EN NETFLIX-SERIE
Okej. Du ljög.
Två utmanare sa att du ljög.
Om Emily säger att du ljög är det ajöss.
Nå…
Får han åka hem tomhänt eller med 10 000 dollar? Gick du på det?
Jag är körd.
Du har tur. Jag sa att du talade sanning.
Tiotusen dollar. Hon gick på det.
-Min tjej! -Varsågod, Brian.
Brian, du har fått två frågor, och du har inte svarat rätt på nån av dem.
Skratta inte. Vem borde vi skratta åt?
Alla andra. Han har vunnit 10 000 dollar
genom att kunna absolut ingenting.
Jag tappar förtroendet för dig, Brian.
Okej. Tiotusen dollar.
-Du kan låsa nu. -Okej.
Du kan också spara låset. Nästa fråga är värd 25 000 dollar.
Vill du ta en fråga till innan du låser?
Nej, jag låser.
Du låser vid 10 000 dollar, så du kan inte åka hem med mindre än 10 000 dollar.
Nästa fråga är värd 25 000 dollar.
"Varje år hålls i Notting Hill i London världens näst största fest av vilket slag?
A, oktoberfest. B, dia de los muertos.
C, karneval. D, St. Patrick's Day.
Jag har inte sett nåt kroppsspråk från honom.
Ja, han är väldigt lugn.
Försöker han dölja nåt? Jag vet inte.
Han har låst in svaret och han vet om han har svarat rätt eller inte.
Vill du ge oss ditt svar, Brian?
Visst. Det är oktoberfest.
Notting Hill är ett väldigt litet tyskt område.
Det är det enda jag vet om det, så därför valde jag oktoberfest.
Okej. Du säger att Notting Hill är Londons tyska område.
Dara, vad tänkte du?
Det går inte att det enda man vet om Notting Hill är att det bor tyskar där.
Jag har inte sett filmen med den stammande engelska killen.
Jag sa skitsnack. Det kan inte vara det enda du vet om Notting Hill.
Vad vet du om Notting Hill?
Massor.
Det kan vara skitsnack. Vad säger du, Emily?
Jag sa också skitsnack. Det går inte att en liten stadsdel i London
håller den näst största oktoberfesten i hela Europa.
Så för dig spelar storleken roll.
Uppenbarligen.
Okej, Brian. Hade du svarat rätt?
Jag känner till Notting Hill.
Att det var en film. Det är allt. Det var skitsnack.
Rätt svar var C, karneval.
Du har tur som låste vid tio. Nu ligger din framtid i Cidnees händer.
Kom igen, syster.
-Jag använde det kortet. -Nej.
Cidnee, säg vad du tänkte.
Så det är upp till mig…
Jag sa skitsnack två gånger.
Det betyder att jag hade haft alla rätt om jag hade sagt skitsnack.
Ja.
Jag sa ju "om".
Så…
Du är kvar, för jag trodde dig.
-Cidnee gav dig 25 000 dollar! -Cidnee!
-Trodde du honom till slut? -Herregud…
-Cidnee… -Jag hade hamnat där.
Jag hade fått stå där. Jag hade haft allra flest rätt.
Det hjälpte inte.
-Tack, tjejen. -Tack så mycket.
Du, unge man, spelar…
Vi har aldrig haft en perfekt match förut. Han har en perfekt omgång.
Tre frågor,
och han kunde inte svaret på nån av dem.
Han har vunnit 25 000 dollar och är på väg mot en miljon utan ett rätt svar.
Har ni sett nåt liknande?
Din tur tar slut snart. Ta pengarna nu.
-Det är otroligt. -Ta pengarna.
-Hör du vad de säger? -Att jag ska sluta.
-Nej, fortsätt. -Ni tror inte på mig.
-Jo, det gör vi, för du är ju kvar. -Jag gillar inte att ljuga för kvinnor.
-Det är en lögn. -Nej, det är sant.
-Han säger att han inte gillar att ljuga… -Inte att jag inte gör det.
Det gjorde du.
Tre kvinnor, tre gånger.
-Går du vidare till 50 000 dollar? -Okej…
De tror inte på mig alls längre.
Men jag fick en översvämning i källaren, och jag måste fixa det.
Tiotusen räcker för det.
Med 25 000 kan jag dessutom bygga en studio i källaren.
Men 50 000…
Brian, om de kommer på dig med att försöka ljuga en gång till
är det mesta du kan få 10 000 dollar.
Det är mindre än hälften av vad du har nu.
-Du kanske kan nästa svar. -En stor fråga.
Tjugofemtusen dollar är mycket pengar. Hur vill du göra?
Vet du vad?
Kör…
Jag hade tänkt sluta, men det är så kul att snacka skit.
-Ja. -Herregud…
Stanna, Brian.
-Jag tar en till. -En fråga till för 50 000 dollar.
Du har fått tre frågor och dina tre svar har varit lögner.
Förhoppningsvis har ni studerat honom.
Han ser likadan ut hela tiden, det självsäkra sättet han står på…
Ni har inte sett honom tala sanning, så ni vet inte.
Okej. Här är frågan för 50 000 dollar.
"Hur fick astronauten Edwin Aldrin Jr. sitt smeknamn "Buzz" när han var liten?
A, han födde upp honungsbin. B, hans syster kallade honom "Buzzer".
C, han fick en elchock. D, han lekte med en elektrisk rakapparat."
-Är du redo? -Absolut.
Okej. Svara på frågan.
Jag gick på Ohio State University i Columbus i Ohio.
Buzz Aldrin kommer från Youngstown i Ohio, och han växte upp på en bigård. Det är A.
Okej…
Utmanare, lås in era svar.
Okej, jag börjar med dig.
Var det äntligen sant den här gången?
Det är skitsnack. Jag pluggade inte där.
Fyra av fyra!
Rätt svar var: "Hans syster kallade honom 'Buzzer'."
Ni vet hur spelet fungerar.
En av utmanarna måste ha trott på dig för att du ska få stanna kvar.
Du sa att du skulle ta en fråga till. Var det smart?
Antagligen inte.
Cidnee har velat fram och tillbaka, men har sagt skitsnack,
fram tills hon behövde bli av med dig…
-Jag vet! -Då sa hon att det var sant.
-Den enda gång jag hade chansen. -Vad sa du nu då?
Jag menar…
Du är så självsäker, och det gick så fort…
Du snackar så lätt om det, men…
Jag tror dig inte. Jag säger skitsnack.
Du borde ha tagit 25 000.
Tänk om vi hade en tidsmaskin? Då kunde vi gå tillbaka.
Då skulle vi mycket längre.
Okej. Cidnee insåg att det var skitsnack.
Dara, insåg du också det, eller gick du på det?
-Jag gick på det. -Ja!
Han sa Ohio State, så jag tänkte: "Heja, Bucks!"
Emily gick också på det.
Femtiotusen dollar!
Jag är rik.
Det gick så fort. Det kunde inte vara lögn.
Han sa det så självsäkert.
Det är precis så det är. Det här spelet heter Bullsh*t.
Jag var nervös för att programleda en frågesport.
Jag gillar inte frågesporter, men jag älskar skitsnack.
Så här är det.
Nu är du på fråga fyra,
och du har inte svarat rätt på en enda fråga, inte ens nära,
men han har 50 000 dollar. Var kan det hända?
-Bara i Amerika. -Bara i Amerika.
Jag ska säga en sak till.
-Cidnee. -Vad då?
Jag vet inte ditt efternamn, men du har haft flest rätt hittills.
Jag trodde att hon brukade hålla väskor åt dig.
-På Deal or No Deal? -Ja, en modell.
Öppna väskan…
Hur gjorde de?
Jättebra. Kära minnen.
Vi går vidare.
Ja, kom igen.
Okej. Nu gäller det.
Du sa att du kunde ordna din källare som blev översvämmad för 10 000 dollar.
För 25 000 dollar sa du att du skulle kunna ordna källaren
och bygga en studio där.
Nu har du dubbelt så mycket, 50 000 dollar.
Men börjar din tur ta slut?
Du måste fatta ett beslut.
Du har garanterat 50 000 dollar.
Alla kvinnor som står här har förlorat förtroendet för mig.
Ni har ingen…
Inte bara de. Många kvinnor där hemma har inget förtroende för dig.
-Vi borde skämmas. -Ja. Så vet ni vad?
-Howie… -Vad då?
Jag går.
-Du slutar med 50 000 dollar. -Bra gjort.
-Ja. -Bra jobbat, Brian!
Grattis. Det faktum att du fick 50 000 dollar för att inte kunna nånting
är det jag älskar med det här spelet.
Lycka till med studion och lycka till med källaren, Brian.
-Säg hej till damerna. -Vi ses.
Bra gjort.
Självförtroendet rubbades vid 25 000, men jag tänkte att jag tar en till.
När jag vann den var det dags att sluta.
Okej. Nästa tävlande för en miljon dollar är Cidnee.
CIDNEE HADE 75 PROCENT RÄTT
Jag är usel på frågesporter.
Urusel.
Kan charmiga och kvicktänkta Cidnee nå toppen av pengastegen?
Jag ska låtsas att jag har college-examen, och att jag är en högutbildad dam,
men jag gick bara ut high school.
Eller kan utmanarna, däribland två nya,
avslöja lögnerna innan hon får den högsta vinsten på en miljon?
Berätta om dig själv.
Jag heter Cidnee. Jag gick på NSU.
Jag har en master i utbildning, och jag höll på med skönhetstävlingar.
Där började jag med frågesport, för där måste man vara snabb och veta allt.
Jag vet. När jag behöver information
googlar jag en skönhetstävling för att få svaret av damerna där.
-Precis. -Okej. Här är våra nya utmanare.
Tim.
Hej, jag heter Tim. Jag är advokat från San Francisco.
Okej. Och Blythe.
Jag bor i Los Angeles. Jag är skådespelare och författare.
Okej. Titta på skärmen, Cidnee.
Det är din pengastege. Den börjar på 1 000 dollar
och går hela vägen upp till en miljon dollar.
Vad skulle du göra med en miljon?
Betala av min familjs hus, låta mamma gå i pension och köpa en häst åt pappa.
Om jag kunde köpa en häst åt honom skulle jag börja gråta.
Mycket skitsnack kan ge dig mycket hästskit.
Han skulle bli så lycklig.
Okej. Nu spelar vi.
För pappa.
Den första frågan är värd 1 000 dollar.
"Alla tidigare amerikanska presidenter har frankeringsprivilegier.
Vad får de göra då?
A, bära dolda vapen. B, skicka brev gratis.
C, ha en chaufför på livstid. D, låna utklädningar av CIA."
Hon tänker. Hon väljer. Hon låser in ett svar.
Okej. Nu vet Cidnee om hennes svar är rätt eller fel.
Frågan är om ni vet om hon vet vad hon pratar om.
Varsågod och ge oss ditt svar, Cidnee.
Jag valde C.
För skönhetstävlingar behövde vi kunna saker om alla presidenter
och alla lyxiga saker som de får, alla förmåner.
Jag tänkte att jag hade velat ha en chaufför, så svaret är en chaufför.
Ni har alla hört svaret.
Tror ni att hon ljög, eller att hon kunde svaret?
Okej. Ni har låst in era svar.
Är du Miss nånting?
-Miss Broward County 2017. -Miss Brow…
-Wow! -Ja.
-Södra Florida. Okej. -Ja. Du vet.
-Grattis. Ja. -Tack.
Okej. Blythe, du är ny på den här scenen.
Vad tror du om det hon sa?
Jag valde skitsnack.
Hon försökte använda sin erfarenhet av skönhetstävlingar för att lura oss.
Okej. Hon tror att du utnyttjade skönhetstävlingarna.
Dara, vad säger du?
På skönhetstävlingar pratade ni inte om vad presidenter fick.
Det var skitsnack.
Okej. Två utmanare har sagt skitsnack.
Kunde du svaret, eller ljög du?
Det känns inte så bra just nu, men C är skitsnack.
Rätt svar är att de får skicka brev gratis.
-Du ljög. -Ja.
Om han säger skitsnack får du åka hem tomhänt.
Men kom ihåg:
Han är advokat. Hans jobb är att läsa vittnen.
Det är hans jobb. Hur stor är chansen att du åker ut innan du hinner börja?
-Det vore hemskt, så… -Det vore hemskt.
Tim, säg nåt.
Jag har inte varit med i så många skönhetstävlingar,
och jag vet inte om man kollar upp sånt…
Jag trodde henne.
Ja! Ettusen dollar.
-Varsågod. -Han trodde dig.
Herregud…
-Jag vill få rida på hästen. -Otroligt, va?
Ja…
Du kunde inte svaret.
-Jösses! -Du hade fel.
Men du fick 1 000 dollar.
Jag borde nog redan låsa, va?
De tror mig inte. Hon vill sätta dit mig.
-Redan. -Jaså?
Okej. Du har vunnit 1 000 dollar.
Du sa att du kunde låsa. Nästa fråga är värd 10 000 dollar.
Vad vill du göra? Vill du låsa eller vänta?
Jag vill inte åka hem tomhänt, så…
-Jag låser in mina 1 000 dollar. -Du låser.
-Tusen dollar. Grattis. -Då har jag åtminstone nåt. Ja.
Du har låst in 1 000 dollar, och nästa fråga är värd 10 000 dollar.
"Chefsdjurskötaren på San Diegos zoo, Rick Schwartz, sa en gång
att vilka djur har de mest illaluktande fisarna?
A, surikater. B, elefanter.
C, jättepandor. D, sjölejon."
Du har låst in svaret. Vad svarade du?
Svaret är sjölejon.
Jag vet det för att vi har såna på Seaquarium i Miami,
och de har väldigt äckliga fisar. Jag har varit där och sett dem.
Har du luktat på sjölejonfisar?
När man är på Seaquarium tillräckligt många gånger känner man igen dem.
Du hade visst backstagepass.
Okej. Ni låser in era svar.
Blythe?
-Ja. -Vad säger du?
-Jag säger skitsnack igen. -Varför?
Du kommer från Miami, men jag vet inte hur du kan veta
vilken som stinker mest utan att ha luktat på alla fyra.
Det är ett äckligt svar, men…
Menar du allvar? Eller skojar du?
-Kanske både och. -Okej.
Dara.
Jag sa också skitsnack. Även om du såg sjölejon ofta
tror jag inte att du hade vetat att de luktar värre än andra djur.
-Det gick inte. Förlåt. -Damerna tror dig inte igen.
Hade de rätt när de sa skitsnack?
Eller sa du sanningen?
Svaret är D, sjölejon.
Hon hade rätt!
Säg hej då till er noggrannhet.
-Tim trodde dig. -Tack.
Nu har du 10 000 dollar, min unga dam.
Du kan gå med 10 000 dollar,
eller ta en fråga till för 25 000 dollar.
Jösses…
Jag går till 25. Jag vill att pappa ska få en häst.
-Okej. -Verkligen.
Okej. Tjugofem tusen dollar.
-Här är tredje frågan, för 25 000 dollar. -Jag älskar pappa.
"Vad pratade Susan B. Anthony om när hon sa:
'Det har gjort mer för kvinnans frigörelse än nånting annat i hela världen'?
A, USA:s postverk. B, guldruschen i Kalifornien.
C, cykling. D, dans."
Vad har du svarat, Cidnee?
Svaret är D, dans. Definitivt.
Min tjej, Susan B. Anthony, hon vet. Dans är svaret.
Okej. Jag börjar med Tim.
Tim, vad tänkte du?
Förlåt, Cidnee. Men den här gången trodde jag inte alls på dig.
Där fanns ingen substans. Dans ja, men vad var det med dans?
Jag fick ingenting, så jag måste tyvärr säga skitsnack.
Han sa skitsnack.
-Hans anledning var för att i det svaret… -Jag gjorde inte tillräckligt.
…så fanns det inget.
Ibland är mindre mer.
-Där fanns inget. -Ibland är mindre mer.
Blythe, vad tänkte du?
Jag är ledsen, men jag sa skitsnack igen.
Varför?
Jag kände också att det var för lite substans i svaret.
När du bestämde dig
såg du dig omkring som om du försökte välja vad svaret var.
Om du hade vetat det på riktigt hade du sett mer säker ut.
Oj… Det var ditt utseende. Okej.
-Skitsnack? -Ja, skitsnack.
Vad var det, Cidnee?
-Skitsnack. -Det var skitsnack.
Rätt svar är cykling.
Jag kände att jag kunde komma undan med dans. Jag gillar dans.
Om jag inte gjorde så mycket tänkte jag att de skulle tro att jag var säker.
När folk ljuger brukar de överdriva.
Två av utmanarna trodde dig inte.
Om Dara inte heller trodde dig får du åka hem med 1 000 dollar.
-Det gjorde hon inte. -Inte?
-Nej. -Är du redo att åka hem?
Jag menar… Allt är okej.
Dara, vad tänkte du om svaret?
Jag trodde dig faktiskt.
-Ja! -Herregud…
Du sa att det var dans, och jag bara: "Okej."
Du har vunnit 25 000 dollar.
Det är otroligt att jag hade så fel om dig.
-Du har vunnit 25 000 dollar. -Wow…
Du kan ta dina 25 000 och åka hem nu, eller så kan du ta en fråga till.
Om du svarar rätt på nästa fråga…
Då kan jag låsa vid 50 000.
Då kan du låsa… Låt mig berätta.
Jag skojar. Fortsätt. Du får bra betalt.
Nej, jag är bara här för att Steve Harvey var för dyr.
Vill du gå vidare till 50 000?
Om du går till 50 000 dollar och du inte kan svaret och de kommer på dig,
kan du som mest åka hem med 1 000 dollar.
Det är antingen 50 000 dollar eller 1 000 dollar. Det är…
…49 000 dollar.
Du sätter 49 000 dollar på ett bräde.
Hur säker är du?
Jösses. Jag har verkligen inte tänkt igenom det här.
-Du pratade om din pappa. -Ja.
Du är här för hans skull. Vad betyder han för dig?
-Jag börjar gråta. Jösses. -Berätta om din pappa.
Så… Min pappa blev väldigt sjuk i covid förra året…
Han har alltid velat ha en häst. Han älskar verkligen hästar.
Om jag skulle kunna köpa en häst åt honom så skulle det betyda väldigt mycket.
Att ge honom det.
Det faktum att du tänker på din pappa just nu snörper åt om hjärtat på mig,
för han måste vara så stolt över dig.
Okej. Just nu har du garanterat 25 000 dollar.
Frågan är om du vill gå vidare till 50 000 dollar.
Vad vill du göra?
Jag måste gå.
Du går. Hon har vunnit 25 000 dollar.
Vill du veta en sak? Jag är pappa till två flickor.
Om han tittar nu är han väldigt stolt över dig.
Grattis till dina 25 000 dollar.
Vi får nog se mer av Cidnee i framtiden.
-God kväll, Cidnee. -Tack.
Okej. Det där var Cidnee.
I vår förra match hade två utmanare lika många rätt.
Nästa tävlande blir den utmanare som var snabbast
på att låsa in korrekt svar. Tim.
Jag är advokat och ganska bra på att få folk att tro på mig.
Då nollställer vi.
Jag snackar inte skit på jobbet, men jag är bra på att övertyga folk.
Jag är bra på frågesport, men om jag inte vet svaret,
kommer de att få det bästa skitsnack som de nånsin har hört.
Alla på tv får höra det. Det blir fantastiskt.
Okej. Berätta lite mer om dig.
Jag… Jag heter Tim. Jag är 42. Jag bor i San Francisco.
Jag var en nörd i high school. Jag festade inte.
Jag och mina vänner drack läsk och spelade Trivial Pursuit på helgerna.
-Jaha. -Därför är jag bra på frågesport.
Du behöver inte vara det. Det imponerar inte här.
Men mina vänner vet aldrig om jag talar sanning…
-Du är advokat. -Ja.
-Att ljuga är en bra färdighet. -Nej.
-Nej, det är inte sant. -Men…
En bra advokat övertygar med sina argument
eller genom att berätta nåt som du vill tro på.
Precis. Vet du vad lekmän kallar det?
Skitsnack.
Okej. Vi ska få träffa dina utmanare.
Travis.
Hej. Jag heter Travis. Jag har en eldig irländsk fru
och två döttrar, Rowe och Phoebe. Jag är kreativ chef i reklambranschen.
Wow… Vad gör en fru eldig?
Att vara irländsk, tror jag. Det är som man tänker sig det.
-Hon går inte på ditt skitsnack. -Nej.
Okej.
-Alejandra. -Ja.
Berätta om dig själv.
Jag jobbar med genetik. Mina frågesportskvällar blev inställda.
-Jobbar du med genetik? -Ja.
-Oj. Klonar du nån just nu? -Det får jag inte säga.
Okej. Jag ska säga vad ni ska göra.
Ert jobb är inte att slå ut honom. Ert jobb är att komma in själva.
Tim, om du ljuger och alla tre säger skitsnack är det ajöss.
-Är du med? -Ja.
Då så. Första frågan.
"Det sägs att det är den godaste biten på en grillad kyckling.
Vad kallas de små runda bitarna av mörkt kött på fågelns rygg?
A, körsbär. B, ostron.
C, kastanjer. D, muffins."
Du har låst in ditt svar. Säg svaret.
Svaret är C, kastanjer.
Jag vet det för att min mormor hade en hästgård med höns som sprang överallt.
Ja, hon skar huvudet av dem.
Varje gång vi var där fick vi kyckling, och kastanjerna var alltid det godaste.
Okej. Alla har låst in sina svar.
Innan vi får veta vad utmanarna trodde tänker jag fråga dig, Tim.
Talade du sanning?
Jag…
Mitt svar var skitsnack.
Du visste inte. Korrekt svar är ostron.
-Ostron. -Då så.
Du kunde inte svaret, men det kan vara okej,
om du lyckades övertyga en av dina utmanare att du gjorde det.
Alejandra, jag börjar med dig. Trodde du honom?
Jag tror att historien om hästgården var en stor hög skitsnack.
-Ja. -Hittade du skitsnack på en hästgård?
Det är ingen hönsgård.
Okej. Vad tänkte du, Travis?
Du har ett bebisansikte och jag tror att du är van vid att folk tror dig.
Jag är nog lite benägen att misstro dig. Jag säger skitsnack.
SKITSNACK
Två utmanare har sagt skitsnack.
SKITSNACK
Om Blythe säger skitsnack är du ute.
Om Blythe trodde dig får du 1 000 dollar och är på väg mot en miljon dollar.
Nu gäller det, Blythe. Gick du på det eller inte?
Jag trodde dig.
-Ja! Tusen dollar. -Okej. Tack.
Jag måste se upp nu.
Jag måste jobba på dem. Vad är grejen där?
Jag vet inte vad grejen är.
-Om jag tittar hitåt ser de inte ansiktet… -Du är advokat.
Okej. Du har vunnit 1 000 dollar.
Du kan låsa in dem. Du har ett lås. Eller så låser du vid ett högre belopp.
Jag ska inte låsa än. Vi kör.
Jag struntar i att spela säkert. Jag vet att de två är svåra, men jag ska försöka.
Nu gäller det 10 000 dollar.
Du har redan vunnit 1 000 dollar utan att kunna nånting.
-Det har du helt rätt i. -Okej.
Då så. Fråga nummer två.
"Vilken av de här städerna ligger på samma latitud som Barcelona och Rom?
A, Seattle. B, New Orleans.
C, Atlanta. D, Chicago.
Välj ett svar. Lås in svaret.
Okej. Han har låst in sitt svar.
Nu vet han om han hade rätt eller fel.
Tim, säg vad du valde och varför.
Svaret är A, Seattle.
Jag vet det för att…
Man tror att Europas städer ligger mycket längre söderut än de gör.
Latituden går hela vägen runt…
Solen går ner tidigare på vintern och går upp senare på sommaren.
Därför är svaret Seattle.
Okej. Ni har hört hans svar.
Då så.
Ni har låst…
Titta på din min, Travis. Du ser verkligen…
Jag är som motståndarsidans advokat.
Vad säger du?
Om det här hade varit en rättegång hade jag sagt att din klient var skyldig.
Jag säger definitivt skitsnack.
Jag pluggade i Norge en termin.
Vad säger du om hur han sa det, Blythe?
Hans svar verkade inte ärligt alls.
Jag säger också skitsnack. Norge är inte Barcelona eller Rom.
Vet du vad du pratar om, Tim?
Nej.
Jag kommer därifrån…
Men det spelar ingen roll. Nu hänger allt på henne.
Om hon säger skitsnack
så är det en av er som får ställa sig där och tävla om en miljon dollar.
Alejandra…
Berätta.
I nästa avsnitt av Bullsh*t.
Jag trillar av stolen av spänning, men utan stol.
Om tre, två…
Spela bara nästa jäkla avsnitt, Netflix.
Undertexter: Peeter Sällström Randsalu