
19
00:01:17,994 --> 00:01:21,539
Vill du ta en fråga till innan du låser?
20
00:01:23,917 --> 00:01:25,001
Nej, jag låser.
21
00:01:25,877 --> 00:01:31,591
Du låser vid 10 000 dollar, så du kan inte
åka hem med mindre än 10 000 dollar.
22
00:01:31,674 --> 00:01:36,805
Nästa fråga är värd 25 000 dollar.
23
00:01:38,014 --> 00:01:44,979
"Varje år hålls i Notting Hill i London
världens näst största fest av vilket slag?
24
00:01:45,063 --> 00:01:50,193
A, oktoberfest. B, dia de los muertos.
25
00:01:50,276 --> 00:01:54,697
C, karneval. D, St. Patrick's Day.
26
00:02:07,544 --> 00:02:10,630
Jag har inte sett
nåt kroppsspråk från honom.
27
00:02:10,713 --> 00:02:12,132
Ja, han är väldigt lugn.
28
00:02:12,215 --> 00:02:14,425
Försöker han dölja nåt? Jag vet inte.
29
00:02:14,509 --> 00:02:21,015
Han har låst in svaret och han vet
om han har svarat rätt eller inte.
30
00:02:21,558 --> 00:02:24,102
Vill du ge oss ditt svar, Brian?
31
00:02:24,185 --> 00:02:26,688
Visst. Det är oktoberfest.
32
00:02:27,313 --> 00:02:30,692
Notting Hill är
ett väldigt litet tyskt område.
33
00:02:31,234 --> 00:02:35,280
Det är det enda jag vet om det,
så därför valde jag oktoberfest.
34
00:02:36,322 --> 00:02:41,744
Okej. Du säger att Notting Hill
är Londons tyska område.
35
00:02:47,750 --> 00:02:49,878
Dara, vad tänkte du?
36
00:02:53,006 --> 00:02:58,219
Det går inte att det enda man vet
om Notting Hill är att det bor tyskar där.
37
00:02:58,303 --> 00:03:01,723
Jag har inte sett
filmen med den stammande engelska killen.
38
00:03:01,806 --> 00:03:05,768
Jag sa skitsnack. Det kan inte vara
det enda du vet om Notting Hill.
39
00:03:05,852 --> 00:03:07,687
Vad vet du om Notting Hill?
40
00:03:07,770 --> 00:03:08,813
Massor.
41
00:03:08,897 --> 00:03:11,774
Det kan vara skitsnack.
Vad säger du, Emily?
42
00:03:12,442 --> 00:03:17,488
Jag sa också skitsnack. Det går inte
att en liten stadsdel i London
43
00:03:17,572 --> 00:03:23,203
håller den näst största oktoberfesten
i hela Europa.
44
00:03:23,286 --> 00:03:26,414
Så för dig spelar storleken roll.
45
00:03:26,497 --> 00:03:27,749
Uppenbarligen.
46
00:03:28,791 --> 00:03:32,212
Okej, Brian. Hade du svarat rätt?
47
00:03:34,839 --> 00:03:36,591
Jag känner till Notting Hill.
48
00:03:37,258 --> 00:03:40,678
Att det var en film.
Det är allt. Det var skitsnack.
49
00:03:42,889 --> 00:03:46,184
Rätt svar var C, karneval.
50
00:03:46,267 --> 00:03:51,689
Du har tur som låste vid tio.
Nu ligger din framtid i Cidnees händer.
51
00:03:51,773 --> 00:03:52,815
Kom igen, syster.
52
00:03:53,399 --> 00:03:55,109
-Jag använde det kortet.
-Nej.
53
00:03:55,193 --> 00:03:57,487
Cidnee, säg vad du tänkte.
54
00:03:57,570 --> 00:03:59,364
Så det är upp till mig…
55
00:04:01,074 --> 00:04:02,909
Jag sa skitsnack två gånger.
56
00:04:03,493 --> 00:04:07,830
Det betyder att jag hade haft alla rätt
om jag hade sagt skitsnack.
57
00:04:07,914 --> 00:04:08,748
Ja.
58
00:04:12,669 --> 00:04:13,670
Jag sa ju "om".
59
00:04:14,921 --> 00:04:15,755
Så…
60
00:04:17,131 --> 00:04:19,801
Du är kvar, för jag trodde dig.
61
00:04:21,261 --> 00:04:25,598
-Cidnee gav dig 25 000 dollar!
-Cidnee!
62
00:04:25,682 --> 00:04:28,768
-Trodde du honom till slut?
-Herregud…
63
00:04:29,352 --> 00:04:31,396
-Cidnee…
-Jag hade hamnat där.
64
00:04:31,479 --> 00:04:35,650
Jag hade fått stå där.
Jag hade haft allra flest rätt.
65
00:04:35,733 --> 00:04:37,026
Det hjälpte inte.
66
00:04:37,110 --> 00:04:38,987
-Tack, tjejen.
-Tack så mycket.
67
00:04:39,070 --> 00:04:41,364
Du, unge man, spelar…
68
00:04:41,447 --> 00:04:46,202
Vi har aldrig haft en perfekt match förut.
Han har en perfekt omgång.
69
00:04:47,120 --> 00:04:48,579
Tre frågor,
70
00:04:48,663 --> 00:04:51,541
och han kunde inte svaret på nån av dem.
71
00:04:51,624 --> 00:04:56,296
Han har vunnit 25 000 dollar och är på väg
mot en miljon utan ett rätt svar.
72
00:04:56,379 --> 00:04:58,256
Har ni sett nåt liknande?
73
00:04:58,339 --> 00:05:00,800
Din tur tar slut snart. Ta pengarna nu.
74
00:05:00,883 --> 00:05:02,677
-Det är otroligt.
-Ta pengarna.
75
00:05:02,760 --> 00:05:05,471
-Hör du vad de säger?
-Att jag ska sluta.
76
00:05:05,555 --> 00:05:07,849
-Nej, fortsätt.
-Ni tror inte på mig.
77
00:05:07,932 --> 00:05:12,770
-Jo, det gör vi, för du är ju kvar.
-Jag gillar inte att ljuga för kvinnor.
78
00:05:13,271 --> 00:05:15,690
-Det är en lögn.
-Nej, det är sant.
79
00:05:15,773 --> 00:05:19,861
-Han säger att han inte gillar att ljuga…
-Inte att jag inte gör det.
80
00:05:19,944 --> 00:05:20,820
Det gjorde du.
81
00:05:20,903 --> 00:05:23,239
Tre kvinnor, tre gånger.
82
00:05:24,282 --> 00:05:27,076
-Går du vidare till 50 000 dollar?
-Okej…
83
00:05:27,160 --> 00:05:29,829
De tror inte på mig alls längre.
84
00:05:29,912 --> 00:05:33,624
Men jag fick en översvämning i källaren,
och jag måste fixa det.
85
00:05:33,708 --> 00:05:35,793
Tiotusen räcker för det.
86
00:05:35,877 --> 00:05:39,589
Med 25 000 kan jag
dessutom bygga en studio i källaren.
87
00:05:40,340 --> 00:05:41,591
Men 50 000…
88
00:05:42,759 --> 00:05:47,138
Brian, om de kommer på dig
med att försöka ljuga en gång till
89
00:05:47,221 --> 00:05:50,641
är det mesta du kan få 10 000 dollar.
90
00:05:50,725 --> 00:05:53,603
Det är mindre än hälften av vad du har nu.
91
00:05:53,686 --> 00:05:56,314
-Du kanske kan nästa svar.
-En stor fråga.
92
00:05:58,649 --> 00:06:03,654
Tjugofemtusen dollar är mycket pengar.
Hur vill du göra?
93
00:06:04,280 --> 00:06:05,156
Vet du vad?
94
00:06:05,239 --> 00:06:07,492
Kör…
95
00:06:09,202 --> 00:06:12,997
Jag hade tänkt sluta,
men det är så kul att snacka skit.
96
00:06:13,081 --> 00:06:14,374
-Ja.
-Herregud…
97
00:06:14,457 --> 00:06:15,708
Stanna, Brian.
98
00:06:15,792 --> 00:06:19,253
-Jag tar en till.
-En fråga till för 50 000 dollar.
99
00:06:19,337 --> 00:06:23,091
Du har fått tre frågor
och dina tre svar har varit lögner.
100
00:06:23,174 --> 00:06:25,426
Förhoppningsvis har ni studerat honom.
101
00:06:25,510 --> 00:06:29,305
Han ser likadan ut hela tiden,
det självsäkra sättet han står på…
102
00:06:29,389 --> 00:06:32,392
Ni har inte sett honom tala sanning,
så ni vet inte.
103
00:06:33,684 --> 00:06:36,145
Okej. Här är frågan för 50 000 dollar.
104
00:06:37,730 --> 00:06:43,236
"Hur fick astronauten Edwin Aldrin Jr.
sitt smeknamn "Buzz" när han var liten?
105
00:06:43,820 --> 00:06:48,908
A, han födde upp honungsbin.
B, hans syster kallade honom "Buzzer".
106
00:06:48,991 --> 00:06:54,330
C, han fick en elchock.
D, han lekte med en elektrisk rakapparat."
107
00:07:05,925 --> 00:07:07,427
-Är du redo?
-Absolut.
108
00:07:07,510 --> 00:07:09,345
Okej. Svara på frågan.
109
00:07:09,429 --> 00:07:12,557
Jag gick på Ohio State University
i Columbus i Ohio.
110
00:07:12,640 --> 00:07:17,812
Buzz Aldrin kommer från Youngstown i Ohio,
och han växte upp på en bigård. Det är A.
111
00:07:19,147 --> 00:07:20,148
Okej…
112
00:07:21,941 --> 00:07:24,485
Utmanare, lås in era svar.
113
00:07:27,697 --> 00:07:29,323
Okej, jag börjar med dig.
114
00:07:30,450 --> 00:07:33,161
Var det äntligen sant den här gången?
115
00:07:33,244 --> 00:07:35,621
Det är skitsnack. Jag pluggade inte där.
116
00:07:36,122 --> 00:07:37,582
Fyra av fyra!
117
00:07:42,462 --> 00:07:46,257
Rätt svar var:
"Hans syster kallade honom 'Buzzer'."
118
00:07:46,340 --> 00:07:48,718
Ni vet hur spelet fungerar.
119
00:07:48,801 --> 00:07:53,556
En av utmanarna måste ha trott på dig
för att du ska få stanna kvar.
120
00:07:53,639 --> 00:07:56,642
Du sa att du skulle ta en fråga till.
Var det smart?
121
00:07:57,477 --> 00:07:58,769
Antagligen inte.
122
00:07:59,812 --> 00:08:03,983
Cidnee har velat fram och tillbaka,
men har sagt skitsnack,
123
00:08:04,066 --> 00:08:06,402
fram tills hon behövde bli av med dig…
124
00:08:06,486 --> 00:08:08,738
-Jag vet!
-Då sa hon att det var sant.
125
00:08:08,821 --> 00:08:12,366
-Den enda gång jag hade chansen.
-Vad sa du nu då?
126
00:08:12,450 --> 00:08:15,286
Jag menar…
127
00:08:15,369 --> 00:08:18,456
Du är så självsäker, och det gick så fort…
128
00:08:18,539 --> 00:08:20,750
Du snackar så lätt om det, men…
129
00:08:20,833 --> 00:08:24,295
Jag tror dig inte. Jag säger skitsnack.
130
00:08:24,378 --> 00:08:26,506
Du borde ha tagit 25 000.
131
00:08:27,256 --> 00:08:30,551
Tänk om vi hade en tidsmaskin?
Då kunde vi gå tillbaka.
132
00:08:30,635 --> 00:08:32,470
Då skulle vi mycket längre.
133
00:08:33,304 --> 00:08:36,057
Okej. Cidnee insåg att det var skitsnack.
134
00:08:36,140 --> 00:08:40,478
Dara, insåg du också det,
eller gick du på det?
135
00:08:40,561 --> 00:08:42,855
-Jag gick på det.
-Ja!
136
00:08:42,939 --> 00:08:45,983
Han sa Ohio State,
så jag tänkte: "Heja, Bucks!"
137
00:08:46,067 --> 00:08:47,818
Emily gick också på det.
138
00:08:48,819 --> 00:08:50,488
Femtiotusen dollar!
139
00:08:50,571 --> 00:08:51,697
Jag är rik.
140
00:08:51,781 --> 00:08:54,325
Det gick så fort.
Det kunde inte vara lögn.
141
00:08:54,408 --> 00:08:56,869
Han sa det så självsäkert.
142
00:08:56,953 --> 00:09:00,957
Det är precis så det är.
Det här spelet heter Bullsh*t.
143
00:09:01,040 --> 00:09:04,001
Jag var nervös
för att programleda en frågesport.
144
00:09:04,085 --> 00:09:07,797
Jag gillar inte frågesporter,
men jag älskar skitsnack.
145
00:09:07,880 --> 00:09:09,298
Så här är det.
146
00:09:09,382 --> 00:09:12,301
Nu är du på fråga fyra,
147
00:09:12,385 --> 00:09:17,515
och du har inte svarat rätt
på en enda fråga, inte ens nära,
148
00:09:17,598 --> 00:09:20,977
men han har 50 000 dollar.
Var kan det hända?
149
00:09:21,060 --> 00:09:23,479
-Bara i Amerika.
-Bara i Amerika.
150
00:09:23,563 --> 00:09:25,189
Jag ska säga en sak till.
151
00:09:27,191 --> 00:09:28,568
-Cidnee.
-Vad då?
152
00:09:28,651 --> 00:09:33,114
Jag vet inte ditt efternamn,
men du har haft flest rätt hittills.
153
00:09:33,948 --> 00:09:36,701
Jag trodde
att hon brukade hålla väskor åt dig.
154
00:09:37,702 --> 00:09:39,787
-På Deal or No Deal?
-Ja, en modell.
155
00:09:39,870 --> 00:09:40,705
Öppna väskan…
156
00:09:41,664 --> 00:09:42,623
Hur gjorde de?
157
00:09:44,125 --> 00:09:46,043
Jättebra. Kära minnen.
158
00:09:46,127 --> 00:09:47,211
Vi går vidare.
159
00:09:47,295 --> 00:09:48,921
Ja, kom igen.
160
00:09:49,005 --> 00:09:50,798
Okej. Nu gäller det.
161
00:09:50,881 --> 00:09:56,262
Du sa att du kunde ordna din källare
som blev översvämmad för 10 000 dollar.
162
00:09:56,345 --> 00:10:02,643
För 25 000 dollar sa du
att du skulle kunna ordna källaren
163
00:10:02,727 --> 00:10:04,937
och bygga en studio där.
164
00:10:05,021 --> 00:10:08,232
Nu har du dubbelt så mycket,
50 000 dollar.
165
00:10:08,858 --> 00:10:11,611
Men börjar din tur ta slut?
166
00:10:11,694 --> 00:10:13,571
Du måste fatta ett beslut.
167
00:10:13,654 --> 00:10:17,908
Du har garanterat 50 000 dollar.
168
00:10:17,992 --> 00:10:23,414
Alla kvinnor som står här
har förlorat förtroendet för mig.
169
00:10:23,497 --> 00:10:24,332
Ni har ingen…
170
00:10:24,415 --> 00:10:28,461
Inte bara de. Många kvinnor där hemma
har inget förtroende för dig.
171
00:10:28,544 --> 00:10:31,005
-Vi borde skämmas.
-Ja. Så vet ni vad?
172
00:10:33,841 --> 00:10:35,176
-Howie…
-Vad då?
173
00:10:37,219 --> 00:10:38,346
Jag går.
174
00:10:38,929 --> 00:10:42,099
-Du slutar med 50 000 dollar.
-Bra gjort.
175
00:10:42,183 --> 00:10:43,601
-Ja.
-Bra jobbat, Brian!
176
00:10:43,684 --> 00:10:48,981
Grattis. Det faktum att du fick
50 000 dollar för att inte kunna nånting
177
00:10:49,065 --> 00:10:51,567
är det jag älskar med det här spelet.
178
00:10:52,777 --> 00:10:56,697
Lycka till med studion
och lycka till med källaren, Brian.
179
00:10:56,781 --> 00:10:58,616
-Säg hej till damerna.
-Vi ses.
180
00:10:58,699 --> 00:10:59,784
Bra gjort.
181
00:10:59,867 --> 00:11:04,664
Självförtroendet rubbades vid 25 000,
men jag tänkte att jag tar en till.
182
00:11:04,747 --> 00:11:07,124
När jag vann den var det dags att sluta.
183
00:11:08,125 --> 00:11:13,214
Okej. Nästa tävlande
för en miljon dollar är Cidnee.
184
00:11:13,297 --> 00:11:15,633
CIDNEE HADE 75 PROCENT RÄTT
185
00:11:15,716 --> 00:11:17,968
Jag är usel på frågesporter.
186
00:11:19,345 --> 00:11:20,388
Urusel.
187
00:11:21,180 --> 00:11:24,725
Kan charmiga och kvicktänkta Cidnee
nå toppen av pengastegen?
188
00:11:24,809 --> 00:11:29,939
Jag ska låtsas att jag har college-examen,
och att jag är en högutbildad dam,
189
00:11:30,022 --> 00:11:31,982
men jag gick bara ut high school.
190
00:11:32,066 --> 00:11:35,111
Eller kan utmanarna, däribland två nya,
191
00:11:35,194 --> 00:11:38,989
avslöja lögnerna innan hon får
den högsta vinsten på en miljon?
192
00:11:39,073 --> 00:11:40,324
Berätta om dig själv.
193
00:11:40,408 --> 00:11:42,785
Jag heter Cidnee. Jag gick på NSU.
194
00:11:42,868 --> 00:11:47,498
Jag har en master i utbildning,
och jag höll på med skönhetstävlingar.
195
00:11:47,581 --> 00:11:52,378
Där började jag med frågesport, för där
måste man vara snabb och veta allt.
196
00:11:52,461 --> 00:11:54,630
Jag vet. När jag behöver information
197
00:11:54,714 --> 00:11:59,385
googlar jag en skönhetstävling
för att få svaret av damerna där.
198
00:11:59,468 --> 00:12:03,097
-Precis.
-Okej. Här är våra nya utmanare.
199
00:12:03,180 --> 00:12:04,014
Tim.
200
00:12:04,098 --> 00:12:07,226
Hej, jag heter Tim.
Jag är advokat från San Francisco.
201
00:12:07,309 --> 00:12:08,769
Okej. Och Blythe.
202
00:12:08,853 --> 00:12:12,231
Jag bor i Los Angeles.
Jag är skådespelare och författare.
203
00:12:12,314 --> 00:12:14,650
Okej. Titta på skärmen, Cidnee.
204
00:12:15,609 --> 00:12:18,529
Det är din pengastege.
Den börjar på 1 000 dollar
205
00:12:18,612 --> 00:12:23,117
och går hela vägen upp
till en miljon dollar.
206
00:12:23,659 --> 00:12:25,786
Vad skulle du göra med en miljon?
207
00:12:25,870 --> 00:12:31,292
Betala av min familjs hus, låta mamma
gå i pension och köpa en häst åt pappa.
208
00:12:31,375 --> 00:12:35,212
Om jag kunde köpa en häst åt honom
skulle jag börja gråta.
209
00:12:35,296 --> 00:12:38,591
Mycket skitsnack
kan ge dig mycket hästskit.
210
00:12:38,674 --> 00:12:40,760
Han skulle bli så lycklig.
211
00:12:40,843 --> 00:12:42,261
Okej. Nu spelar vi.
212
00:12:43,429 --> 00:12:44,555
För pappa.
213
00:12:45,055 --> 00:12:49,351
Den första frågan är värd 1 000 dollar.
214
00:12:50,311 --> 00:12:54,732
"Alla tidigare amerikanska presidenter
har frankeringsprivilegier.
215
00:12:54,815 --> 00:12:56,650
Vad får de göra då?
216
00:12:56,734 --> 00:13:01,739
A, bära dolda vapen.
B, skicka brev gratis.
217
00:13:01,822 --> 00:13:07,661
C, ha en chaufför på livstid.
D, låna utklädningar av CIA."
218
00:13:08,871 --> 00:13:13,918
Hon tänker. Hon väljer.
Hon låser in ett svar.
219
00:13:16,420 --> 00:13:22,885
Okej. Nu vet Cidnee
om hennes svar är rätt eller fel.
220
00:13:22,968 --> 00:13:27,306
Frågan är om ni vet
om hon vet vad hon pratar om.
221
00:13:27,389 --> 00:13:29,892
Varsågod och ge oss ditt svar, Cidnee.
222
00:13:29,975 --> 00:13:31,393
Jag valde C.
223
00:13:31,477 --> 00:13:35,523
För skönhetstävlingar behövde vi
kunna saker om alla presidenter
224
00:13:35,606 --> 00:13:38,400
och alla lyxiga saker som de får,
alla förmåner.
225
00:13:38,484 --> 00:13:42,988
Jag tänkte att jag hade velat ha
en chaufför, så svaret är en chaufför.
226
00:13:44,448 --> 00:13:46,367
Ni har alla hört svaret.
227
00:13:46,450 --> 00:13:50,162
Tror ni att hon ljög,
eller att hon kunde svaret?
228
00:13:58,671 --> 00:14:00,923
Okej. Ni har låst in era svar.
229
00:14:01,006 --> 00:14:02,383
Är du Miss nånting?
230
00:14:02,466 --> 00:14:04,885
-Miss Broward County 2017.
-Miss Brow…
231
00:14:04,969 --> 00:14:06,136
-Wow!
-Ja.
232
00:14:06,220 --> 00:14:08,889
-Södra Florida. Okej.
-Ja. Du vet.
233
00:14:08,973 --> 00:14:10,724
-Grattis. Ja.
-Tack.
234
00:14:10,808 --> 00:14:15,104
Okej. Blythe, du är ny på den här scenen.
235
00:14:15,187 --> 00:14:17,898
Vad tror du om det hon sa?
236
00:14:19,066 --> 00:14:20,985
Jag valde skitsnack.
237
00:14:21,068 --> 00:14:26,657
Hon försökte använda sin erfarenhet
av skönhetstävlingar för att lura oss.
238
00:14:26,740 --> 00:14:29,994
Okej. Hon tror
att du utnyttjade skönhetstävlingarna.
239
00:14:30,077 --> 00:14:31,412
Dara, vad säger du?
240
00:14:31,495 --> 00:14:35,249
På skönhetstävlingar
pratade ni inte om vad presidenter fick.
241
00:14:35,332 --> 00:14:36,542
Det var skitsnack.
242
00:14:37,585 --> 00:14:41,005
Okej. Två utmanare har sagt skitsnack.
243
00:14:41,088 --> 00:14:44,675
Kunde du svaret, eller ljög du?
244
00:14:46,343 --> 00:14:50,347
Det känns inte så bra just nu,
men C är skitsnack.
245
00:14:51,557 --> 00:14:55,895
Rätt svar är
att de får skicka brev gratis.
246
00:14:55,978 --> 00:14:57,062
-Du ljög.
-Ja.
247
00:14:57,146 --> 00:15:00,107
Om han säger skitsnack
får du åka hem tomhänt.
248
00:15:00,190 --> 00:15:01,984
Men kom ihåg:
249
00:15:02,067 --> 00:15:07,031
Han är advokat.
Hans jobb är att läsa vittnen.
250
00:15:07,114 --> 00:15:12,494
Det är hans jobb. Hur stor är chansen
att du åker ut innan du hinner börja?
251
00:15:12,578 --> 00:15:15,372
-Det vore hemskt, så…
-Det vore hemskt.
252
00:15:15,456 --> 00:15:17,166
Tim, säg nåt.
253
00:15:17,249 --> 00:15:20,711
Jag har inte varit med
i så många skönhetstävlingar,
254
00:15:20,794 --> 00:15:23,297
och jag vet inte om man kollar upp sånt…
255
00:15:25,591 --> 00:15:27,217
Jag trodde henne.
256
00:15:27,301 --> 00:15:29,345
Ja! Ettusen dollar.
257
00:15:29,428 --> 00:15:31,680
-Varsågod.
-Han trodde dig.
258
00:15:31,764 --> 00:15:32,806
Herregud…
259
00:15:32,890 --> 00:15:35,351
-Jag vill få rida på hästen.
-Otroligt, va?
260
00:15:35,434 --> 00:15:37,019
Ja…
261
00:15:37,102 --> 00:15:38,395
Du kunde inte svaret.
262
00:15:38,479 --> 00:15:40,022
-Jösses!
-Du hade fel.
263
00:15:40,105 --> 00:15:43,150
Men du fick 1 000 dollar.
264
00:15:43,233 --> 00:15:45,527
Jag borde nog redan låsa, va?
265
00:15:46,612 --> 00:15:49,031
De tror mig inte. Hon vill sätta dit mig.
266
00:15:49,114 --> 00:15:50,574
-Redan.
-Jaså?
267
00:15:50,658 --> 00:15:52,868
Okej. Du har vunnit 1 000 dollar.
268
00:15:52,952 --> 00:15:57,957
Du sa att du kunde låsa.
Nästa fråga är värd 10 000 dollar.
269
00:15:58,040 --> 00:16:00,751
Vad vill du göra?
Vill du låsa eller vänta?
270
00:16:04,338 --> 00:16:07,341
Jag vill inte åka hem tomhänt, så…
271
00:16:07,967 --> 00:16:10,803
-Jag låser in mina 1 000 dollar.
-Du låser.
272
00:16:10,886 --> 00:16:14,181
-Tusen dollar. Grattis.
-Då har jag åtminstone nåt. Ja.
273
00:16:15,265 --> 00:16:19,520
Du har låst in 1 000 dollar,
och nästa fråga är värd 10 000 dollar.
274
00:16:19,603 --> 00:16:23,983
"Chefsdjurskötaren på San Diegos zoo,
Rick Schwartz, sa en gång
275
00:16:24,066 --> 00:16:27,778
att vilka djur
har de mest illaluktande fisarna?
276
00:16:27,861 --> 00:16:31,740
A, surikater. B, elefanter.
277
00:16:31,824 --> 00:16:36,620
C, jättepandor. D, sjölejon."
278
00:16:42,376 --> 00:16:44,878
Du har låst in svaret. Vad svarade du?
279
00:16:45,671 --> 00:16:47,256
Svaret är sjölejon.
280
00:16:47,339 --> 00:16:51,260
Jag vet det för att vi har såna
på Seaquarium i Miami,
281
00:16:51,343 --> 00:16:57,182
och de har väldigt äckliga fisar.
Jag har varit där och sett dem.
282
00:16:57,266 --> 00:16:59,977
Har du luktat på sjölejonfisar?
283
00:17:00,060 --> 00:17:05,190
När man är på Seaquarium tillräckligt
många gånger känner man igen dem.
284
00:17:05,274 --> 00:17:07,109
Du hade visst backstagepass.
285
00:17:08,027 --> 00:17:12,406
Okej. Ni låser in era svar.
286
00:17:19,371 --> 00:17:20,539
Blythe?
287
00:17:20,622 --> 00:17:21,915
-Ja.
-Vad säger du?
288
00:17:24,752 --> 00:17:26,920
-Jag säger skitsnack igen.
-Varför?
289
00:17:27,004 --> 00:17:30,382
Du kommer från Miami,
men jag vet inte hur du kan veta
290
00:17:30,466 --> 00:17:34,511
vilken som stinker mest
utan att ha luktat på alla fyra.
291
00:17:34,595 --> 00:17:36,638
Det är ett äckligt svar, men…
292
00:17:36,722 --> 00:17:39,516
Menar du allvar? Eller skojar du?
293
00:17:41,101 --> 00:17:42,728
-Kanske både och.
-Okej.
294
00:17:44,063 --> 00:17:45,064
Dara.
295
00:17:45,147 --> 00:17:48,984
Jag sa också skitsnack.
Även om du såg sjölejon ofta
296
00:17:49,068 --> 00:17:53,864
tror jag inte att du hade vetat
att de luktar värre än andra djur.
297
00:17:54,656 --> 00:17:57,743
-Det gick inte. Förlåt.
-Damerna tror dig inte igen.
298
00:17:58,327 --> 00:18:00,621
Hade de rätt när de sa skitsnack?
299
00:18:01,622 --> 00:18:03,665
Eller sa du sanningen?
300
00:18:05,876 --> 00:18:08,212
Svaret är D, sjölejon.
301
00:18:09,046 --> 00:18:10,130
Hon hade rätt!
302
00:18:11,965 --> 00:18:14,760
Säg hej då till er noggrannhet.
303
00:18:15,761 --> 00:18:18,472
-Tim trodde dig.
-Tack.
304
00:18:18,555 --> 00:18:21,308
Nu har du 10 000 dollar, min unga dam.
305
00:18:21,391 --> 00:18:24,645
Du kan gå med 10 000 dollar,
306
00:18:24,728 --> 00:18:29,149
eller ta en fråga till för 25 000 dollar.
307
00:18:31,110 --> 00:18:32,277
Jösses…
308
00:18:33,570 --> 00:18:36,532
Jag går till 25.
Jag vill att pappa ska få en häst.
309
00:18:36,615 --> 00:18:37,658
-Okej.
-Verkligen.
310
00:18:37,741 --> 00:18:41,411
Okej. Tjugofem tusen dollar.
311
00:18:42,121 --> 00:18:46,416
-Här är tredje frågan, för 25 000 dollar.
-Jag älskar pappa.
312
00:18:46,500 --> 00:18:50,003
"Vad pratade Susan B. Anthony om
när hon sa:
313
00:18:50,087 --> 00:18:55,008
'Det har gjort mer för kvinnans frigörelse
än nånting annat i hela världen'?
314
00:18:55,717 --> 00:19:01,056
A, USA:s postverk.
B, guldruschen i Kalifornien.
315
00:19:01,140 --> 00:19:04,935
C, cykling. D, dans."
316
00:19:18,782 --> 00:19:21,034
Vad har du svarat, Cidnee?
317
00:19:21,118 --> 00:19:24,496
Svaret är D, dans. Definitivt.
318
00:19:24,580 --> 00:19:29,126
Min tjej, Susan B. Anthony, hon vet.
Dans är svaret.
319
00:19:39,970 --> 00:19:42,306
Okej. Jag börjar med Tim.
320
00:19:42,389 --> 00:19:44,224
Tim, vad tänkte du?
321
00:19:44,308 --> 00:19:48,520
Förlåt, Cidnee. Men den här gången
trodde jag inte alls på dig.
322
00:19:48,604 --> 00:19:53,275
Där fanns ingen substans.
Dans ja, men vad var det med dans?
323
00:19:53,358 --> 00:19:57,237
Jag fick ingenting,
så jag måste tyvärr säga skitsnack.
324
00:19:57,821 --> 00:19:58,822
Han sa skitsnack.
325
00:19:58,906 --> 00:20:03,410
-Hans anledning var för att i det svaret…
-Jag gjorde inte tillräckligt.
326
00:20:03,493 --> 00:20:05,078
…så fanns det inget.
327
00:20:05,162 --> 00:20:06,580
Ibland är mindre mer.
328
00:20:06,663 --> 00:20:08,916
-Där fanns inget.
-Ibland är mindre mer.
329
00:20:08,999 --> 00:20:10,500
Blythe, vad tänkte du?
330
00:20:10,584 --> 00:20:13,545
Jag är ledsen, men jag sa skitsnack igen.
331
00:20:13,629 --> 00:20:14,463
Varför?
332
00:20:14,546 --> 00:20:17,758
Jag kände också
att det var för lite substans i svaret.
333
00:20:17,841 --> 00:20:19,718
När du bestämde dig
334
00:20:19,801 --> 00:20:23,263
såg du dig omkring
som om du försökte välja vad svaret var.
335
00:20:23,347 --> 00:20:28,268
Om du hade vetat det på riktigt
hade du sett mer säker ut.
336
00:20:28,352 --> 00:20:31,021
Oj… Det var ditt utseende. Okej.
337
00:20:31,521 --> 00:20:33,815
-Skitsnack?
-Ja, skitsnack.
338
00:20:33,899 --> 00:20:35,275
Vad var det, Cidnee?
339
00:20:40,280 --> 00:20:42,032
-Skitsnack.
-Det var skitsnack.
340
00:20:43,742 --> 00:20:46,536
Rätt svar är cykling.
341
00:20:46,620 --> 00:20:50,332
Jag kände att jag kunde komma undan
med dans. Jag gillar dans.
342
00:20:50,415 --> 00:20:55,170
Om jag inte gjorde så mycket tänkte jag
att de skulle tro att jag var säker.
343
00:20:55,254 --> 00:20:57,756
När folk ljuger brukar de överdriva.
344
00:20:58,257 --> 00:21:01,009
Två av utmanarna trodde dig inte.
345
00:21:01,093 --> 00:21:06,974
Om Dara inte heller trodde dig
får du åka hem med 1 000 dollar.
346
00:21:07,057 --> 00:21:08,684
-Det gjorde hon inte.
-Inte?
347
00:21:08,767 --> 00:21:10,477
-Nej.
-Är du redo att åka hem?
348
00:21:12,771 --> 00:21:15,023
Jag menar… Allt är okej.
349
00:21:15,524 --> 00:21:18,151
Dara, vad tänkte du om svaret?
350
00:21:21,113 --> 00:21:22,572
Jag trodde dig faktiskt.
351
00:21:23,156 --> 00:21:25,325
-Ja!
-Herregud…
352
00:21:25,409 --> 00:21:28,412
Du sa att det var dans,
och jag bara: "Okej."
353
00:21:28,495 --> 00:21:32,332
Du har vunnit 25 000 dollar.
354
00:21:32,416 --> 00:21:35,669
Det är otroligt
att jag hade så fel om dig.
355
00:21:36,461 --> 00:21:39,506
-Du har vunnit 25 000 dollar.
-Wow…
356
00:21:39,589 --> 00:21:46,430
Du kan ta dina 25 000 och åka hem nu,
eller så kan du ta en fråga till.
357
00:21:46,513 --> 00:21:49,099
Om du svarar rätt på nästa fråga…
358
00:21:49,182 --> 00:21:50,892
Då kan jag låsa vid 50 000.
359
00:21:50,976 --> 00:21:52,894
Då kan du låsa… Låt mig berätta.
360
00:21:52,978 --> 00:21:55,439
Jag skojar. Fortsätt. Du får bra betalt.
361
00:21:55,522 --> 00:21:58,942
Nej, jag är bara här
för att Steve Harvey var för dyr.
362
00:22:00,736 --> 00:22:02,529
Vill du gå vidare till 50 000?
363
00:22:02,612 --> 00:22:09,161
Om du går till 50 000 dollar och du
inte kan svaret och de kommer på dig,
364
00:22:09,244 --> 00:22:12,789
kan du som mest åka hem med 1 000 dollar.
365
00:22:13,373 --> 00:22:18,378
Det är antingen 50 000 dollar
eller 1 000 dollar. Det är…
366
00:22:19,296 --> 00:22:22,090
…49 000 dollar.
367
00:22:22,632 --> 00:22:26,553
Du sätter 49 000 dollar på ett bräde.
368
00:22:27,137 --> 00:22:28,930
Hur säker är du?
369
00:22:32,434 --> 00:22:35,604
Jösses. Jag har verkligen inte
tänkt igenom det här.
370
00:22:35,687 --> 00:22:38,273
-Du pratade om din pappa.
-Ja.
371
00:22:38,357 --> 00:22:42,235
Du är här för hans skull.
Vad betyder han för dig?
372
00:22:42,319 --> 00:22:46,490
-Jag börjar gråta. Jösses.
-Berätta om din pappa.
373
00:22:46,573 --> 00:22:50,869
Så… Min pappa
blev väldigt sjuk i covid förra året…
374
00:22:51,870 --> 00:22:55,415
Han har alltid velat ha en häst.
Han älskar verkligen hästar.
375
00:22:55,499 --> 00:23:00,587
Om jag skulle kunna köpa en häst åt honom
så skulle det betyda väldigt mycket.
376
00:23:00,670 --> 00:23:01,880
Att ge honom det.
377
00:23:01,963 --> 00:23:06,760
Det faktum att du tänker på din pappa
just nu snörper åt om hjärtat på mig,
378
00:23:06,843 --> 00:23:09,096
för han måste vara så stolt över dig.
379
00:23:09,596 --> 00:23:14,768
Okej. Just nu
har du garanterat 25 000 dollar.
380
00:23:14,851 --> 00:23:19,606
Frågan är
om du vill gå vidare till 50 000 dollar.
381
00:23:25,612 --> 00:23:26,947
Vad vill du göra?
382
00:23:28,073 --> 00:23:28,907
Jag måste gå.
383
00:23:29,449 --> 00:23:33,578
Du går. Hon har vunnit 25 000 dollar.
384
00:23:34,204 --> 00:23:37,332
Vill du veta en sak?
Jag är pappa till två flickor.
385
00:23:37,416 --> 00:23:40,544
Om han tittar nu
är han väldigt stolt över dig.
386
00:23:40,627 --> 00:23:43,004
Grattis till dina 25 000 dollar.
387
00:23:43,088 --> 00:23:45,799
Vi får nog se mer av Cidnee i framtiden.
388
00:23:45,882 --> 00:23:47,884
-God kväll, Cidnee.
-Tack.
389
00:23:52,514 --> 00:23:54,349
Okej. Det där var Cidnee.
390
00:23:54,933 --> 00:23:58,019
I vår förra match
hade två utmanare lika många rätt.
391
00:23:58,103 --> 00:24:01,106
Nästa tävlande
blir den utmanare som var snabbast
392
00:24:01,189 --> 00:24:05,318
på att låsa in korrekt svar. Tim.
393
00:24:07,487 --> 00:24:11,116
Jag är advokat och ganska bra
på att få folk att tro på mig.
394
00:24:11,199 --> 00:24:12,451
Då nollställer vi.
395
00:24:13,160 --> 00:24:17,581
Jag snackar inte skit på jobbet,
men jag är bra på att övertyga folk.
396
00:24:17,664 --> 00:24:21,251
Jag är bra på frågesport,
men om jag inte vet svaret,
397
00:24:21,334 --> 00:24:25,839
kommer de att få det bästa skitsnack
som de nånsin har hört.
398
00:24:26,882 --> 00:24:29,843
Alla på tv får höra det.
Det blir fantastiskt.
399
00:24:31,219 --> 00:24:34,514
Okej. Berätta lite mer om dig.
400
00:24:34,598 --> 00:24:38,685
Jag… Jag heter Tim. Jag är 42.
Jag bor i San Francisco.
401
00:24:38,768 --> 00:24:41,730
Jag var en nörd i high school.
Jag festade inte.
402
00:24:41,813 --> 00:24:46,568
Jag och mina vänner drack läsk
och spelade Trivial Pursuit på helgerna.
403
00:24:46,651 --> 00:24:50,155
-Jaha.
-Därför är jag bra på frågesport.
404
00:24:50,238 --> 00:24:53,783
Du behöver inte vara det.
Det imponerar inte här.
405
00:24:53,867 --> 00:24:57,621
Men mina vänner vet aldrig
om jag talar sanning…
406
00:24:57,704 --> 00:24:58,997
-Du är advokat.
-Ja.
407
00:24:59,080 --> 00:25:01,458
-Att ljuga är en bra färdighet.
-Nej.
408
00:25:01,541 --> 00:25:03,710
-Nej, det är inte sant.
-Men…
409
00:25:03,793 --> 00:25:07,797
En bra advokat övertygar
med sina argument
410
00:25:07,881 --> 00:25:10,884
eller genom att berätta nåt
som du vill tro på.
411
00:25:10,967 --> 00:25:13,512
Precis. Vet du vad lekmän kallar det?
412
00:25:13,595 --> 00:25:14,638
Skitsnack.
413
00:25:14,721 --> 00:25:17,766
Okej. Vi ska få träffa dina utmanare.
414
00:25:17,849 --> 00:25:18,683
Travis.
415
00:25:18,767 --> 00:25:22,145
Hej. Jag heter Travis.
Jag har en eldig irländsk fru
416
00:25:22,229 --> 00:25:26,399
och två döttrar, Rowe och Phoebe.
Jag är kreativ chef i reklambranschen.
417
00:25:26,983 --> 00:25:29,611
Wow… Vad gör en fru eldig?
418
00:25:29,694 --> 00:25:33,114
Att vara irländsk, tror jag.
Det är som man tänker sig det.
419
00:25:33,198 --> 00:25:35,408
-Hon går inte på ditt skitsnack.
-Nej.
420
00:25:35,492 --> 00:25:36,743
Okej.
421
00:25:36,826 --> 00:25:38,328
-Alejandra.
-Ja.
422
00:25:38,411 --> 00:25:39,704
Berätta om dig själv.
423
00:25:39,788 --> 00:25:43,458
Jag jobbar med genetik.
Mina frågesportskvällar blev inställda.
424
00:25:44,501 --> 00:25:46,127
-Jobbar du med genetik?
-Ja.
425
00:25:46,211 --> 00:25:49,631
-Oj. Klonar du nån just nu?
-Det får jag inte säga.
426
00:25:49,714 --> 00:25:52,133
Okej. Jag ska säga vad ni ska göra.
427
00:25:52,217 --> 00:25:57,347
Ert jobb är inte att slå ut honom.
Ert jobb är att komma in själva.
428
00:25:57,430 --> 00:26:02,352
Tim, om du ljuger
och alla tre säger skitsnack är det ajöss.
429
00:26:02,435 --> 00:26:03,937
-Är du med?
-Ja.
430
00:26:04,020 --> 00:26:06,022
Då så. Första frågan.
431
00:26:09,818 --> 00:26:13,446
"Det sägs att det är
den godaste biten på en grillad kyckling.
432
00:26:13,530 --> 00:26:18,952
Vad kallas de små runda bitarna
av mörkt kött på fågelns rygg?
433
00:26:19,035 --> 00:26:22,122
A, körsbär. B, ostron.
434
00:26:22,205 --> 00:26:26,668
C, kastanjer. D, muffins."
435
00:26:34,801 --> 00:26:38,013
Du har låst in ditt svar. Säg svaret.
436
00:26:38,096 --> 00:26:39,973
Svaret är C, kastanjer.
437
00:26:40,473 --> 00:26:45,228
Jag vet det för att min mormor hade
en hästgård med höns som sprang överallt.
438
00:26:45,312 --> 00:26:47,188
Ja, hon skar huvudet av dem.
439
00:26:47,272 --> 00:26:52,861
Varje gång vi var där fick vi kyckling,
och kastanjerna var alltid det godaste.
440
00:26:57,657 --> 00:27:00,410
Okej. Alla har låst in sina svar.
441
00:27:02,871 --> 00:27:07,375
Innan vi får veta vad utmanarna trodde
tänker jag fråga dig, Tim.
442
00:27:08,209 --> 00:27:10,420
Talade du sanning?
443
00:27:11,963 --> 00:27:12,797
Jag…
444
00:27:13,923 --> 00:27:15,800
Mitt svar var skitsnack.
445
00:27:17,093 --> 00:27:20,680
Du visste inte. Korrekt svar är ostron.
446
00:27:20,764 --> 00:27:22,182
-Ostron.
-Då så.
447
00:27:23,308 --> 00:27:25,935
Du kunde inte svaret,
men det kan vara okej,
448
00:27:26,019 --> 00:27:30,940
om du lyckades övertyga
en av dina utmanare att du gjorde det.
449
00:27:32,233 --> 00:27:36,488
Alejandra, jag börjar med dig.
Trodde du honom?
450
00:27:42,494 --> 00:27:46,748
Jag tror att historien om hästgården
var en stor hög skitsnack.
451
00:27:47,582 --> 00:27:50,001
-Ja.
-Hittade du skitsnack på en hästgård?
452
00:27:50,085 --> 00:27:51,544
Det är ingen hönsgård.
453
00:27:51,628 --> 00:27:54,881
Okej. Vad tänkte du, Travis?
454
00:27:54,964 --> 00:27:59,427
Du har ett bebisansikte och jag tror
att du är van vid att folk tror dig.
455
00:27:59,511 --> 00:28:03,890
Jag är nog lite benägen att misstro dig.
Jag säger skitsnack.
456
00:28:03,973 --> 00:28:05,100
SKITSNACK
457
00:28:05,934 --> 00:28:08,103
Två utmanare har sagt skitsnack.
458
00:28:08,186 --> 00:28:09,229
SKITSNACK
459
00:28:09,312 --> 00:28:10,605
SKITSNACK
460
00:28:11,564 --> 00:28:15,360
Om Blythe säger skitsnack är du ute.
461
00:28:15,443 --> 00:28:22,409
Om Blythe trodde dig får du 1 000 dollar
och är på väg mot en miljon dollar.
462
00:28:23,535 --> 00:28:27,038
Nu gäller det, Blythe.
Gick du på det eller inte?
463
00:28:30,250 --> 00:28:31,418
Jag trodde dig.
464
00:28:31,501 --> 00:28:34,713
-Ja! Tusen dollar.
-Okej. Tack.
465
00:28:34,796 --> 00:28:36,381
Jag måste se upp nu.
466
00:28:36,464 --> 00:28:39,092
Jag måste jobba på dem.
Vad är grejen där?
467
00:28:39,175 --> 00:28:40,885
Jag vet inte vad grejen är.
468
00:28:40,969 --> 00:28:44,723
-Om jag tittar hitåt ser de inte ansiktet…
-Du är advokat.
469
00:28:44,806 --> 00:28:49,227
Okej. Du har vunnit 1 000 dollar.
470
00:28:49,310 --> 00:28:54,107
Du kan låsa in dem. Du har ett lås.
Eller så låser du vid ett högre belopp.
471
00:28:54,190 --> 00:28:56,151
Jag ska inte låsa än. Vi kör.
472
00:28:56,234 --> 00:29:02,031
Jag struntar i att spela säkert. Jag vet
att de två är svåra, men jag ska försöka.
473
00:29:02,115 --> 00:29:04,617
Nu gäller det 10 000 dollar.
474
00:29:04,701 --> 00:29:08,538
Du har redan vunnit 1 000 dollar
utan att kunna nånting.
475
00:29:08,621 --> 00:29:11,082
-Det har du helt rätt i.
-Okej.
476
00:29:11,166 --> 00:29:13,293
Då så. Fråga nummer två.
477
00:29:15,044 --> 00:29:19,424
"Vilken av de här städerna ligger
på samma latitud som Barcelona och Rom?
478
00:29:19,507 --> 00:29:23,052
A, Seattle. B, New Orleans.
479
00:29:23,136 --> 00:29:26,806
C, Atlanta. D, Chicago.
480
00:29:29,976 --> 00:29:32,687
Välj ett svar. Lås in svaret.
481
00:29:35,482 --> 00:29:38,193
Okej. Han har låst in sitt svar.
482
00:29:38,276 --> 00:29:42,697
Nu vet han om han hade rätt eller fel.
483
00:29:42,781 --> 00:29:45,450
Tim, säg vad du valde och varför.
484
00:29:45,533 --> 00:29:47,577
Svaret är A, Seattle.
485
00:29:48,119 --> 00:29:50,497
Jag vet det för att…
486
00:29:50,580 --> 00:29:55,293
Man tror att Europas städer
ligger mycket längre söderut än de gör.
487
00:29:55,376 --> 00:29:58,505
Latituden går hela vägen runt…
488
00:29:59,672 --> 00:30:05,637
Solen går ner tidigare på vintern
och går upp senare på sommaren.
489
00:30:05,720 --> 00:30:07,597
Därför är svaret Seattle.
490
00:30:09,015 --> 00:30:11,142
Okej. Ni har hört hans svar.
491
00:30:18,441 --> 00:30:19,609
Då så.
492
00:30:19,692 --> 00:30:20,902
Ni har låst…
493
00:30:20,985 --> 00:30:23,905
Titta på din min, Travis.
Du ser verkligen…
494
00:30:23,988 --> 00:30:26,115
Jag är som motståndarsidans advokat.
495
00:30:26,199 --> 00:30:27,242
Vad säger du?
496
00:30:27,325 --> 00:30:32,539
Om det här hade varit en rättegång
hade jag sagt att din klient var skyldig.
497
00:30:33,748 --> 00:30:35,959
Jag säger definitivt skitsnack.
498
00:30:36,668 --> 00:30:39,254
Jag pluggade i Norge en termin.
499
00:30:39,337 --> 00:30:42,090
Vad säger du om hur han sa det, Blythe?
500
00:30:42,173 --> 00:30:45,677
Hans svar verkade inte ärligt alls.
501
00:30:45,760 --> 00:30:49,722
Jag säger också skitsnack.
Norge är inte Barcelona eller Rom.
502
00:30:51,015 --> 00:30:53,434
Vet du vad du pratar om, Tim?
503
00:30:55,770 --> 00:30:56,604
Nej.
504
00:30:57,897 --> 00:30:59,232
Jag kommer därifrån…
505
00:30:59,315 --> 00:31:02,569
Men det spelar ingen roll.
Nu hänger allt på henne.
506
00:31:02,652 --> 00:31:04,279
Om hon säger skitsnack
507
00:31:04,362 --> 00:31:10,034
så är det en av er som får ställa sig där
och tävla om en miljon dollar.
508
00:31:11,035 --> 00:31:11,911
Alejandra…
509
00:31:17,834 --> 00:31:18,918
Berätta.
510
00:31:20,670 --> 00:31:23,256
I nästa avsnitt av Bullsh*t.
511
00:31:24,424 --> 00:31:27,510
Jag trillar av stolen av spänning,
men utan stol.
512
00:31:28,595 --> 00:31:30,805
Om tre, två…
513
00:31:31,723 --> 00:31:35,852
Spela bara nästa jäkla avsnitt, Netflix.
514
00:32:21,522 --> 00:32:24,442
Undertexter: Peeter Sällström Randsalu